BLIŹNIACZE SERCA
DOM W OGRODZIE
- Dobranoc. - Dobranoc.
- Do jutra? - Pewnie.
Morgan, idziemy do łóżka.
- Dobranoc. - Chodźmy.
- Dobranoc. - Dobranoc.
Co?
DOM W OGRODZIE
To liścik.
DOM Z WIDOKIEM
O Boże.
To od Setha?
Od Maddie.
SAMIR I BAELEE PARA
Co to znaczy?
DOM W OGRODZIE
- Okej... - Samer.
SAMER SPOTYKA SIĘ Z GABY
- Hej... - Samer, to dla ciebie.
- Co jest? - Przykro mi.
- Co? - Gaby odeszła.
- Odeszła. - Żartujesz.
Mówię śmiertelnie poważnie. To nie żart. Odeszła.
30 MINUT WCZEŚNIEJ
Załóżmy, że dzisiaj musiałybyście wybrać.
DOM W OGRODZIE
Ja i Samer budujemy mocniejszą więź.
To proste. Wybrałabym ciebie.
Tak byś wybrała?
- Tak. - Dobrze.
GABY DOM W OGRODZIE
Myśl o tym, że mógłby wrócić do domu, tylko mnie utwierdziła.
Odejdźmy razem.
Hej, Gaby!
Cześć.
Twoja siostra tu jest.
- Serio? - Tak.
Dobra. Dlaczego?
- Pójdziesz ze mną? - Dobrze.
Co się dzieje?
To było...
...ale ja po prostu nie...
Nie czuję tu niczego do nikogo.
Naprawdę się staram.
A co z tobą?
Kliknęło mi z Samerem.
Ale nie podoba mi się, że nie nawiązałaś z nikim więzi.
- Przepraszam. - To nic.
Naprawdę próbowałam.
- Wiem. - Naprawdę próbowałam.
Całkowicie rozumiem.
Jaka jest sytuacja?
Maddie, chcesz wracać do domu?
A jeśli Maddie odejdzie, to ty, Gaby, też musisz odejść.
Przepraszam, Gab.
Przepraszam.
Eksperyment z bliźniakami wymaga, aby oba domy były identyczne.
Przepraszam.
Więc byłoby nie fair, gdybyśmy pozwoliły jednej z was zostać.
Przepraszam.
Odejście to zdecydowanie zła wiadomość. Mam świetną więź z Samerem.
SAMER DOM W OGRODZIE
Ale najgorsze było widzieć moją siostrę tak smutną.
Chcę dla niej jak najlepiej.
Przykro mi.
Kiedy już myślałam, że wszystko idzie idealnie...
Przepraszam, Gab.
Mimo że na początku wszystkich rozdzieliliśmy
z nadzieją, że znajdą miłość, ich losy są cały czas ze sobą powiązane.
Szkoda mi Gaby.
Jej bliźniaczka powinna dać jej więcej czasu.
- Kiepsko. - Jeśli Maddie odejdzie, Gaby też.
DOM Z WIDOKIEM
To od Maddie.
Co to znaczy?
„Przepraszam, że nie mogłam się pożegnać
- osobiście”. - Co?
„Nie mogę się zmuszać i udawać, że czuję z kimś więź.
Naprawdę nie wiedziałam,
że tak będzie. Kocham was, Mad”.
- To trochę boli. - Chwila, co?
LUV MYŚLAŁ, ŻE SPOTYKA SIĘ Z MADDIE
Nie wiem, naprawdę nie mogę ogarnąć tego, co się właśnie stało.
W życiu się tego nie spodziewałem.
Wszystko w porządku?
Jestem w lekkim szoku, szczerze mówiąc.
Czyli Gab też odeszła?
DOM Z WIDOKIEM DOM W OGRODZIE
„Odchodzę z nią. Do zobaczenia. Będzie mi was brakować”.
SAMER DOM W OGRODZIE
Jestem w szoku.
Szczerze mówiąc, to załamujące.
Myślałem, że to może ta jedyna.
Szkoda, że nie mogę spędzić z nią jeszcze chociaż jednego dnia.
DOM W OGRODZIE DOM Z WIDOKIEM
BRITTNAY - DOM W OGRODZIE WHITTNAY - DOM Z WIDOKIEM
MATTHEW - DOM W OGRODZIE ANDREW - DOM Z WIDOKIEM
Po niezapomnianej nocy
w każdym domu są teraz cztery kobiety i pięciu mężczyzn.
MORGAN DOM W OGRODZIE
To była szalona noc.
Tak.
Za dużo emocji.
Dom wydaje się dziwny bez Gaby.
- Bardzo. - Jak myślicie, jak się czuje Samer?
Wyglądał na zdenerwowanego, gdy przeczytał liścik.
Jak tam nastroje?
- Gówniane. - Serio?
- Nadal myślę o zeszłej nocy. - Współczuję ci.
Ziemia osunęła ci się spod nóg.
- Tak nagle. - Luke odszedł.
Gaby nie ma.
Jak się czujesz?
Nawet nie wiem.
Luke i ja mieliśmy niesamowitą więź.
Beznadziejnie się to skończyło.
ZOIE DOM W OGRODZIE
Kto wie?
No bo Samer jest niezły.
Tak.
Nie wiem, czy mogłabym dotrzeć w to samo miejsce z kimś innym.
To zabawne, że twoja siostra jest z jego bratem.
Nie wiem, co to dla mnie oznacza.
Uwielbiam Samera. Jest wspaniałą osobą.
Jaki jest twój plan?
- Mój plan? - Masz kilka opcji.
Kogo?
- Zoie. - Jasne.
A jeśli nie zaiskrzy?
- Twój brat jest z jej siostrą. - Mój brat to nie ja.
Na początku wybrałeś Zoie.
Fakt.
Pokażcie.
DZIEŃ 1
Nie gadałeś z nią tylko z powodu Luke'a.
Tak.
Już go tu nie ma.
- Tak. - To nowy dzień.
MICKEY DOM W OGRODZIE
- Bum i już. - Stary.
Ta noc była trudna.
Nie wiem.
Muszę nawiązać nową więź.
Nie jest mi łatwo się otworzyć.
Chyba po prostu poczekamy i zobaczymy, co się stanie.
DOM Z WIDOKIEM
Jak się dziś czują chłopcy?
- To była samolubna decyzja. - Tak.
To psuje sytuację w tym domu,
w tamtym też.
O to tu chodziło, żeby rozdzielić się z bliźniakiem.
- Racja. - Tak.
- To chyba nie przeze mnie? - Nie.
Nie zrobiłeś nic złego.
Myślę, że to oczywiste.
Luv śpiewał dla niej.
Przepraszam Czy moglibyśmy być razem
To chyba było dla niej za wiele i wolała odejść.
Dbałem, by czuła się komfortowo.
Oba domy są przygnębione po wczorajszych odejściach.
Postanowili się dzisiaj trochę pocieszyć w słońcu.
DOM Z WIDOKIEM DOM W OGRODZIE
Impreza w basenie!
Po wczorajszych eliminacjach
robimy imprezę przy basenie.
Mamy stół do beer ponga.
Drinki, dziewczyny wyglądają seksi,
mamy kapelusze, wibracje są dobre.
DOM Z WIDOKIEM DOM W OGRODZIE
To gruby melanż.
- No. - To nie był taki zły dzień.
BRITTNAY I AARON PARA
- Nie. - Aaron i Brittnay to słodka para.
- Wiem. - Uwielbiam ich.
- A jak z tobą i Mattem? - Dobrze.
Jak na razie dobrze.
Ciągle myślę o pokoju zbliżeń.
- Wiem. - Zrobiłabym to,
ale po prostu jest mi trudno
- w pełni się określić. - Nie spiesz się.
- Aż będziesz gotowa. - Bo jeśli tam pójdę,
to potem mogę pożałować. A wiem, że on tego chce.
- Zobaczymy, co z tego wyjdzie. - Jasne.
Co myślisz o Morgan i Mickeyu?
- Chyba bez zmian. - Tak.
Mickey jest teraz w trudnej sytuacji z Morgan.
Ona chyba nie czuje fizycznej więzi.
To musi być trudne, do bani.
Ale jeśli nie ma tej iskry, to nie ma.
Tak, dokładnie.
Ostatnia noc?
Sama nie wiem... Nadal czuję emocje.
Po odejściu Maddie i Gaby
mamy cztery pary kobiet i pięć par mężczyzn.
Kibicuję tym bliźniaczkom. Patrz, idą.
- Piękne. - Tak.
- Cześć, drogie panie. - Cześć!
Cześć.
Witamy w programie, Rhi i Moo.
Prosto z Wielkiej Brytanii.
Z Manchesteru.
- Długo byłyście w Anglii? - Ja trzy lata.
- Ja rok. - Napisałam do niej tego lata,
żeby ze mną zamieszkała. Zgodziła się.
Super.
Jak twoja siostra zachowuje się w związkach?
I do ciebie to samo pytanie.
Ona za dużo analizuje i szuka czerwonych flag.
Musi komuś w pełni zaufać i daje z siebie wszystko.
- Chce wiedzieć, że próbowała. - Tak, a Rhi jest przeciwieństwem.
Często bywa za bardzo ufna
i potem się zawodzi. Czasami powinna nacisnąć hamulec
i trochę zwolnić.
Nasz program już trochę trwa.
Mamy już kilka par.
Chcemy, żebyście obie tam weszły
i mocno zawalczyły o miłość, bo po to tu jesteście.
- Tak. - Po miłość.
Dokładnie przyjrzyjcie się mężczyznom,
ponieważ dziś wieczorem zaprosicie po jednym z nich na randkę.
- Zaczynamy z grubej rury. - Tak.
- Bez patyczkowania się. - Super.
Tak będzie.
Zrobię swoje i zobaczę, z kim zaiskrzy.
I to jego wybiorę.
- Kocham cię. - Kocham cię.
Walczę o to, czego chcę,
i nie poddam się aż do sukcesu.
Cieszę się, że ich poznam.
DOM W OGRODZIE
To kolczyk mojej mamy.
Ładny.
Uznała, że jest za stara, żeby go nosić, więc wyjęła go i dała mi.
Jeśli w przyszłości będę ci się oświadczał, mogę włożyć
ten kamień do pierścionka?
Wolałabym lepszy kamień niż ten.
Ten wystarczy. Nie bądź zachłanna.
Mnie też kupisz pierścionek?
Tak, gdyby miała dwa pępki... Bardzo bym chciał, ale ma tylko jeden.
No dobra.
- Proszę. - Gorące.
Ktoś otworzył bramę.
A co, jeśli to nowa osoba?
Gotowi do ataku?
Cześć wam.
- Cześć! - Boże, jaka ona jest ładna!
- Boże! - Jestem Rhi. Miło was poznać.
Cześć.
Cholera. Nagle weszła piękna, pewna siebie kobieta.
Wszystko nagle jakby się zatrzymało.
MICKEY DOM W OGRODZIE
- Muszę cię przytulić. - W porządku.
Jesteś piękna.
- Cześć. - Jestem Mickey.
- Miło mi. Rhi. - I mnie.
Mickey wydaje się podekscytowany Rhi.
Może dwaj samotni mężczyźni, Kush i Samer, też będą zainteresowani.
Cieszę się, że tu jestem.
DOM Z WIDOKIEM
Cześć!
- O rany, co do... - Cześć!
- Kto to jest? - Cholera!
- Mamy nową. - Czemu?
Cześć.
MOO 27 LAT
Jestem Moo. Jak się macie?
- Cześć, Moo. - Hej, jestem Ceara.
- Witaj. - Dzięki. Cześć.
Ciekawe.
Kiedy Maddie odeszła, byłem w szoku, bardzo zdezorientowany.
Ale mój nastrój się zmienił, kiedy pojawiła się Moo.
Ogromny przypływ adrenaliny.
Trochę się denerwowałem, czy mnie polubi.
- Jestem Luv. Miło cię poznać. - Cześć.
Jestem zadowolony.
- Dobrze. - No to opowiadajcie.
No to na początek. Jak się czujesz?
- Dobrze. Przyjechałam tu z Anglii. - Tak?
- Serio? - Mieszkam w Anglii.
Anglia, bez akcentu?
- Dorastałam w Wirginii. - Jasne.
- Teraz mieszkam w Manchesterze. - Super.
A jakie między wami potworzyły się pary?
Zanim odpowiemy, spośród wszystkich facetów
- kogo byś wybrała? - Kogo?
Oczywiście nie wiem, kto jest w parach,
więc po prostu wybiorę, kto mnie pociąga.
- Jasne. Wal. - Aaron.
BRITTNAY SPOTYKA SIĘ Z AARONEM
Jestem zajęty.
AARON SPOTYKA SIĘ Z BRITTNAY
- Jasne. Dla mnie liczy się charakter. - A numer dwa, trzy...
Lubię najpierw kogoś poznać.
Nie pamiętam imion.
To nic, wskaż kogoś.
Biorąc pod uwagę pierwsze wrażenie...
Luv.
- A wasze pary? - To mój facet.
Dobrze, dobrze.
DAVID SPOTYKA SIĘ Z WHITTNAY
A ten koleś i ta królowa tworzą nieźle zgraną parkę.
- Wy dwoje? - Tak.
Słodko. Super.
Samir i Baelee też są zgrani.
Zdecydowanie muszę się zastanowić, kogo wybrać.
Nie chcę wejść między pary.
LUV, 26 LAT SAN FRANCISCO, KALIFORNIA
Luv jest fajny. Nie mogę się doczekać rozmowy.
- Zobaczymy, co wyjdzie. - Dokładnie.
Podczas gdy Moo robi rozeznanie,
którzy faceci są dostępni w jej domu...
Jak wam się tu podoba?
...kobiety w Domu z Ogrodem też wtajemniczają Rhi.
BRITTNAY SPOTYKA SIĘ Z AARONEM
- Aaron i Britt to mocna para. - Super. Dobra.
- Od pierwszego wejrzenia. - Miłość od pierwszego wejrzenia.
Dokładnie. Facet, z którym ona miała pierwszą więź, wczoraj musiał odejść.
- Tak. - Więc to była smutna noc.
- Smutna noc. - Tak.
No i ja i Mickey spędzamy razem dużo czasu.
- Idę na siku. - Piwo, piłka nożna, tatuaże.
No a Matt jest...
Spiknęłam się z Mattem, ale... To ten rudy.
Trudno wejść do domu, gdzie już są pary.
To będzie trudne, ale dam z siebie wszystko.
Ale nie myśl, że nie wolno ci z nikim rozmawiać.
- Rób, co chcesz. - Pogadam ze wszystkimi.
- Tak zrób. - Jesteśmy tu z tego samego powodu.
Podczas gdy Rhi próbuje rozgryźć, którzy faceci są zajęci,
w Domu z Widokiem...
Luv, pogadamy?
...jej bliźniaczka Moo już ruszyła na polowanie,
wyciągając singla Luva na pogawędkę.
- Czym się zajmujesz? - Jestem agentem nieruchomości
i śpiewam R&B.
Opowiedz o tym więcej.
Kocham muzykę.
- To moje życie. - Moje też.
Zawsze zasypiam przy The Zone The Weeknd.
Kocham jego starsze kawałki.
- Można do tego płakać. - Zabawne.
- Patrz. Wanderlust. - Nie wierzę!
Mam też...
- Czekaj... No nie wierzę. - Tak jest.
Ma dwa tatuaże XO. To wytwórnia The Weeknd.
To dla mnie ważne, bo nie śpiewałbym
i nie miałbym kariery, gdyby nie głos The Weeknd.
Inspiruje mnie.
Oglądasz w ogóle piłkę nożną?
Kocham każdy sport.
Gram z siostrą w piłkę nożną.
Chodzimy na mecze w Manchesterze. Kochamy Man U.
- Grałaś w college'u? - W klubie w college'u,
- ale też w liceum. - Fajnie.
Pierwsze wrażenia... Coś między nami kliknęło.
Lubimy tę samą muzykę.
Dobrze się dogadywaliśmy.
Jestem skłonna dalej w to brnąć
i poznać go bliżej.
- Wracajmy do grupy. - Dobra.
- Fajna rozmowa. - Tak, było miło.
DOM Z WIDOKIEM DOM W OGRODZIE
Cześć wam.
Jest kilku facetów, których chcę poznać.
Ale wiem, że niektórzy interesują się innymi dziewczynami.
Matt, Mickey, no i Aaron.
Mają pary, no i spoko.
Możemy chwilę porozmawiać?
Ale poznam ich wszystkich i zobaczę.
Jakie masz tu doświadczenia?
Ogólnie dobre. Były wzloty i upadki. Sporo się działo.
- Czujesz się dobrze? - Tak. Jesteśmy dorośli.
- Czy jesteś otwarty na... - Tak, zdecydowanie.
- To dobrze. - Oczywiście.
- Po to tu jesteśmy. - Tak.
To prawda.
- Wróciłaś do USA? - Nie, nadal mieszkam w Anglii.
- W Anglii? - Tak. Mieszkam w Manchesterze.
Podoba ci się tam bardziej niż tu?
W tej chwili tak.
Raczej nie poczułem więzi z Rhi.
Odległość może być problemem.
- Może pogadam z kolejnym... - Chodźmy.
I zobaczymy.
- Gram w piłkę całe życie. - Lubię piłkę.
Wyglądasz na silną.
- Chodzę na siłownię. - Tak?
- Przysiady... Tak? - Tak.
- Pewnie podnoszę więcej niż ty. - Tak.
Gdzie pracujesz?
W sprzedaży. Siostra w cyberbezpieczeństwie,
- to ciekawe. - Robicie co innego.
- Tak. - Nie każdy robi to samo.
- Ona jest kujonką. - Serio?
Szukam kogoś z głową na karku.
Z kim można fajnie spędzić czas, podróżować.
- Mieć dużo wspólnego. - Partnera.
- Jestem na to gotowa. - Myślę, że wszyscy jesteśmy.
Jesteś teraz z kimś?
Mam pewną więź z Morgan.
Jasne.
Ale wszystko może się zdarzyć. Jestem bardzo otwarty.
MORGAN DOM W OGRODZIE
Dobrze mi się układa z Mickeyem. Jestem z tego naprawdę zadowolona.
- Nie wyobrażam sobie restartu. - Boże, nie.
Z Mickeyem brakowało nam fizycznej więzi.
Nie jesteś w moim typie,
więc muszę się przyzwyczaić.
Ale teraz chciałabym sprawdzić, czy fizycznie też do siebie pasujemy.
MORGAN DOM W OGRODZIE
Więc idzie nam wolniej.
A teraz istnieje ryzyko, że stracę Mickeya.
Może nawiązać silniejszą więź z Rhi.
Trochę się denerwuję, ale nie pozwolę, żeby to mnie zjadło.
Muszę ci tu zrobić lekcję boksu.
Niedawno zaczęłam boksować dla kardio.
- Serio? - Tak. To trudne.
- Z trenerem? - Nie.
Ktoś mi zaproponował, żebym spróbowała, no to zaczęłam.
Ale nie ogarnialiśmy.
Zanim pójdziesz, coś ci pokażę.
Dobra.
Mickey i ja jesteśmy aktywni. Czuję, że dużo nas łączy.
Możemy się dobrze dogadać. Zobaczę, co z nim będzie.
- Fajnie, że tu jesteś. - Tak.
- Też się cieszę. - To będzie ekscytujące.
- Ćwiczysz? - Tak.
Zbudujesz trochę mięśni?
- Tak. - Tak?
Nie mogę się doczekać.
Nie możesz się doczekać.
Próbuję wydobyć tę żyłę.
Dasz radę.
- Dawaj. - Uda ci się.
- Cześć. - Hej.
- Cześć wam. - Co tam?
- Cześć. - Dobrze, więc...
Mam dzisiaj wieczorem randkę.
- Dobra... - Więc...
DOM W OGRODZIE
DOM Z WIDOKIEM
Luv, nie chciałabyś pójść ze mną na randkę dziś wieczorem?
Z przyjemnością.
Wspaniale.
- Dziękuję. - Boże, super.
Na pierwszą randkę...
- Mickey, pójdziesz ze mną? - Pewnie.
- Tak? Super. - Tak!
- Chcę wiedzieć, co z wami. - Ja też.
Mickey, przygotuj się.
Wiem.
Moim zdaniem Mickey sam się wkopuje.
Będzie fajnie.
- Jestem gotowy. - Chcę się zabawić.
W domu robi się gównoburza.
Aż mi skóra ścierpła.
Mamy wybór.
RHI I MICKEY DOM W OGRODZIE
Camping lub glamping.
- Ty wybierz. - Chodźmy na glamping.
Taki biwak dla burżujów, a zwykły mnie przeraża.
- Serio? Czemu? - Tak.
Raz zaatakowały mnie mrówki...
- Myślę... - Myślę, że camping.
- Camping. Idziemy. - Tak.
- Zadamy szyku na biwaku. - Dokładnie.
LUV I MOO RANDKA NA CAMPINGU
Luv i ja dużo gadaliśmy o karierze i tak dalej. Jest dla niego ważna.
Lubimy tę samą muzykę, ale to jest poziom powierzchowny.
Chcę sprawdzić, czy nawiążemy głębszą więź.
Mam pytanie.
Jaki jest twój cel na Ziemi?
Chcę sprawić, żeby ludzie wokół mnie byli szczęśliwi
i dobrze się bawili. Jak ty byś odpowiedział?
LUV I MOO RANDKA NA CAMPINGU
Miałem trudne dzieciństwo.
Byłem prześladowany w szkole.
- Naprawdę? - Tak, nie byłem w formie.
Byłem najbrzydszym dzieciakiem w szkole,
jednym z czterech brązowych. To nie był najlepszy czas.
Przez to chciałem opuścić ścieżkę, jaką zwykle idą dzieciaki
LUV, 26 LAT SAN FRANCISCO, KALIFORNIA
z Azji Południowej. Nie chciałem bać się odkrywać swoich pasji
i swojej kreatywności.
- To niesamowite. - Tak.
Więc czego dokładnie szukasz?
Szukam kogoś, kto jest skoncentrowany na karierze,
- ale też chce się zabawić. - Tak.
Chce podróżować. A ty?
- Całkowicie się z tobą zgadzam. - Naprawdę?
Widzę siebie w podróży.
Moi rodzice dali nam możliwość podróżowania wszędzie.
Luv i ja złapaliśmy dobry kontakt.
Łatwo się z nim rozmawia. Jest uroczy.
Podoba mi się jego podejście do życia, więc na pewno będę chciała
poznać go na głębszym poziomie.
- Robi się trochę chłodno. - Chcesz kurtkę?
- Nie trzeba. - Żaden problem.
Nie, poważnie.
Kiedy Luv zaoferował mi kurtkę, to było słodkie.
Nie było mi tak zimno, ale to było miłe.
- Okej, spoko. - Lepiej?
- Wskoczymy tam? - Wygląda wygodnie.
Nie widzę żadnych czerwonych flag u Moo.
Jest wyluzowana i pewna siebie.
Wydobywa ze mnie pewność siebie i moje prawdziwe ja.
- Mogę cię pocałować? - Tak.
To chyba był sen.
- To było naprawdę dobre. - Bardzo dobre.
To mój warunek. Facet musi dobrze całować.
- Tak. - Wielu nie umie.
- Mam nadzieję, że zdałem. - Zdałeś.
- Ty też. - Dziękuję.
Wydaje się, że Moo zbliżyła się do Luva na randce.
- Było fajnie. - Tak.
DOM Z WIDOKIEM DOM W OGRODZIE
Może jej bliźniaczka Rhi i Mickey
na glampingu poczują podobną iskrę.
MICKEY I RHI RANDKA NA GLAMPINGU
Ale super.
- Pięknie. - Jest też jedzenie.
Mickey spędził dużo więcej czasu z Morgan niż ze mną.
Mamy grę.
- Dobra. - Zobaczmy, co tu jest.
Ale wygląda na to, że czegoś między nimi brakuje.
Dwadzieścia pytań. Na zmianę?
- I zobaczymy? - Zróbmy to.
Nie wiem, czy będziemy mieli to, czego im brakuje,
ale jeśli tak, może właśnie tego potrzebował.
„Ulubiona część ciała”. Moje nogi.
- Masz fajne nogi. - Dziękuję.
„Ulubiony kolor”. Niebieski.
- Mój też. - Uwielbiam.
Ulubione hobby. Siłownia.
- Łatwe. - Bardzo.
Podoba mi się, że jest wysportowana. Lubi ćwiczyć.
To dla mnie bardzo pociągające,
bo mój brat i ja jesteśmy trenerami boksu.
Jestem zaskoczony, że tyle łączy mnie z Rhi.
„Jak myślisz, kim jest zainteresowany twój bliźniak?”
Myślę, że Moo wybrałaby brata Kusha.
- Luva? - Tak.
- Rany. - Tak.
- Muzyka jest dla niej ważna. - Okej.
Trochę się stresowałam, wybierając cię. Byłeś dłużej z Morgan,
ale wyczułam od ciebie dobrą energię i zaryzykowałam.
Tak, to nieco krępująca sytuacja.
Ale trzeba pokonać tę niezręczność.
To prawda.
Podaj mi trzy swoje mocne strony.
Powiedziałabym, że jestem zmotywowana.
Gdy coś postanowię, muszę to osiągnąć.
Zawsze taka byłam.
Jestem bardzo opiekuńcza. I przedkładam innych ponad siebie.
Też masz bliźniaka, przywykliśmy do stawiania kogoś innego na przedzie.
Twój brat jest najważniejszy?
- We wszystkim? - Dosłownie zawsze.
W prawie wszystkich sytuacjach
dosłownie kłócimy się... „Ty pierwszy”. „Nie, ty”.
- „Ty”. - „Ty pierwsza, baw się”.
Obaj tak mamy. Podoba mi się to.
Zawsze ktoś inny jest ważniejszy,
ale trzeba skupić się na sobie.
Zawsze masz bratnią duszę.
- Wszędzie. - Zawsze.
Z Rhi wszystko było takie proste.
Nie czułem presji. Nie zastanawiałem się, czy to platoniczne.
Od razu wiedziałem, czy będzie z tego jakaś relacja.
Im dłużej trwa ten dzień,
tym mocniejszą więź czuję.
To idzie szybko jak diabli.
MICKEY DOM W OGRODZIE
Chcesz mnie bliżej poznać?
- Chętnie poznam cię bliżej. - Tak?
- Dobrze. - Chodź tutaj.
MICKEY I RHI DOM W OGRODZIE
Co sądzisz o tym, że Rhi wybrała Mickeya?
Zestresowałam się.
Mickey jest moim numerem jeden.
A jeśli na tej randce mu z nią zaiskrzy, będę musiała się wykazać.
Istnieje możliwość, że stracę Mickeya.
Byłoby słabo.
Ale uświadomiłam sobie, że jest facetem, którego tu chcę.
Więc liczę, że randka pójdzie źle, ale zobaczymy.
Rhi jest bardzo pogodna. Więc wiem, że mam konkurencję.
Zdecydowanie jest obawa, że jeśli ostatecznie wybierze Rhi,
to będę zagrożona, a razem ze mną Madison.
A Madison ma mocną więź z Jairem, świetnie im się układa.
JAIR I MADISON DOM Z WIDOKIEM
To by mnie dobiło.
MICKEY I RHI RANDKA NA GLAMPINGU
Dobrze całujesz.
Jest super. Tak się cieszę, że cię wybrałam.
Też się cieszę, że mnie wybrałaś.
Wygląda na to, że bliźniaczki Rhi i Moo odnalazły się w programie.
Za to w Domu z Widokiem...
DOM Z WIDOKIEM
Trochę dziś chłodno.
Zobaczmy, jak sobie radzą Samir i Baelee po odejściu Setha.
Łączy nas coś prawdziwego.
Nie bezcelowego. Z dnia na dzień jest coraz lepiej.
Chcę, żebyś poznała moją rodzinę.
Twoja rodzina by mnie polubiła?
- Tak. Byliby zachwyceni. - Tak?
- Super. - Będą zachwyceni.
A co z twoją rodziną?
Nie do końca się przed tobą otworzyłam.
Gdybym ci opowiedziała o dzieciństwie, byłbyś zaskoczony.
Dorastałam w dużej biedzie.
Byliśmy biedni.
Czasem nie wiedziałam, jak przetrwam dzień.
Bywały chwile, że w domu mojego taty mieliśmy
50 dolarów tygodniowo na jedzenie dla całej piątki.
BAELEE, 22 LATA
Nigdy nie mieszkałam w domu, gdzie czułam się całkiem komfortowo.
Niewiele osób o tym wiedziało, bo umiałyśmy to świetnie ukrywać.
SAMIR, 32 LATA
Nigdy nie powinnaś się wstydzić tego, co przeszłaś w swoim życiu,
bo to sprawiło, że jesteś teraz sobą.
To, co zawsze mnie powstrzymywało, to brak stabilności w moim życiu.
Jestem teraz na takim etapie,
BAELEE DOM Z WIDOKIEM
że czuję się na tyle otwarta, czuję się bezpiecznie, by kogoś do siebie dopuścić.
Jesteś dosłownie wszystkim,
czego potrzebowałam.
To szalone, jak szybko to się dzieje.
Ale widzę w tobie tak wiele rzeczy,
których pragnęłam,
i nigdy tak naprawdę nie sądziłam, że to możliwe.
I znalazłaś to wszystko we mnie?
Tak jak ja znalazłem wszystko w tobie.
Jestem naprawdę podekscytowana tym, jak to wszystko się potoczyło.
Gdy Baelee i Samir pogłębiają więź...
DOM Z WIDOKIEM
w drugim domu ich bliźniacy Zoie i Samer
zaczynają od nowa.
Od początku wiesz, co mi siedzi w głowie. Nie muszę mówić.
Wiesz.
DZIEŃ 1
A ty co myślisz?
Miałam świetną więź z Lukiem,
ale cieszę się, że wciąż tu jesteś.
Bo wydaje mi się, że bardzo dobrze się dogadujemy.
- Też tak myślę. - Tak.
Czuję się bardzo dobrze w twoim towarzystwie.
Rozśmieszasz mnie dosłownie cały dzień, każdego dnia. Więc...
- To dobrze czy źle? - Bardzo dobrze.
Zrobię wszystko, by tak pozostało.
Nie musisz próbować, przychodzi ci to naturalnie.
Szkoda, że Luke musiał wracać do domu.
Ale nie chcę pozbawić się innej potencjalnej więzi.
Chyba o to chodzi w tym całym eksperymencie.
Chcę zobaczyć, jak to się potoczy.
Może powinniśmy dać sobie czas
i lepiej się poznać. Coś w tym widzę.
KURTKA LUKE'A
Zgadzam się.
Skoro Zoie i Samer eksplorują potencjalną więź,
mamy na horyzoncie dwie pary bliźniaków.
W innej części Domu w Ogrodzie...
To jedna z moich ulubionych gier.
Matthew celuje nie tylko w Cameron.
- Podoba mi się. - Tak?
To świetna randka. Lubię rywalizację.
Przypomnij mi zasady, bo ja umiem tylko rzucać.
W moim typie.
Celujemy w ponad 15.
Nie wiem, co to znaczy, ale okej.
Patrz na liczby za zewnątrz. Masz 15, 16, 17, 18...
Rozumiem. Od 15 w górę.
Matt się spisał z wyborem.
- Zdrowie. - Za moją wygraną.
Pokonam cię, dobra jestem.
Celuję w 20.
Dawaj.
- W co celujesz? - W 20.
Osiemnaście.
Trafiłaś w numerek, 18.
Dobra.
- Blisko. - Jeśli nie trafię, będę zła.
- Zaszalałaś. - Nie lubię już tej gry.
Dobra. Spróbuję rzucić w środek.
Dobra.
Raz.
- Boże. - Konsekwentnie.
- Dzięki. Jak moja osobowość. - Tak.
Jesteś konsekwentny. To fajnie.
W sumie to nie...
- Dla mnie jesteś konsekwentny. - Bo cię lubię.
Powiedzieć komuś, że go lubię, to duży komplement.
- Bo nie mówię tego często. - Okej.
Urodziliśmy się w rodzinie wojskowej.
Całe dzieciństwo się przeprowadzałem.
MATTHEW DOM W OGRODZIE
Nawiązywałem nowe znajomości i musiałem się żegnać.
Rozwaliło mnie to emocjonalnie.
Zawsze myślę: „Ten związek się skończy”.
Teraz jest inaczej. Naprawdę ją lubię.
- Ja też cię lubię. - Dziękuję. Naprawdę?
Dobrze się dziś bawiłam.
Relacja Cameron i Matthew nadal się rozwija,
więc może ich bliźniaki, Ceara i Andrew...
Dzisiaj spędziłam z tobą fajny dzień.
...którzy zaczęli się spotykać...
Co o tym myślisz?
...będą na tej samej ścieżce.
Myślę tak samo.
Chciałbym zbudować głębszą relację.
CEARA I ANDREW PARA
- To mnie przeraża. - Nie lubisz się angażować.
Wiem. Nienawidzę mówić o swoich uczuciach. Wolę każdy inny temat,
chyba zamykam się w sobie.
I dlatego nie byłam tak otwarta. Ale czuję, że powoli do tego dochodzę.
Chyba tak.
- Dlaczego się tak kryjesz? - Nie wiem.
Pewnie to przez odrzucenie.
CEARA DOM Z WIDOKIEM
I strach przed zranieniem. No i... Sama nie wiem.
Spotkało cię kiedyś coś takiego?
Tak, więcej niż raz, z moim byłym.
Wściekał się na mnie, że wychodzę. Co ty byś zrobił?
- Za wyjścia? - Tak, z przyjaciółmi.
Możesz robić, co chcesz.
Nie jestem zazdrosny. Jeśli chcesz wyjść...
Ja bywam trochę zazdrosna.
Dlaczego?
Bo mnie zdradził, a ja nadal z nim byłam.
Też tak miałem.
Nie wiem. Myślę, że związki teraz mnie przerażają,
bo mój nie był dobry.
- To smutne. - Tak.
Związek nie zadziała, jeśli nie ufasz tej osobie.
- Tak. - Nie chciałbym być w związku
- z kimś, komu nie ufam. - Ja też nie.
Bardzo lubię Cearę.
Mamy szansę stworzyć bardzo solidną relację.
Ale wygląda na to, że ciągle przeżywa poprzednie związki.
To przerażająca myśl, bo chcę jej poświęcić swój czas.
Chcę, żeby naprawdę mi pokazała,
że jest gotowa wejść w to głębiej i lepiej zrozumieć siebie.
Żeby być lepszą partnerką.
Nie chcę cię do niczego zmuszać.
Jeśli nie masz ochoty iść dalej ze mną,
jeśli nie czujesz, że możesz mi w pełni zaufać...
Na podstawie tego, co ci mówię, co czujesz,
- to mi powiedz. - Jasne.
Widzę, że coś nas łączy.
Chcę to zgłębić.
- Ale jesteś zaskoczona. - Spodziewałam się czegoś innego.
Ale nie jesteś taki. Miałam cię za podrywacza.
Rozumiem, czemu tak pomyślałaś.
DOM Z WIDOKIEM
Mickey i Rhi wracają z randki na glampingu.
Czy to impreza?
Zobaczmy, jak Morgan poradzi sobie ze szczegółami randki.
Dobrze was widzieć.
- Jak randka? - Opowiadajcie.
Było klimatycznie.
Było super i świetnie się z tobą gadało.
- Było naprawdę ekstra. - Tak, super.
Pocałowaliśmy się, mówiąc szczerze.
- Było świetnie. - Bardzo.
Niesamowite.
Sądząc po ich reakcjach, poszło bardzo dobrze.
MORGAN DOM W OGRODZIE
Jestem przerażona.
Tak.
- Mick, pogadamy? - Chodźmy.
MICKEY I MORGAN DOM W OGRODZIE
- Co tam? Jak się masz? - Jak tam?
Jestem zestresowana.
Wiesz. Pali mi się grunt pod nogami.
Dzisiejsza noc zdecydowanie mi uświadomiła,
co nas łączy i że to dla mnie ważne.
Mój problem leżał głównie w tym,
że potrzebuję dużo czasu, by otworzyć się fizycznie.
Po prostu bardzo się starałem,
- by poczuć fizyczną więź. - Ja też.
A na randce z Rhi było...
Po prostu od razu to poczułem.
Szkoda, bo ja wreszcie to poczułam.
Powinnam była... Zaraz się rozkleję.
W końcu byłam gotowa pozbyć się swoich barier.
To naprawdę do bani, że jak tylko zburzyłam swoje mury,
wszystko się posypało. Dlatego unikam związków.
Bo tego nie lubię.
Nadal mamy bardzo silną więź. Ale z nią jest to bardziej fizyczne,
była bardzo...
Wiem. Przez to się czuję...
Pluję sobie w brodę, wiesz?
Nie chcę, żebyś myślała, że się spóźniłaś, że zrobiłaś coś źle.
- Bo to wcale nie o to chodzi. - Jasne.
Muszę pomyśleć, co dalej.
Muszę to wszystko rozkminić.
Obie jesteście wspaniałe.
Fajnie spędziłem dziś z nią czas,
z tobą też zawsze było super.
Ale wszystko może się zdarzyć.
DOM W OGRODZIE
Komu teraz pali się grunt pod nogami?
Tak, bracie.
Zaczęła płakać.
- Mówisz poważnie? - Zaczęła płakać.
- Dosłownie? - Tak.
Wie, że jest duże prawdopodobieństwo, że może cię stracić.
Mam Morgan i myślałem o moim bracie,
mam z nią dobrą więź.
Ale pojawiła się Rhi. Mamy dużo wspólnego i jest taka wysportowana.
Wiesz, co powiedziała? Żebyśmy jutro poćwiczyli.
- Pytała, czy mam plany. - Szaleje.
- Myślę, że Morgan
nie dość się przed tobą otworzyła.
Emocjonalnie między wami zagrało,
ale nie otworzyła się.
Skoro tak to wygląda, to nic z tego.
Powstrzymywała się.
Myślę, że bardziej pasujesz do Rhi.
Jestem w pieprzonym trójkącie miłosnym.
DOM W OGRODZIE DOM Z WIDOKIEM
CAMERON - DOM W OGRODZIE CEARA - DOM Z WIDOKIEM
MORGAN - DOM W OGRODZIE MADISON - DOM Z WIDOKIEM
KUSH - DOM W OGRODZIE LUV - DOM Z WIDOKIEM
DOM W OGRODZIE
DOM Z WIDOKIEM
Dawaj. Cios. Cios. Raz, dwa.
Raz, dwa. Raz, dwa.
DOM Z WIDOKIEM
Ciekawe, czy dojdzie ktoś jeszcze.
Może jedna czy dwie pary.
David uważa, że cztery pary bliźniaków.
Nie byłabym zła, gdyby przyszli nowi faceci.
Czyli teraz kolej facetów.
- Tak. - Facet i dziewczyna.
Może dwójka. Nie wiadomo.
DOM W OGRODZIE
- To pewnie wyzwanie. - Też tak myślę.
- Niech się coś dzieje. - No.
Niepewność mnie zabija.
Serce mi stanęło.
Kto to jest?
DOM Z WIDOKIEM
- Otworzę. - Ktoś może otworzyć?
- Ja pójdę. - Chodźmy wszyscy.
Chodźcie.
- Stresuję się. - Boję się.
Napisy: Małgorzata Fularczyk
Nadzór kreatywny nad tłumaczeniem Natalia Kłopotek