CINTA KEMBAR
RUMAH TAMAN
-Selamat malam. -Selamat malam.
-Jumpa esok? -Sudah tentu.
Morgan, mari pergi tidur.
-Selamat malam. -Ayuh.
-Selamat malam. -Selamat.
Apa?
RUMAH TAMAN
Ada sekeping nota.
RUMAH VISTA
Aduhai.
Nota daripada Seth?
Nota daripada Maddie.
SAMIR & BAELEE KEKASIH
Apa maksudnya?
RUMAH TAMAN
-Okey... -Samer.
SAMER KEKASIH GABY
-Hei... -Samer, ini untuk awak.
-Apa? -Maaf.
-Apa? -Gaby dah pergi.
-Dia pergi. -Awak bergurau.
Saya serius. Bukan bergurau. Dia dah pergi.
30 MINIT SEBELUM ITU
Katakan awak yang akan memilih malam ini.
RUMAH TAMAN
Saya dan Samer sedang menguatkan hubungan.
Mudah saja. Saya akan pilih awak.
Itu keputusan awak?
-Ya. -Okey.
GABY RUMAH TAMAN
Selepas semua, potensi dia akan pulang telah menguatkannya lagi.
Mari pergi bersama-sama.
Nikki Bella: Hei, Gaby!
Hai.
Kembar kamu ada di luar.
-Yakah? -Ya.
Okey. Kenapa?
-Boleh awak ikut saya? -Okey.
Apa yang berlaku?
Saya rasa...
...tapi saya tak...
...rasa apa-apa dengan sesiapa di sini.
Saya benar-benar dah cuba.
Bagaimana dengan awak?
Saya dan Samer sedang cuba bina hubungan.
Namun, saya tak suka apabila dapat tahu awak belum suka sesiapa.
-Maafkan saya. -Tak mengapa.
Saya dah cuba.
-Saya tahu. -Saya dah mencuba.
Tak mengapa, saya betul-betul faham.
Apa situasinya sekarang?
Maddie, awak nak pulang?
Jika Maddie nak pulang ke rumah, Gaby, kamu perlu pulang juga.
Maafkan saya, Gab.
Maafkan saya.
Eksperimen kembar perlukan kedua-dua rumah serupa.
Maafkan saya.
Tak adil untuk kembar lain jika kami benarkan salah seorang daripada kamu ada.
Maafkan saya.
Pulang memang berita buruk. Saya ada hubungan yang baik dengan Samer...
SAMER RUMAH TAMAN
...tapi perkara paling sukar adalah melihat kembar saya sedih.
Namun, saya mahu yang terbaik untuk dia.
Saya bersimpati.
Saya baru saja fikir semuanya sempurna...
Maafkan saya, Gab.
Walaupun kami pisahkan semua orang pada awalnya
dengan harap dapat mencari cinta, takdir mereka dah terikat bersama.
Saya bersimpati kepada Gaby.
Kembarnya patut berikan dia lebih banyak masa.
-Rasa sedih. -Malangnya, jika Maddie pergi, Gaby pergi.
RUMAH TAMAN
Nota daripada Maddie.
Apa maksudnya?
Dia kata, "Kepada semua, maaf tak dapat ucap selamat tinggal
-"sendiri." -Apa?
"Saya tak boleh berpura-pura untuk dapat rasakan hubungan.
-"Saya tak tahu..." -Apa?
"...akan jadi begini. Sayang awak, Mad."
-Agak menyakitkan. -Tunggu, apa?
LUV FIKIR DIA KEKASIH MADDIE
Entahlah, saya tak boleh faham perkara yang berlaku.
Itu perkara terakhir yang saya jangkakan.
Awak okey?
Sejujurnya, saya terkejut. Ya.
Maksudnya, Gab pergi juga?
RUMAH VISTA RUMAH TAMAN
"Saya akan pergi bersamanya. Jumpa di luar nanti. Rindu semua."
SAMER RUMAH TAMAN
Saya memang terkejut.
Sejujurnya, saya patah hati.
Saya fikir mungkin dialah orangnya.
Saya cuma berharap dapat luangkan masa lagi dengannya.
RUMAH TAMAN RUMAH VISTA
BRITTNAY - RUMAH TAMAN WHITTNAY - RUMAH VISTA
MATTHEW - RUMAH TAMAN ANDREW - RUMAH VISTA
Selepas malam itu,
tinggal empat wanita dan lima lelaki dalam setiap rumah.
MORGAN RUMAH TAMAN
Malam tadi paling gila.
Ya.
Memang terlalu tegang.
Rumah ini rasa pelik tanpa Gaby di sini.
-Sangat pelik. -Kamu rasa bagaimana keadaan Samer?
Dia nampak sedih semasa baca nota itu.
Apa perasaan kamu pagi ini?
-Teruk. -Yakah? Benarkah?
-Saya masih cuba faham tentang semalam. -Saya bersimpati.
Awak terima berita mengejutkan.
-Sangat cepat. -Luke dah tiada.
Gaby dah tiada.
Apa perasaan awak hari ini?
Saya tak tahu.
Saya dan Luke ada hubungan yang menakjubkan
dan keadaan sekarang memang teruk.
ZOIE RUMAH TAMAN
Siapa tahu?
Samer seorang yang comel.
Ya.
Saya tak tahu jika boleh dapatkan hubungan yang sama dengan orang lain.
Kelakar, sebab kembar awak bersama kembar dia.
Saya tak pasti apa maknanya untuk saya.
Saya suka Samer. Dia seorang yang baik.
Apa rancangan awak?
-Rancangan saya? -Awak ada pilihan yang baik.
Siapa?
-Zoie. -Okey.
Bagaimana jika tak sesuai?
-Kembar awak kekasih kembar dia. -Kembar saya, bukan saya.
Zoie orang pertama awak pilih.
Betul.
Terbalikkan kad.
HARI 1
Awak tak tegur dia hanya kerana Luke.
Ya.
Dia tiada di sini lagi.
-Ya. -Ini hari baru.
MICKEY RUMAH TAMAN
-Selesai. -Kawan.
Malam semalam memang sukar.
Entahlah.
Saya perlu cari hubungan lain sendiri.
Tak mudah untuk saya rapat dengan seseorang.
Kita tunggu dan lihat sajalah nanti.
RUMAH VISTA
Apa perasaan penghuni lelaki?
-Ia keputusan yang pentingkan diri. -Ya.
Keputusan itu merosakkan situasi di rumah ini
dan rumah di sana.
Dia rasa rindu kepada kembarnya, tapi di sini memang perlu berasingan.
-Betul. -Ya.
-Saya tak buat salah, bukan? -Tak.
Awak tak buat apa-apa.
Saya rasa memang jelas.
Luv siap menyanyi untuknya.
Maafkan saya, cik Adakah peluang
Mungkin dia rasa tak tahan dan dia pilih untuk pulang.
Saya buat dia rasa selesa.
Oleh kerana kedua-dua rumah rasa sedih atas kehilangan semalam,
mereka buat keputusan untuk berseronok di bawah matahari hari ini.
RUMAH VISTA RUMAH TAMAN
Parti kolam!
Selepas penyingkiran malam semalam,
kami adakan parti kolam.
Ada meja pong.
Bawa keluar minuman, gadis-gadis nampak cantik,
kami memakai topi, keadaan baik sekarang.
RUMAH VISTA RUMAH TAMAN
Parti kolam ini menyeronokkan.
-Betul. -Saya tak rasa hari ini teruk.
BRITTNAY & AARON KEKASIH
-Tak. -Aaron dan Brittnay pasangan paling comel.
-Betul. -Saya suka mereka.
-Bagaimana awak dan Matt? -Bagus.
Ya, bagus setakat ini.
Saya asyik terfikir tentang bilik Twintimacy.
-Saya tahu. -Saya akan pergi,
tapi saya rasa sukar
-untuk pergi ke sana. -Tak perlu tergesa-gesa.
-Tunggu sampai awak nak. -Sebab kalau ke sana,
dan saya fikir, "Tak suka." Saya tak boleh, tapi dia nak.
-Kita lihat situasi nanti. -Ya.
Apa pendapat awak tentang Morgan dan Mickey?
-Saya tak rasa ada perubahan. -Ya.
Saya tahu Mickey ada masalah dengan Morgan sekarang.
Morgan sukar buat hubungan fizikal.
Pasti sukar, memang teruk.
Namun, jika tiada memang tiada.
Ya, tepat sekali.
Malam semalam?
Saya tak... Saya masih terkesan
kerana Maddie dan Gaby pergi,
kita ada empat kembar wanita dan lima kembar lelaki.
Saya teruja untuk mereka. Itu pun mereka datang.
-Cantik. -Ya.
-Helo. -Hai!
Hai.
Selamat datang ke Cinta Kembar, Rhi dan Moo.
Kamu dari UK?
Kami dari Manchester.
-Berapa lama kamu ada di England? -Saya tiga tahun.
-Setahun. -Saya mesej dia pada musim panas,
"Boleh tinggal bersama saya?" Dia kata ya.
Saya sukakannya.
Apa pendapat kamu tentang kembar kamu dalam hubungannya?
Apa pula pendapat kamu tentang dia?
Dia terlalu banyak berfikir dan dia sentiasa mencari masalah.
Dia perlu percaya sepenuhnya pada hubungan dan buat yang terbaik.
-Jika tak berjaya, dia dah cuba. -Ya, Rhi pula sebaliknya.
Dia terlalu banyak berbaik sangka
dan dia cepat jatuh cinta dan berpisah. Kadangkala dia perlu
lebih perlahan dalam hubungannya.
Proses di sini dah berjalan lama dan mendalam.
Dah ada beberapa pasangan.
Kami nak kamu masuk ke sana
dan berusaha mencari cinta, sebab itu kamu di sini.
-Ya. -Untuk mencari cinta.
Pastikan kamu lihat semua lelaki yang ada,
sebab malam ini kamu boleh ajak salah seorang berjanji temu.
-Kami akan berusaha keras. -Sepenuhnya.
-Kami akan cari pasangan. -Baguslah.
Ya.
Saya akan buat cara saya dan lihat yang paling serasi
dan dialah yang saya akan pilih.
-Sayang awak. -Sayang awak.
Saya sentiasa berusaha,
dan tak suka berputus asa sampai dapat.
Saya teruja nak lebih mengenali orang baru.
RUMAH TAMAN
Ini cincin pusat mak saya.
Comel.
Mak saya rasa dah tua untuknya dan dia berikan kepada saya.
Pada masa hadapan nanti, kalau saya nak lamar awak,
boleh saya guna batu itu untuk cincin?
Saya rasa awak perlukan batu yang lebih bagus.
Itu dah cukup bagus. Jangan tamak.
Boleh belikan saya cincin juga?
Jika dia ada dua perut, saya akan beli, tapi ada satu saja.
Baiklah.
-Begitulah. -Sangat hebat.
Saya dengar pintu terbuka.
Bagaimana jika orang baharu masuk?
Dah sedia nak serang?
Hai, semua.
-Hai! -Aduhai, dia cantik!
-Aduhai! -Saya Rhi. Selamat berkenalan.
Helo.
Saya nampak wanita yang cantik dan yakin melangkah masuk.
Semua seperti terhenti seketika.
MICKEY RUMAH TAMAN
-Maaf, saya perlu beri pelukan. -Tak mengapa.
Awak nampak cantik.
-Hai. -Saya Mickey.
Selamat berkenalan. Saya Rhi.
Mickey nampak sangat teruja untuk berjumpa Rhi.
Mungkin dua lelaki bujang, Kush dan Samer akan berminat juga.
Saya teruja untuk ada di sini.
RUMAH VISTA
Helo!
-Aduhai, apa... -Helo!
-Siapa itu? -Hebat!
-Kita ada orang baharu. -Kenapa?
Helo.
MOO UMUR: 27
Saya Moo. Apa khabar, semua?
-Apa khabar, Moo? -Hei, saya Ceara.
-Selamat datang. -Terima kasih.
Menarik.
Apabila Maddie pergi, saya terkejut dan sangat keliru.
Namun, sejujurnya angin saya berubah, apabila Moo masuk.
Saya berasa sangat teruja.
Saya agak gementar, "Dia akan suka saya atau tidak?"
-Saya Luv. Selamat berkenalan. -Hai, Luv.
Ya, saya gembira.
-Okey. -Okey, mari berbual...
Ya. Pertama sekali, apa perasaan awak?
-Rasa bagus. Saya dari England. -Yakah?
-Tak mungkin! -Saya tinggal di England.
England, tiada loghat?
-Saya membesar di Virginia. -Okey.
-Namun, saya tinggal di Manchester. -Saya sukakannya.
Daripada semua yang ada, siapa yang ada hubungan?
Sebelum kami jawab, daripada kami semua,
-siapa yang awak pilih? -Siapa awak pilih?
Saya tak tahu siapa ada hubungan,
tapi saya akan pilih mengikut daya tarikan.
-Ya. Pilihlah. -Aaron.
BRITTNAY KEKASIH AARON
Saya dah berpunya.
AARON KEKASIH BRITTNAY
-Okey, tapi saya suka personaliti. -Nombor dua, tiga, empat, lima?
Saya suka berkenalan dulu.
Saya tak ingat nama.
Tak mengapa. Tunjuk saja.
Namun, berdasarkan tanggapan pertama...
Luv.
-Bagaimana dengan yang lain? -Dia kekasih saya.
Okey.
DAVID KEKASIH WHITTNAY
Lelaki ini dan ratu di sini, mereka dah jadi kekasih.
-Kamu berdua? -Ya.
Comel. Saya suka.
Samir dan Baelee ada hubungan yang kuat.
Saya perlu fikir lelaki yang akan beri perhatian
dan tak begitu terikat dengan keadaan mereka sekarang.
LUV, 26 SAN FRANCISCO, CALIFORNIA
Luv sangat comel. Saya teruja nak berbual dengannya.
-Kita lihat apa akan berlaku. -Ya, sudah tentu.
Sementara Moo meneliti keadaan
lelaki yang masih tiada kekasih di Rumah Vista...
Saya nak dengar pengalaman kamu.
...wanita di Rumah Taman memberitahu Rhi tentang seorang subjek.
BRITTNAY KEKASIH AARON
-Aaron dan Britt kekasih tegar. -Saya sukakannya. Okey.
-Cinta pandang pertama. -Sudah tentu cinta pandang pertama.
Sudah tentu. Hubungan hari pertamanya dihantar pulang malam semalam.
-Ya. -Malam yang menyedihkan.
-Malam yang sedih. -Ya. Okey.
Kemudian, saya dan Mickey meluangkan banyak masa bersama.
-Saya nak mengintai. -Bir, bola sepak, tatu.
Matt pula...
Saya melepak dengan Matt, tapi... Si rambut halia itu.
Sukar datang ke rumah yang penghuninya dah ada hubungan.
Akan jadi sukar, tapi saya akan cuba sedaya upaya.
Namun, jangan rasa awak tak boleh cakap dengan sesiapa.
-Buat apa yang awak nak. -Saya akan tegur semua.
-Ya, tegur semua. -Kita semua ada sebab yang sama.
Sementara Rhi cuba mencari lelaki yang boleh dibawa berbual,
di Rumah Vista pula...
Luv, nak pergi berbual?
...kembarnya, Moo, dah memulakan langkahnya,
menarik Luv si bujang baharu pergi berbual.
-Apa pekerjaan awak? -Saya ejen hartanah
dan saya penyanyi R&B.
Cuba ceritakan lagi.
Saya suka muzik.
-Muzik hidup saya. -Saya juga akan cakap begitu.
Setiap malam dengar lagu The Weeknd, The Zone.
Semua lagu lamanya saya suka.
-Saya menangis mendengarnya. -Kelakar.
-Saya ada ini. "Wanderlust". -Tak mungkin!
Saya pun ada...
-Tak, ini tak mungkin. -Ya.
Dia ada dua tatu XO. Itu label The Weeknd.
Itu perkara besar bagi saya, sebab saya takkan menyanyi
dan jadikannya kerjaya jika bukan kerana suara The Weeknd
dan cara dia memberi inspirasi.
Awak suka bola sepak?
-Saya suka semua sukan. -Okey.
-Ya. -Saya dan kembar main bola sepak.
Kami selalu pergi Manchester. Kami peminat Man U.
-Awak main untuk kolej? -Saya main untuk kelab kolej,
-tapi saya main semasa sekolah tinggi. -Bagus.
Tanggapan pertama, saya memang serasi Luv.
Kami suka muzik yang sama.
Saya rasa dapat berhubung dengan baik.
Saya rela untuk mencubanya lagi
dan lebih mengenali dia.
-Mari kembali ke kumpulan. -Mari lakukannya.
-Seronok berbual. -Ya, memang seronok.
RUMAH VISTA RUMAH TAMAN
Hai, kawan.
Ada lelaki comel yang saya nak kenal.
Namun, saya tahu beberapa orang dah berminat dengan gadis lain.
Ada Matt, Mickey dan Aaron.
Mereka dah ada pasangan, tak mengapa.
Nak berbual sekejap?
Saya cuba kenal mereka semua dan lihat hasilnya.
Bagaimana pengalaman awak setakat ini?
Bagus. Ada gembira dan sedih. Memang gila. Banyak yang berlaku.
-Ya. Awak okey? -Saya bagus. Ya. Kita dah dewasa.
-Awak masih terbuka untuk orang lain? -Ya, sudah tentu.
-Okey. Baguslah. -Sudah tentu.
-Kita di sini atas sebab itu. -Ya.
Memang betul.
-Awak berpindah ke sini? -Tak, masih tinggal di England.
-Masih di England? -Ya. Saya tinggal di Manchester.
Awak lebih suka di sana?
Sekarang ini, ya.
Saya tak boleh cakap saya berhubung dengan Rhi.
Jarak jauh, mungkin sukar.
-Mungkin saya panggil yang lain... -Ayuh.
...dan cuba berbual dengan mereka.
-Saya main bola sepak sejak kecil. -Ya, saya dapat rasa.
Awak nampak kuat.
-Ya, saya pergi ke gim. -Yakah?
-Rajin mencangkung? -Ya.
-Mungkin saya buat lebih daripada awak. -Ya, mungkin.
Apa pekerjaan awak?
Saya dalam jualan. Kembar saya keselamatan siber,
-dan sangat menarik. -Kamu dalam bidang berbeza.
-Tak semua buat kerja yang sama. -Betul.
-Dia nerda. -Yakah?
Saya nak seseorang fikir secara matang.
Boleh berseronok dan melancong dengannya,
-ada banyak persamaan. Ya. -Rakan hidup.
-Sejujurnya, saya bersedia untuknya. -Rasanya kita semua sedia.
Awak ada bersama sesiapa sekarang?
Saya ada hubungan dengan Morgan.
Okey.
Namun, apa saja boleh berlaku. Saya masih terbuka.
MORGAN RUMAH TAMAN
Saya sangat gembira dengan keadaan saya bersama Mickey sekarang.
-Tak dapat bayangkan perlu mula semula. -Sudah tentulah.
Saya dan Mickey kurang hubungan fizikal.
Awak bukan jenis yang saya suka.
Jadi, saya yang perlu sesuaikan diri.
Sekarang saya sedang cuba lihat jika ada tarikan fizikal antara kita.
MORGAN RUMAH TAMAN
Hubungan kami lebih perlahan.
Sekarang, ada kemungkinan saya boleh kehilangan Mickey
dan dia mungkin rasa hubungan yang lebih kuat dengan Rhi.
Jadi, saya agak gementar, tapi saya takkan terlalu risau.
Awak perlu masuk kelas tinju bersama saya.
Saya baru mula bertinju untuk senaman kardio.
-Yakah? -Ya. Sangat sukar.
-Awak ada jurulatih? -Tak.
Mereka kata, "Nak bertinju?" Saya kata, "Ya." Jadi, kami bertinju.
Tak tahu apa kami lakukan.
Perlu belajar tumbukan satu dua di sini.
Mari belajar.
Saya dan Mickey aktif. Rasa seperti kami banyak persamaan.
Kami akan serasi bersama. Saya nak lihat ke mana kami pergi.
-Saya gembira awak di sini. -Ya.
-Saya gembira ada di sini. -Pasti mengujakan.
-Awak bersenam? -Ya.
Awak nak bina otot?
-Ya. -Yakah?
Okey. Tak sabar nak lihat.
Awak tak sabar.
Saya cuba nak tonjolkan urat-urat ini.
Ya, awak boleh lakukannya.
-Ayuh. -Saya pasti awak boleh.
-Hai. -Hei.
-Hei, semua. -Apa khabar?
-Helo. -Okey, jadi...
Hai semua, saya perlu pergi janji temu malam ini.
-Okey... -Jadi...
RUMAH TAMAN
RUMAH VISTA
Saya tertanya-tanya jika Luv nak pergi janji temu bersama saya?
Saya nak.
Hebat.
-Terima kasih. -Aduhai, saya sukakannya.
Untuk janji temu kali pertama...
-Mickey, nak pergi bersama saya? -Sudah tentu. Ayuh.
-Yakah? Okey. Menarik. -Ya!
-Saya nak tahu kamu pergi mana. -Saya pun sama.
Mickey, pergilah bersedia.
Saya tahu.
Pada pendapat saya, Mickey berada dalam situasi yang sukar.
Pasti seronok.
-Dah sedia. Ayuh. -Saya nak berseronok.
Sejujurnya, keadaan agak kucar-kacir dalam rumah ini sekarang.
Saya rasa tak selesa.
Okey, kita perlu pilih.
RHI & MICKEY RUMAH TAMAN
Wah. Berkhemah biasa atau mewah.
-Perlu pilih. -Kita patut pilih berkhemah mewah.
Berkhemah mewah lebih sesuai, saya takut berkhemah biasa.
-Yakah? Kenapa? -Ya.
Pernah sekali diserang semut, jadi...
-Saya rasa... -Berkhemah biasa.
-Berkhemah biasa. Ayuh. -Ya.
-Kami jadikan berkhemah itu mewah. -Tepat sekali.
LUV & MOO JANJI TEMU BERKHEMAH
Saya dan Luv banyak berbual tentang kerjaya. Dia sukakan kerjaya.
Kami suka muzik yang sama, tapi itu baru perkara biasa.
Saya cuba lihat jika boleh berhubung dengannya secara lebih mendalam.
Saya ada satu soalan.
Awak rasa apa tujuan awak di bumi?
Sementara di bumi, saya nak pastikan saya dan orang di sekeliling gembira
dan berseronok. Awak pula bagaimana?
LUV & MOO JANJI TEMU BERKHEMAH
Asuhan saya semasa kecil tak mudah.
Saya dibuli sepanjang masa.
-Yakah? -Ya, saya tak cergas semasa membesar,
pelajar paling hodoh di sekolah,
salah seorang daripada empat pelajar perang di sekolah. Jadi, tak seronok.
Semua itu buat saya nak meninggalkan satu laluan...
LUV, 26 SAN FRANCISCO, CALIFORNIA
...untuk kanak-kanak Asia Selatan supaya tak takut mengejar kemahuan
dan kemahuan kreatif mereka.
-Menakjubkan. -Ya.
Apa yang awak benar-benar cari?
Saya memang mencari seseorang yang fokus pada kerjaya,
-tapi saya juga nak berseronok... -Ya.
...saya nak melancong. Awak pula?
-Awak cakap apa yang saya fikirkan. -Yakah?
Saya nampak diri saya melancong.
Orang tua saya beri kami peluang untuk melancong ke mana saja.
Luv dan saya ada hubungan yang bagus.
Mudah nak berbual dengan dia. Dia comel.
Saya suka pandangan dia tentang hidup, jadi saya pasti akan cuba
untuk mengenali dia dengan lebih mendalam.
-Dah semakin sejuk. -Nak pakai jaket?
-Tak mengapa. -Saya boleh bantu.
Tak, saya serius.
Saya rasa dia sangat comel kerana menawarkan jaketnya.
Saya tak berapa sejuk, tapi saya memang mahukannya.
-Okey, menarik. Ya. -Rasa lebih baik?
-Nak pergi ke sana? -Ya, di sana nampak selesa.
Saya tak nampak perkara buruk pada Moo.
Saya suka dia mudah didekati dan yakin.
Dia menyerlahkan keyakinan saya dan diri saya yang sebenar.
-Boleh saya cium awak? -Ya.
Saya baru kembali dari dunia mimpi.
-Ciuman yang agak bagus. -Memang bagus.
Itu satu yang saya rasa perlu. Perlu pandai bercium.
-Ya. -Ramai tak pandai.
-Harapnya saya lulus. -Awak lulus.
-Awak lulus juga. -Terima kasih.
Moo nampak semakin selesa bersama Luv semasa janji temu berkhemah.
-Saya sukakannya. -Saya pun.
RUMAH VISTA RUMAH TAMAN
Mungkin kembarnya, Rhi dan janji temunya, Mickey,
akan melihat sinar cinta semasa perkhemahan mewah mereka.
MICKEY & RHI JANJI TEMU BERKHEMAH MEWAH
Semua ini hebat.
-Wah. Saya sukakannya. -Wah. Ada makanan juga.
Mickey dah luangkan banyak masa bersama Morgan berbanding saya.
Kita perlu buat Ini atau Itu.
-Okey. Wah. -Mari lihat apa yang tertulis.
Namun, seperti ada yang kurang antara mereka berdua.
Dua puluh soalan. Apa kata kita bergilir-gilir?
-Kemudian lihat? -Mari buat begitu.
Tak tahu jika saya dan dia melengkapi kekurangan itu,
tapi jika ada, mungkin itulah yang dia perlukan dan cari.
"Bahagian badan kegemaran." Kaki saya.
-Kaki awak cantik. -Terima kasih.
"Warna kegemaran." Biru.
-Sama. -Saya suka biru.
Hobi kegemaran. Gim.
-Mudah. -Ya, mudah saja.
Saya suka kerana dia cergas. Dia suka bersenam.
Saya sangat tertarik kepada minatnya itu,
sebab saya dan kembar jurulatih tinju.
Saya terkejut kerana kami ada banyak persamaan.
"Siapa awak rasa kembar awak suka di rumah sana?"
Saya rasa Moo akan suka kembar Kush.
-Luv? -Ya.
-Wah. -Ya.
-Dia suka perkara berkaitan muzik. -Okey.
Saya takut nak pilih awak sebab awak dah lama dengan Morgan,
tapi saya rasa sesuai dengan awak dan saya fikir, "Saya nak pilih dia."
Situasinya memang tak selesa.
Namun, kita perlu selesa hadapi perkara tak selesa.
Memang betul.
Berikan saya tiga kekuatan awak.
Saya seorang yang sangat bermotivasi.
Jika saya mahukan sesuatu, saya takkan berhenti.
Saya memang begitu.
Saya seorang yang penyayang. Saya selalu mendahulukan orang lain.
Mungkin sebab kita kembar, kita biasa mendahulukan orang lain.
-Sudah tentu. -Kembar dahulu, bukan?
-Dalam semuanya? -Sepanjang masa.
Dalam hampir semua aspek hidup kami,
kami selalu bertengkar, "Awak dulu. Tak, awak dulu."
-"Awak dulu." -"Tak, awak dulu, berseronoklah."
Memang itu yang kami lalui. Perkara yang menarik.
Awak dah biasa mendahulukan orang lain
dan kemudian perlu fokus pada diri.
Awak sentiasa ada teman sejiwa di sisi,
-tak kira apa. -Sentiasa.
Semuanya mudah bersama Rhi.
Saya tak rasa tekanan. Tak rasa, "Adakah hubungan ini akan jadi platonik?"
Saya boleh tahu hubungan ini akan jadi romantik atau tidak.
Semakin lama hari itu berlalu,
semakin kuat saya rasa hubungan kami.
Semua berlaku dengan cepat.
MICKEY RUMAH TAMAN
Awak nak lebih mengenali saya?
-Saya nak lebih mengenali awak. -Yakah?
-Okey. -Mari sini.
MICKEY & RHI RUMAH TAMAN
Apa pendapat awak tentang Rhi memilih Mickey?
Saya memang rasa takut.
Mickey pilihan pertama saya.
Jika dia suka Rhi selepas janji temu ini, saya perlu berusaha lebih.
Ada kebarangkalian saya boleh kehilangan Mickey.
Pasti teruk jika begitu.
Namun, sekarang saya baru sedar yang dia lelaki yang saya mahukan.
Saya harap janji temu itu tak menjadi, tapi kita lihat nanti.
Rhi ada personaliti yang menyeronokkan. Jadi, saya tahu saya ada saingan.
Saya memang risau jika dia akan memilih Rhi,
saya berada dalam risiko, Madison pun berada dalam risiko.
Madison dan Jair ada hubungan yang erat, hubungan mereka bagus.
JAIR & MADISON RUMAH VISTA
Perkara itu pasti menyakitkan.
MICKEY & RHI JANJI TEMU BERKHEMAH MEWAH
Awak pandai bercium.
Seronok. Kita serasi. Saya gembira saya pilih awak.
Ya. Sebenarnya saya gembira awak pilih saya juga.
Kembar seiras, Rhi dan Moo, terus sesuaikan diri dalam Cinta Kembar.
Kembali ke Rumah Vista...
RUMAH VISTA
Agak sejuk hari ini.
Mari lihat bagaimana keadaan Samir dan Baelee selepas ketiadaan Seth.
Kita ada hubungan yang kuat.
Hubungan itu takkan hilang. Namun, akan semakin kuat setiap hari.
Saya nak awak jumpa keluarga saya.
Keluarga awak akan suka saya?
-Ya. Mereka akan suka awak. -Serasi?
-Saya suka begitu. -Mereka akan serasi.
Bagaimana dengan keluarga awak?
Saya tak pernah beritahu lagi.
Kalau saya beritahu cara saya membesar, awak akan terkejut.
Saya membesar miskin.
Sangat miskin.
Saya tak pernah tahu bagaimana setiap hari akan berlaku.
Ada masanya di rumah ayah saya,
kami ada 50 dolar seminggu untuk makanan kami berlima.
Saya tak pernah tinggal di rumah yang saya rasa selesa.
Tak ramai yang tahu sebab kami pandai sembunyikannya.
Jangan sesekali malu dengan perkara yang awak lalui dalam hidup,
kerana perkara itulah yang menjadikan awak begini.
Perkara yang sentiasa menghalang saya ialah hidup saya yang tak stabil.
Sekarang saya berada di satu tahap...
BAELEE RUMAH VISTA
...yang saya rasa cukup terbuka dan selamat untuk terima seseorang.
Awak ialah segala
yang saya perlukan selama ini.
Memang semua berlaku dengan cepat.
Namun, saya nampak banyak perkara dalam diri awak
yang saya mahukan selama ini
dan saya tak pernah fikir saya boleh dapatkannya.
Awak jumpa semua itu dalam diri saya?
Sama seperti saya jumpa semuanya dalam diri awak?
Saya sangat teruja tentang semua itu dan mahu maju ke hadapan.
Sementara Baelee dan Samir mengeratkan hubungan...
RUMAH VISTA RUMAH TAMAN
...kembar mereka yang baru bujang di Rumah Taman, Zoie dan Samer,
memulakan langkah.
Awak dah tahu sejak hari pertama lagi. Tak perlu beritahu siapa saya suka.
Jelas sekali awak tahu.
HARI 1
Bagaimana dengan awak?
Hubungan saya dengan Luke memang hebat,
tapi saya juga gembira awak masih di sini.
Kerana saya tahu kita boleh serasi bersama.
-Saya rasa kita boleh. -Saya pun.
Saya juga rasa selesa bersama awak.
Awak buat saya ketawa sepanjang hari, setiap hari. Jadi...
-Bagus atau tidak? Okey. -Sangat bagus.
Saya akan cuba yang terbaik untuk kekalkannya.
Awak tak perlu mencuba. Memang semula jadi.
Saya sedih Luke perlu pulang ke rumah.
Namun, saya tak nak melepaskan kebarangkalian hubungan yang lain.
Saya rasa itulah tujuan utama eksperimen sosial ini
dan saya teruja nak melihat hasilnya.
Mungkin kita perlu berikan masa
untuk saling lebih mengenali. Saya boleh nampak sesuatu.
JAKET LUKE
Saya setuju.
Zoie dan Samer meneroka kebarangkalian untuk ada hubungan,
kita mungkin akan dapat satu lagi pasangan serupa.
Di Rumah Taman pula...
-Salah satu permainan kegemaran saya. -Okey.
...nampak seperti Matthew bukan menyasarkan Cameron saja.
-Ini seronok. Ya. -Yakah?
Satu janji temu yang hebat. Saya suka bersaing.
Cuba terangkan peraturannya lagi sebab saya cuma tahu lontar.
Sangat sesuai dengan saya.
Kita dapatkan lebih 15 mata.
Saya tak faham, tapi tak mengapa.
Lihat nombor di luar sini. Ada 15, 16, 17 dan 18...
Faham, okey, 15 ke atas.
Markah penuh untuk Matt dalam hal ini.
-Minum. -Untuk saya tewaskan awak.
Tak, saya akan tewaskan awak. Saya hebat.
Saya nak cuba 20.
Kena.
-Awak cuba apa? -Dua puluh.
Lapan belas.
Okey, awak kena 18.
Okey.
-Hampir. -Jika tak dapat, saya marah.
-Awak lontar ke sini. -Saya tak suka permainan ini sekarang.
Baiklah. Saya lontar bahagian tengah.
Okey.
Sekali.
-Aduhai. -Agak konsisten.
-Macam personaliti saya. -Ya.
Awak konsisten. Memang bagus.
Sejujurnya, tak.
-Awak konsisten terhadap saya. -Sebab saya suka awak.
Beritahu seseorang saya suka mereka ialah satu pujian.
-Sebab tak ramai menerimanya. -Okey.
Kami lahir dalam keluarga tentera.
Saya kerap berpindah-randah semasa kecil.
MATTHEW RUMAH TAMAN
Banyak bina hubungan dengan orang lain dan kehilangannya.
Keadaan itu merosakkan emosi saya.
Saya sentiasa fikir, "Hubungan ini akan berakhir."
Jelas sekali, ini berbeza. Saya suka dia.
-Saya suka awak juga. -Terima kasih. Betulkah?
Saya seronok malam ini.
Sementara hubungan Cameron dan Matthew semakin bertambah baik,
mungkin kembar mereka, Ceara dan Andrew...
Hari ini, saya sangat seronok dengan awak.
...yang baru saja jadi kekasih...
Apa pendapat awak?
...akan menuju ke jalan yang sama.
Saya rasa awak
cuba jadikan hubungan ini semakin mendalam sampai ke tahap emosi.
CEARA & ANDREW KEKASIH
-Bahagian itu buat saya takut. -Awak tak nak rapat.
Saya tak suka bercakap tentang perasaan. Saya boleh berbual perkara lain,
tapi saya rasa seperti agak berjaga-jaga.
Sebab itulah saya tak terlalu terbuka. Namun, saya semakin berubah.
Entahlah, saya memang begitu.
-Kenapa awak bersikap berjaga-jaga? -Entahlah.
Saya rasa... penolakan, itu pertama.
CEARA RUMAH VISTA
Mungkin akan disakiti, kedua. Serta, saya rasa... Entahlah.
Awak pernah rasa semua itu berlaku?
Seratus peratus. Lebih daripada sekali. Bekas kekasih.
Dia jadi sangat marah kalau saya keluar. Awak begitu?
-Kerana keluar? -Ya, saya keluar dengan kawan.
Saya tak kisah. Ikut awaklah.
Saya bukan jenis cemburu. Jika awak jumpa kawan...
Saya jenis yang agak cemburu.
Kenapa?
Sebab dia curang dengan saya dan saya masih bersama dia.
Saya pernah laluinya juga.
Entahlah. Saya rasa hubungan itu buat saya rasa takut
kerana hubungan itu tak bagus.
-Memang menyedihkan. -Memang sedih.
Hubungan takkan berjaya jika tak percaya pasangan.
-Setuju. -Saya tak nak ada dalam hubungan
-jika awak tak percaya saya. -Saya pun. Ya.
Saya sangat suka Ceara.
Ada potensi untuk hubungan yang kuat terbina.
Namun, dia seperti masih tak melupakan hubungan sebelum ini.
Orang macam saya takut memikirkan untuk luangkan masa jika begitu.
Saya nak dia betul-betul tunjukkan
yang dia rela pergi lebih mendalam untuk lebih memahami dirinya
dan menjadi pasangan yang lebih baik.
Saya tak nak memaksa awak.
Jika awak rasa tak boleh bersama saya,
jika awak tak rasa boleh percaya saya...
berdasarkan apa yang saya cakap atau pemahaman awak,
-saya mahu tahu. -Ya.
Saya nampak kita boleh bersama.
Saya memang nampak.
-Saya cuma terkejut. -Sangkaan saya terhadap awak berbeza
dan sekarang ia dah berubah. Dulu saya ingat awak kaki perempuan.
Saya boleh faham sebabnya.
RUMAH VISTA
Di Rumah Taman, Mickey dan Rhi baru pulang daripada janji temu mereka.
Ada partikah?
Mari lihat hubungan Mickey yang satu lagi, Morgan, menerima berita baharu.
Gembira melihat kamu berdua.
-Bagaimana janji temu tadi? -Beritahulah.
Kami rasa serasi.
Memang sangat menyeronokkan dan mudah berbual dengan awak.
-Sangat seronok dan menarik. -Ya, memang bagus.
Sejujurnya, kami ada bercium.
-Agak menarik. Ciuman yang bagus. -Ya. Memang menyeronokkan.
Menakjubkan.
Berdasarkan reaksi mereka berdua, semua berjalan dengan baik.
MORGAN RUMAH TAMAN
Saya takut. Takut.
Ya.
-Mick, nak pergi berbual? -Mari.
MICKEY & MORGAN RUMAH TAMAN
-Apa khabar? -Apa khabar?
Jelas sekali, sangat mendebarkan.
Awak tahu? Memang buat saya tak selesa.
Malam ini buat saya sedar
hubungan yang kita ada dan betapa saya menghargainya.
Masalah utamanya adalah kerana
sebab saya perlukan banyak masa untuk terbuka secara fizikal.
Rasa seperti saya berusaha keras
-untuk ada hubungan fizikal dengan awak. -Sama.
Berbanding pergi janji temu dengan Rhi, rasa seperti...
Rasa seperti... Terus dapat rasakannya.
Memang teruk sebab saya akhirnya dapat rasakannya.
Sepatutnya saya... Saya mula rasa sedih.
Saya dah akhirnya bersedia untuk buang benteng dalam hati saya.
Tapi sebaik saja saya buang benteng itu,
semuanya boleh jadi teruk. Sebab itu saya tiada kekasih.
Sebab saya tak suka jadi begini.
Kita masih ada hubungan yang kuat. Namun, dia lebih fizikal
dan dia sangat...
Saya tahu. Itu menjadikan saya...
asyik terfikir, "Tak guna, Morgan." Awak tahu?
Saya tak nak awak fikir, "Saya dah terlambat dan macam-macam lagi."
-Sebab itu semua tak betul. -Ya.
Saya perlu fikirkan apa yang akan berlaku.
Saya peru fikirkan apa berlaku.
Kamu berdua sangat menakjubkan...
saya seronok meluangkan masa bersama dia hari ini
dan sentiasa seronok meluangkan masa bersama awak.
Namun, apa saja boleh berlaku.
RUMAH TAMAN
Cuba teka siapa yang tak senang duduk sekarang?
Ya.
Dia mula menangis.
-Awak serius? -Dia mula menangis.
-Dia mula menangis? -Menangis.
Sebab dia tahu ada peluang dia kehilangan awak.
Saya ada Morgan dan saya dah ambil kira tentang kembar saya,
tapi saya dapat berhubung dengannya.
Namun, saya ada Rhi. Kami banyak persamaan dan dia cergas.
Tahu apa dia beritahu saya? "Mari pergi bersenam esok."
-"Apa awak nak buat esok?" -Dia bersedia.
-Dia bersedia! -Apabila bersama Morgan,
saya tak rasa dia cukup terbuka dengan awak.
Maafkan saya. Awak ada hubungan emosi yang hebat,
tapi dia tak cukup terbuka.
Jika dia fikir begini sekarang, tak. Dia tak cukup terbuka.
Jelas sekali dia menahan diri.
Saya rasa awak dan Rhi lebih sesuai.
Saya dalam cinta tiga segi.
RUMAH TAMAN RUMAH VISTA
CAMERON - RUMAH TAMAN CEARA - RUMAH VISTA
MORGAN - RUMAH TAMAN MADISON - RUMAH VISTA
KUSH - RUMAH TAMAN LUV - RUMAH VISTA
RUMAH TAMAN
RUMAH VISTA
Mula. Tumbuk. Tumbuk. Satu, dua.
Satu, dua. Satu, dua.
RUMAH VISTA
Mungkinkah ada orang lagi yang datang sekarang...
Saya rasa mungkin ada lagi seorang dua.
David fikir empat kembar lagi akan datang. Saya cakap, "Okey, David."
Saya tak marah jika lelaki baru datang.
Maksudnya selepas ini lelaki...
-Ya. -Seorang lelaki dan perempuan.
Mungkin dua. Kita tak tahu.
RUMAH TAMAN
-Saya rasa ini satu cabaran. -Saya pun rasa begitu.
-Saya nak sesuatu berlaku. -Saya tahu.
Saspens ini buat saya terseksa.
Saya sangat risau.
Siapa itu?
RUMAH VISTA
-Biar saya buka. -Boleh seseorang buka?
-Saya buka! -Jom pergi bersama.
Mari sini.
-Saya gementar. -Takut betul.
Terjemahan sari kata oleh NH Azizan
Penyelia Kreatif Noorsalwati Nordin