ALMAS GÊMEAS
CASA GARDEN
-Boa noite. -Boa noite.
-Te vejo amanhã? -Claro.
Morgan, vamos pra cama, porra.
-Boa noite. -Vamos.
-Boa noite. -Boa noite.
O quê?
CASA VISTA
É um bilhete.
CASA VISTA
Meu Deus.
É do Seth?
É da Maddie.
SAMIR & BAELEE CASAL
O que é isso?
CASA GARDEN
-Tá... -Samer.
SAMER SAINDO COM A GABY
-Ei... -Samer, é pra você.
-Que porra é essa? -Desculpe.
-O quê? -Gaby saiu.
-Ela saiu. -Está brincando.
É sério. Não estou brincando. Ela saiu.
30 MINUTOS ANTES
Digamos que vocês tivessem que escolher alguém...
CASA GARDEN
Samer e eu estamos criando uma conexão.
Fácil. Eu escolheria você.
Seria sua decisão?
-Sim. -Tá.
GABY CASA GARDEN
E ele tendo essa chance de sair só reafirmou isso.
Vamos sair juntos.
Nikki Bella: Oi, Gaby!
Oi.
Sua irmã está lá fora.
-Está? -Sim.
Tá. Por quê?
-Pode vir comigo? -Tá.
O que foi?
Eu pensei...
Mas eu não
sinto nada por ninguém lá dentro.
Estou tentando. De verdade.
Como se sente?
Bom, Samer e eu nos conectamos.
Mas não gosto de saber que você não se conectou com ninguém.
-Desculpe. -Tudo bem.
Eu tentei.
-Eu sei. -De verdade.
Eu entendo, mesmo.
Qual é a situação?
Maddie, quer ir pra casa?
Se ela quiser, você vai ter que ir também, Gaby.
Desculpe, Gab.
De verdade.
O experimento exige que as casas sejam idênticas.
Desculpe.
Não seria justo com os outros se uma de vocês ficasse.
Desculpe.
Ter que sair agora é péssimo. Tive uma conexão legal com o Samer...
SAMER CASA GARDEN
...mas o pior foi ver minha irmã triste.
Mas, no fim, quero o melhor pra ela.
Desculpe.
Logo quando achei que estava tudo perfeito...
Desculpe, Gab.
Mesmo tendo separado os irmãos
para acharem o amor, o destino deles está unido.
Me sinto mal pela Gaby.
A irmã devia ter dado a ela mais tempo.
-Me sinto mal. -Se Maddie sai, Gaby tem que sair.
CASA VISTA
É da Maddie.
O que é isso?
Diz: "Pessoal, uma pena que não pude me despedir
-pessoalmente." -O quê?
"Não posso continuar fingindo que sinto algo.
-Eu não sabia..." -O quê?
"...que seria assim. Amo vocês, Mad."
-Essa doeu. -O quê?
LUV ACHOU QUE SAÍA COM A MADDIE
Não consigo processar o que aconteceu.
Nunca imaginei que isso aconteceria.
Você está bem?
Sinceramente, estou meio chocado.
Então a Gab saiu também?
CASA VISTA CASA GARDEN
"Vou sair com ela. Nos vemos lá fora. Sentirei saudades."
SAMER CASA GARDEN
Estou muito chocado.
Para ser sincero, é uma tristeza.
Achei que ela poderia ser minha alma gêmea.
Queria ter passado mais um dia com ela.
CASA GARDEN - CASA VISTA
BRITTNAY - CASA GARDEN WHITTNAY - CASA VISTA
MATTHEW - CASA GARDEN ANDREW - CASA VISTA
Após uma noite inesquecível,
agora há quatro mulheres e cinco homens nas casas.
MORGAN CASA GARDEN
Que noite louca!
Sim.
Foi muito intensa.
A casa ficou estranha sem a Gaby.
-Estranho. -Como acham que o Samer está?
Ele parecia chateado quando leu o bilhete.
Como estão se sentindo?
-Uma merda. -Sério?
-Ainda estou processando. -Me sinto mal por você.
Você ficou sem chão.
-Muito rápido. -Luke foi embora.
Gaby foi embora.
Como você está?
Nem sei.
Luke e eu tínhamos uma conexão incrível,
e foi uma droga o que aconteceu.
ZOIE CASA GARDEN
Quem sabe?
Samer é um fofo.
Sim.
Não sei se eu conseguiria ter essa sintonia com outra pessoa.
O engraçado é que sua irmã está com o irmão dele.
Não sei o que vai acontecer comigo.
E eu adoro o Samer. Ele é ótimo.
Quais são seus planos?
-Planos? -Você tem boas opções.
Quem?
-A Zoie. -Tá.
E se não formos compatíveis?
-Seu irmão e a irmã dela estão juntos. -Não sou ele.
Você a escolheu de primeira.
Pois é.
Virem as fotos.
DIA 1
Só não falou com ela por causa do Luke.
É.
Ele foi embora.
-Sim. -É outro dia.
MICKEY CASA GARDEN
-Bum, pronto. -Cara.
A noite de ontem foi difícil.
Não sei.
Preciso me conectar com alguém novo.
Não é fácil me abrir.
Vou esperar e ver o que rola.
CASA VISTA
Como estão hoje?
-Foi uma decisão bem egoísta. -Sim.
Causou uma confusão nesta casa
e na outra.
A ideia era exatamente ficarmos longe de nossos irmãos.
-Certo. -Isso.
-Foi algo que eu fiz? -Não.
Não fez nada errado.
Acho que é óbvio.
Luv estava cantando para ela.
Com licença, senhorita Tem alguma chance...
Foi demais, e ela decidiu sair.
Eu a deixei à vontade.
Com as duas casas tristes após as saídas de ontem,
os gêmeos decidem se divertir ao sol hoje.
CASA VISTA - CASA GARDEN
Festa na piscina!
Após as eliminações ontem,
vamos ter uma festa na piscina.
Temos a mesa de beer pong.
Bebidas, as meninas estão gatas,
temos chapéus, a energia está boa.
CASA VISTA CASA GARDEN
A festa está irada.
-Sim. -Não foi um dia ruim.
BRITTNAY & AARON CASAL
-Não. -Aaron e Brittnay são bem fofos.
-Pois é. -Eu amo eles.
-Como você e Matt estão? -Bem.
Até agora tudo bem.
Fico pensando no Quarto da Intimidade.
-Sei. -E eu iria.
Mas está difícil
-chegar lá. -Não se apresse.
-Espere até querer. -Porque, se eu for,
e desistir na hora... Não dá. Sei que ele quer.
-Vamos vendo com calma. -Sim.
O que acha da Morgan e Mickey?
-Acho que não mudou nada. -Sim.
Mickey está com uns problemas com a Morgan.
Ela tem dificuldade com contato físico.
Deve ser difícil, é uma droga.
Mas não dá para forçar.
Exatamente.
E ontem à noite?
Não sei. Ainda estou chateada.
Sem a Maddie e a Gaby,
temos quatro mulheres e cinco homens.
Estou animada com essas gêmeas novas. Caramba, lá vêm elas.
-Lindas. -Sim.
-Olá, meninas. -Oi!
Oi.
Bem-vindas ao programa, Rhi e Moo.
Vieram da Inglaterra?
Lá de Manchester.
-Há quanto tempo estão lá? -Há três anos.
-E eu, há um ano. -Mandei mensagem
e a chamei para morar comigo. Ela topou.
Adorei.
Como você acha que sua irmã é em uma relação?
E como você acha que ela é?
Ela pensa demais e procura sinais de alerta.
Ela precisa se entregar e dar o melhor dela.
-Se não der certo, ao menos ela tentou. -É, e a Rhi é o oposto.
Ela confia demais nas pessoas
e se apaixona rápido. Ela precisa pisar no freio
e ir com calma às vezes.
Já estamos no meio do processo.
Temos alguns casais.
Queremos que vocês entrem
e lutem pelo amor, pois vieram pra isso.
-Sim. -Para achar o amor.
Tentem conhecer os caras,
porque hoje vão convidar alguém para um encontro.
-Vamos com tudo. -Força total.
-Vamos atrás de um homem. -Adorei.
Vamos lá.
Vou ver com quem me dou melhor
e vou atrás dele.
-Te amo. -Te amo.
Eu luto pelo que quero
e não desisto até conseguir.
Estou animada para conhecê-los melhor.
CASA GARDEN
É o piercing da minha mãe.
É fofo.
Ela se achou velha demais pra ter um, então tirou e me deu.
No futuro, se eu te pedir em casamento,
posso usar essa pedra no anel?
Vai precisar de uma melhor.
Está boa. Não seja gananciosa.
Me dá um anel também?
Se ela tivesse dois... Eu adoraria, mas só tem um piercing.
Tudo bem.
-Aqui está. -Gata.
Ouvi o portão abrir.
E se entrar alguém novo?
Prontos para atacar?
Olá, gente.
-Oi. -Nossa, ela é bonita.
-Meu Deus. -Sou Rhi. Prazer.
Olá.
Merda. Vi uma mulher linda e confiante entrar.
Tudo parou por um minuto.
MICKEY CASA GARDEN
-Desculpe, tenho que te abraçar. -Tudo bem.
Você é linda.
-Oi. -Sou Mickey.
-Prazer. Sou Rhi. -Prazer.
Mickey pareceu bem animado em conhecer a Rhi.
Talvez Kush e Samer, os dois solteiros, se interessem também.
Estou muito animada.
CASA VISTA
Olá!
-Nossa, o que... -Olá!
-Quem é? -Caramba!
-Tem alguém novo. -O quê?
Olá.
MOO 27 ANOS
Me chamam de Moo. Tudo bem?
-E aí, Moo? -Sou Ceara.
-Bem-vinda. -Obrigada. Oi.
Interessante.
Fiquei chocado e confuso com a saída da Maddie.
Mas meu humor mudou quando a Moo chegou.
A adrenalina subiu.
Fiquei nervoso. "Será que ela vai gostar de mim?"
-Sou Luv. Prazer. -Oi, Luv.
Fiquei feliz.
-Tá. -Então, me contem...
Primeiro, como está se sentindo?
-Bem. Vim da Inglaterra. -É?
-Não acredito! -Eu moro lá.
E não tem sotaque?
-Não, cresci na Virgínia. -Tá.
-Mas moro em Manchester. -Adoro.
Então, quem aqui está gostando de quem?
Antes de respondermos, de todos os caras aqui,
-quem você escolheria? -Quem?
Não sei quem são os casais,
então vou falar só com base na atração.
-Vai fundo. -Aaron.
BRITTNAY SAINDO COM AARON
Já tenho alguém.
AARON SAINDO COM BRITTNAY
-Tá. Mas curto mais a personalidade. -Que tal fazer seu top 5?
Gosto de conhecer o cara antes.
Não lembro os nomes.
Só aponte.
Só de olhar de primeira, acho que...
Luv.
-E o resto? -Aquele ali é meu.
Tá.
DAVID SAINDO COM WHITTNAY
Este cara e esta linda aqui estão bem juntos.
-Vocês dois? -Sim.
Que fofo. Adorei.
Samir e Baelee estão bem firmes.
Preciso pensar em quem vai me dar atenção
e que ainda não esteja muito envolvido.
LUV, 26 SÃO FRANCISCO, CA
Luv é bonito. Quero falar com ele.
-Vamos ver no que vai dar. -Com certeza.
Enquanto Moo descobre
quais caras estão solteiros na Casa Vista...
Quero saber como está sendo para vocês.
...as mulheres na Casa Garden conversam sobre o mesmo assunto com Rhi.
BRITTNAY SAINDO COM AARON
-Aaron e Britt estão bem firmes. -Adorei.
-Foi sintonia à primeira vista. -Com certeza.
Isso. O par dela desde o primeiro dia foi para casa ontem.
-É. -Foi uma noite triste.
-Bem triste. -Tá.
E Mickey e eu temos passado muito tempo juntos.
-Vou espiar. -Cerveja, futebol, tatuagens.
E o Matt...
Tenho conversado com o Matt... É o ruivo.
É difícil entrar com casais já formados.
Vai ser difícil, mas vim dar tudo de mim.
Mas fique à vontade para falar com eles.
-Faça o que quiser. -Vou falar com todos.
-Isso, fale. -Viemos para isso.
Enquanto Rhi tenta descobrir quais caras estão comprometidos,
na Casa Vista...
Luv, vamos conversar?
...a irmã dela, Moo, já começou a agir
e chamou o recém-solteiro Luv para um papo.
-O que você faz? -Sou agente imobiliário
e cantor de R&B.
Me fale mais.
Amo música. É minha vida.
-É minha vida. -A minha também.
Durmo ouvindo The Zone, do The Weeknd.
Amo tudo antigo dele.
-Eu choro. -Que engraçado.
-Tenho esta. "Wanderlust". -Não acredito.
E tenho...
-Espere... Não, isso é demais. -Sim.
Ela tem duas tatuagens de XO, a gravadora do The Weeknd.
Eu adorei, porque eu não cantaria
nem teria uma carreira se não fosse pelo The Weeknd
e como ele me inspirou.
Gosta de futebol?
-Amo esportes. -Tá.
-É. -Minha irmã e eu jogamos.
Vamos aos jogos, somos muito fãs do Man U.
-Jogou na faculdade? -Joguei em um clube
-e joguei no colégio. -Legal.
De primeira, Luv e eu nos demos muito bem.
Gostamos da mesma música.
O papo fluiu muito bem.
Com certeza quero ver no que vai dar
e conhecê-lo melhor.
-Vamos voltar ao grupo. -Vamos.
-Mas o papo foi ótimo. -Foi.
CASA VISTA CASA GARDEN
Oi, gente.
Quero conhecer uns caras bonitinhos.
Mas alguns deles já estão a fim de outras.
Tem o Matt, o Mickey e o Aaron.
Eles estão de casal.
Quer conversar rapidinho?
Vou conhecê-los melhor e ver o que rola.
Como tem sido sua experiência?
Boa. Com altos e baixos. Muito louca. Muita coisa aconteceu.
-É. Você está bem? -Sim. Somos adultos.
-Então, está aberto a outras pessoas... -Com certeza.
-Que bom. -Claro.
-Viemos para isso. -É.
Verdade.
-Se mudou pra cá? -Não, moro na Inglaterra.
-Sei. -É, em Manchester.
Gosta mais de lá?
No momento, sim.
Não sei se tenho sintonia com a Rhi.
A distância seria difícil.
-Bom, vou chamar os outros... -Vamos.
...para conversar, e veremos.
-Joguei futebol a vida toda. -Entendi.
E você parece forte.
-Eu malho. -É?
-Agachamento pesado... É? -Isso.
-Pego mais peso que você. -É provável.
Você trabalha?
Com vendas. Minha irmã trabalha com cibersegurança.
-É legal. -Fazem coisas diferentes.
-Fazemos. -Têm gostos diferentes.
-Ela é a gêmea nerd. -Sério?
Quero alguém com uma cabeça boa.
Alguém para me divertir, viajar.
-Com coisas em comum. -Um parceiro de vida.
-Estou bem pronta. Sério. -Todos estamos.
Você está com alguém?
Sim, a Morgan e eu temos uma conexão.
Tá.
Mas tudo pode acontecer. Estou aberto a possibilidades.
MORGAN CASA GARDEN
Estou muito feliz com o Mickey. De verdade.
-Não imagino recomeçar. -De jeito nenhum.
Falta uma conexão física entre mim e o Mickey.
Você não é meu tipo.
Tenho que me acostumar com isso também.
Agora estou tentando ver se tem essa parte física.
MORGAN CASA GARDEN
Estamos indo devagar.
É possível que eu o perca,
e ele se conecte com a Rhi.
Estou um pouco nervosa, mas não vou deixar isso me dominar.
Tem que fazer uma aula de boxe comigo.
Comecei a fazer boxe recentemente para treino aeróbico.
-Sério? -É. Muito difícil.
-Com um treinador? -Não.
Me perguntam se quero lutar boxe, e só começamos.
Sem ideia de como era.
Antes de sair, vamos treinar.
Vamos lá.
Mickey e eu somos ativos. Temos muita coisa em comum.
Nos damos muito bem. Vou ver até onde isso vai.
-Que bom que está aqui. -Sim.
-Estou bem feliz. -Vai ser empolgante.
-Está malhando? -Sim.
Quer ficar musculoso?
-Sim. -É?
Estou ansiosa para ver.
Está ansiosa.
Quero fazer essa veia saltar.
Vai conseguir.
-Anda. -Aposto que consegue.
-Oi. -Olá.
-Oi, gente. -E aí?
-Olá. -Então...
Pessoal, tenho um encontro hoje à noite.
-Tá. -Então...
CASA GARDEN
CASA VISTA
Luv, quer ir ao encontro comigo hoje?
Eu adoraria.
Ótimo.
-Obrigado. -Nossa, amei.
Para o primeiro encontro...
-Mickey, quer ir comigo? -Claro. Vamos.
-É? Legal. -Isso!
-Quero saber aonde vão. -Também.
Mickey, vá se arrumar.
Eu sei.
O Mickey vai arrumar uma pequena confusão.
Vai ser divertido.
-Estou pronto. -Quero me divertir.
Ela está pondo lenha na fogueira.
Estou bem desconfortável.
Podemos escolher.
RHI & MICKEY CASA GARDEN
Acampar com ou sem luxo.
-Você escolhe. -Vamos com luxo.
É o jeito burguês, acampar me assusta.
-É? Por quê? -É.
Fui atacada por formigas.
-Acho... -Sem luxo.
-Isso. Vamos. -É.
-A gente leva o luxo. -Isso.
LUV & MOO ACAMPANDO SEM LUXO
Luv e eu conversamos muito sobre carreiras. Ele é ambicioso.
Gostamos das mesmas músicas, mas isso é superficial.
Quero ver se consigo me aprofundar com ele.
Tenho uma pergunta.
Qual é seu propósito no mundo?
Quero que as pessoas na minha vida estejam felizes
e se divertindo. E você?
LUV & MOO ACAMPANDO SEM LUXO
Minha infância não foi fácil.
Sofri muito bullying.
-Sério? -É, eu não era atlético.
Era o cara mais feio da escola,
um dos quatro não brancos. Não foi divertido.
Tudo isso me levou a querer abrir caminho...
LUV, 26 SÃO FRANCISCO, CA
...para crianças do Sul Asiático poderem explorar seus interesses
e criatividade.
-Incrível. -É.
O que você procura?
Quero alguém focado na carreira,
-mas que queira se divertir... -É.
...viajar. E você?
-Você disse o que eu pensei. -Sério?
Me vejo viajando.
Meus pais nos deram a chance de viajar para toda parte.
Luv e eu temos uma boa sintonia.
É fácil conversar com ele. Ele é bonito.
Gosto do modo dele de ver a vida, então vou tentar
conhecê-lo mais profundamente.
-Estou com frio. -Quer o casaco?
-Não precisa. -Pode deixar.
Sério.
Quando Luv me deu a jaqueta, achei fofo.
Não estava tão frio, mas eu curti.
-Legal. -Melhorou?
-Quer ir pra lá? -Parece aconchegante.
Não vejo sinais de alerta na Moo.
Ela é fácil de conversar e confiante.
Ela traz à tona minha autoconfiança e meu jeito espontâneo.
-Posso te beijar? -Pode.
Acordei de um sonho.
-Foi muito bom. -Foi gostoso.
Um dos meus requisitos é beijar bem.
-É. -Muita gente não beija.
-Espero ter passado. -Passou.
-Você também. -Obrigada.
Moo está se aproximando do Luv no encontro deles.
-Eu gostei. -Também.
CASA VISTA CASA GARDEN
Talvez a irmã dela, Rhi, e Mickey
tenham química no encontro.
MICKEY & RHI ACAMPANDO COM LUXO
Isso é ótimo.
-Nossa. Adorei. -Tem comida.
Mickey passou muito mais tempo com Morgan do que comigo.
Temos Isto ou Aquilo.
-Tá. -Vamos ver o que diz.
Mas parece que há algo faltando entre eles.
Vinte perguntas. Que tal revezarmos as perguntas?
-E ver? -Gostei. Vamos lá.
Não sei se teremos o que falta,
mas, se tivermos, pode ser o que ele procura.
"Parte preferida do corpo." Pernas.
-Elas são bonitas. -Obrigada.
"Cor preferida." Azul.
-Também. -Amo azul.
"Hobby preferido." Academia.
-Fácil. -É mesmo.
Acho ótimo ela ser atlética. Ela curte malhar.
Isso é bem atraente pra mim,
porque sou treinador de boxe.
Fiquei surpreso de termos tanto em comum.
"Sua irmã se interessaria por quem na casa?"
Acho que a Moo iria atrás do irmão do Kush.
-Luv? -É.
-Nossa. -É.
-Ela adora música. -Sei.
Fiquei nervosa de te escolher por causa da Morgan,
mas senti muita sintonia entre a gente.
É uma situação desconfortável.
Mas temos que nos acostumar a isso.
Verdade.
Me diga três qualidades.
Eu sou bem ambiciosa.
Se quero algo, não paro até conseguir.
Sempre fui assim.
Sou bem carinhosa. Priorizo os outros antes de mim.
Talvez seja porque somos gêmeos e nos acostumamos com isso.
-Exato. -Seu irmão vem primeiro?
-Em tudo? -O tempo todo.
Em quase todos os aspectos da vida,
nós discutimos sobre quem vai primeiro.
-"Vai você." -"Não, vai você, divirta-se."
Isso é algo que nós dois passamos, o que é legal.
Nos acostumamos a priorizar alguém,
mas temos que nos priorizar.
Temos essa alma gêmea conosco
-sempre. -Sempre.
Foi tudo bem fácil com a Rhi.
Não me senti pressionado nem fiquei pensando se seria platônico.
Eu soube na hora se teria romance ou não.
À medida que o dia passa,
sinto uma conexão mais forte.
Está indo bem rápido.
MICKEY CASA GARDEN
Quer me conhecer melhor?
-Adoraria. -É?
-Tá. -Venha aqui.
MICKEY & RHI CASA GARDEN
O que achou da Rhi escolher o Mickey?
Fiquei nervosa.
Mickey é meu favorito.
Se rolar uma química entre eles, preciso reagir.
Posso acabar perdendo ele.
E seria uma droga.
Mas percebi que é ele quem quero aqui.
Espero que o encontro seja ruim, mas veremos.
Rhi é divertida. A competição será dura.
Minha preocupação é que, se ele escolher a Rhi,
corro o risco de sair, e a Madison também.
E ela e o Jair têm algo bem intenso. Eles estão bem.
JAIR & MADISON CASA VISTA
Eu ficaria bem triste.
MICKEY & RHI ACAMPANDO COM LUXO
Você beija bem.
Isso é muito divertido. Que bom que te escolhi.
É, também estou feliz.
As gêmeas Rhi e Moo parecem estar se adaptando bem ao programa.
Na Casa Vista...
CASA VISTA
Está frio hoje.
Vamos ver como estão Samir e Baelee agora que Seth saiu.
Nós temos algo firme.
Isso não vai mudar. Só fica mais forte a cada dia.
Quero que conheça minha família.
Eles gostariam de mim?
-Sim, eles te adorariam. -É?
-Adorei. -Vão gostar de você.
E a sua família?
Não me abri com você.
Se eu dissesse onde cresci, você ficaria surpreso.
Cresci bem pobre.
Muito pobre.
Não sabia como seria o dia.
Algumas vezes, na casa do meu pai,
tínhamos 50 dólares de comida para dividir por cinco.
Nunca morei em uma casa onde me sentisse confortável.
Poucos sabem disso porque escondemos muito bem.
Você não devia ter vergonha do que passou na vida
porque é o que tornou quem você é hoje.
O que me segura é que nunca tive estabilidade.
Estou chegando em um ponto...
BAELEE CASA VISTA
...em que me sinto aberta e segura para deixar alguém entrar.
Você é literalmente tudo
que eu ando precisando.
É louco como tudo anda rápido.
Mas vejo muita coisa em você
que eu queria
e nunca achei que fosse possível.
E achou tudo isso em mim?
Como achei tudo em você.
Estou muito animada com tudo daqui pra frente.
Baelee e Samir aprofundam o papo...
CASA VISTA CASA GARDEN
...enquanto seus irmãos recém-solteiros, Zoie e Samer,
recomeçam do zero.
Você sabe o que penso. Não preciso dizer.
Você sabe.
DIA 1
Como você está?
Minha conexão com o Luke foi ótima,
mas fico feliz que ainda esteja aqui.
Acho que nos damos muito bem.
-Também acho. -Pois é.
E me sinto bem à vontade com você.
Você me faz rir todos os dias, o tempo todo. Então...
-Isso é bom ou ruim? -É muito bom.
Vou me esforçar para ficar assim.
Nem precisa tentar. É natural seu.
Fiquei triste com a saída do Luke.
Mas não quero me privar de outra possível conexão.
Acho que o experimento tem a ver com isso,
e estou animada para ver como vai ser.
Então é melhor darmos tempo
para conhecer melhor um ao outro. Vejo futuro nisso.
JAQUETA DO LUKE
Concordo.
Com Zoie e Samer explorando uma possível conexão,
talvez role outro casal idêntico.
Na Casa Garden...
-É um dos meus jogos favoritos. -Tá.
...parece que Matthew não tinha só Cameron na mira.
-Isso é divertido. -É?
Que encontro ótimo. Sou bem competitiva.
Tem que refazer as regras, porque sei jogar.
Foi feito para mim.
Vamos mais de 15.
Não entendi, mas beleza.
Olha o número ali fora. É 15, 16 e 17, 18...
Entendi. Mais de 15.
Então, Matt escolheu bem.
-Saúde. -À minha vitória.
Eu vou ganhar. Sou muito boa.
Vou tentar no 20.
Manda ver.
-Vai tentar o quê? -Vinte.
Dezoito.
Você acertou o número 18.
Tá.
-Perto. -Se eu não acertar, ficarei brava.
-Você quase conseguiu. -Não gosto desse jogo.
Vou tentar no centro.
Tá.
Uma vez.
-Nossa! -Bem consistente.
-Obrigado. Eu sou assim. -É.
Você é consistente. Isso é bom.
Não é, na verdade.
-Foi consistente comigo. -Porque gosto de você.
Dizer que gosto de você é um grande elogio.
-Não falo isso para todos. -Tá.
Nascemos em uma família militar.
Passei a metade da infância me mudando.
MATTHEW CASA GARDEN
Criava laços com as pessoas e as perdia.
Me ferrou emocionalmente.
Sempre fico pensando que a relação vai acabar.
Isso é diferente. Gosto muito dela.
-Também gosto. -Obrigado. Sério?
Me diverti hoje.
Com a relação de Cameron e Matthew evoluindo,
talvez seus gêmeos, Ceara e Andrew...
Nosso dia foi ótimo.
...que começaram a sair agora...
O que acha?
...estejam em um caminho idêntico.
Gosto de você,
quero construir algo e me aprofundar emocionalmente.
CEARA & ANDREW CASAL
-Isso me assusta. -Não gosta de ir fundo.
É, odeio falar sobre o que sinto. Falo sobre o que quiser,
mas fico na defensiva.
Por isso não fui tão aberta. Mas estou chegando lá.
Sério.
-Por que fica na defensiva? -Não sei.
Acho que tenho medo de rejeição.
CEARA CASA VISTA
Medo de me magoar. E acho... Não sei.
Já aconteceu com você?
Mais de uma vez, com meu ex.
Ele ficava com raiva quando eu saía. E você?
-Por sair? -É, com amigos. Eu saio.
Não ligo. Faça o que quer.
Não sou ciumento. Se quiser sair...
Então, eu sou ciumenta.
Por quê?
Ele me traiu, e eu fiquei com ele.
Tive que lidar com isso.
Não sei. Relações me apavoram nesse sentido,
porque estive em uma ruim.
-Isso é triste. -É, sim.
Não vai dar certo se não confia na pessoa.
-Concordo. -Não queria algo assim
-sem confiança. -Nem eu.
Gosto muito da Ceara.
Tem potencial para uma relação bem forte.
Mas ela não parece ter superado as antigas relações.
Isso é assustador para quem quer se comprometer.
Ela precisa me mostrar
que quer tentar se entender melhor.
Para ser uma parceira melhor.
Não quero pressioná-la.
Se acha que não vai querer nada sério
e que não consegue confiar em mim
com base no que digo ou na minha energia,
-vou querer saber. -Sim.
E vejo a gente namorando.
É bem possível.
-Só ficou surpresa. -Eu tinha uma impressão diferente,
e agora mudou. Você tem cara de pegador.
Entendo.
CASA VISTA
Na Casa Garden, Mickey e Rhi voltaram do encontro.
É a festa?
Vamos ver como a Morgan lida com as novidades.
Bom ver vocês.
-Como foi o encontro? -Contem tudo.
Foi bem legal.
Bem divertido, o papo fluiu fácil.
-Foi muito divertido. -Foi bom.
Nós nos beijamos. Vou ser sincero.
-Foi legal. Foi bom. -É, foi divertido.
Incrível.
Vendo pela reação deles, foi ótimo.
MORGAN CASA GARDEN
Estou apavorada.
É.
-Mick, quer conversar? -Vamos.
MICKEY & MORGAN CASA GARDEN
-E aí? Tudo bem? -E aí?
Estou bem nervosa.
Sabe? Me deixou mais esperta.
E hoje à noite eu realmente percebi
o que temos e como gosto disso.
Acho que estava difícil
porque demoro para me abrir fisicamente.
Senti que estava me esforçando demais
-para ter algo físico. -Eu também.
E ir ao encontro com Rhi foi...
Eu simplesmente senti.
É uma droga, porque finalmente sinto isso.
E eu devia... Vou chorar.
Finalmente estou pronta para baixar a guarda.
É uma droga porque, assim que baixo a guarda,
pode dar errado. Por isso não namoro.
Não gosto disso.
Ainda temos uma conexão forte. Mas ela gosta mais de contato físico
e foi bem...
Eu sei. E eu fico...
Fico pensando: "Droga, Morgan." Sabe?
Não quero que você pense mal de si mesma.
-Não é isso. -É.
Preciso resolver o que vai acontecer.
O que estou sentindo.
Vocês duas são incríveis...
Me diverti com ela hoje,
e sempre me divirto com você.
Mas tudo pode acontecer.
CASA GARDEN
Adivinha quem reagiu agora?
É, cara.
Ela começou a chorar.
-É sério? -Ela chorou.
-Ela chorou mesmo? -Juro.
Ela sabe que pode ter perdido você.
Saí com a Morgan, e andei pensando no meu irmão,
mas gosto da nossa sintonia.
Aí veio a Rhi. Temos tanto em comum, e ela é atlética.
Ela me chamou para malhar amanhã.
-"O que vai fazer amanhã?" -Ela está a fim.
-Acho que a Morgan
não se abriu para você.
Vocês tiveram uma conexão emocional,
mas ela não se abriu.
Pode estar sentindo isso agora, mas não se abriu.
Ela se segurou.
Você e Rhi têm mais a ver.
Cara, estou em um triângulo amoroso.
CASA GARDEN - CASA VISTA
CAMERON - CASA GARDEN CEARA - CASA VISTA
MORGAN - CASA GARDEN MADISON - CASA VISTA
KUSH - CASA GARDEN LUV - CASA VISTA
CASA GARDEN
CASA VISTA
Comece. Jab. Um, dois.
Um, dois. Um, dois.
CASA VISTA
Será que vai entrar mais alguém...
Acho que mais um ou dois.
David achou que entrariam mais quatro duplas.
Não ligaria se chegassem uns homens.
Teríamos que eliminar um.
-É. -Um homem e uma mulher.
Talvez os dois. Não sei.
CASA GARDEN
-Acho que é um desafio. -Também acho.
-Quero que algo aconteça. -Eu sei.
O suspense é insuportável.
Estou com medo.
Quem é?
CASA VISTA
-Eu atendo. -Alguém atende?
-Eu vou. -Vamos todos.
Venha aqui.
-Estou nervosa. -Que medo!
Legendas: Paula Padilha
Supervisão Criativa: Karina Curi