CASA JARDIM
-Boa noite. -Boa noite.
-Vemo-nos amanhã? -Claro.
Morgan, vamos para a cama.
-Boa noite, malta. -Vamos.
-Boa noite. -Boa noite.
O quê?
CASA JARDIM
É um bilhete.
CASA VISTA
Meu Deus!
É do Seth?
É da Maddie.
SAMIR E BAELEE A NAMORAR
O que significa?
CASA JARDIM
-Está bem... -Samer.
SAMER A NAMORAR COM A GABY
-Olá... -Samer, isto é para ti.
-Mas que raio? -Desculpa.
-O que... O quê? -A Gaby foi-se embora.
-Ela foi-se embora. -Estás a gozar.
Estou a falar a sério. Não é uma piada. Ela foi-se embora.
30 MINUTOS ANTES
Digamos que eram vocês a tomar a decisão esta noite.
CASA JARDIM
Eu e o Samer estamos a desenvolver uma ligação.
Era fácil. Escolhia-te a ti.
Seria a tua escolha?
-Sim. -Está bem.
GABY CASA JARDIM
Depois disto tudo, a possibilidade de ele ir para casa reafirmou isso.
Vamos embora juntos.
Nikki Bella: Olá, Gaby!
Olá.
A tua irmã está lá fora.
-Está? -Sim.
Está bem. Porquê?
-Podes vir comigo? -Está bem.
O que se passa?
Fiquei...
...mas eu não...
...sinto nada com ninguém aqui.
Estou mesmo a tentar.
Como te sentes?
Eu e o Samer estamos a criar uma ligação.
Mas não gosto de saber que não criaste ligações com ninguém.
-Desculpa. -Não faz mal.
Tentei mesmo.
-Eu sei. -Tentei mesmo.
Não, percebo perfeitamente.
Qual é a situação?
Maddie, queres ir para casa?
Se a Maddie quer ir para casa, tu também tens de ir, Gaby.
Desculpa, Gab.
Lamento muito.
A experiência dos gémeos exige que as casas sejam idênticas.
Lamento muito.
Não seria justo para os outros gémeos se deixássemos uma de vocês ficar.
Lamento muito.
Sair é, sem dúvida, uma má notícia. Tinha uma ótima ligação com o Samer,
SAMER CASA JARDIM
mas acho que o mais difícil foi ver a minha irmã tão triste.
Mas, no final, quero o melhor para ela.
Lamento.
Logo quando pensei que tudo estava perfeito.
Desculpa, Gab.
Apesar de termos separado todos no início
com a esperança de encontrarem o amor, os destinos deles estão ligados.
Sinto-me muito mal pela Gaby.
A irmã dela devia ter-lhe dado mais tempo.
-Tenho pena. -Se a Maddie for, a Gaby também vai.
CASA VISTA
É da Maddie.
O que significa?
Ela disse: "Peço desculpa a todos por não me poder despedir
-"pessoalmente." -O quê?
"Não consigo continuar a forçar e fingir que sinto uma ligação.
-"Não sabia mesmo..." -O quê?
"...que ia ser assim. Adoro-vos, Mad."
-Sinto-me magoado. -Espera, o quê?
LUV PENSAVA QUE NAMORAVA COM A MADDIE
Não sei, não consigo processar o que acabou de acontecer.
É a última coisa que esperava que acontecesse.
Estás bem?
Estou um pouco chocado, sinceramente. Sim.
Isso significa que a Gab também saiu?
CASA VISTA CASA JARDIM
"Vou-me embora com ela. Vemo-nos lá fora. Vou ter saudades vossas."
SAMER CASA JARDIM
Estou chocado.
Sinceramente, sinto-me destroçado.
Pensei que ela podia ser a tal.
Só gostava de ter passado mais um dia com ela.
CASA JARDIM CASA VISTA
BRITTNAY - CASA JARDIM WHITTNAY - CASA VISTA
MATTHEW - CASA JARDIM ANDREW - CASA VISTA
Depois de uma noite inesquecível,
estão quatro mulheres e cinco homens em cada casa.
MORGAN CASA JARDIM
Foi uma noite louca.
Sim.
Foi muito intenso.
A casa parece estranha sem a Gaby.
-Tão estranha. -Como acham que está o Samer?
Pareceu abalado quando leu o bilhete.
Como se sentem ao acordar?
-Uma merda. -A sério?
-Ainda estou a processar o que se passou. -Sinto-me mal por ti.
Puxaram-te o tapete.
-Tão depressa. -O Luke saiu.
A Gaby saiu.
Como te sentes hoje?
Nem sei.
Eu tinha uma ligação incrível com o Luke
e o que aconteceu é uma treta.
ZOIE CASA JARDIM
Quem sabe?
Quer dizer, o Samer é giro.
Sim.
Não sei se conseguiria ter a mesma ligação com outra pessoa.
E é engraçado a tua irmã estar com o irmão dele.
Não sei o que isto significa para mim.
Adoro o Samer. Ele é ótima pessoa.
Qual é o teu plano?
-O meu plano? -Tens boas opções.
Quem?
-A Zoie. -Está bem.
E se não houver ligação?
-Os vossos irmãos têm uma ligação. -Não sou o meu irmão.
Escolheste a Zoie da primeira vez.
Sim.
Virem os cartões.
DIA UM
Só não falaste com ela por causa do Luke.
Sim.
Ele já não está cá.
-Sim. -É outro dia.
MICKEY CASA JARDIM
-Pronto, está feito. -Meu.
A noite passada foi difícil.
Não sei.
Tenho de encontrar uma nova ligação por conta própria.
Não me abro com facilidade.
Acho que vamos esperar e ver o que acontece.
CASA VISTA
Como se estão a sentir?
-Foi uma decisão muito egoísta. -Sim.
Porque estraga situações nesta casa,
bem como na outra.
Se ela sente falta da irmã, o objetivo era estar sem ela.
-Certo. -Sim.
-A culpa não foi minha, certo? -Não.
Não fizeste nada. Nada.
Acho que é óbvio.
O Luv estava aqui a cantar para ela.
Desculpa, menina Há alguma hipótese
Deve ter sido muito para ela e decidiu sair.
Eu estava a deixá-la confortável.
Com ambas as casas desanimadas após as partidas da noite anterior,
os gémeos decidem divertir-se ao sol.
CASA VISTA CASA JARDIM
Festa na piscina!
Depois das eliminações da noite passada,
estamos a fazer uma festa na piscina.
Temos a mesa para o jogo da cerveja,
bebida, as miúdas estão sensuais,
temos chapéus, o ambiente está bom.
CASA VISTA CASA JARDIM
A festa na piscina está brutal.
-Eu sei. -Não foi um dia mau.
BRITTNAY E AARON A NAMORAR
-Não. -O Aaron e a Brittnay são um casal giro.
-Eu sei. -Adoro-os.
-Como estás com o Matt? -Bem.
Sim, bem, por enquanto.
Não paro de pensar no quarto Twintimidade.
-Eu sei. -E fazia-o,
mas estou com dificuldade
-em chegar lá. -Não te precipites.
-Espera até quereres. -Não, porque posso ir
e depois pensar: "Que se lixe isto!" Não posso. Eu sei que ele quer.
-Vou deixar andar. -Sim.
O que achas da Morgan e do Mickey?
-Acho que não há mudanças. -Sim.
Sei que o Mickey tem um pequeno problema com a Morgan.
Ela está com dificuldade em criar uma ligação física.
Deve ser difícil, deve ser uma treta.
No fim de contas, se não acontece, não acontece.
Sim, exatamente.
A noite passada?
Não... Ainda estou emocionada
com a saída da Maddie e da Gaby.
Temos quatro pares de mulheres e cinco de homens.
Estou entusiasmada com estas gémeas. Caramba! Aí vêm elas.
-Lindas. -Sim.
-Olá, senhoras. -Olá!
Olá.
Bem-vindas ao Twin Love, Rhi e Moo.
Diretamente do Reino Unido?
Diretamente de Manchester.
-Há quanto tempo vivem lá? -Eu, há três anos.
-Eu, há um. -No verão, enviei-lhe uma mensagem:
"Podes vir viver comigo?" E ela disse que sim.
Adoro.
Estou curiosa. Como achas que a tua irmã é numa relação?
E como achas que ela é numa relação?
Ela pensa demasiado e está sempre à procura de sinais de alerta.
Tem de meter-se em algo com confiança e dar o seu melhor.
-Se não funcionar, pelo menos, tentou. -Sim, e a Rhi é o oposto.
Dá às pessoas o benefício da dúvida demasiadas vezes
e apaixona-se depressa. Às vezes, devia travar
e abrandar.
Este processo já está muito avançado.
Já temos alguns casais.
O que queremos é que entrem ali
e lutem pelo amor, porque foi para isso que vieram.
-Sim. -Para encontrar o amor.
Certifiquem-se de que conhecem os homens,
porque, esta noite, vão poder convidar um deles para um encontro.
-Velocidade máxima, a 100%. -A todo o vapor.
-Vamos atrás do nosso homem. -Adoro.
Vamos mesmo.
Vou fazer o meu jogo, ver com quem me dou melhor
e vou atrás dessa pessoa.
-Adoro-te. -Adoro-te.
Luto por aquilo que quero
e não desisto até conseguir.
Estou entusiasmada por conhecer melhor as pessoas.
CASA JARDIM
Isto é o piercing do umbigo da minha mãe.
É giro.
A minha mãe achou que era muito velha, então, tirou-o e deu-mo.
No futuro, se quiser pedir-te em casamento,
posso usar essa pedra para o anel?
Acho que precisavas de uma pedra melhor que esta.
Essa chega. Não sejas gananciosa.
Podes dar-me um anel a mim também?
Sim, se ela tivesse dois piercings... Adorava, mas ela só tem um.
Está bem.
-Pronto. -Muito calor.
Ouvi o portão a abrir.
E se entrar alguém novo agora?
Estão prontas para atacar?
Olá, malta.
-Olá! -Meu Deus! É bonita!
-Meu Deus! -Sou a Rhi. Prazer em conhecer-vos.
Olá.
Merda! Vi uma mulher linda e confiante a entrar por aquela porta.
Tudo parou por um segundo.
MICKEY CASA JARDIM
-Desculpa, tenho de te dar um abraço. -Não faz mal.
És linda.
-Olá. -Sou o Mickey.
-Prazer. Sou a Rhi. -Igualmente.
O Mickey parece estar entusiasmado por conhecer a Rhi.
Talvez os dois homens solteiros, o Kush e o Samer, também estejam interessados.
Estou entusiasmada por estar aqui, a sério.
CASA VISTA
Olá!
-Céus! O que... -Olá!
-Quem é aquela? -Raios!
-Temos alguém novo. -Porquê?
Olá.
MOO IDADE: 27
Chamam-me Moo. Como estão?
-Como vai isso, Moo? -Olá, sou a Ceara.
-Bem-vinda. -Obrigada. Olá.
Interessante.
Quando a Maddie saiu, fiquei em estado de choque e confuso.
Mas, sinceramente, o meu humor mudou quando a Moo entrou.
Senti muita adrenalina.
Fiquei um pouco nervoso. "Será que vai gostar de mim?"
-Sou o Luv. Prazer em conhecer-te. -Olá, Luv.
Sim. Estou contente.
-Muito bem. -Muito bem, fala comigo...
Sim. Bem, como te sentes?
-Bem. Vim de Inglaterra. Portanto... -A sério?
-Inglaterra, não acredito! -Vivo lá.
Em Inglaterra, não tens sotaque?
-Não, cresci na Virgínia. -Está bem.
-Mas vivo em Manchester. -Adoro.
De todos aqui, quem gosta de quem?
Antes de respondermos a isso, de todos os rapazes aqui,
-quem escolherias? -Quem escolherias?
Obviamente, não sei quem são os casais,
mas vou basear-me na atração física.
-Sim. Força. -O Aaron.
BRITTNAY A NAMORAR COM O AARON
Estou comprometido.
AARON A NAMORAR COM A BRITTNAY
-Certo. Mas gosto de personalidades. -E o segundo, terceiro, quarto, quinto?
Gosto de conhecer as pessoas primeiro.
Não me lembro dos nomes.
Não faz mal. Aponta.
Pela primeira impressão, provavelmente...
O Luv.
-E os outros? -Este é o meu homem.
Está bem.
DAVID A NAMORAR COM O WHITTNAY
Este tipo e esta rainha estão bastante envolvidos.
-Vocês os dois? -Sim.
Fofo. Adoro.
O Samir e a Baelee estão juntos.
Tenho de pensar em quem me vai dar atenção
e que não esteja muito empenhado na situação em que está.
LUV, 26 SÃO FRANCISCO, CALIFÓRNIA
O Luv é muito giro. Quero falar com ele.
-Vamos ver o que acontece. -Sim, sem dúvida.
Enquanto a Moo apalpa terreno
e tenta perceber quem está disponível na Casa Vista...
Quero saber como está a correr a experiência.
...as mulheres da Casa Jardim estão a informar a Rhi sobre o mesmo assunto.
BRITTNAY A NAMORAR COM O AARON
-O Aaron e a Britt estão enrolados. -Adoro. Está bem.
-Ligação à primeira vista. -Sem dúvida, amor à primeira vista.
Claro. A ligação dela foi para casa na noite passada.
-Sim. -Foi uma noite triste.
-Noite triste. -Sim. Está bem.
Eu e o Mickey temos passado muito tempo juntos.
-Vou fazer chichi. -Cerveja, futebol, tatuagens.
Depois, o Matt...
Tenho estado com o Matt, mas... É o ruivo.
É difícil entrar numa casa onde as pessoas criaram ligações.
Vai ser difícil, mas estou aqui para dar o meu melhor.
Não sintas que não podes falar com alguém.
-Faz o que quiseres. -Vou falar com todos.
-Sim, fala com todos. -Estamos aqui pela mesma razão.
Enquanto a Rhi tenta perceber quais os homens que estão comprometidos,
na Casa Vista...
Luv, queres conversar?
...a sua irmã gémea, a Moo, já se atirou de cabeça,
chamando o recentemente solteiro Luv para uma conversa.
-Muito bem. O que fazes? -Sou agente imobiliário
e cantor de R&B.
Fala-me mais disso.
Adoro música. É a minha vida.
-É a minha vida. -Também diria isso.
Adormeço sempre a ouvir a The Zone do The Weeknd.
E as coisas antigas dele. Adoro.
-Choro a ouvir isso. -É engraçado.
-Tenho esta. É a Wanderlust. -Espera. Não!
Depois, tenho...
-Espera... Não, é demasiado. -Sim.
Ela tem duas tatuagens da XO. É a editora do The Weeknd.
Isto é muito importante para mim porque eu não cantaria,
não seria a minha carreira, se não fosse a voz do The Weeknd
e a forma como me inspirou.
Gostas de futebol?
-Adoro desporto. -Está bem.
-Sim. -Eu e a minha irmã jogamos futebol.
Vamos a muitos jogos. Somos adeptas do Manchester United.
-Jogaste na universidade? -Aí, jogava num clube,
-mas joguei na escola secundária. -Boa.
Primeiras impressões: tive uma boa ligação com o Luv.
Gostamos da mesma música.
Acho que a nossa conversa foi boa.
É algo que quero aprofundar mais um pouco
e quero conhecê-lo melhor.
-Vamos voltar para o grupo. -Vamos.
-Foi uma boa conversa. -Sim, foi divertido.
CASA VISTA CASA JARDIM
Olá, malta.
Há alguns rapazes giros que quero conhecer.
Mas sei que alguns estão interessados noutras raparigas.
Há o Matt, o Mickey e o Aaron.
Já têm par, não faz mal.
Queres falar um segundo?
Vou conhecê-los a todos e ver o que acontece.
Como tem sido a tua experiência?
Boa, com altos e baixos, uma loucura. Aconteceram muitas coisas.
-Sim. Estás bem? -Estou bem. Sim. Somos adultos.
-Estás aberto a outras pessoas ou... -Sim, sem dúvida.
-Está bem. Isso é bom. -Claro.
-É por isso que estamos aqui. -Sim.
Sim. É verdade.
-Mudaste-te para cá? -Não, ainda vivo em Inglaterra.
-Vives em Inglaterra? -Sim. Vivo em Manchester.
Gostas mais de estar lá do que cá?
Agora, sim.
Não posso dizer que tenho uma ligação com a Rhi.
A distância pode ser difícil.
-Bem, vou falar com os outros... -Vamos.
...conversar e ver.
-Joguei futebol a vida toda. -Sim, gosto de futebol.
Pareces forte.
-Sim, vou ao ginásio. -Vais?
-Muitos agachamentos... Sim? -Sim.
-Devo fazer mais do que tu. -Provavelmente.
O que fazes?
Trabalho em vendas. A minha irmã trabalha em cibersegurança
-e é muito interessante. -Fazem coisas diferentes.
-Sim, fazemos. -Nem todos fazem o mesmo.
-Ela é a mais totó. -A sério?
Quero alguém com a cabeça no lugar.
Alguém com quem me divertir e viajar,
-com quem tenha coisas em comum. Sim. -Um parceiro.
-Estou pronta para isso. Sinceramente. -Acho que estamos todos.
Estás com alguém?
Tenho uma ligação com a Morgan.
Está bem.
Mas tudo pode acontecer. Estou muito aberto.
MORGAN CASA JARDIM
Estou muito contente com a minha relação com o Mickey.
-Não me imagino a recomeçar. -Céus! Não.
Eu e o Mickey não temos tido uma ligação física.
Não costumas ser o meu tipo.
Portanto, estou a habituar-me.
Portanto, sinto que estou a tentar ver se existe a parte física.
MORGAN CASA JARDIM
Estamos a avançar mais devagar.
Agora, há a possibilidade de eu perder o Mickey,
ele pode ter uma ligação mais forte com a Rhi.
Estou um pouco nervosa, mas não me vou preocupar com isso.
Tens de fazer uma aula de boxe comigo.
Comecei recentemente a fazer boxe pelo treino cárdio.
-A sério? -Sim. É tão difícil.
-Foi com um treinador? -Não.
Vamos e dizemos: "Queres fazer boxe?" Eu digo: "Sim." E fazemos boxe.
Não sabemos o que fazemos.
Antes de ires, fazemos um treino.
Vamos a isso.
O Mickey e eu somos ambos ativos. Sinto que somos muito parecidos.
Entendemo-nos muito bem. Vou ver como as coisas correm.
-Ainda bem que estás aqui. -Sim.
-Estou contente por estar aqui. -Vai ser emocionante.
-Estás a fazer exercício? -Sim.
Vais ganhar músculo?
-Sim. -A sério?
Está bem. Estou ansiosa por ver.
Estás ansiosa.
Estou a tentar fazer esta veia saltar.
Tu consegues fazê-la saltar.
-Vá lá. -Aposto que consegues.
-Olá. -Olá.
-Olá, malta. -Como vai isso?
-Olá. -Muito bem...
Esta noite, tenho um encontro.
-Está bem... -Então...
CASA JARDIM
CASA VISTA
Luv, estava a pensar se queres ter um encontro comigo.
Adorava.
Fantástico.
-Obrigada. -Meu Deus! Adoro.
Para o primeiro encontro...
-Mickey, queres vir comigo? -Claro. Vamos.
-Sim? Está bem. Porreiro. -Sim!
-Quero saber onde vão. -Também eu.
Mickey, prepara-te.
Eu sei.
Na minha opinião, o Mickey está a meter-se em sarilhos.
Vai ser divertido.
-Estou pronto. Vamos. -Quero divertir-me.
As coisas estão a ficar agitadas na casa, para ser sincera.
Estou a ficar arrepiada.
Certo, temos uma escolha.
RHI E MICKEY CASA JARDIM
Acampar ou fazer glamping.
-Podes escolher. -Devíamos fazer glamping.
É um campismo mais burguês e acampar assusta-me.
-A sério? Porquê? -Pois.
Já fui atacada por formigas...
-Acho... -Escolho campismo.
-Campismo. Vamos. -Sim.
-Vamos levar o glamour para o campismo. -Exatamente.
LUV E MOO ENCONTRO NO CAMPISMO
Eu e o Luv falámos muito sobre carreiras e assim. Ele é focado na carreira.
Gostamos da mesma música, mas isso é superficial.
Estou a tentar ver onde posso aprofundar as coisas com ele.
Tenho uma pergunta.
Qual é o teu propósito na Terra?
Enquanto cá estou, quero garantir que as pessoas à minha volta estão felizes
e que se divertem. Como responderias a isso?
LUV E MOO ENCONTRO NO CAMPISMO
A minha infância não foi fácil.
Estavam sempre a gozar comigo e assim.
-A sério? -Sim, eu não era nada atlético.
Era o miúdo mais feio da escola,
um dos quatro miúdos de pele morena. Não foi a melhor altura.
Tudo isso fez-me querer abrir caminho
LUV, 26 SÃO FRANCISCO, CALIFÓRNIA
para os miúdos sul-asiáticos não terem medo de explorar as suas paixões
e a sua criatividade.
-Isso é fantástico. -Sim.
O que procuras exatamente?
Sem dúvida, procuro alguém focado na carreira,
-mas que se queira divertir. -Sim.
Que queira viajar. E tu?
-Disseste o que eu estava a pensar. -A sério?
Imagino-me a viajar.
Os meus pais deram-nos a oportunidade de viajar para todo o lado.
Eu e o Luv temos uma boa ligação.
É fácil falar com ele. É giro.
Gosto da filosofia de vida dele, por isso, vou tentar
conhecê-lo melhor.
-Está a ficar frio. -Queres o casaco?
-Não, estou bem. -Não, toma.
Não, a sério.
Quando o Luv me ofereceu o casaco, achei muito querido.
Não tinha assim tanto frio, mas não me importei.
-Está bem, porreiro. Sim. -Estás melhor?
-Queres entrar para ali? -Sim, parece acolhedor.
Não vejo sinais de alerta na Moo.
Adoro que seja descontraída e confiante.
Ela dá-me confiança e desperta a melhor parte de mim.
-Posso beijar-te? -Sim.
Acabei de sair de um sonho.
-Está bem, foi muito bom. -Foi muito bom.
É uma das minhas exigências. Tens de beijar bem.
-Sim. -Muitos não beijam bem.
-Espero ter passado. -Sim. Passaste.
-Tu também. -Obrigada.
A Moo parece estar a ficar confortável com o Luv no seu encontro.
-Gostei. -Também eu.
CASA VISTA CASA JARDIM
Talvez a sua irmã, a Rhi, e o seu par, o Mickey,
façam faísca no seu encontro no glamping.
MICKEY E RHI ENCONTRO NO GLAMPING
Isto é ótimo.
-Adoro. -Também há comida.
O Mickey passou muito mais tempo com a Morgan do que comigo.
Temos um "Isto ou Aquilo".
-Está bem. -Vamos ver o que diz.
Mas parece faltar qualquer coisa entre eles.
Vinte perguntas. Que tal alternarmos?
-E vemos? -Gosto. Vamos a isso.
Não sei se teremos o que falta,
mas, se tivermos, talvez seja o que ele precisa e procura.
"Parte do corpo preferida." As minhas pernas.
-Tens umas belas pernas. -Obrigada.
"Cor preferida." Azul.
-Também eu. -Adoro azul.
"Passatempo preferido." Ginásio.
-Fácil. -É fácil, sim.
Acho fantástico ela ser atlética. Gosta de fazer exercício.
É algo muito atraente para mim,
porque eu e o meu irmão somos treinadores de boxe.
Surpreende-me que tenhamos tanto em comum.
"Em quem achas que a tua irmã está interessada?"
Acho que a Moo escolheria o irmão do Kush.
-O Luv? -Sim.
Sim.
-A música é importante para ela. -Está bem.
Fiquei nervosa por te escolher porque tiveste mais tempo com a Morgan,
mas gostei muito de ti e pensei: "Vou escolhê-lo."
Obviamente, é uma situação desconfortável.
Mas temos de estar confortáveis com o desconforto.
É verdade.
Diz-me três dos teus pontos fortes.
Diria que sou muito motivada.
Quando meto algo na cabeça, só paro quando consigo.
Sempre fui assim.
Sou uma pessoa muito afetuosa. Ponho sempre os outros em primeiro lugar.
Talvez por sermos todos gémeos, estamos habituados a isso.
-Claro. -O nosso irmão vem primeiro, certo?
-Em tudo? -Sempre.
Em quase todos os aspetos.
Nós discutimos: "Tu primeiro." "Não, tu primeiro."
-"Tu primeiro." -"Não, tu primeiro, diverte-te."
É algo que ambos fazemos, o que é porreiro.
Pomos os outros em primeiro lugar,
mas temos de nos concentrar em nós.
Temos sempre uma alma gémea ao lado,
-seja como for. -Sempre.
Foi tudo tão fácil com a Rhi.
Não senti qualquer pressão. Não senti: "Raios! Vai ser platónico?"
Soube logo se ia ser romântico ou não.
Quanto mais este dia avança,
mais forte é a ligação que sinto.
Está a acontecer muito depressa.
MICKEY CASA JARDIM
Queres conhecer-me melhor?
-Adorava conhecer-te melhor. -Sim?
-Está bem. -Vem cá.
MICKEY E RHI CASA JARDIM
O que achas de a Rhi escolher o Mickey?
Sem dúvida, fiquei nervosa.
O Mickey é o meu preferido.
Se ele fizer faísca com ela, tenho de subir a fasquia.
Há a possibilidade de eu perder o Mickey.
Isso seria uma treta.
Mas também me fez perceber que ele é a pessoa que eu quero aqui.
Portanto, espero que o encontro corra mal, mas vamos ver.
A Rhi tem uma personalidade divertida. Por isso, sei que tenho concorrência.
Sem dúvida, estou preocupada. Se ele acabar por escolher a Rhi,
eu estou em risco e a Madison está em risco.
O que a Madison e o Jair têm é sério, por isso, eles estão bem.
JAIR E MADISON CASA VISTA
Isso ia destroçar-me.
MICKEY E RHI ENCONTRO NO GLAMPING
Beijas bem.
Isto é divertido. Há um clima. Ainda bem que te escolhi.
Sim. Ainda bem que me escolheste.
As gémeas idênticas, a Rhi e a Moo, parecem estar a integrar-se no Twin Love.
De volta à Casa Vista...
CASA VISTA
Hoje está frio.
Vamos ver como estão o Samir e a Baelee, agora que o Seth está fora do caminho.
Eu e tu temos algo sólido.
Isso não vai acabar. Está a ficar cada vez mais forte.
Quero que conheças a minha família.
A tua família gostaria de mim?
-Sim. Iam adorar-te. -Íamos entender-nos?
-Adoro. -Vão.
E a tua família?
Ainda não me abri nada.
Se te contasse como cresci, ficarias surpreendido.
Era muito pobre.
Muito.
Nunca sabia como ia correr o dia.
Havia alturas, em casa do meu pai,
em que tínhamos 50 dólares para comer, para os cinco.
BAELEE, 22 DENVER, COLORADO
Nunca vivi numa casa em que me sentisse totalmente confortável.
Pouca gente sabia, porque sabíamos esconder muito bem.
SAMIR, 32 LOS ANGELES, CALIFÓRNIA
Nunca devias ter vergonha do que passaste na vida
porque foi isso que te tornou a pessoa que és.
O que sempre me atrapalhou foi a falta de estabilidade na vida.
Estou num momento
BAELEE CASA VISTA
em que me sinto aberta e segura para deixar alguém entrar.
Literalmente, és tudo
o que eu precisava.
A rapidez com que tudo acontece é uma loucura.
Mas vejo tantas coisas em ti
que eu queria
e nunca pensei que fosse possível.
E encontraste tudo em mim?
Tal como eu encontrei tudo em ti.
Estou muito entusiasmada com a evolução de tudo isto.
Enquanto a Baelee e o Samir aprofundam a ligação,
CASA VISTA CASA JARDIM
os seus irmãos da Casa Jardim, recentemente solteiros, a Zoie e o Samer,
começam do início.
Sabes o que penso desde o início. Não preciso de dizer o que penso.
Claramente, sabes.
DIA UM
O que pensas tu?
A minha ligação com o Luke era ótima,
mas também estou muito contente por ainda estares cá.
Porque acho que nos entendemos muito bem.
-Acho que sim. -Acho que sim.
E sinto-me muito confortável contigo.
Fazes-me rir o dia todo. Portanto...
-Isso é bom ou mau? Está bem. -É muito bom.
Vou dar o meu melhor para continuar assim.
Nem precisas de te esforçar. És assim naturalmente.
Estou muito triste por o Luke ter ido para casa.
Mas não quero impedir-me de criar outra ligação possível.
Esse é o objetivo desta experiência social
e estou entusiasmada por ver como corre.
Se calhar, devíamos dedicar algum tempo
a conhecermo-nos melhor. Vejo aqui qualquer coisa.
CASACO DO LUKE
Concordo.
Com a Zoie e o Samer a explorarem o potencial de uma ligação,
podemos acabar com outra correspondência idêntica.
Noutro lugar da Casa Jardim...
-É um dos meus jogos preferidos. -Está bem.
...parece que o alvo do Matthew não era apenas a Cameron.
-Isto é divertido. Sim. -Sim?
É um ótimo encontro. Sou uma pessoa muito competitiva.
Tens de me dizer as regras porque eu só sei lançar.
É a minha praia.
Temos de fazer 15 ou mais.
Não sei o que significa, mas está bem.
Olha para o número do lado de fora. Isto é 15, 16 e 17, 18...
Já percebi. Está bem, 15 ou mais.
Nota máxima para o Matt.
-Saúde! -À minha vitória nas setas.
Não, vou ganhar-te. Sou boa nisto.
Vou apontar para o 20.
Acertei.
-Vais apontar para onde? -Para o 20.
Dezoito.
Está bem, acertaste no número 18.
Está bem.
-Foi por pouco. -Se não acertar, fico chateada.
-Tu... Acertaste aqui. -Não gosto deste jogo.
Está bem. Vou apontar para o centro uma vez.
Está bem.
Uma vez.
-Meu Deus! -Bastante consistente.
-Obrigado. Como a minha personalidade. -Sim.
És consistente. Isso é bom.
Sinceramente, não é. É...
-Tens sido consistente comigo. -Porque gosto de ti.
Dizer a uma pessoa que gosto dela é um grande elogio.
-Não o digo a muita gente. -Está bem.
Nascemos numa família militar.
Passei toda a minha infância de um lado para o outro.
MATTHEW CASA JARDIM
Muitas vezes, criava ligações com as pessoas e depois perdia-as.
Isso lixou-me emocionalmente.
Estou sempre a pensar: "Esta relação vai acabar."
Obviamente, isto é diferente. Gosto mesmo dela.
-Também gosto de ti. -Obrigado. A sério?
Diverti-me esta noite.
Enquanto a relação da Cameron e do Matthew continua a progredir,
talvez os seus irmãos, a Ceara e o Andrew...
Hoje, tive um ótimo dia contigo.
...que começaram recentemente a namorar...
O que achas disso?
...sigam o mesmo caminho.
Sinto que tu,
no que diz respeito a criar uma relação e a aprofundá-la a nível emocional...
CEARA E ANDREW A NAMORAR
-Essa parte assusta-me. -Não gostas de aprofundar as coisas.
Eu sei. Odeio falar dos meus sentimentos. Falo de qualquer outra coisa,
mas sinto que estou na defensiva.
Por isso é que não tenho sido tão aberta. Sinto que estou a chegar lá lentamente.
Não sei, sinto isso.
-Porque achas que estás na defensiva? -Não sei.
Acho que é... Rejeição, em primeiro lugar.
CEARA CASA VISTA
Provavelmente, medo de me magoar, em segundo lugar. E... Não sei.
Já tiveste experiências em que isso tenha acontecido?
Sem dúvida, mais do que uma vez, com o meu ex.
Ele ficava muito zangado comigo por eu sair. Tu ficarias?
-Por saíres? -Sim, com amigos. Eu saio.
Não me importo. Faz o que quiseres.
Não sou ciumento. Se saíres e tiveres amigos...
Eu sou um bocado ciumenta.
Porquê?
Porque ele traiu-me e eu fiquei com ele na mesma.
Tive de lidar com isso.
Não sei. Acho que, agora, as relações assustam-me nesse sentido,
porque tive uma má relação.
-Bem, isso é triste. -É triste.
Uma relação não funciona se não confiares na pessoa.
-Concordo. -Não gostaria de ter uma relação assim,
-se não confiasses em mim. -Nem eu. Sim.
Neste momento, gosto muito da Ceara.
Há potencial para construirmos uma relação muito forte.
Mas ela parece não ter ultrapassado as relações anteriores.
Isso é assustador para alguém como eu, a tentar dedicar o meu tempo.
Preciso que ela me mostre
que está disposta a tentar compreender-se melhor.
Para se tornar uma parceira melhor.
Não estou a tentar obrigar-te a nada.
Se sentes que não consegues chegar a esse ponto comigo,
que não podes confiar totalmente em mim,
com base no que te digo ou na energia que sentes,
-eu gostava de saber. -Sim.
Imagino-me a chegar lá.
Sem dúvida.
-Estou só surpreendido. -Transmitias-me uma energia diferente
e agora vejo as coisas de outra forma. Parecias um engatatão.
Percebo porque acharias isso.
CASA VISTA
Na Casa Jardim, o Mickey e a Rhi regressam do seu encontro.
É a festa?
Vamos ver como a outra ligação do Mickey, a Morgan, lida com os pormenores.
É bom ver-vos.
-Como foi o encontro? -Contem-nos.
Houve um clima.
Foi muito divertido, foi muito fácil falar contigo.
-Foi mesmo muito divertido. -Sim, foi bom.
Demos um beijo. Vou ser sincero.
-Foi porreiro. Foi bom. -Sim. Foi divertido.
Fantástico.
Olhando para as reações deles, as coisas correram muito bem.
MORGAN CASA JARDIM
Estou apavorada.
Sim.
-Mick, queres conversar? -Vamos.
MICKEY E MORGAN CASA JARDIM
-Como vai isso? Como estás? -Como vai isso?
Obviamente, é muito stressante.
Sabes? Coloca-me, sem dúvida, sob pressão.
Acho que esta noite fez-me perceber
aquilo que temos e o valor que lhe dou.
Acho que estava com dificuldades
porque demoro muito a abrir-me fisicamente.
Senti que me estava a esforçar muito
-para ter uma ligação física contigo. -Também eu.
Pelo contrário, o encontro com a Rhi foi...
Foi... Simplesmente, senti.
É uma treta porque estou, finalmente, a sentir.
Acho que devia... Vou emocionar-me.
Finalmente, cheguei a um ponto em que estava pronta para baixar a guarda.
Portanto, isto é uma treta porque, assim que baixamos a guarda,
as coisas podem descambar. Por isso é que não namoro.
Porque não gosto disto.
Ainda temos uma ligação muito forte. Mas ela é um pouco mais física
e foi muito...
Sim, eu sei. O que me deixa...
Só penso: "Raios, Morgan!" Sabes?
Não quero que penses: "É demasiado tarde. Sou assim e assado."
-Porque não é isso. -Sim.
Tenho de perceber o que vai acontecer.
Tenho de perceber o que se passa.
Vocês são duas pessoas incríveis...
Hoje, diverti-me com ela
e divirto-me sempre contigo.
Mas tudo pode acontecer. Tudo pode acontecer.
CASA JARDIM
Adivinha quem está sob pressão?
A Morgan?
Sim, meu.
Ela começou a chorar.
-A sério? -Começou a chorar.
-Começou mesmo a chorar? -A chorar.
Porque sabe que há uma boa hipótese de te ter perdido.
Tenho a Morgan e estive a pensar no meu irmão e assim,
mas gosto da ligação com ela.
Mas, depois, veio a Rhi. Temos tanto em comum e ela é atlética.
Sabes o que ela me disse? "Vamos treinar amanhã."
-"O que queres fazer amanhã?" -Ela está pronta.
-Ela está pronta! -Acho que a Morgan
não se abriu nada contigo, não o suficiente.
Lamento. Tinham uma boa ligação emocional,
mas ela não se abriu o suficiente.
Se ela se sente assim agora, não. Não se abriu o suficiente.
Claramente, estava retraída.
Sinto que tu e a Rhi fazem um par melhor.
Estou num triângulo amoroso.
CASA JARDIM CASA VISTA
CAMERON - CASA JARDIM CEARA - CASA VISTA
MORGAN - CASA JARDIM MADISON - CASA VISTA
KUSH - CASA JARDIM LUV - CASA VISTA
CASA JARDIM
CASA VISTA
Começa. Golpe seco. Um, dois.
Um, dois.
CASA VISTA
Será que vai entrar alguém nesta altura?
Acho que tem de entrar um ou dois.
O David acha que vão entrar quatro pares. Eu disse: "Está bem, David."
Não me importava que entrassem homens novos.
Significaria que é um homem a seguir...
-Sim. -Um rapaz e uma rapariga.
Podem ser dois. Não sabemos.
CASA JARDIM
-Acho que é um desafio. -Eu também acho.
-Quero que aconteça alguma coisa. -Eu sei.
O suspense está a matar-me.
O meu coração parou.
Quem é?
CASA VISTA
-Eu abro. -Alguém pode abrir?
-Eu vou! -Vamos todos.
Venham cá.
-Estou nervosa. -Estou tão assustada.
Legendas: Pedro Freitas
Supervisão Criativa Mariana Vieira