CINTA KEMBAR
RUMAH TAMAN
-Sial. -Aku berdebar.
-Astaga. -Siapa itu?
Astaga, tidak. Ada orang di pintu.
Masuklah!
Aku datang.
-Sial. -Hei, Kalian.
Hai!
Aku senang ada gadis baru di sini.
Pasti dia akan berkenalan dengan semua.
Bagus, tetapi tak banyak yang tersedia. Aku salah satunya.
Aku akan mencoba membuatnya kagum nanti.
Hei, Semua.
-Hei! -Aku Ally.
RUMAH TAMAN
RUMAH VISTA
Akan kubukakan.
-Tak apa-apa. -Aku saja!
-Aku mau... -Ayo semua saja.
Hei, kemarilah.
-Aku gugup. -Aku takut sekali.
CEARA RUMAH VISTA
-Hai! -Astaga!
-Aku suka! -Sudah kubilang itu gadis.
-Apa kabar? -Hei, Semua.
Ada gadis pirang cantik yang masuk.
Aku langsung melihat tato di bahu dan lengannya.
Menurut pengalaman, bertato berarti berpikiran terbuka.
Dengan Ceara, kurasa dia pasang dinding pembatas dan menahan diri.
Aku senang ada orang di rumah ini yang bisa cocok denganku.
-Senang bertemu. -Apa kabar?
-Siapa namamu tadi? -Namaku Shelby.
RUMAH VISTA RUMAH TAMAN
Pertanyaan pertama. Siapa nama kembaranmu?
Shelby.
-Kalian tinggal di kota yang beda? -Ya.
Astaga. Baiklah.
Tadinya kami di LA saat COVID menyerang.
Aku ingin pulang ke rumah, ke Denver.
Dia tak suka dengan udara dinginnya.
Jadi, dia ke Vegas dan aku pulang.
Jadi, dua tahun terakhir, pertama kali terpisah,
tetapi dia kini sangat membuka diri.
-Biasanya dia yang pemalu, kini... -Astaga, aku suka itu.
Kini dia superstar.
Aku antusias untuk acara ini dengannya karena dia sangat ramah,
kataku, "Orang akan lihat kau baik dan mengira aku pun baik."
Shelby dan aku berasal dari pedalaman Colorado.
Tumbuh di peternakan.
Baik itu di kota atau di pedesaan.
Selalu merasa nyaman.
Kota yang amat kecil.
Shelby dan aku berlatar belakang musik dengan keluargaku.
Saat usia kakekku 15 tahun, dia dipilih jadi pemain banjo terbaik di negara.
Membuka untuk Elvis, seperti itu. Ibuku penyanyi tenar.
Kami suka menyanyi.
Namun, kami ke sini untuk menemukan koneksi mendalam yang tulus.
Ada banyak orang rupawan di sini, aku tak sabar ingin kenal dengan semua.
Walau datang lebih lambat dari semua, aku tak takut untuk masuk
dan membangun koneksi baru.
Aku dan saudariku bercanda, "Dia kekasihmu karena kami tak datang dahulu."
Siapa yang kumau...
Pasti kudapatkan.
Jujur, aku akan langsung mulai.
Pada hari pertama, kami harus berbaris
dan memilih kartu orang yang fisiknya paling menarik.
-Baik. -Jadi, kau harus memilih pria.
-Ingatkan aku namamu? -Kush.
-Ya, namaku Kush.
Terima kasih.
Kush yang paling membuatku tertarik.
Dia tinggi, gelap, dan tampan.
Terlihat jelas siapa yang sudah berpasangan.
Semacam itu.
Sementara Mickey merahasiakan
cinta segitiganya dengan Morgan dan Rhi,
Matthew dan Cameron, Brittnay dan Aaron, serta Samer dan Zoie sudah berpasangan.
Menjadikan Kush satu-satunya yang lajang di rumah itu.
Apa saja kegiatan kalian?
-Hanya menunggumu. -Menunggumu.
Pestanya sudah datang. Kapan kita mulai minum...
karena aku butuh minuman.
Di Rumah Vista...
Kutebak dari kedekatan kalian dan kalian,
ini pasangan.
...dengan berpasangannya Baelee dan Samir, Madison dan Jair, David dan Whittnay,
serta Andrew dan Ceara...
Kau akan cepat belajar siapa saja yang memiliki koneksi.
...juga Luv dan Moo dengan kencan pertama yang sukses,
Shelby mungkin harus mengganggu jika mau mendekati para pria ini.
Ceritakan tentang dirimu. Berapa usiamu?
Usiaku 28 tahun, dari Las Vegas.
SHELBY RUMAH VISTA
Baiklah!
-Aku Ceara. -Ceara.
-Aku Matthew. Aku bercanda. -Tidak!
-Itu nama kembarannya? -Ya.
-Jangan buat dia bingung. -Lucu.
Aku Andrew.
Aku langsung tertarik kepada Andrew.
Gigi dan matanya indah, tinggi, dan rambut merahnya indah.
Aku langsung menganggapnya tampan.
Aku instruktur yoga.
Bagus sekali. Jadi, kau bisa...
-Bagus. Kami butuh itu. -Hebat. Aku suka.
Sempurna.
Dia sangat baik, manis, supel, dan apa adanya.
CEARA RUMAH VISTA
Aku senang, tetapi agak gugup.
Bagaimana jika Andrew berpaling? Nanti aku tak punya siapa-siapa.
Jadi, memang ada yang kurasakan.
-Kalian dari mana? -Boston.
-Bagus.
"Kunci mobilmu hilang?"
RUMAH TAMAN RUMAH VISTA
RUMAH TAMAN
Apa ini? Astaga.
-Astaga. -Astaga.
Ayolah, di sini mulai panas. Ada apa?
Kujamin, pasti tantangan.
"Bersiaplah mengaku. Ganti baju, temui kami di halaman.
"XO, Nikki dan Brie."
-Rumah Taman, hitungan ketiga. -Rumah Taman!
RUMAH VISTA
Apa kabar, Rumah Vista?
RUMAH VISTA
Kalian tampak rupawan.
RUMAH TAMAN
-Aku sudah melihatnya. -Apa kabar, Rumah Taman?
Hai!
Aku hanya lihat banyak pelumas di tanah,
teko teh, dan banyak hal lain. Apa yang akan terjadi?
RUMAH VISTA RUMAH TAMAN
Halo, Para Kembar.
Halo!
Hei! Aku punya pertanyaan untuk kalian. Siapa yang suka minum teh?
-Ya. -Aku suka teh.
Baik, siapa yang suka menyampaikan informasi?
Ya!
Aku suka itu.
Kami punya permainan. Judulnya, "Tumpahkan Teh Kembar."
CEARA - RUMAH VISTA CAMERON - RUMAH TAMAN
Ya.
Begini cara mainnya.
Setiap set kembar punya waktu 90 detik untuk memindahkan teh dari teko
di sisi dinding kalian ke cangkir teh tim kalian.
Menangnya mudah.
Kalian hanya harus dapat jumlah teh terbanyak di cangkir,
saat waktunya usai.
Namun, tak semudah itu.
Karena lantainya amat licin.
Kalian juga akan terikat ke kembaran kalian
di sisi lain.
-Aku akan mengalahkan Cameron. -Ceara.
Sementara bergerak ke satu arah,
kembaran kalian akan menarik ke arah berlawanan.
Seperti di dalam rahim, bukan?
-Ya. -Ya.
Rumah yang menang akan dapat info tentang rumah satunya!
Mungkin akan ada eliminasi lagi.
Bisa tahu yang terjadi, khususnya dengan orang baru di rumah,
akan sangat membantu banyak orang di sini.
Baiklah, siap memulai pesta teh ini?
Ya!
Baik, Ceara dan Cameron, kalian giliran pertama.
Aku kompetitif terhadap Cameron.
CEARA RUMAH VISTA
Aku harus menang.
CEARA - RUMAH VISTA CAMERON - RUMAH TAMAN
Tak ada alasan. Harus menang.
Baik. Satu, dua, tiga, Tumpahkan Teh Kembar itu!
CEARA RUMAH VISTA
Licin sekali. Aku terus tergelincir dan kami...
CEARA - RUMAH VISTA CAMERON - RUMAH TAMAN
Yang terasa hanya tarikan Cameron. Aku selalu jatuh.
Dia agak mengalahkanku.
Ayo, Cam! Ya!
Benar begitu.
Semua harus bagus agar kami menang
karena dengan adanya orang baru, aku ingin mendapatkan
informasi dari rumah satunya.
Astaga.
Ceara, bagaimana keadaanmu?
Buruk sekali! Itu sulit.
Percobaan pertama yang mantap. Aku suka.
Aku sukses besar.
CAMERON RUMAH TAMAN
-Baik, Jair, Mickey! -Ayo, Jair!
JAIR - RUMAH VISTA MICKEY - RUMAH TAMAN
Hei, ini lumayan gila.
Tumpahkan Teh Kembar itu!
Ya!
JAIR - RUMAH VISTA MICKEY - RUMAH TAMAN
Ayo, Mickey!
-Itu dia, Jair. -Kau pasti bisa, ayo.
Aku bekerja lebih cerdas, bukan keras.
Aku tahu Jair akan berusaha melampaui tenagaku. Itu kumanfaatkan.
JAIR RUMAH VISTA
Karena sering tergelincir, strategi apa pun
akan terlupakan.
Ini pembantaian. Entah apa yang terjadi.
Harus kukatakan, Rumah Taman, kalian unggul.
RUMAH VISTA - TOTAL 4 CANGKIR RUMAH TAMAN - TOTAL 12 CANGKIR
Bagus, Mickey!
Moo dan Rhi.
Aku benci kalah melawan saudariku,
karena kami selalu kompetitif.
MOO - RUMAH VISTA RHI - RUMAH TAMAN
Kau akan kalah, Moo.
Aku harus menang agar bisa mendengar pengalaman Moo,
dan melihat apa dia dapat koneksi. Aku ingin itu untuknya.
Tumpahkan tehnya!
MOO - RUMAH VISTA RHI - RUMAH TAMAN
RUMAH VISTA TOTAL 6 CANGKIR
Ayo, Rhi!
RUMAH TAMAN TOTAL 13 CANGKIR
Kush dan Luv, tumpahkan tehnya!
JAIR RUMAH VISTA
Tim kami payah. Luv tak bisa dapat teh sedikit pun.
Sebaiknya ada yang tahu caranya.
Madison dan Morgan, tumpahkan tehnya!
MADISON - RUMAH VISTA MORGAN - RUMAH TAMAN
Ayo, Morgan!
Mereka banyak mengejek.
Jelas, aku tak mau mengecewakan timku. Namun, aku mau dia kalah.
Berdirilah!
Agar bisa tahu situasi rumah itu.
Madison!
MADISON - RUMAH VISTA MORGAN - RUMAH TAMAN
Astaga!
Cepatlah!
Ya! Kau dapat sedikit!
RUMAH VISTA - TOTAL 11 CANGKIR RUMAH TAMAN - TOTAL 17 CANGKIR
Ayo, Rumah Vista!
Baik, berikutnya, David dan Aaron. Ayo lakukan.
DAVID - RUMAH VISTA AARON - RUMAH TAMAN
Begitu giliranku, aku fokus.
Dia 16 kilogram lebih berat dariku, jadi tak boleh main-main.
Aku harus mengalahkan David.
Tumpahkan tehnya!
Ayo! Tariklah!
Ayo, David! Ya!
Tak kuduga akan selicin itu.
Namun, aku tahu posisinya kuat. Aku juga tahu anggapannya sama tentangku.
Kau gila, Aaron.
Hei, kau luar biasa. Ayo, Sayang!
David menggunakan ototnya.
Dia pakai kekuatannya dan itu seksi.
Namun, yang kupikirkan hanya ingin berpelukan.
Bagus, David!
RUMAH VISTA - TOTAL 17 CANGKIR RUMAH TAMAN - TOTAL 21 CANGKIR
-Beda tipis. -David! Bagus!
Aku berhasil.
Baik, berikutnya, Matthew dan Andrew!
ANDREW - RUMAH VISTA MATTHEW - RUMAH TAMAN
Ya! Tentu saja kami akan menang. Dia akan jatuh ke lendir.
MATTHEW RUMAH TAMAN
Tumpahkan tehnya!
ANDREW - RUMAH VISTA MATTHEW - RUMAH TAMAN
Kerjaku bagus. Aku lari secepat mungkin.
ANDREW RUMAH VISTA
Jika mulai lebih awal, kau akan menarik kembaranmu.
Begitu dia jatuh, tinggal geser dia dan teruskan.
Aku mau menang tantangan
agar dapat informasi dari rumah satunya.
Jika salah satu rumah memutuskan siapa yang pulang,
akan butuh informasi itu.
Matthew, ini sedikit petunjuk, tubuh saudaramu sepenuhnya kering.
Apa?
Nikki, seberapa besar bedanya? Hanya beda tipis.
RUMAH VISTA - TOTAL 23 CANGKIR RUMAH TAMAN - TOTAL 24 CANGKIR
Baik, ada Whittnay dan Brittnay yang cantik.
WHITTNAY - RUMAH VISTA BRITTNAY - RUMAH TAMAN
Astaga, keseimbanganku payah sekali.
BRITTNAY RUMAH TAMAN
Aku tipe gadis manis dan anggun.
Tak terbiasa dengan aktivitas fisik.
Tumpahkan tehnya!
Kau bisa, Whittnay.
Bagian tersulitnya, berusaha tak jatuh agar rambutku tak basah.
-Astaga! -Britt, ayo!
Tidak!
Brittnay jatuh.
Itu kekasihku. Harus kupastikan dia aman.
RUMAH VISTA TOTAL 23 CANGKIR
RUMAH TAMAN TOTAL 24 CANGKIR
Baik, kau aman.
Kekasihku membantu karena braku tersingkap.
Itu sangat kuhargai. Dia dapat poin.
Baik, berikutnya, Samir dan Samer.
Bagus.
SAMIR - RUMAH VISTA SAMER - RUMAH TAMAN
Tumpahkan tehnya!
Baiklah! Ayo!
Ayo, Samer!
-Ayo, Samir. -Ayo. Samir. Ya!
Ayo, Samer.
Samer hebat. Kekasihku mahir menjaga laju lambat...
ZOIE RUMAH TAMAN
...dan memastikan tehnya masuk.
-Bagus. Aku sangat kagum! -Sangat kagum!
SAMIR RUMAH VISTA
Samer agresif, tetapi tahu tidak, aku masih dapat Baelee.
Jadi, itu tak penting.
Astaga, beda tipis!
RUMAH VISTA - TOTAL 27 CANGKIR RUMAH TAMAN - TOTAL 29 CANGKIR
Kami tahu kami menang.
Baik, terakhir, Ally dan Shelby.
SHELBY - RUMAH VISTA ALLY - RUMAH TAMAN
Ayo!
Satu, dua, tiga, tumpahkan tehnya!
Ayo, Ally! Terkam!
ALLY RUMAH TAMAN
Tantangan pada hari pertama bantu mencairkan suasana.
Kau dapat!
Senang ada tim yang mendukungmu.
Kukerahkan segalanya agar menang.
Bagus, Ally.
Ya! Bagus, kau dapat!
Bagus!
Baik, apa tadi seru?
Ya!
Yang menang adalah...
Rumah Taman!
RUMAH TAMAN
RUMAH VISTA - TOTAL 28 CANGKIR RUMAH TAMAN - TOTAL 31 CANGKIR
Satu, dua, tiga, empat, Rumah Taman!
David, kau akan kirim pesan video malam ini,
mengungkap semua info di rumahmu untuk Rumah Taman-ku.
Baik, aku siap.
Ceritakan semuanya.
Baiklah.
Mau bicara dengan David.
Aku mau Cameron tahu tentang posisiku dan Andrew.
Selamat, Semua!
-Tepuk tangan untuk kalian. -Ya!
Semoga senang malam ini.
Dengan munculnya malam,
dua orang baru kita, Shelby dan Ally, memilih
pria untuk kencan pertama.
RUMAH TAMAN
Kau tahu aku belum punya pasangan di sini.
KUSH - RUMAH TAMAN ALLY - RUMAH TAMAN
-Aku terbuka. -Untuk koneksi baru.
Mau melakukan kencan pertama malam ini?
Ya, kenapa tidak?
Kush yang paling membuatku tertarik.
Aku tak sabar untuk berduaan,
tanpa diawasi, bisa jadi diri sendiri...
ALLY RUMAH TAMAN
...dan lihat apa kami terhubung atau apa yang akan terjadi.
Sementara Ally mengajak Kush yang lajang,
kembarannya, Shelby...
RUMAH VISTA
Andrew, mau berkencan?
-Ayo! -Ayo.
-...mungkin membuat Ceara kesal. -Dah, Kalian.
Sampai nanti.
Karena dia dan Andrew makin dekat.
Ada ketertarikan fisik awal dengan Andrew...
SHELBY RUMAH VISTA
...karena itu kuputuskan untuk berkencan dengannya.
Jika aku cukup tertarik untuk sungguh mengejarnya,
tak peduli mereka pasangan.
Pindah ke Vegas petualangan terbesarmu?
Tidak, hal paling berani yang kulakukan adalah
setiap ke Selandia Baru, aku terjun lenting.
-Hebat! -Keren sekali.
Aku pernah terjun payung tiga kali. Aku suka sekali.
Kau suka itu?
Aku suka yang memunculkan adrenalin.
-Penggemar adrenalin. -Ya!
Apa pun yang memunculkan adrenalin, kulakukan.
Aku juga. Orang selalu tanya, "Kau tak takut?"
Kataku, "Aku tak punya rasa takut." Hidup adalah pengalaman.
Aku pendamping persalinan, membantu proses persalinan.
-Itu sangat keren... -Menarik.
...karena senang melihat kehidupan datang ke planet ini.
Kau sangat cerdas.
Itu pertanda bahwa watakmu kuat secara mental.
Begitu dia mulai bicara, terasa begitu alami dan nyaman
sejak awal. Ini kejutan yang menyenangkan.
Pujian darimu seperti kata-kata penegasan. Aku sangat menyukainya.
Aku juga suka itu.
Shelby sepertinya membuat Andrew melupakan Ceara.
-Aku pencemburu. -Aku juga.
Namun, dia jelas tak membuat Ceara melupakan Andrew.
Aku mau bicara tentang percakapanku dan Andrew semalam.
Ceritakanlah, aku tak tahu...
Dia memberi banyak pertanyaan yang tak bisa kujawab.
Namun, dia membuatku berpikir lebih.
Aku merasa dirimu,
dalam hal membangun hubungan lebih dalam di sisi emosional...
-Bagian itu membuatku takut. -...kau tak suka itu.
Ya. Aku tak suka membicarakan perasaanku. Akan kubahas hal lain.
-Aku jadi sangat stres semalam. -Ya.
Karena aku belum pernah memikirkan perasaan sedalam itu sendiri.
Tak suka membahas perasaan.
Aku tak suka merasa sedih dan rentan.
CEARA RUMAH VISTA
Pertanyaan darinya membuatku memikirkan kembali kepribadianku.
Kami berpisah dengan baik. Kataku, "Aku bukan tipe pemikir."
Dia bilang, "Aku tak peduli soal itu.
"Dalam hubungan, itu yang kumau dari seseorang.
"Apa kau bersedia memikirkan hal semacam itu?"
Ya, aku akan mau memikirkan itu. Apa aku suka? Tidak.
Ini diperlukan agar kau menyadarinya.
Ya.
Karena kau tak biasa merasakan.
Aku tak mau merasakan.
Ceara, kita di sini untuk mencari cinta, juga untuk berkembang.
Benar. Aku tahu.
-Aku tak suka menerima itu. -Aku tahu.
-Bahwa aku menyukainya. -Ya?
Apa keluarga penting bagimu?
ANDREW & SHELBY RUMAH VISTA
Keluargaku penting.
-Ya. -Aku dibesarkan di keluarga militer.
Ayahku anggota militer, jadi...
-Dia di cabang militer mana? -Di AD.
Keluargaku yang terpenting bagiku.
Ayahku selalu sakit-sakitan.
-Astaga. -Ya, tetapi dia yang terbaik.
Aku dekat dengan Ayah. Dia pria terbaik di dunia.
Aku turut prihatin, aku mau bilang itu.
Terima kasih.
Tahu ayahku dan membayangkannya di situasi seperti itu,
-jujur, sangat menyedihkan. -Ya.
Waktu itu...
-Berharga. -Ya, tepat sekali.
Tak tahu kapan waktumu habis. Pernah dengar itu?
-Itu? Belum. -Ya.
Kau bisa mati kapan saja. Bisa ditabrak bus.
-Itu tipe humor yang kusuka. -Maaf, itu humor kelam.
Busnya datang.
Aku senang kau yang kuajak.
-Sangat menyenangkan. -Sangat senang.
Percakapan itu amat mudah.
Dia sangat menghargai koneksi emosional dan mendalam,
itu hal yang membuatku sangat tertarik.
Ceara dan aku sudah memasuki sisi masa lalu itu,
tetapi dia belum benar-benar menantang dirinya
seperti Shelby.
Siapa lagi yang ingin kau kenal?
-Tidak ada. -Itu harus kita jajaki.
Kita punya... Kita serumah.
Ya.
Sementara Shelby sepertinya menemukan koneksi dengan Andrew,
saudarinya, Ally...
-Bagus. -Bersulang.
-Bersulang untuk kencan pertamamu. Ya. -Terima kasih kau datang.
...berharap dapat itu dengan Kush.
Kau menenggak minuman?
-Anggur? Ya. Baiklah. -Ayo.
"Kau menenggak minuman?"
-Ayo, jangan malu. -Kau dahulu?
-Aku dahulu? -Ayo bergantian. Aku akan melihatmu.
-Baiklah. -Mulai.
Aku tak sabar untuk tahu akan seperti apa.
Itu dia.
Ini pertama kalinya aku diajak kencan di rumah ini.
Itu membuatku senang
dan aku akan berusaha bersikap sangat terbuka.
Baiklah, siap?
Langsung ke intinya. Aktif secara seksual, tanya:
Sudah intim dengan berapa orang?
Tebak dahulu.
-Tebak? -Akan sulit, tetapi cobalah.
Banyak atau sedikit?
Menurutmu? Lihatlah.
Tebak berdasarkan apa pun yang kau lihat.
Tebakanku... Sepuluh.
Tepat sekali. Itu gila!
-Bagaimana bisa? -Entahlah.
-Tebakan orang biasanya 80. Kau? -Tebaklah.
Enam?
-Tambah sedikit. -Delapan?
-Ya. -Baiklah.
Bahkan jika angkamu lebih tinggi pun, tak seperti...
-Tak buruk. -Benar.
Namun, ya, aku tak sering berkencan.
Pilihannya berpacaran atau melajang.
Jika berkencan, berarti sungguh tertarik dan memikirkan jangka panjang.
Ya.
Baik. Beri tahu fakta memalukan tentang dirimu.
Entahlah. Fakta memalukan tentang diriku?
Pasti ada.
Tak terpikir olehku, tetapi ada banyak.
Ini kencan pertamaku dan Kush.
Aku berusaha membuka hati dengan harapan ada sesuatu yang lebih.
Sayangnya, kurasa aku tak menemukan yang kucari.
Apa hal yang kau lakukan
yang tak akan langsung kau ceritakan ke partnermu?
Tak ada?
Aku cukup terbuka dengan apa saja.
Ya.
Aku bersyukur Ally mengajakku untuk kencan pertama itu.
Namun, aku tak merasa terhubung dengannya.
Setelah kencan dengan Shelby yang baru datang...
-Hei, Cear! Mau bicara? -Cear.
...Andrew mengajak Ceara bicara.
Dari kencanku dengan Shelby, aku jadi punya
pola pikir lebih kuat tentang apa yang kucari.
Aku sangat ingin menjelaskan itu ke Ceara,
dan aku perlu tahu apa dia mau berani membuka sisi itu,
menjajakinya, dan melihat hasilnya.
Bagaimana perasaanmu setelah kencan itu, Tuan?
Secara keseluruhan, itu kencan yang baik. Jujur, sangat tak terduga juga.
-Aku sangat cocok dengannya di... -Ya.
...tingkatan pribadi. Pengalaman hidupnya amat kuat
dan cara pandangnya sama denganku tentang berbagai aspek kehidupan.
Tak diragukan lagi ada koneksi emosional,
-yang lebih dalam. -Ya.
Aku merasa lebih gelisah dari sebelumnya.
Rupanya obrolan mereka mendalam,
yang dia sukai...
CEARA RUMAH VISTA
...itu membuatku tak tenang.
Ada dua sisi hubungan yang kuhargai dan butuhkan dalam sebuah hubungan.
Sisi emosional, sisi yang lebih dalam...
Ya. Aku sudah tahu.
-Lalu sisi seksual. -Mana yang lebih kau hargai?
Awalnya, yang seksual.
Namun, orang itu harus setidaknya bersedia menjajaki sisi itu,
dan membangun koneksi, karena di situlah aku akan terikat
dan tetap dalam hubungan.
Aku kaget, Shelby dan aku sudah dapat
koneksi yang kuat dan sangat mendalam.
Namun, ketegangan seksual antara Ceara dan aku amat kuat,
dibanding dengan Shelby.
Jika tak ada ketegangan seksual, aku tak akan tertarik
dan tak akan mengejarnya.
Menurutku kau sangat cantik.
-Ya. -Namun, di sisi ini,
aku tak tahu apa kau sudah menjajaki sisi ini.
Belum. Belum pernah ada yang menanyakan itu
dan aku tak suka memikirkan pertanyaan
atau perasaan itu. Begitu kulakukan, aku lari.
Kurasa itu karena kesedihan dari ibuku,
dan masa kecilku. Maka begitu mulai merasakannya, aku pergi.
Lari dari itu.
Makin kau hindari perasaan itu,
kau akan makin jauh dari dirimu yang sebenarnya.
-Aku setuju. -Itu bagian dari hidupmu.
Itu yang membentukmu.
Andrew terus berkata dia mau mengenal seseorang dengan lebih mendalam.
Dia ingin percakapan intelektual.
Itu membuatku kaget. Baiklah, "Apa artinya aku bukan yang kau cari?"
Aku masih tak tahu sama sekali.
CEARA RUMAH VISTA
Ini sisi yang membuatku bersemangat dalam sebuah hubungan,
dan ini sisi yang membuatku tetap di sana.
Senang untuk tahu itu.
RUMAH TAMAN RUMAH VISTA
KUSH - RUMAH TAMAN LUV - RUMAH VISTA
CAMERON - RUMAH TAMAN CEARA - RUMAH VISTA
MATTHEW - RUMAH TAMAN ANDREW - RUMAH VISTA
SAMIR - USIA: 32 TAHUN BAELEE - USIA: 22 TAHUN
Pinggulku sakit.
-Karena yoga. -Entah apa aku mulai menua.
Mungkin kau sedikit tua.
MADISON & JAIR RUMAH VISTA, BERKENCAN
WHITTNAY & DAVID RUMAH VISTA, BERKENCAN
Peluk aku.
RUMAH VISTA
RUMAH TAMAN
BRITTNAY & AARON BERKENCAN
Aku bersenang-senang.
Ini saat terbaik dalam hidupku.
Benar, bukan?
Aku senang untukmu.
Banyak kasih untukmu.
Walau beberapa pasangan Rumah Taman makin kuat,
yang jelas antara Morgan dan Mickey
hanya prioritas Mickey saat ini adalah futbol.
Apa posisi Mickey?
Kata Mickey, Rhi datang dengan lugas, "Hanya aku."
Kataku, "Baiklah," karena dia perlu tinggal.
Waktu kami di sini singkat dan bisa diambil kapan saja.
Itu ketakutan terbesarku.
Eliminasi.
Itu akan menimbulkan tekanan pada hubungan Madison dan Jair.
JAIR & MADISON RUMAH VISTA
Aku tetap membuka pilihan, tetapi tak ada pilihan yang kumau.
Kush tak cocok, hanya dia yang tersisa.
Jadi...
RUMAH TAMAN
RUMAH VISTA
-Apa isi smoothie-mu? -Kau suka pisang?
Ya.
Menarik, banyak tindakanku yang kau antisipasi.
MADISON - RUMAH VISTA JAIR - RUMAH VISTA
-Aku suka itu. -Aku suka mengurusmu.
-Sungguh? -Ya.
Ingat apa bahasa cinta utamaku? Tindakan melayani.
Melayani?
Aku mau bilang kasih sayang.
Pasti akan lezat.
Kami terobsesi dengan satu sama lain.
MADISON MENGENCANI JAIR
Kini tak terbayangkan aku hidup
tanpa koneksi yang kurasakan dengan Jair.
MADISON MENGENCANI JAIR
-Bersulang. -Untuk kesehatan dan kekayaan.
Astaga, jangan yang sehat!
-Terima kasih. -Sama-sama.
Sementara Madison bicara bahasa cinta Jair...
RUMAH TAMAN
-Hei, Rhi. -Ya.
Kau siap bersantai? Bergaul, tetapi santai? Itu lelucon buruk.
-Sangat buruk. -Ya.
...saudaranya, Mickey, memutuskan untuk berdua dengan Rhi.
-Ayo pergi. -Apa ini?
Hanya bir.
Aku bawa bola untuk main sepak bola.
-Kau pasti akan membuatku malu. -Tentu.
MICKEY - RUMAH TAMAN RHI - RUMAH TAMAN
Koneksi Morgan dan aku cukup kuat,
dan sebagian kecil diriku memikirkan Jair dan koneksinya dengan Madison.
Namun, aku suka menghabiskan waktu dan terhubung dengan Rhi.
Dia sangat supel dan lucu. Kami juga punya koneksi fisik.
Kau pencium ulung.
Aku mau lihat kemajuannya dan apakah ada potensi di sana.
Lihat keahlianmu dahulu.
RHI MAIN SEPAK BOLA KOMPETITIF
-Kau bisa mengoper? -Sial!
-Gerakan andalanku... -Ya.
Aku di sini dan terus menyerang.
Kau kira bisa melewatiku?
Aku pria, tetapi dia mengalahkanku.
MICKEY TAK MAIN SEPAK BOLA KOMPETITIF
Aku tak akan mengalah.
Ya. Sial.
Percobaan bagus.
-Ya! -Astaga!
Baik. Apa hadiah untuk pemenang?
-Itu bisa kupikirkan. -Baiklah.
Aku sangat bersemangat melihat sisi atletis dan kompetitif Rhi.
MICKEY RUMAH TAMAN
Itu hal yang sangat menarik bagiku.
Bagaimana hubunganmu dengan orang tuamu?
Kami amat dekat. Saat kecil kami berhari raya bersama,
sering bersama. Aku ingin itu di masa depanku juga.
Tentu saja.
Itu target yang baik.
Mereka saling cinta.
Bagaimana kau...
MICKEY - RUMAH TAMAN RHI - RUMAH TAMAN
Bagaimana perasaanmu tentang situasi kita ini?
Entahlah. Kau lebih lama bersama Morgan dibanding bersamaku.
Namun, bagiku, semua terasa mudah denganmu.
Entah apa kau seperti itu dengannya, mungkin saja,
-tetapi, ya, akan bagus... -Aku mengerti.
...untuk tahu apa pilihanmu, mungkin membuat keputusan.
Situasiku dengan Morgan tak terlalu membuatku gelisah.
Aku selalu bersifat kompetitif. Namun, ini sulit.
Aku tak pernah harus memperebutkan pria.
Kadang, aku siap untuk memperjuangkannya.
Lain waktu, aku mau menangis.
Aku ingin memikirkan itu hari ini.
Ya.
Sulit membangun koneksi
saat merasa situasinya masih belum jelas.
Aku sedang terjebak di situasi aneh ini.
Aku senang kita bisa menghabiskan waktu berdua.
Ya, aku juga.
Membuat keputusan itu sulit sekali!
Lebih sulit? Itu memudahkan? Menyulitkan?
Jelas membuatnya lebih sulit.
RUMAH TAMAN
TUMPAHKAN TEH KEMBAR
-Beri informasinya! -Berikan. Ayo.
-Memberi informasi. -Ayo!
Aku antusias untuk Tumpahkan Teh Kembar. Aku perlu tahu kabar Moo
dan pengalamannya saat ini.
Semoga dia tak terjebak di situasi yang sama, segitiga.
Itu tak akan bagus.
Kita akan dapat informasi.
Hei, Kalian, ini David.
Aku mau menyampaikan informasi dari Rumah Vista.
Ceritakan semuanya.
Infoku tak banyak, tetapi yang bisa kulakukan untuk kalian,
menceritakan semua koneksi yang terjadi.
Astaga, baiklah.
Kumulai dengan diriku. Hubunganku dan Whittnay kuat.
Kecocokan dan koneksi kami amat berkembang.
Kami menginspirasi.
Kini, tentang yang lain.
Saat ini, hubungan Jair dan Madison mulai cukup serius.
Hubungan mereka kuat.
Mungkin dia akan segera memintanya jadi pacar.
Jadi, kita lihat saja.
Kutebak sejak awal.
Kulihat Mickey, bilang, "Madison dan saudaramu.
"Akan terjadi, cuma mereka."
Kita menginspirasi.
Para gadis Ramsey.
Hubungan Samir dan Baelee amat kuat.
Kalian sangat manis.
Baelee harus buat keputusan sulit memulangkan Seth dan Luke,
dan semua bangga kepadanya.
Asal kalian tahu, mereka selalu bersama.
Energi mereka selalu sangat bagus.
-Apa pendapatmu? -Aku senang.
Aku juga.
Aku mau bilang saat ini, sepertinya Luv akan berpasangan dengan Moo,
tetapi itu tergantung kemajuan hubungan dan koneksinya.
Baik, itu informasi yang bagus.
Luv senang. Itu bagus. Namun, aku tak mau mengecewakannya.
Aku mau mulai mengambil langkah sendiri.
Aku suka saat bicara dengan Rhi.
Namun, situasi dengan Mickey membuat itu sulit.
Jika Mickey memilih Morgan,
akan kucoba membangun koneksi dengan Rhi.
Aku harus sungguh berpikir.
Shelby berkencan dengan Andrew.
Baiklah.
Mereka terus tertawa dan bicara. Entah apa kencan mereka,
tetapi kurasa Ceara...
Kurasa dia belum yakin apa kemauannya.
Itu masalah yang Andrew hadapi.
Itulah informasinya sejauh ini.
Astaga.
Sepertinya hubungan mereka goyah. Entah.
-Ayo bubar. -Itu bagus.
Nilai sempurna.
Baik, aku dan Zoie...
Kata David koneksi Jair dan Madison
salah satu yang terkuat di sana,
itu sesuatu yang tak mau kukacaukan.
MICKEY RUMAH TAMAN
Itu memengaruhi keputusanku dengan cinta segitiga kecilku ini.
Aku condong ke arah Rhi,
tetapi aku juga bisa bahagia dengan Morgan.
Pikiranku kacau.
Namun, aku mulai bisa memutuskan.
Aku suka. Aku tipe yang menjalani dari hari ke hari, jam ke jam.
-Tak bisa asal memilih. -Harus begitu.
-Detik ke detik. Kemarilah. -Kau manis sekali.
Baik, ayo keluar.
Matahari terbenam menuju hari baru di Rumah Taman.
Ini membuatku lelah.
Kecemasan cinta segitiga mulai membuat Rhi kelelahan.
-Kau baik-baik saja? -Tidak.
Mau membahasnya?
Aku ingin pergi dari sini sebentar.
Ya.
Mickey sedang memikirkan apa yang dia mau.
RHI RUMAH TAMAN
Namun, aku tak mau di situasi cinta segitiga.
Aku mau ada keputusan.
Katanya dia sangat tertarik kepadaku.
Baiklah, lalu?
Namun, dia juga bingung. Dia suka kami dari sisi yang berbeda.
Aku tipe yang memperjuangkan keinginanku.
-Selalu begitu. -Memang seharusnya.
Namun, itu membuatku lelah.
Aku tak bilang aku marah kepada Mickey...
RHI RUMAH TAMAN
...atau caranya menangani situasi ini,
tetapi dia takut melakukan yang terbaik untuknya.
Tak mau menyakiti pihak mana pun.
RHI RUMAH TAMAN
Tanpa keputusan, itu malah akan menyakiti semua orang.
Ini situasi yang tidak menyenangkan.
Kau punya batas dan...
Ya.
Sementara Rhi kesulitan menghadapi situasinya, Samer dan Aaron...
Ini kencan besar.
...berharap perut adalah jalan menuju hati seseorang.
-Ayo lakukan. -Baiklah. Ayo.
Samer dan Aaron sedang masak di dapur untukku dan Britt,
ini hal paling romantis yang pernah dilakukan seseorang untukku.
ZOIE RUMAH TAMAN
Kami senang kalian ada di sini.
Koneksi yang bagus sudah dibuat, kita nikmati saja.
Bersulang.
-Bersulang untuk upaya kalian ini. -Aku tahu.
Aku yakin wanita suka jika pria bisa bekerja di dapur.
Aku kagum.
-Enak sekali. -Ya.
-Nilainya 12 dari 10. -Ya.
Kita berhasil.
Kalian berhasil melakukan yang seharusnya.
Apakah sebuah kebetulan, kembaran kita ada di jalur yang sama?
Ya, aku senang sekali, karena Zoie temanku.
-Zoie sahabat kembarku. -Aku mencintaimu.
Kami suka itu. Jadi, aku senang.
-Tunggu. Kau senang atau tidak? -Sangat senang, Samer.
Baik, hanya memastikan.
-Tidak, aku mau pergi saja. -Tak perlu.
Aku masih berusaha mengenal Samer.
Aku bisa melihat perasaanku makin dalam kepadanya...
ZOIE RUMAH TAMAN
...dan aku akan segera jatuh cinta.
Kita kencan ganda pertama.
-Aku suka. -Begitulah kita.
-Ini bukan kencan ganda pertama. -Ya?
Di luar juga.
-Aku suka itu. -Ya. Kita akan ke Denver.
-Kumohon. -Kita akan ke Philly, LA.
Ya.
Pasti seru.
RUMAH VISTA
Apa pengalaman ini memenuhi, melampaui ekspektasi?
Ada yang diharapkan saat datang?
-Melampaui. -Ya.
-Sangat. -Sungguh.
-Melampaui. -Sulit kupercaya.
-Bersulang untuk semuanya. -Bersulang.
Itu keren, Jair. Bersulang!
RUMAH VISTA RUMAH TAMAN
-Mau bermain? -Ada ide permainan?
-Momen terbaik. -Terbaik?
-Saat menciummu di bak air panas. -Ya. Aku?
-Ya. Itu momen terbaikku. -Bagus.
Itu manis.
Momen terbaik pertama saat datang dan kalian sangat manis kepadaku.
Membuatku merasa jauh lebih baik tentang situasi ini.
Baiklah, hore.
Momen terbaik keduaku saat pria ini mengonfirmasi
bahwa hanya dia yang kupilih. Atau sebaliknya.
-Ya, Bu. -Aku suka itu.
Bersulang untuk kalian. Kalian semua cantik luar dan dalam.
-Bersulang untuk itu. -Bersulang!
Aku pun senang bertemu kalian.
Halo, Semua.
-Halo! -Kau cantik sekali. Aku suka pakaianmu.
-Terima kasih. -Kau luar biasa.
-Cantik. -Terima kasih.
Bagaimana kabar kalian malam ini?
-Baik. -Gugup.
RUMAH VISTA RUMAH TAMAN
Semoga terpisah dari kembaran membuktikan yang perlu kalian pelajari.
Bahwa untuk sungguh membuka diri kepada cinta,
harus mendahulukan hati dan hubungan kalian.
RUMAH TAMAN
RUMAH VISTA
Kami pisahkan kalian karena kami mau kalian menemukan cinta sendiri.
Namun, kami tahu kembaran kalian selalu jadi bagian besar dalam hidup kalian.
Jadi, 48 jam dari sekarang...
Kalian akan disatukan dengan kembaran kalian.
Mustahil!
Kalian akan tinggal serumah.
WHITTNAY RUMAH VISTA
Kami akan serumah dengan kembaran. Aku senang sekali.
CAMERON - RUMAH TAMAN CEARA - RUMAH VISTA
Aku senang
karena Ceara mahir membacaku, jadi aku ingin tahu
pendapatnya tentang situasi, koneksi, dan hubungan kami.
Pendirian Matt keras.
Dia tak bisa bicara dengan Ceara seperti denganku.
Aku bisa tahan, Ceara lebih sensitif
dan pasti langsung bilang tak suka.
ANDREW & CEARA RUMAH VISTA
Ini saatnya melihat apa hubungan kalian bisa bertahan
dengan kembalinya kembaran ke dunia kalian.
Astaga!
-Aku bersemangat. -Akan ada banyak informasi.
Besok malam, kalian harus memutuskan
apa mau datang sebagai pasangan.
Sial!
MICKEY - DI CINTA SEGITIGA MORGAN - MENYUKAI MICKEY
Jika demikian, artinya kalian jadi pasangan sungguhan.
RHI MENYUKAI MICKEY
Tak ada hubungan sementara, selingan, atau "mungkin ini akan berhasil".
RUMAH TAMAN RUMAH VISTA
Kalian akan tidur bersama,
bangun bersama,
tinggal sebagai pasangan.
DAVID & WHITTNAY BERKENCAN
Jika kalian atau kembaran kalian tak memilih datang sebagai pasangan,
kalian akan pulang.
-Sial. -Astaga, apa?
Jika kembaran di rumah lain mau berpasangan dan tinggal bersama,
tetapi kalian tidak, kalian tetap akan tinggal bersama,
temui kekasih kembaran kalian sebagai orang ketiga.
RUMAH TAMAN RUMAH VISTA
Astaga.
Entah sekuat apa koneksi Morgan di rumah satunya.
Bagaimana jika Morgan datang sendirian? Otomatis jadi orang ketiga.
Entahlah. Banyak yang kupikirkan.
Aku berusaha membayangkan semua skenario.
Aku sungguh berharap Morgan mengerahkan keahliannya.
SHELBY - RUMAH VISTA ALLY - RUMAH TAMAN
MOO - RUMAH VISTA RHI - RUMAH TAMAN
Gunakan hari esok untuk memutuskan.
DAVID & WHITTNAY - RUMAH VISTA AARON & BRITTNAY - RUMAH TAMAN
ANDREW & CEARA - RUMAH VISTA MATTHEW & CAMERON - RUMAH TAMAN
Mau membawa hubungan kalian ke jenjang berikutnya?
Pikirkanlah.
Jika kalian belum menemukan cinta,
masih ada waktu sehari untuk mengejar yang kalian mau.
Situasinya masih belum jelas
dan aku tak punya koneksi yang mantap, asli, dan tulus.
Aku tak mau pergi.
Jadi, jangan buang-buang waktu.
RUMAH TAMAN
RUMAH VISTA
Aku kembali besok malam,
saat kalian harus membuat keputusan besar itu.
RUMAH VISTA
RUMAH TAMAN
-Selamat malam. -Malam. Terima kasih. Dah.
Banyak yang harus dicerna.
Aku merasa segalanya jadi sepuluh kali lebih sulit.
Sekarang, tekanan situasi ini jauh lebih besar.
Astaga.
MORGAN RUMAH TAMAN
RUMAH VISTA
-Malam, Semua. -Malam, Brie. Sampai jumpa.
-Aku tak sabar bertemu kembaran kalian. -Sama!
-Aku masih berusaha mencernanya. -Ya.
RUMAH TAMAN
MORGAN RUMAH TAMAN
Aku sudah muak.
Apa yang kau pikirkan?
ZOIE RUMAH TAMAN
Aku mau menangis.
Ini sangat menyebalkan.
MICKEY RUMAH TAMAN
Ini sangat gila. Banyak yang sedang terjadi.
Jika kau memilih Rhi dan memasuki rumah dengannya,
reaksi Madison akan bagaimana?
Itu pertanyaan bagus lagi.
Karena, itu bisa mengacaukan hubungan saudaraku dan dia.
Banyak yang harus kupertimbangkan untuk ini.
Aku tak mau ditarik-ulur sehari lagi.
-Aku perlu tahu. -Aku tahu.
Karena, aku harus bagaimana?
Aku tahu.
-Aku tak mau dikejutkan. -Aku tahu.
Semoga dia sadar ini yang perlu dia dengar
untuk menyadari apa yang dia mau dan yang terbaik.
Kurasa begitu.
Aku terlalu takut dikecewakan
karena semua pria yang bersamaku, hanya untuk seks.
Karena itu aku mau tahu apa ada yang bisa tak mengecewakanku,
tetapi itu menakutkan, dan...
Aku hanya membayangkan yang terburuk.
Ada banyak ketegangan dan itu membuatku stres.
RUMAH TAMAN RUMAH VISTA
Entah apa aku bisa datang sebagai pasangan.
Kenapa?
Aku suka posisi kami dan mau meneruskan itu.
Penghalangku kuhancurkan, aku suka posisi kami.
-Ya. -Namun, tidur bersama,
bangun seranjang, datang sebagai pasangan...
Aku tak bisa melakukannya jika tak nyaman.
Membuatku takut.
Aku akhirnya meruntuhkan salah satu dinding pembatasku.
CEARA RUMAH VISTA
Kurasa itu karena kesedihan dari ibuku,
dan masa kecilku. Maka begitu mulai merasakannya, aku pergi.
Lari dari itu.
CEARA RUMAH VISTA
Aku senang dengan posisi kami dan yang kami bangun,
lalu mendengar kami harus datang sendirian atau sebagai pasangan,
itu langkah yang amat besar,
dan secara pribadi, entah apa aku siap.
-Aku mengerti. -Maka aku mau beri tahu dia
bahwa aku tak siap. Jika kulakukan padahal tak siap,
aku akan merusak hubungan kami. Itu sifatku.
Ya. Kenal diri sendiri.
RUMAH VISTA RUMAH TAMAN
Nona-nona, bagaimana perasaan kalian tidur di samping partner kalian
jika itu keputusan kalian?
Itu yang sulit bagiku saat yakin dalam sebuah hubungan,
dan sayangnya aku tidak.
Ya, dan menurutku banyak di sini yang berhubungan.
Situasiku payah sekali.
Karena aku bisa dan mau melakukan itu.
Aku dan Madison selalu bersama.
Mickey dan saudaranya juga begitu
dan dia tinggal dekat New York.
Aku dan Madison sering ke New York.
Ya, dan... Itu...
Akan mudah untuk membuatnya berhasil.
Apa-apaan ini?
RHI RUMAH TAMAN
Morgan sungguh menyindir.
Aku cukup yakin dengan yang kami miliki.
Aku tak terlalu mencemaskan Morgan.
-Tergantung pilihan Mickey. -Benar.
-Ya. -Sudah bukan keputusanku lagi.
Yang Mickey dan aku miliki luar biasa.
MORGAN DALAM CINTA SEGITIGA
Jadi, kalau dia memilih
berdasarkan beberapa hari dengan cewek itu, itu konyol.
MORGAN DALAM CINTA SEGITIGA
Jadi, Mickey...
MORGAN DALAM CINTA SEGITIGA
...tentukan pilihanmu.
Terjemahan subtitle oleh Amanda T Supriadi
Supervisor Kreasi Christa Sihombing