-Lintik. -Kinabahan ako.
-Diyos ko. -Sino 'yon?
Naku. May tao sa pinto.
Pasok!
Nandito ako.
-Lintik. -Uy sa inyo.
Hi!
Masaya ako na may bagong babae.
Siguradong kikilalanin niya ang ibang mga lalaki.
Okey lang, pero kaunti lang ang walang kapares. Isa ako roon.
Kaya susubukan kong magpa-cute sa kanya.
Uy.
-Uy! -Ako si Ally.
Ako na.
-Okey lang. -Ako na!
-Gusto kong… -Tayo nang lahat.
Halikayo.
-Kinakabahan ako. -Natatakot ako.
-Hi! -Pambihira!
-Gusto ko 'yan! -Sabi ko na, babae, e.
-Kumusta? -Hello sa inyo.
May magandang blonde na dumating.
Napansin ko agad ang mga tattoo niya sa balikat at sa braso.
Sa karanasan ko, pag may mga tattoo, open-minded.
Kay Ceara kasi, para bang may pader at pinipigilan niya ang sarili niya.
Masaya ako na mayroon sa bahay na tiyak na makakasundo ko.
-Masaya akong makilala ka. -Kumusta?
-Ano nga pala ang pangalan mo? -Ako si Shelby.
Unang tanong, ano ang pangalan ng kakambal mo?
Shelby.
-Sa magkaibang siyudad kayo nakatira? -Oo.
Wow. Okey.
Nasa L.A kami nang magkaroon ng COVID.
Akala ko makakauwi ako sa Denver.
At wala pa siyang sakit n'on.
Kaya nagpunta siya sa Vegas, tapos, umuwi ako.
Kaya noong huling dalawang taon lang kami nagkahiwalay…
pero mas naging komportable na siya.
-Siya ang mahiyain dati. Pero ngayon… -Gusto ko 'yan.
Superstar na siya.
Gusto ko itong gawin kasama siya kasi sobrang palakaibigan niya,
naisip ko na, "Makikita nilang mabait ka at iisiping mabait din ako."
Galing kami ni Shelby sa Colorado.
Lumaki kami sa bukid.
Kaya minsan nasa siyudad kami o nasa probinsiya.
Komportable kami kahit saan.
Napakaliit lang na bayan.
Mahilig sa musika ang pamilya namin ni Shelby.
Noong 15 ang lolo ko, ibinoto siyang nangungunang banjo player.
Nag-o-opening siya kay Elvis. Singer naman si Mama.
Mahilig kami ni Shelby kumanta.
Pero nandito kami para makahanap ng totoo at malalim na koneksiyon.
Maraming magaganda at guwapo rito, kaya sabik akong makilala silang lahat.
Kahit na mas huli ako kaysa sa iba, di ako takot na pumasok
at magkaroon ng koneksiyon sa mga tao.
Nagbibiruan kami ng kapatid ko, "Nasa 'yo siya kasi wala kami noong una."
Kung sino man ang gusto ko…
Okey, sigurado na 'to.
Okey sige, tatanungin kita.
Noong unang araw namin dito, kinailangan naming pumila
at piliin ang card ng pinakakaakit-akit para sa amin.
-Okey. -Kaya pilian mo ang mga lalaki.
-Ano ulit ang pangalan mo? -Kush.
-Si Kush pala.
Salamat.
Naakit agad ako kay Kush.
Matangkad siya, maitim, at guwapo.
Halata na kung sino rito ang magkakapareha na.
Parang ganoon nga.
Samantalang di sinasabi ni Mickey
na may love triangle sila nina Morgan at Rhi,
magkakapareha na sina Matthew at Cameron, Brittnay at Aaron, at Samer at Zoie.
Si Kush na lang ang single sa bahay.
Ano ang ginagawa ninyo?
-Hinihintay ka. -Hinihintay ka lang.
Nandito na ang party. Anong oras ba nagsisimulang uminom…
kasi parang gusto ko na, e.
Sa Vista House…
Tingin ko, magkakapareha na kayo,
na couple na ang mga ito.
sina Baelee at Samir, Madison at Jair, David at Whittnay,
at Andrew at Ceara ay magkakapareha na…
Matututuhan mo agad kung sino ang konektado sa isa't isa.
…at sina Luv at Moo ay masaya nang unang date.
Kailangang galingan ni Shelby kung gusto niyang may makilalang lalaki.
Magkuwento ka naman. Ilang taon ka na?
Ako ay 28. Nakatira sa Las Vegas.
Okey!
-Ako si Ceara. -Ceara.
-Ako si Matthew. Biro lang. -Hindi!
-'Yon ba ang kakambal niya? -Oo.
-'Wag mo siyang lituhin. -Nakakatawa.
Ako si Andrew.
Naakit agad ako kay Andrew.
Magagandang mga ngipin, mata, ang tangkad niya, tapos, ang buhok niya.
At nasabi ko agad na, "Ang cute niya."
Nagtuturo ako ng yoga.
Ang galing. Kaya puwedeng…
-Oo naman. Kailangan. -Masaya 'yon.
Ayos.
Napakabait niya, napakasweet, palakaibigan, at totoo.
Kaya nasasabik ako, pero medyo kinakabahan.
Kasi paano kung magustuhan siya ni Andrew? E, di, wala na ako.
Kaya iba-iba ang nararamdaman ko.
-Saan kayo galing? -Boston.
-Oo.
"Nawala ba ang cah-keys?"
Ano ito? Diyos ko.
-Diyos ko. -Diyos ko.
Naku, umiinit na rito. Ano 'yan?
Siguradong pagsubok 'yan.
Sabi, "Humanda nang mag-spill ng tea. Maghanda at pumunta sa damuhan.
"XO, Nikki at Brie."
-Garden House, isa, dalawa, tatlo. -Garden House!
Kumusta, Vista House?
Ang gaganda ninyo.
-Nakita ko na agad siya. -Kumusta, Garden House?
Hi!
May nakikita akong lube sa lapag,
at mga teapot at iba't iba pa. Kaya iniisip ko, ano ang mangyayari?
Kumusta, twins.
Hello!
May tanong ako sa inyo. Sino ang may gusto ng tsaa?
-Ako. -Gusto ko ng tsaa.
Sino ang gustong mag-spill ng tsaa?
Ako!
Gusto ko 'yan.
May laro kami para sa inyo. "Spillin' the Twea" ang tawag.
Oo.
Ganito 'yon.
Bawat magkakambal ay may 90 segundo para maglipat ng tsaa sa teapot
sa inyong pader papunta sa teacup ng team.
At madali lang manalo.
Kailangan lang na pinakamarami ang tsaa sa inyong teacup,
pagkatapos ng oras.
Pero hindi ganoon kasimple.
Kasi napakadulas ng sahig.
At magkadugtong kayo ng kakambal mo
sa kabilang panig ng pader.
-Yari sa akin si Cameron. -Naku, Ceara.
Kaya habang gumagalaw kayo,
hihilahin naman kayo ng kakambal ninyo sa kabilang direksiyon.
Para bang nasa sinapupunan kayo ulit, di ba?
-Oo. -Oo.
At ang mananalong bahay ay tatanggap ng impormasyon tungkol sa kabilang bahay.
Posibleng may tanggalan na naman.
Kaya pag nalaman ang nangyayari lalo na sa mga bago sa bahay,
malaking tulong 'yon sa mga nandito.
Handa na ba kayo sa tea party?
Oo!
Una muna kayo, Ceara at Cameron.
Palaban ako kay Cameron.
Kailangan ko siyang matalo.
Walang pero pero, kailangan kong manalo.
Okey. Isa, dalawa, tatlo, Spill the Twea!
Napakalapot. Madudulas ka talaga at…
Nararamdaman kong hinihila ako ni Cameron. At nalalaglag talaga ako.
Nahila niya ako nang kaunti.
Sige, Cam! Ayos!
Ayan na.
Sana galingan ng lahat para manalo kami
dahil sa mga bagong dumating, gusto ko talagang malaman
ang tsismis tungkol sa kabila.
Diyos ko.
Ceara, kumusta ka?
Grabe! Ang hirap.
Ang saya noong una. Gusto ko 'yon.
Ang galing ko.
-Okey, Jair at Mickey! -Kaya 'yan, Jair!
Pambihira ito.
Spill the Twea!
Oo!
Sige, Mickey!
-Ayan nga, Jair. -Ayan, kaya 'yan.
Di ako pursigido pero mautak ako.
Alam kong mas malakas si Jair. At sinamantala ko 'yon.
Sa paglakad at pagdulas, kahit ano pang estratehiya mo,
walang silbi 'yon.
Pambihira. Di ko na alam nangyayari.
Ang masasabi ko lang, Garden House, ang gagaling ninyo.
Ang galing mo, Mickey!
Moo at Rhi.
Ayokong matalo, lalo na sa kapatid ko,
kasi palaban talaga kami.
Talo ka, Moo. Talo ka.
Kailangan kong manalo, para marinig ko ang karanasan niya
at malaman kung may koneksiyon na siya kasi gusto ko 'yon.
Spill the tea!
Go, Rhi! Kaya mo 'yan, Rhi!
Okey, Kush at Luv, spill the tea!
Mahina ang team namin. Di makapaglagay ng tsaa si Luv.
Dapat may makakilos nang ayos.
Madison at Morgan, spill the tea!
Go, Morgan, go!
Nang-iinsulto sila roon.
Siyempre, ayokong mabigo ang team ko. Pero gusto kong matalo siya.
Tayo!
Para malaman ang nangyayari doon.
Madison!
Diyos ko!
Kilos na!
Ayan! Ayos!
Kaya 'yan, Vista House!
Sunod na sina David at Aaron.
Noong ako na, pursigido ako.
Mas mabigat siya sa akin ng 16 kilo, kaya gagawin ko ang lahat.
Determinado akong matalo si David.
Spill the tea!
Tara! Mag-stretch kayo!
Sige, David! Dali!
Para sabihin ko, di ko inaasahang ganoon kadulas.
Pero alam kong malakas siya. Alam kong alam niya na malakas din ako.
Baliw ka, Aaron.
Ang galing mo. Sige, baby!
Ginalingan ni David.
At inilabas niya ang lakas niya at ang hot n'on.
Pero naiisip ko, handa na ako sa mga yakap niya.
Ang galing, David!
-Kaunti na lang. -David! Ang galing!
Ang husay.
Sunod na sina Matthew at Andrew!
Ayos! Siyempre, mananalo kami. Mahuhulog siya sa slime.
Spill the tea!
Ang galing ko. Binibilisan ko talaga ang takbo.
Kung mauuna ka, mahihila mo ang kakambal mo. Mahihila talaga siya.
Kapag bumagsak siya, makakapagpatuloy ka lang.
Gusto mong manalo
kasi gusto mong may mabalitaan sa kabilang bahay.
Kung isa sa mga bahay ang gagawa ng desisyon,
kailangan mong malaman 'yon.
Para sabihin ko sa 'yo, Matthew, tuyong-tuyo ang kapatid mo.
Ano, pare?
Nikki, ang lapit ng laro, o? Dikit talaga ang laban.
Sina Whittnay at Brittnay naman.
Diyos ko, wala talaga akong balanse.
Cute lang ako at mahinhin.
Kaya di ako pang-pisikalan.
Spill the tea!
Kuha mo, Whittnay.
Ang mahirap sa akin ay ayokong mahulog at mabasa ang buhok.
-Diyos ko! -Britt, sige na!
Naku!
Malakas ang pagkadulas ni Brittnay.
Akin siya. Kailangang siguruhin ko na okey siya.
Okey ka na.
Tinulungan ako ni Boo kasi medyo nakitaan ako.
Kaya natuwa naman ako. Cool points para sa kaniya.
Sunod naman sina Samir at Samer.
Oo.
Spill the tea!
Kaya 'yan!
Kaya 'yan, Samer!
-Sige na, Samir. -Sige, Samir. Ayos!
Kaya 'yan, Samer.
Ang galing ni Samer. Ang galing niya at dahan-dahan lang…
at sinisigurong mailalagay ang tsaa.
-Ang galing. Nakakatuwa! -Ayos!
Agresibo si Samer, pero alam mo, akin pa rin si Baelee
kaya wala na rin akong pakialam.
Ang lapit na!
Alam naming lamang kami.
Panghuli, sina Ally at Shelby.
Tara!
Isa, dalawa, tatlo, spill the tea!
Sige, Ally! Kaya 'yan! Abante!
Nakatulong ang pagsubok para maging komportable lahat.
Kaya mo 'yan!
Masaya na may isang team na suportado ka.
Ibubuhos ko ang lahat para manalo kami.
Magaling, Ally.
Oo! Magaling!
Ayos!
Masaya ba 'yon?
Oo!
Ang nanalo ay…
Garden House!
Isa, dalawa, tatlo, apat, Garden House!
David, ikaw ang magpapadala ng video message ngayong gabi,
at sasabihin mo lahat ng impormasyon sa Garden House.
Handa na ako.
Wala kang kaliligtaan.
Oo, wala.
Kakausapin ko si David.
Gusto kong malaman ni Cameron ang estado namin ni Andrew.
Congrats sa inyong lahat!
-Palakpakan n'yo ang inyong mga sarili. -Oo!
Magpakasaya kayo ngayon.
Habang pagabi na,
ang mga bagong sina Shelby at Ally ay pipili na
ng mga gusto nilang maka-date.
Gaya ng alam mo, wala pa akong kapareha.
-Bukas ako. -Bukas ako sa mga bagong koneksiyon.
Gusto mo bang makipag-date ngayon?
Oo naman.
Naakit agad ako kay Kush.
Hinihintay ko na solo lang kami,
walang nakatingin, at puwede kaming magpakatotoo…
para makita kung may koneksiyon kami o kung ano'ng mangyayari, kaya…
Habang si Kush ang pinili ni Ally,
pinili naman ni Shelby…
Andrew, gusto mong makipag-date?
-Tara! -Sige!
-na baka nakaapekto kay Ceara. -Paalam.
Kita tayo mamaya.
Lalo't malapit na sila ni Andrew.
Pakiramdam ko, may atraksiyon na agad sa amin ni Andrew…
kaya napagdesisyunan ko, "Gusto ko siyang maka-date."
Pero kung gusto ko talaga ang isa at gusto kong ipagpatuloy 'yon,
okey lang kahit may kapareha.
Pinakakakaiba mo bang ginawa ang paglipat sa Vegas?
Pakiramdam ko, ang pinakakakaiba kong ginawa ay,
noong nagpunta ako sa New Zealanda at nag-bungee jumping.
-Oo nga! -Kakaiba talaga.
At tatlong beses akong nag-skydiving. Gustong-gusto ko 'yon.
Gusto mo ba 'yon?
Baka nakakasabik, gustong-gusto ko.
-Gusto ko 'yon. -Ayos!
Lahat ng nakakasabik, gusto ko.
Nandoon ako. Tapos, tatanungin nila, "Hindi ka ba natatakot?"
At sasabihin ko, "Wala akong takot." Karanasan ang mismong buhay.
Isa akong doula. Tumutulong ako sa labor at delivery.
-Na sobrang astig… -Nakakatuwa.
kasi kahanga-hangang makita na may panibagong buhay sa planeta.
Napakatalino mong tao.
Senyales 'yan na malakas ang mentalidad mo.
Noong kinausap niya na ako, sobrang natural at komportable
sa una pa lang na salita niya. Nasorpresa talaga ako.
Words of affirmation ang mga papuri mo. Gusto ko 'yon.
Gusto ko ang words of affirmation.
Mukhang naaalis ni Shelby si Ceara sa isip ni Andrew.
-Selosa ako, pare. -Ako rin.
Pero di pa nawawala sa isip ni Ceara si Andrew.
Gusto ko kayong kausapin tungkol sa napag-usapan namin ni Andrew.
Sige, sabihin mo, di ko alam…
Tinanong niya ako pero di ko alam ang isasagot ko.
Pero iba ang ipinaiisip niya sa akin.
Gusto kita,
at gustong lumago pa ito at mas lumalim ang koneksiyon sa emosyon.
-Natatakot ako roon. -Ayaw mong lumalim ang relasyon natin.
Ayokong pinag-uusapan ang nararamdaman ko. Iba na lang.
-Na-stress talaga ako kagabi. -Oo.
Kasi kahit ako, di ko pa nasusubukan 'yong malalalim na damdamin.
Ayoko ng usapan sa nadarama.
Ayokong nalulungkot. Ayokong nagiging mahina.
Para tuloy gusto kong pag-isipan ang pagkatao ko dahil sa mga tanong.
Okey naman ang pagtatapos. Kung ako, "Di ako malalim mag-isip."
Parang siya, "Wala akong paki kahit di ka malalim.
"Sa relasyon, ganoon ang gusto ko.
"Kaya, bukas ka ba na pag-isipan ang mga ganoon?"
Okey naman sa akin. Gusto ko bang gawin? Hindi.
Tingin ko, kailangan ito para mapagtanto mo 'yon.
Oo.
Kasi di ka sanay makadama.
Ayokong makadama.
Pero Ceara, kahit na nandito tayo para sa koneksiyon, kailangan ding lumago.
Oo. Alam ko.
-Ayokong magkaayos sa gan'on. -Alam ko.
-Na may nararamdaman ako. -Talaga?
Importante ba ang pamilya sa 'yo?
Importante ang pamilya ko.
-Oo. -Pinalaki ako sa pamilyang militar.
Nasa militar si Papa, kaya…
-Anong branch? -Sa army.
Pinakaimportante ang pamilya ko sa akin.
May sakit ang tatay ko sa halos buong buhay ko.
-Naku. -Pero ibang klase siya.
Daddy's girl talaga ako. Siya ang pinakamabuti sa mundo.
Ikinalulungkot kong napagdaanan mo 'yon.
-'Yon… -Salamat.
Pag naiisip ko na ganoon ang kalagayan ni Papa,
-nadudurog ang puso ko. -Oo.
Ang oras ay…
-Napakahalaga. -Mismo.
Di mo alam kung kailan darating ang bus. Alam mo 'yon?
-Ang kasabihan? Hindi. -Oo.
Walang oras ang kamatayan. Puwede kang mabangga ng bus.
-'Yan ang gusto kong humor. -Dark humor 'yon.
Heto na ang bus.
Masaya ako na niyaya kita sa date.
-Ang ganda ng nangyari. -Masaya ako.
Walang kahirap-hirap ang pag-uusap.
Mahalaga sa kaniya ang emosyonal at malalim na koneksiyon,
at naaakit talaga ako roon.
Napag-usapan na namin ni Ceara ang nakaraan niya
pero tingin ko, di pa niya gaanong sinusubukan,
na siyang ginagawa ni Shelby.
May gusto ka pa bang makilala?
-Wala na. -Pag-iisipan natin 'yan.
Mayroong… Magkasama tayo.
Oo.
Nagkaroon ng koneksiyon si Shelby kay Andrew,
ang kapatid niyang si Ally…
-Ayos. -Cheers muna.
-Cheers sa unang date. -Salamat sa pagsama mo.
ay umaasa kay Kush.
Lumalaklak ka ba ng inumin?
-Wine? Oo. Okey. -Tara.
"Lumalaklak ka ba ng inumin?"
-Sige na. 'Wag kang mahiya. -Ikaw muna?
-Ako muna? -Isa-isa tayo. Panonoorin kita.
-Sige. -Dali.
Sabik akong makita ang mangyayari.
Ayan.
Ito ang unang pagkakataon na may nag-aya sa akin.
Masarap 'yon sa pakiramdam ko,
at sinusubukan kong maging bukas.
Handa ka na?
Dito na tayo sa pinakaimportante. Sexually active, tanong:
Ilang tao na ang nakarelasyon mo?
Hulaan mo.
-Hula? -Mahirap, pero subukan mo lang.
Marami ba o kaunti?
Ano sa tingin mo? Tingnan mo.
Hulaan mo base sa nakikita mo.
Siguro… Sampu.
Mismo. Ang galing!
-Paano mo nahulaan? -Di ko alam.
-Sasabihin ng iba na 80. Ikaw ba? -Hulaan mo.
Anim?
-Mas mataas pa. -Walo.
-Oo. -Okey.
Hindi naman sa kahit mataas 'yon, hindi sa ganoon…
-Di naman masama. -Hindi.
Pero di ako papalit-palit ng ka-date.
May relasyon ako o wala.
Pag nakipag-date ako, gusto ko talaga ang pangmatagalan.
Oo.
Magbahagi ka ng nakakahiyang nangyari sa 'yo.
Di ko alam. Nakakahiyang nangyari sa akin?
Siguro naman mayroon.
Medyo wala akong maisip, pero siguradong marami.
Nasa unang date kami ni Kush.
Umaasa ako na mayroon pang higit dito.
Pero, mukhang di ko nakikita ang talagang hinahanap ko.
Ano ang isa na ginagawa mo
na hindi mo agad ibabahagi sa partner mo?
Wala?
Bukas ako sa lahat.
Sige.
Masaya ako na niyaya ako ni Ally na makipag-date.
Pero wala akong koneksiyon sa kaniya. Wala akong maramdaman…
Matapos ang masayang date sa baguhang si Shelby…
-Uy, Cear! Usap tayo? -Cear.
…kinausap ni Andrew si Ceara.
Natulungan ako ng date kay Shelby
na malinawan sa talagang hinahanap ko.
Kaya gusto ko talagang ipaliwanag 'yon kay Ceara,
at gusto kong makita kung handa siya na maging tapat tungkol doon
at tingnan ang mangyayari.
Kumusta ka naman sa date, mister?
Sa kabuuan, napaka-solid ng date. At di ko talaga inaasahan.
-Nagkasundo talaga kami… -Oo.
nang personal. Ibang klase ang mga karanasan niya
at magkapareho kami ng mga pananaw sa maraming bahagi ng buhay.
Walang duda na may emosyonal kaming koneksiyon,
-na mas malalim. -Oo.
Mas napapagod ako ngayon kaysa dati.
Mukha ngang malalim ang mga napag-usapan nila,
ang gusto niya…
kaya di ako komportable.
May dalawang bahagi ng relasyon na mahalaga at kailangan ko.
Sa emosyonal, ang mas malalim…
Alam ko 'yon.
-Tapos, ang sexual. -Alin ang mas mahalaga?
Sa una, ang sexual.
Pero gusto ko na handa ang tao na alamin ang bahaging 'yon,
at buuin ang koneksiyon kasi doon talaga ako napapaibig
at nananatili sa relasyon.
Nakakagulat lang kami ni Shelby
ay nagkaroon ng malalim na koneksiyon.
Pero ang sexual tension namin ni Ceara ay sobrang lakas
kung ikukumpara kay Shelby.
Kaya kung walang sexual tension, di ako maaakit sa kaniya.
At di ko 'yon ipagpapatuloy.
Gandang-ganda ako sa 'yo.
-Ayos 'yan. -Pero sa bandang ito,
para bang, "Di ko alam kung nasiyasat niya na 'yon."
Di pa. Una, wala pang nagtanong sa akin nang ganoon,
at ikalawa, ayokong pag-isipan ang mga tanong na 'yon
o ang mga pakiramdam na 'yon kasi pag ginawa ko, lumalayo ako
at tingin ko, dahil 'yon sa kalungkutan mula kay Mama,
sa pagkabata ko, kaya naman, pag napupunta roon, lumalayo ako.
Tumatakbo ako.
Pag lalo mong iniiwasan,
di mo malalaman ang bahagi ng pagkatao mo.
-At sang-ayon ako. -Bahagi 'yon ng buhay mo.
Ikaw 'yan dahil doon.
Paulit-ulit si Andrew na gusto niyang makakilala nang malalim.
Gusto niya ng intelektuwal na mga pag-uusap.
Kaya nainis ako. Okey, sige, "E, di, hindi ako ang hinahanap mo?"
Di ko pa talaga alam.
Ito ang nagpapasabik sa akin tungkol sa relasyon,
at ito naman ang nagpapanatili sa akin.
Mabuting malaman.
Ang sakit ng balakang ko.
-Dahil sa yoga. -Di ko alam kung tumatanda na ako.
Baka nga matanda ka na.
Yakap naman.
Ang saya ko.
Masaya ako ngayon sa buhay ko.
Di ba?
Dahil 'yon sa 'yo.
Sa 'yo rin.
Habang tumatatag ang ibang mga couple sa Garden House,
ang tanging malinaw kina Morgan at Mickey
ay ang pangunahin kay Mickey ang football.
Kumusta naman si Mickey?
Sabi niya, "Nilapitan niya ako at sinabing ako lang talaga."
Sabi ko, "Okey," kasi kailangan niya para manatili rito.
Maikli lang ang oras dito at puwedeng mawala 'yon.
'Yon ang kinatatakutan ko.
Tanggalan.
Magkakaroon ng tensyon sa relasyon nina Madison at Jair.
Sabi ko, maraming pagpipilian, pero wala na akong gusto.
Si Kush na lang ang natitira pero hindi ko rin siya gusto.
Kaya…
-Ano ang inilalagay mo sa smoothie? -Gusto mo ng saging?
Oo.
Gusto ko na nahuhulaan mo ang kilos ko.
-Gusto ko 'yon. -Gusto kong alagaan ka.
-Talaga? -Oo.
Alam mo ba ang una kong love language? Acts of service.
Serbisyo?
Sasabihin ko sanang pagmamahal.
Tingin ko, masarap 'yan.
Gustong-gusto namin ang isa't isa.
Di ko lubos maisip ang buhay ko
kung wala ang koneksiyon namin ni Jair ngayon.
-Cheers. -Sa kalusugan at karangyaan.
'Wag naman sa kalusugan!
-Salamat. -Walang anuman.
Habang ipinapakita ni Madison ang love language ni Jair…
-Uy, Rhi. -Uy.
Handa ka nang sumipa? Tatambay pero sisipa? Ang pangit ng joke.
-Ang sama. -Oo.
napagdesisyunan ni Mickey na masolo si Rhi.
-Halika na. -Ano ito?
Beers lang.
May soccer ball ako para sa football.
-Ipapahiya mo siguro ako. -Mismo.
Malakas ang koneksiyon namin ni Morgan,
at naiisip ko rin naman ang koneksiyon nina Jair at Madison.
Pero nasisiyahan akong makasama si Rhi.
Napakapalakaibigan niya, at nakakatawa at may pisikal kaming koneksiyon.
Ang sarap mong humalik.
Gusto kong makita kung saan 'to papunta at kung may potensiyal ba.
Tingnan natin ang galing mo.
RHI NAGLARO NG COMPETITIVE COVER
-Nakakapagpasa ka ba? -Lintik!
-Puwes, ang lagi kong galaw… -Oo.
Nandito lang ako, tapos, boom, boom.
Tingin mo, malalagpasan mo ako?
Isa akong lalaki. Pero tinalo niya ako.
MICKEY HINDI NAGLARO NG COMPETITIVE SOCCER
Di kita pagbibigyan.
Oo. Lintik.
Ayos.
-Oo! -Wow!
Okey. Ano ang premyo ko?
-May maiisip ako niyan. -Sige.
Masaya akong makita ang athletic at palabang bahagi ni Rhi.
At nakakaakit talaga 'yon sa akin.
Kumusta ang relasyon mo sa mga magulang mo?
Malapit kami sa isa't isa. Nagkakasama pag holidays,
at lagi lang magkasama. Gusto ko, ganoon din ang hinaharap ko.
Sigurado.
Goals talaga sila.
Mahal nila ang isa't isa.
Ano…
Ano ang nararamdaman mo sa sitwasyon natin?
Di ko alam. Mas matagal mong nakasama si Morgan.
Pero para sa akin, napakadali ng lahat pag kasama ka.
At di ko alam kung gaano sa kaniya, siguro ganoon,
-pero magandang… -Naiintindinhan ko.
malaman kung sino ang pipiliin mo. Para bang magdesisyon na.
Di ako natatakot sa sitwasyon namin ni Morgan.
Buong buhay ko, palaban ako. Pero mahirap.
Di ko pa naranasan na may ipinaglalabang lalaki.
Minsan, gusto ko talagang lumaban.
At minsan, gusto ko na lang umiyak.
Gusto ko talagang alamin lahat ngayon.
Oo.
Mahirap bumuo ng koneksiyon
kapag dama mo na may pumipigil sa isang tao.
Kaya naiipit ako sa sitwasyong ito.
Masaya ako na nasolo natin ang isa't isa.
Ako rin.
Mas nahirapan ako!
Nahirapan? Hindi nadalian? Mas nahirapan ka?
Oo, mas nahirapan ako.
-Spill the tea! -Spill the tea. Tara.
-Spilling the tea. -Tara!
Excited na ako sa Spill the Twea. Gusto kong makabalita kay Moo
at kung ano ang nararanasan niya.
Sana lang ay hindi kami pareho ng sitwasyon. 'Yong nasa triangle ako.
Hindi maganda 'yon.
Guys! Handa na ang tsaa.
Uy, guys, si David ito.
Nandito ako para magkuwento kung ano ang nangyayari sa Vista House.
Wala ka dapat kaligtaan.
Di naman marami ang kuwento ko, pero ang magaganda ko lang
ay sabihin ang mga koneksiyon dito.
Naku, sige.
Ako muna. Matibay pa rin kami ni Whittnay.
Mas tumitibay ang koneksiyon namin.
Inspirasyon nila kami.
'Yong iba naman.
Sa ngayon, seryosong-seryoso na sina Jair at Madison.
Sobrang tibay nila.
Baka yayain niya nang maging girlfriend si Madison.
Kaya, hintayin n'yo 'yon.
Alam ko na agad.
Tiningnan ko si Mickey, "Pinili ni Madison ang kapatid mo.
"Wala nang iba."
At nakipag-date din sa mga Ramsey.
Ang Ramsey girls.
Tumitibay sina Samir at Baelee.
Ang cute ninyo.
Mahirap ang desisyon ni Baelee na pauwiin sina Seth at Luke
at ipinagmamalaki siya ng lahat.
Para malaman n'yo, lagi lang silang magkasama.
Maganda ang trato nila sa isa't isa.
-Ano sa tingin mo roon? -Masaya ako.
Ako rin.
Tingin ko ngayon, si Luv, ay papareha na kay Moo,
pero depende sa magiging takbo ng relasyon nila at koneksiyon.
Okey, ang ganda n'on.
Masaya na si Luv. Okey 'yon. Pero ayokong madismaya siya.
Gusto ko na ring kumilos.
Kapag kausap ko si Rhi, may nararamdaman ako.
Pero nahihirapan ako dahil sa sitwasyon nila ni Mickey.
Kapag pinili na ni Mickey si Morgan,
susubukan ko kay Rhi.
Kailangan ko na talagang kumilos.
Nag-date sina Shelby at Andrew.
Okey.
Nagtatawanan sila at nag-uusap. Di ko alam ang nangyari sa date,
pero tingin ko kay Ceara…
hindi niya yata alam ang gusto niya.
'Yon ang problema ngayon ni Andrew.
'Yon ang tea sa ngayon.
Diyos ko.
Mukhang may problema sila. Di ko alam.
-Break. -Ayos 'yon.
Ten out ot 10.
Kami ni Zoie…
Sinabi ni David na sina Jair at Madison ang…
isa sa may pinakamatibay na koneksiyon sa bahay,
at isa 'yon sa ayaw kong masira.
Medyo naapektuhan nito ang desisyon ko sa love triangle ko.
Medyo nagugustuhan ko si Rhi,
pero masaya rin ako kay Morgan.
Nalilito ako. Kaya…
Malapit na rin ako.
Okey 'yan. Gusto ko naman na dahan-dahan lang.
-Di ko kaya… -Tama lang.
-Dahan-dahan. Halika. -Ang cute mo.
Labas tayo.
Habang papalubog ang araw sa Garden House…
Napapagod na ako.
naaapektuhan na si Rhi ng pagkabalisa sa love triangle nila.
-Okey ka lang? -Hindi talaga.
Gusto mong pag-usapan?
Gusto ko munang lumayo.
Oo.
Inaalam pa ni Mickey ang gusto niya.
Pero ayoko talaga ng ganitong sitwasyon,
gusto ko lang na magdesisyon na.
Sabi niya, interesado siya sa akin.
Tapos?
Pero nalilito rin siya. Magkaiba ang gusto niya sa amin.
Gusto ko talaga na lumalaban.
-Ganoon talaga ako. -Tama naman.
Pero napapagod na ako.
Di ko naman sinasabing galit ako kay Mickey…
o galit sa kung paano niya hinaharap ang sitwasyon,
pero tingin ko, takot siyang gawin ang nararapat sa kaniya.
Ayaw niyang may masaktan…
pero masasaktan lang ang lahat pag di pa siya nagdesisyon.
Hindi na kasi ito masaya.
Kasi may limitasyon ka at…
Oo.
Habang nahihirapan si Rhi, sina Samer at Aaron…
Malaking date 'to, pare.
ay umaasang mabubusog nila sa pagmamahal ang mga kapareha nila.
-Tara na. -Okey. Tara.
Nagluto sina Samer at Aaron para sa amin ni Britt,
at ito na ang pinakaromantikong ginawa para sa akin.
Masaya kaming makasama kayong dalawa.
Magagandang koneksiyon ang nabuo kaya magpakasaya tayo.
Cheers.
-Cheers dahil nagawa n'yo ito. -Cheers. Oo nga.
Para sa akin, gusto ng mga babae ang lalaking marunong sa kusina.
Bilib ako.
-Ang sarap. -Oo.
-Tingin ko, 12 out of 10. -Oo.
Ang galing natin.
Nagawa n'yo ang gusto ninyo.
Nagkataon lang kaya na magkakapareha ang mga kapatid natin?
Napakasaya ko talaga, kasi malapit sa akin si Zoie.
-Si Zoie ang twinny-pooh ko. -Mahal kita.
Kaya gusto namin 'yon. Masaya ako.
-Teka. Masaya ka ba o hindi? -Napakasaya ko, Samer.
Sinisiguro ko lang.
-Hindi, aalis na lang ako. -Okey lang.
Kinikilala ko pa si Samer.
Nakikita ko ang sarili ko na nahuhulog sa kaniya…
at tingin ko, malalim na 'yon.
Tayo ang unang nag-double date.
-Ayos. -Ganoon tayo.
-Di lang ito ang una. -Hindi lang?
Kahit sa labas din.
-Gusto ko 'yon. -Pupunta kami sa Denver.
-Oo nga. -Pupunta kami sa Philly, L.A.
Oo.
Magsasaya tayo.
Nahigitan ba ng karanasang ito ang mga inaasahan mo?
May dumating na bang inaasahan mo?
-Lagpas. -Lagpas.
-Sa ngayon. -Totoo.
-Nalagpasan. -Di ako makapaniwala.
-Cheers sa ating lahat. -Cheers.
Ibang klase, Jair. Cheers!
-Gusto n'yong maglaro? -May naiisip ka?
-Pinakamasaya? -Pinakamasaya?
-Noong hinalikan kita sa hot tub. -Ako?
-'Yon ang pinakamasaya. -Ayos.
Ang cute.
Unang pinakamasaya ay noong pumasok ako at napaka-sweet ninyong lahat.
Napasaya ako n'on sa kabila ng sitwasyon.
Okey, yay.
At ikalawang pinakamasaya ay noong kinumpirma ng lalaking 'to
na tamang-tama kami sa isa't isa.
-Oo, ma'am. -Gusto ko 'yon.
Cheers sa inyong lahat. Ang gaganda ninyo at ng pagkatao n'yo.
-Cheers doon. Cheers sa iyo. -Cheers!
Napakasaya ko ring makilala kayo.
Hello.
-Hello! -Ang cute mo. Gusto ko ang damit mo.
-Salamat. -Ang ganda mo.
-Ang ganda. -Salamat.
Kumusta kayong lahat?
-Ayos naman. -Kinakabahan.
Sana ay natutuhan n'yo ang dapat nang mahiwalay kayo sa kakambal n'yo.
Na para makahanap ng iibigin,
kailangan na unahin ninyo ang puso at relasyon ninyo.
Pinaghiwalay namin kayo kasi gusto namin na makahanap kayo.
Pero alam namin na malaking bahagi ng buhay ninyo ang kakambal n'yo.
Kaya, 48 oras mula ngayon…
Makakasama n'yo ulit ang kakambal n'yo.
Hindi nga!
Magsasama kayo sa iisang bubong.
Ang saya ko kasi makakasama namin ang kakambal namin.
Masaya ako,
kasi basang-basa ako ni Ceara kaya gusto kong makita
kung ano ang tingin niya sa sitwasyon at koneksiyon namin.
Pero maraming opinyon si Matt.
Hindi niya puwedeng kausapin si Ceara gaya ng sa akin,
kasi ako, kaya ko. Mas sensitibo kasi si Ceara
at sasabihin niya agad, "Di ko siya gusto."
Panahon na para makita kung tatagal ba ang relasyon ninyo
pag kasama n'yo na ulit ang kakambal n'yo.
Lintik!
-Ang saya ko. -Ang daming kuwento niyan.
Bukas ng gabi, kailangan ninyong magdesisyon
kung papasok kaya sa bahay bilang isang couple.
Lintik!
MICKEY - NASA LOVE TRIANGLE MORGAN - INTERESADO KAY MICKEY
Kung ganoon nga, magiging totoong couple na kayo.
RHI INTERESADO KAY MICKEY
Walang situationships, walang flings, walang "baka gumana."
Matutulog kayo nang magkasama,
gigising nang magkasama,
at titira na isang couple.
Kung isa sa inyo ang hindi papasok na isang couple,
uuwi kayong dalawa.
-Lintik. -Ano 'ka mo?
Kung lilipat sa bahay ang kakambal mo na may kasamang kapareha,
at pinili mong wala, pero sasama ka pa rin,
makikilala mo ang kapareha niya bilang isang third wheel.
Diyos ko.
Di ako sigurado kung gaano katibay ang koneksiyon ni Morgan.
Paano kung single si Morgan? Third wheel na agad siya.
Di ko alam. Ang dami kong iniisip,
at iniisip ko lahat ng mangyayari,
at sana talaga kumilos na si Morgan.
Kaya may isang araw pa para pag-isipan ang gusto ninyo.
Gusto n'yo bang palalimin pa ang relasyon ninyo?
Pag-isipan ninyo.
At kung wala pa kayong nahahanap,
may isang araw pa kayo para sa gusto ninyo.
Medyo walang kasiguraduhan ang mga bagay,
at wala pa talaga akong matibay na koneksiyon sa isa.
Ayokong umalis.
Kaya 'wag sayangin ang oras.
Babalik ako bukas ng gabi,
kung kailan kailangan n'yo nang magdesisyon.
-Good night. -Good night. Salamat. Paalam.
Ang daming dapat isipin.
Para bang mas humirap ang lahat.
Mas matindi ang sitwasyon ngayon.
Diyos ko.
-Good night sa inyo. -Good night, Brie. Paalam.
-Gusto ko nang makilala ang mga kakambal. -Oo nga!
-Iniisip ko pa lahat ngayon. -Oo.
Ayoko na.
Ano ang iniisip mo?
Naiiyak ako.
Sobrang nakakainis.
Pambihira ito. Ang daming nangyayari.
Paano pag pinili mo si Rhi at pumasok ka roon kasama si Rhi,
ano ang turing sa 'yo ni Madison?
Isa pa 'yang magandang tanong na dapat itanong.
Kasi baka magkasiraan sila ng kapatid ko.
Marami akong dapat isipin dito.
Ayoko nang umaasa lang.
-Gusto kong malaman. -Oo.
Para malaman ko kung ano ang gagawin ko.
Oo nga.
-Ayokong mabigla. -Oo nga.
Sana malaman niya na dapat niya itong marinig
para malaman niya ang gusto niya at ang nakakabuti.
Oo nga.
Natatakot ako na may bumigo sa akin…
kasi hookup lang naman lahat ng nakasama kong lalaki.
Kaya nandito ako para makita kung mayroon ba ritong magpapasaya,
pero nakakatakot, at…
Hindi na ako umaasa.
Sobrang tensyonado at nai-stress ako.
Di ko alam kung kaya ko ang couple.
Bakit?
Gusto ko na kung ano'ng mayroon at gusto kong ipagpatuloy.
May nalagpasan na ako at masaya ako kung nasaan kami.
-Oo. -Pero pagtulog,
paggising, at pagpasok bilang couple…
Di ko yata kayang gawin pag di ako komportable.
Natatakot ako.
Nalagpasan ko na rin ang isang bagay na iniiwasan ko.
Tingin ko, dahil 'yon sa kalungkutan mula kay Mama,
sa pagkabata ko, kaya naman, pag napupunta roon, lumalayo ako.
Tumatakbo ako.
Kaya naman okey na ako kung nasaan kami, kung ano ang nabubuo,
tapos, maririnig ko na dapat mamili kung single o couple,
napakalaking hakbang n'on,
at di ko alam kung handa na ako.
-Naiintindihan ko. -Kaya gusto kong sabihin sa kaniya
na hindi pa ako handa at pag ginawa ko, kahit hindi,
masisira lang ang relasyon. Kilala ko ang sarili ko.
Oo. Kilala mo ang sarili mo.
Kumusta sa pakiramdam na makakatabi n'yo na ang partner n'yo
kung magdedesisyon kayo?
Madali kung may kumpiyansa ka sa relasyon,
pero ako, hindi.
Tingin ko, karamihan naman dito, ganoon.
Ang hirap ng sitwasyon ko.
Kasi kaya ko naman at gusto ko.
Magkasama kami lagi ni Madison,
tapos, ang mga kapatid nila, ganoon din naman,
at malapit sila sa New York.
Kami naman ni Madison, laging nasa New York.
Oo, kaya…
Hindi na 'yon mahirap sa amin.
Lintik.
Sobrang passive-aggressive ni Morgan.
May kumpiyansa ako sa kung ano ang mayroon kami.
Sa totoo, di ako nag-aalala kay Morgan.
-Depende 'yon sa pipiliin niya. -Tama.
-Oo. -Kaya wala na akong kontrol.
Okey na okey kami ni Mickey.
MORGAN NASA LOVE TRIANGLE
Kaya kalokohan lang
kung pipili siya ng babae na kailan lang niya nakasama.
MORGAN NASA LOVE TRIANGLE
Kaya, Mickey…
MORGAN NASA LOVE TRIANGLE
madesisyon ka na.
Ang pagsasalin ng subtitle ay ginawa ni R Seb
Mapanlikhang Superbisor Maribeth Pierce