CASA JARDIM
-Merda! -O meu coração parou.
-Meu Deus! -Quem é?
Merda! Não. Está alguém à porta.
Entra!
Estou aqui.
-Merda! -Olá a todos.
Olá!
Estou muito feliz por termos uma rapariga nova.
De certeza que vai tentar conhecer os rapazes,
o que é fixe, mas não há muitos disponíveis. Sou um deles.
Por isso, vou tentar cativá-la um pouco hoje.
Olá a todos.
-Olá! -Sou a Ally.
CASA JARDIM
CASA VISTA
Eu abro.
-Está tudo bem. -Eu vou!
-Quero... -Vamos todos.
Venham cá.
-Estou nervosa. -Estou tão assustada.
CEARA CASA VISTA
-Olá! -Meu Deus!
-Adoro! -Eu disse que era uma rapariga.
-Como estás? -Olá a todos.
Então, entra uma linda rapariga loira.
Reparei imediatamente nas tatuagens no ombro e no braço.
Na minha experiência, pessoas com tatuagens têm a mente aberta.
Sinto que a Ceara está na defensiva e a retrair-se.
Estou contente por ter alguém na casa com quem posso tentar dar-me bem.
-Prazer em conhecer-te. -Como estão?
-Como disseste que te chamas? -Chamo-me Shelby.
CASA VISTA CASA JARDIM
Muito bem, primeira pergunta. Como se chama a tua irmã?
Shelby.
-Vivem em cidades diferentes? -Sim.
Está bem.
Vivíamos em Los Angeles quando surgiu a covid.
Eu decidi voltar para casa, para Denver.
Ela não quis ir para o frio.
Então, foi para Las Vegas e eu fui para casa.
Os últimos dois anos foram a primeira vez que estivemos separadas,
ALLY, 28 DENVER, COLORADO
mas ela saiu muito da casca.
-Ela foi sempre a tímida. E agora... -Meu Deus! Adoro isso.
Agora é uma estrela.
Estava entusiasmada por fazer isto com ela porque ela é muito amigável
e pensei: "Vão ver que és simpática e achar o mesmo de mim."
Eu e a Shelby somos de uma área remota do Colorado.
Crescemos numa quinta.
Quer estejamos na cidade ou no campo,
sentimo-nos confortáveis.
É uma cidade pequena.
Nós vimos de uma família com um passado muito musical.
Aos 15 anos, o meu avô foi considerado o melhor tocador de banjo do país.
Abriu para o Elvis e assim. A minha mãe é uma ótima cantora.
Eu e a Shelby adoramos cantar.
Mas estamos aqui para encontrar uma ligação profunda genuína.
Há aqui muitas pessoas bonitas. Estou ansiosa por conhecê-los a todos.
Tendo chegado aqui depois dos outros, não tenho medo de entrar
e criar novas ligações com as pessoas.
Eu e a minha irmã dissemos a brincar: "Ele é teu porque não chegámos antes."
Quem eu quiser...
Isto está no papo.
Vou direito ao assunto.
No dia em que chegámos, tivemos de fazer fila
e escolher um cartão com a pessoa que mais nos atraía.
-Está bem. -Tens de escolher um homem.
-Como te chamas? -Kush.
-Kush. Sim, é ele.
Obrigado.
O Kush foi, sem dúvida, quem me chamou mais a atenção.
ALLY DENVER, COLORADO
É alto e moreno. É bonito.
Parece óbvio quem já está numa relação.
É mais ou menos isso.
Enquanto o Mickey escolhe ficar calado
em relação ao seu triângulo amoroso com a Morgan e a Rhi,
o Matthew e a Cameron, a Brittnay e o Aaron, o Samer e a Zoie estão juntos,
o que faz do Kush o único homem solteiro da casa.
O que têm feito?
-Estávamos à tua espera. -Esperávamos-te.
A festa chegou. A que horas começamos a beber?
Bebia qualquer coisa.
Na Casa Vista...
Assumo que vocês e vocês, que estão aí todos apaixonados,
são casais.
...com a Baelee e o Samir, a Madison e o Jair, o David e a Whittnay,
e o Andrew e a Ceara numa relação...
Vais aprender depressa quem tem uma relação com quem.
...e o Luv e a Moo, que também tiveram um ótimo primeiro encontro,
a Shelby pode ter de pisar alguns calos se quiser dançar com estes homens.
Fala-nos de ti. Que idade tens?
Tenho 28 anos. Vivo em Las Vegas.
SHELBY CASA VISTA
Está bem!
-Sou a Ceara. -Ceara.
-Sou o Matthew. Estou a brincar. -Não!
-É o nome do irmão dele? -Sim.
-Não tentes confundi-la. -Foi engraçado.
Sou o Andrew.
Senti-me logo atraída pelo Andrew.
Belos dentes, belos olhos, é alto, o cabelo ruivo é lindo.
Pensei logo: "Ele é giro."
Sou professora de ioga.
Isso é ótimo. Então, podes...
-Sim. Precisamos disso. -Vai ser ótimo. Adoraria.
Perfeito.
Ela é muito simpática, muito querida, extrovertida, uma pessoa genuína.
CEARA CASA VISTA
Estou entusiasmada, mas um pouco nervosa.
E se o Andrew se virar para ela? Eu fico sem ninguém.
Sem dúvida, sinto qualquer coisa.
-De onde são? -De Boston.
-Boston. -Podes crer.
"Perdeste as chabes?"
CASA JARDIM CASA VISTA
CASA JARDIM
O que é isto? Meu Deus!
-Meu Deus! -Meu Deus!
Vá lá, está a ficar calor aqui. O que é isto?
De certeza que é um desafio.
Diz: "Prontos para entornar o chá? Vistam-se e venham ter ao relvado.
"Beijos, Nikki e Brie."
-Casa Jardim, aos três. Um, dois, três. -Casa Jardim!
CASA VISTA
Como vai isso, Casa Vista?
CASA VISTA
Estão com bom aspeto.
CASA JARDIM
-Já estou a vê-la. -Como vai isso, Casa Jardim?
Olá!
Vi lubrificante no chão,
bules e muitas coisas diferentes. O que se vai passar?
CASA VISTA CASA JARDIM
Olá, gémeos.
Olá!
Olá! Tenho uma pergunta para vocês. Quem gosta de uma bela chávena de chá?
-Eu. -Adoro chá.
Muito bem, quem gosta de entornar o chá?
Sim!
Adoro.
Muito bem, temos um jogo para vocês. Chama-se "Entornar o Chá".
CEARA - CASA VISTA CAMERON - CASA JARDIM
Sim.
É assim que funciona.
Cada par de gémeos tem 90 segundos para tirar o máximo de chá do bule
do vosso lado da parede para a chávena da vossa equipa.
Ganhar é simples.
Basta a vossa casa ter mais chá na chávena
quando o tempo acabar.
Mas não é assim tão simples.
Porque o chão está muito escorregadio.
E vão estar presos ao vosso irmão
do outro lado da parede.
-Vou dar cabo da Cameron. -Ceara.
Portanto, quando se moverem numa direção,
o vosso irmão vai puxar-vos na direção oposta.
É como voltar ao útero, certo?
-Sim. -Sim.
A casa vencedora vai receber informações sobre a outra casa!
Pode haver outra eliminação.
Descobrir o que se passa, especialmente com as pessoas novas,
vai ajudar muita gente.
Muito bem, estão prontos para começar esta festa do chá?
Sim!
Ceara e Cameron, são as primeiras.
Sou competitiva com a Cameron.
CEARA CASA VISTA
Tenho de derrotá-la.
CEARA - CASA VISTA CAMERON - CASA JARDIM
Não há "se", "e" nem "mas". Tem de ser.
Muito bem. Um, dois, três, entornem o chá!
CEARA CASA VISTA
É tão viscoso. Escorregamos e...
CEARA - CASA VISTA CAMERON - CASA JARDIM
Só sentia a Cameron a puxar-me e estava sempre a cair.
Ela deu cabo de mim.
Vá lá, Cam! Sim!
Pronto.
Temos de sair-nos bem para ganharmos
porque, com as pessoas novas, estou muito curiosa
para saber mexericos da outra casa.
Meu Deus!
Ceara, como estás?
Horrível! Aquilo é difícil.
Foi uma boa primeira volta. Gosto disso.
Arrasei.
CAMERON CASA JARDIM
-Muito bem, Jair, Mickey! -Vá lá, Jair!
JAIR - CASA VISTA MICKEY - CASA JARDIM
Isto é uma loucura.
Entornem o chá!
Sim!
JAIR - CASA VISTA MICKEY - CASA JARDIM
Vá lá, Mickey!
-Isso mesmo, Jair. -Tu consegues, vá lá.
Sou mais estratégico do que esforçado.
Sabia que o Jair ia esforçar-se mais e usei isso a meu favor.
JAIR CASA VISTA
A escorregar e a deslizar, qualquer estratégia
vai por água abaixo.
Isto é um massacre. Não sei o que raio se passa.
Casa Jardim, vocês estão a dar cabo deles.
CASA VISTA - TOTAL - QUATRO CHÁVENAS CASA JARDIM - TOTAL - 12 CHÁVENAS
Bom trabalho, Mickey!
Moo e Rhi.
Não gosto de perder, muito menos para a minha irmã,
porque sempre fomos competitivas.
MOO - CASA VISTA RHI - CASA JARDIM
Vais perder, Moo.
Tenho de ganhar para saber um pouco sobre a experiência dela
e ver se está a criar alguma ligação, porque quero isso para ela.
Entornem o chá!
MOO - CASA VISTA RHI - CASA JARDIM
CASA VISTA TOTAL - SEIS CHÁVENAS
Vai, Rhi!
CASA JARDIM TOTAL - 13 CHÁVENAS
Muito bem, Kush e Luv, entornem o chá!
JAIR CASA VISTA
A nossa equipa está a sair-se muito mal. O Luv não pôs chá no balde.
Alguém tem de arranjar uma forma.
Madison e Morgan, entornem o chá!
MADISON - CASA VISTA MORGAN - CASA JARDIM
Vai, Morgan!
Dizem muitos disparates daquele lado.
Obviamente, não quero desiludir a equipa, mas quero que ela caia...
Levanta-te!
...para descobrir o que se passa naquela casa.
Madison!
MADISON - CASA VISTA MORGAN -CASA JARDIM
Meu Deus!
Vai!
Sim! Conseguiste um bocado!
CASA VISTA - TOTAL - 11 CHÁVENAS CASA JARDIM - TOTAL - 17 CHÁVENAS
Vá lá, Casa Vista!
A seguir, temos o David e o Aaron. Vamos a isso.
DAVID - CASA VISTA AARON - CASA JARDIM
Quando foi a minha vez, concentrei-me.
Ele pesa mais 16 quilos que eu, por isso, nada de sorrisos, nada de jogos.
Estava determinado a ganhar.
Entornem o chá!
Vamos! Força!
Vá lá, David! Sim!
Não esperava que fosse tão escorregadio.
Mas já sabia que ele é forte. Sei que ele também pensou na minha força.
Estás torcido, Aaron.
Estás a arrasar. Vamos lá!
O David usou os músculos.
Usou a força e isso foi sensual.
Só estava a pensar que estava pronta para uns miminhos.
Bom trabalho, David!
CASA VISTA - TOTAL - 17 CHÁVENAS CASA JARDIM - TOTAL - 21 CHÁVENAS
-Está tão perto. -David! Muito bem!
Arrasaste.
A seguir, o Matthew e o Andrew!
ANDREW - CASA VISTA MATTHEW - CASA JARDIM
Sim! Claro que vamos ganhar. Ele vai cair naquela gosma.
MATTHEW CASA JARDIM
Entornem o chá!
ANDREW - CASA VISTA MATTHEW - CASA JARDIM
Arrasei. Corri o mais depressa que posso.
ANDREW CASA VISTA
Se começarmos bem, puxamos o outro. Ele vai ser arrastado.
Quando ele cai, podemos puxá-lo e continuar.
Queremos ganhar o desafio
para sabermos os mexericos da outra casa.
Se uma das casas decide quem se vai embora,
precisamos dessa informação.
Matthew, só para que saibas, o teu irmão está completamente seco.
O quê?
Nikki, vê como o jogo está renhido. Estão mesmo taco a taco.
CASA VISTA - TOTAL - 23 CHÁVENAS CASA JARDIM - TOTAL - 24 CHÁVENAS
Muito bem, temos as belas Whittnay e Brittnay.
WHITTNAY - CASA VISTA BRITTNAY - CASA JARDIM
Meu Deus! Não tenho equilíbrio nenhum.
BRITTNAY CASA JARDIM
Sou uma rapariga muito fofinha e cerimoniosa.
Por isso, a atividade física não é comigo.
Entornem o chá!
Tu consegues, Whittnay.
Para mim, a parte mais difícil foi não querer cair e molhar o cabelo.
-Meu Deus! -Vai, Britt!
Não!
A Brittnay caiu com força.
É a minha miúda. Tive de garantir que estava bem.
CASA VISTA TOTAL - 23 CHÁVENAS
CASA JARDIM TOTAL - 24 CHÁVENAS
Pronto, estás bem.
Ele veio ajudar-me porque eu tinha o mamilo à mostra.
Fiquei muito agradecida. Pontos para ele.
A seguir, o Samir e o Samer.
Sim.
SAMIR - CASA VISTA SAMER - CASA JARDIM
Entornem o chá!
Muito bem! Vá lá!
Vá lá, Samer!
-Vá lá, Samir. -Vá lá, Samir. Sim!
Vá lá, Samer.
O Samer está a arrasar. O meu homem é bom a ir com calma
ZOIE CASA JARDIM
e a garantir que mete o chá no bule.
-Bom trabalho. Estou impressionada! -Estou impressionada!
SAMIR CASA VISTA
O Samer estava a ser agressivo, mas conquistei a Baelee na mesma,
por isso, não importa.
Meu Deus! Está tão renhido!
CASA VISTA - TOTAL - 27 CHÁVENAS CASA JARDIM - TOTAL - 29 CHÁVENAS
Sabemos que vamos ganhar.
Por último, a Ally e a Shelby.
SHELBY - CASA VISTA ALLY - CASA JARDIM
Vamos!
Um, dois, três, entornem o chá!
Vá lá, Ally! Vai! Ataca!
ALLY CASA JARDIM
Sinto que o desafio no primeiro dia ajudou a quebrar o gelo.
Tu consegues!
Foi bom ter uma equipa a torcer por mim.
Dei tudo para garantir que ganhava.
Bom trabalho, Ally.
Sim! Bom trabalho, conseguiste!
Boa!
Foi divertido?
Sim!
A casa vencedora é...
A Casa Jardim!
CASA JARDIM
CASA VISTA - TOTAL - 28 CHÁVENAS CASA JARDIM - TOTAL - 31 CHÁVENAS
Um, dois, três, quatro, Casa Jardim!
David, esta noite, vais enviar uma mensagem de vídeo
a contar os mexericos da tua casa à minha Casa Jardim.
Está bem, estou pronto.
Não deixes nada de fora.
Está bem, não deixo.
Vou falar com o David.
Quero que a Cameron saiba o que se passa entre mim e o Andrew.
Parabéns a todos!
-Uma salva de palmas para vocês. -Sim!
Divirtam-se esta noite.
Com a noite a chegar,
as nossas duas novatas, a Shelby e a Ally, vão escolher
com quem querem ter o seu primeiro encontro.
CASA JARDIM
Como sabes, neste momento, não estou com ninguém aqui.
KUSH - CASA JARDIM ALLY - CASA JARDIM
-Estou aberto. -Aberto a novas ligações.
Queres ter um primeiro encontro esta noite?
Sim, porque não?
O Kush foi, sem dúvida, quem me chamou mais a atenção.
Estou ansiosa por estar a sós com ele,
sem ninguém a olhar. Podemos ser nós próprios
ALLY CASA JARDIM
e ver se há uma ligação, ou o que pode acontecer, portanto...
Enquanto a Ally escolhe o Kush, que não tem uma relação,
a sua irmã Shelby...
CASA VISTA
Andrew, queres ter um encontro?
-Bora! -Vamos a isso.
-...talvez esteja a irritar a Ceara... -Adeus.
Até logo.
...já que ela e o Andrew estão a aproximar-se.
Sinto que existe uma atração física pelo Andrew
SHELBY CASA VISTA
e foi por isso que decidi: "Quero ter um encontro com ele."
Quando me interesso o suficiente por alguém para querer avançar,
não me interessa se tem namorada.
A tua maior aventura foi mudares-te para Las Vegas?
Não. A coisa mais aventureira que fiz
foi ir à Nova Zelândia fazer bungee-jumping.
-Boa! -Foi brutal.
Já fiz paraquedismo três vezes. Gosto muito.
Gostas?
Adoro tudo o que dê adrenalina.
-Também adoro adrenalina. -Boa!
Alinho em tudo o que dê adrenalina.
Compreendo. As pessoas perguntam sempre: "Não tens medo?"
E eu digo: "Não tenho medo." A vida é uma experiência.
Sou parteira. Ajudo mulheres no parto.
-É muito porreiro... -Interessante.
...porque é brutal ver uma vida a chegar ao planeta.
És muito inteligente.
Parece-me um sinal de que tens um espírito forte.
Assim que ele começou a falar, foi muito natural e confortável,
desde as primeiras palavras que disse. Fiquei agradavelmente surpreendida.
Os teus elogios são palavras de afirmação. Adoro.
Também gosto de palavras de afirmação.
A Shelby parece estar a tirar a Ceara da cabeça do Andrew.
-Sou ciumenta. -Também eu.
Mas, sem dúvida, não tirou o Andrew da cabeça da Ceara.
Queria falar convosco sobre a conversa que tive com o Andrew na noite passada.
Está bem, conta-nos, eu não sei...
Ele fez-me perguntas para as quais não sei a resposta.
Mas ele faz-me pensar de outra forma.
Sinto que tu,
no que diz respeito a criar uma relação e a aprofundá-la a nível emocional...
-Essa parte assusta-me. -Não gostas de aprofundar as coisas.
Eu sei. Odeio falar dos meus sentimentos. Falo de qualquer outra coisa.
-A noite passada deixou-me ansiosa. -Sim.
Porque nem sequer explorei esses sentimentos mais profundos sozinha.
Odeio falar dos meus sentimentos.
Não gosto de me sentir triste nem vulnerável, de certa forma.
CEARA CASA VISTA
As perguntas que ele me fez fazem-me repensar toda a minha pessoa.
As coisas ficaram bem, mas fiquei a pensar: "Não sou profunda."
Ele disse: "Não me importo com isso.
"Numa relação, eu quero isso.
"Estarias disposta a pensar nessas coisas?"
Sim, quero dizer, adorava explorar isso. Gosto de fazê-lo? Não.
Acho que precisavas disto para perceberes isso.
Sim.
Porque não estás habituada a ter sentimentos.
Não quero ter sentimentos.
Estamos aqui para encontrar uma ligação, mas também estamos aqui para crescer.
Sim. Eu sei.
-Não gosto de aceitar isso. -Eu sei.
-Que gosto dele. -Sim?
A tua família é importante para ti?
ANDREW E SHELBY CASA VISTA
A minha família é importante.
-Sim. -Cresci numa família militar.
O meu pai era militar, portanto...
-Em que ramo estava ele? -No exército.
A minha família é, sem dúvida, a coisa mais importante para mim.
O meu pai esteve doente a maior parte da minha vida.
-Raios! -Sim, mas é o maior.
Sou uma menina do papá. Ele é o melhor homem do mundo.
Primeiro, lamento que tenhas passado por isso.
-Isso... -Obrigada.
Conhecendo o meu pai, e imaginá-lo numa situação assim é,
-sinceramente, devastador... -Sim.
O tempo é...
-É valioso. -Sim, exatamente.
Nunca se sabe quando chega o autocarro. Já ouviste isso?
-Essa frase? Não. -Sim.
Podemos morrer a qualquer momento. Podemos ser atropelados por um autocarro.
-Gosto desse tipo de humor. -Desculpa, é humor negro.
Aí vem o autocarro.
Estou tão feliz por te ter convidado.
-Correu muito bem. -Estou tão feliz.
Aquela conversa foi fácil.
Ela valoriza muito uma ligação emocional e mais profunda,
e isso atrai-me muito.
Eu e a Ceara falámos sobre esse lado do passado dela,
mas sinto que ela não se desafiou a si mesma
como a Shelby, aparentemente.
Estás interessada em conhecer mais alguém?
-Não. -Vamos ter de explorar isso.
Temos... Estamos juntos numa casa.
Sim.
Enquanto a Shelby parece ter encontrado uma ligação com o Andrew,
a sua irmã Ally...
-Porreiro. -Um brinde.
-Um brinde ao teu primeiro encontro. -Obrigada por vires esta noite.
...espera criar uma com o Kush.
Bebes de penálti?
-Vinho? Sim. Está bem. -Vamos a isso.
"Bebes de penálti?"
-Vá lá, não sejas tímido. -Tu primeiro?
-Tenho de beber primeiro? -Um de cada vez. Quero ver.
-Está bem. -Vai.
Estou entusiasmado por ver o que acontece.
Pronto.
É a primeira vez que alguém me convida para um encontro nesta casa.
Por isso, faz-me sentir bem
e estou a tentar ser o mais aberto possível.
Está bem, pronta?
Vamos ao que interessa. Sexualmente ativo, pergunta:
Com quantas pessoas foste íntimo?
Adivinha.
-Adivinho? -É difícil, mas adivinha.
São muitas ou poucas?
O que achas? Olha, vê.
Adivinha com base naquilo que vês.
Vou dizer... Dez.
Exatamente. Que loucura!
-Como adivinhaste? -Não sei.
-As pessoas dizem 80. Posso adivinhar? -Sim, adivinha.
Seis?
-Um pouco mais. -Oito?
-Sim. -Está bem.
Não que, se fosse um número alto, não...
-Não é mau. -Sim. Não.
Mas sim, sem dúvida, não costumo ter encontros.
Ou gosto de alguém ou estou solteira.
Quando saio com alguém é porque estou interessada e quero algo sério.
Sim.
Está bem. Partilha algo embaraçoso sobre ti.
Não sei. Partilho algo embaraçoso sobre mim?
Tem de haver algo.
Estou com uma branca, mas tenho muitas coisas.
Foi o nosso primeiro encontro.
Tentei manter-me de coração aberto, na esperança de que houvesse mais.
Infelizmente, acho que não estou a encontrar o que procuro.
Diz-me algo que faças
que não partilharias logo com uma parceira.
Nada?
Não, sou bastante aberto em relação a tudo.
Certo.
Estou grato por a Ally me ter convidado para um encontro.
Mas não tenho uma ligação com ela. Não sinto...
Depois de um encontro escaldante com a recém-chegada Shelby...
-Cear! Queres conversar? -Cear.
...o Andrew decide chamar a Ceara para uma conversa.
O meu encontro com a Shelby deu-me
uma visão mais clara daquilo que procuro realmente.
Portanto, queria explicar isso à Ceara
e ver se ela está disposta a mostrar corajosamente esse lado,
a explorá-lo e ver o que acontece.
Como te sentes em relação ao encontro?
Em geral, foi um encontro muito bom e, sinceramente, muito inesperado.
-Demo-nos muito bem a um... -Pois.
...nível pessoal. Ela tem experiências de vida muito poderosas
e tinha os mesmos pontos de vista que eu em relação a muitas coisas na vida.
Não há dúvida de que existe uma ligação emocional,
-uma ligação mais profunda. -Pois.
Estou a sentir-me muito mais nervosa do que antes.
Aparentemente, tiveram uma conversa muito profunda,
coisa que ele gosta.
CEARA CASA VISTA
Isso faz-me sentir inquieta.
Existem dois lados numa relação que eu valorizo e de que preciso.
O lado emocional, a ligação mais profunda...
Sim. Isso eu sei.
-E o lado sexual. -Qual valorizas mais?
Inicialmente, o sexual,
mas a pessoa tem de, ao menos, estar disposta a explorar esse lado
e a construir essa ligação, porque é aí que eu me afeiçoo
e mantenho uma relação.
Surpreendentemente, eu e a Shelby chegámos a um ponto
em que já temos uma ligação muito profunda.
Mas a tensão sexual que tenho com a Ceara é muito forte.
Com a Shelby não é tão forte.
Se não existir tensão sexual, não me sinto atraído
e não avanço.
Acho-te muito atraente.
-Adoro isso. -Mas, deste lado,
penso: "Não sei se ela explorou este lado."
Não explorei. Primeiro, nunca me perguntaram isso.
Segundo, não gosto de explorar essas questões
nem esses sentimentos, porque, quando o faço, fujo
e acho que isso é por sentir uma tristeza pela minha mãe,
pela minha infância. Por isso, quando chega a esse ponto, afasto-me.
Fujo disso.
Ao evitares esses sentimentos,
não exploras um lado que faz parte de ti.
-Concordo. -Faz parte da tua vida.
É o que faz de ti quem és.
O Andrew só falava de como quer conhecer alguém a um nível mais profundo.
Quer ter conversas intelectuais.
Isso perturba-me. "Então, não sou aquilo que procuras?"
Ainda não sei mesmo.
CEARA CASA VISTA
Este é o lado que me entusiasma numa relação
e este é o lado que me mantém numa relação.
É bom saber.
CASA JARDIM CASA VISTA
KUSH - CASA JARDIM LUV - CASA VISTA
CAMERON - CASA JARDIM CEARA - CASA VISTA
MATTHEW - CASA JARDIM ANDREW - CASA VISTA
SAMIR - IDADE: 32 BAELEE - IDADE: 22
Raios! Doem-me as ancas.
-É do ioga. -Não sei se estou a ficar velho.
Talvez sejas um pouco velho.
MADISON E JAIR CASA VISTA, A NAMORAR
WHITTNAY E DAVID CASA VISTA, A NAMORAR
Abraça-me.
CASA VISTA
CASA JARDIM
BRITTNAY E AARON A NAMORAR
Diverti-me muito.
Nunca me tinha divertido tanto.
Não é?
Graças a ti.
Muito amor para ti.
Enquanto alguns casais da Casa Jardim continuam fortes,
a única coisa clara em relação à Morgan e ao Mickey
é que a atual prioridade do Mickey é o futebol.
Onde está a cabeça do Mickey?
Ele disse: "Ela foi muito direta, eu e só eu."
Eu disse: "Está bem." Tinha de fazê-lo para ficar.
Temos tão pouco tempo aqui e pode acabar a qualquer momento.
Acho que é o meu maior medo.
Uma eliminação.
Sem dúvida, isso vai colocar tensão na relação da Madison e do Jair.
JAIR E MADISON CASA VISTA
Disse que deixei as opções em aberto, mas não há outras opções que eu queira.
Não gosto do Kush e é a única opção que me resta.
Então...
CASA JARDIM
CASA VISTA
-O que pões no teu batido? -Gostas de banana?
Sim.
Acho muito interessante que antecipes a maioria dos meus movimentos.
MADISON - CASA VISTA JAIR - CASA VISTA
-Gosto disso. -Gosto de tomar conta de ti.
-A sério? -Sim.
Lembras-te da minha principal linguagem do amor? Gestos de serviço.
Serviço?
Ia dizer afeto.
Acho que vai ficar ótimo.
Estamos obcecados um com o outro.
MADISON A NAMORAR COM O JAIR
Já não imagino a minha vida
sem esta ligação que sinto com o Jair.
MADISON A NAMORAR COM O JAIR
-Um brinde. -À saúde e à riqueza.
Meu Deus! Não a treta da saúde!
-Obrigado. -Não tens de quê.
Enquanto a Madison fala a linguagem do amor do Jair...
CASA JARDIM
-Rhi. -Sim.
Pronta para dar uns toques? Conviver, mas também dar uns toques. Foi uma má piada.
-Uma péssima piada. -Sim.
...o seu irmão Mickey decidiu passar tempo a sós com a Rhi.
-Vamos. -O que é isto?
Umas cervejas.
Tenho uma bola para jogarmos futebol.
-De certeza que me vais envergonhar. -Sem dúvida.
MICKEY - CASA JARDIM RHI - CASA JARDIM
A Morgan e eu temos uma ligação forte
e uma pequena parte de mim pensa no Jair e na ligação dele com a Madison.
No entanto, gosto de passar tempo e de criar uma ligação com a Rhi.
Ela é muito extrovertida e engraçada, e temos aquela ligação física.
Beijas bem.
Sem dúvida, quero ver onde pode chegar e se existe potencial.
Vamos ver a tua habilidade.
RHI JOGOU FUTEBOL COMPETITIVO
-Sabes passar, sequer? -Merda!
-A minha jogada preferida... -Sim.
Fico aqui parado e vou...
Achavas que passavas por mim?
Sou um homem. Ela humilhou-me.
MICKEY NÃO JOGOU FUTEBOL COMPETITIVO
Não vou ser branda contigo.
Sim. Merda!
Boa tentativa.
Sim!
Está bem. O que ganho?
-Acho que arranjo qualquer coisa. -Está bem.
É muito entusiasmante ver o lado atlético e competitivo da Rhi.
MICKEY CASA JARDIM
É algo extremamente atraente para mim.
Como é a tua relação com os teus pais?
Somos muito próximos. Em criança, passávamos as férias juntos,
passávamos muito tempo juntos. Quero isso para mim, no futuro.
Sem dúvida.
Eles são bons modelos.
Estão muito apaixonados.
Como...
MICKEY - CASA JARDIM RHI - CASA JARDIM
Como te sentes em relação à nossa situação?
Não sei. Obviamente, passaste mais tempo com a Morgan do que comigo.
Mas, para mim, as coisas são muito fáceis contigo.
Não sei se foi assim com ela, talvez tenha sido,
-mas sim, seria bom... -Não, eu percebo.
...saber para que lado estás inclinado, talvez tomares uma decisão.
Esta situação com a Morgan não me afeta.
Sempre fui muito competitiva. Mas é difícil.
Nunca lutei por um rapaz.
Às vezes, penso em arregaçar as mangas e lutar.
Outras vezes, só quero chorar.
Quero mesmo passar o dia a tentar perceber isso tudo.
Sim.
É difícil criar uma ligação
quando sentimos que as coisas avançam e recuam.
Por isso, neste momento, estou presa numa situação estranha.
Estou muito contente por termos passado tempo a sós.
Sim, eu também.
Dificultou muito a minha decisão!
Dificultou? Não a facilitou? Dificultou-a?
Não, sem dúvida, dificultou-a.
CASA JARDIM
ENTORNAR O CHÁ
-Entornar o chá! -Entornar o chá. Vamos lá.
-Entornar o chá. -Vamos!
Estou muito entusiasmada. Tenho de saber notícias da Moo
e como está a ser a experiência dela.
Espero que não esteja presa na mesma situação que eu, um triângulo.
Não seria bom.
Malta! Vamos saber mexericos.
Malta, sou o David.
Estou aqui para vos contar o que se passa na Casa Vista.
Não deixes pedra sobre pedra.
Não tenho muitos mexericos, mas o mínimo que posso fazer
é dizer-vos que ligações existem.
Meu Deus! Está bem.
Vou começar por mim. Eu e a Whittnay estamos fortes.
A nossa química e a ligação estão a crescer muito.
Inspirámo-los.
Agora, vamos aos outros.
Neste momento, o Jair e a Madison estão a ficar bastante sérios.
Estão mesmo fortes.
Talvez ele a peça em namoro em breve.
Portanto, estejam atentos.
Eu disse logo no primeiro dia.
Olhei para o Mickey e disse: "A Madison gostou do teu irmão.
"Vai acontecer. Mais ninguém."
E tivemos o mesmo encontro com as irmãs Ramsey.
As irmãs Ramsey.
O Samir e a Baelee estão muito fortes.
Vocês também são giros.
A Baelee tomou uma decisão difícil ao mandar o Seth e o Luke para casa
e estamos todos orgulhosos dela.
Para que saibam, estão sempre juntos.
Têm sempre boa energia em relação um ao outro.
-O que achas disso? -Estou contente.
Eu também.
Diria que, neste momento, o Luv vai fazer par com a Moo,
mas depende da evolução da relação e da ligação deles.
Está bem, foi um bom mexerico.
O Luv está a adorar. Isso é bom. Mas não quero desiludi-lo.
Quero começar a agir.
Quando falo com a Rhi, sinto algo,
mas a situação com o Mickey torna isso difícil neste momento.
Se o Mickey escolher a Morgan,
vou tentar desenvolver a minha ligação com a Rhi.
Tenho mesmo de me decidir.
A Shelby teve um encontro com o Andrew.
Está bem.
Têm rido e falado. Não sei como foi o encontro,
mas acho que a Ceara...
Acho que ela não sabe o que quer.
O Andrew tem esse problema.
Por agora, é tudo, malta.
Meu Deus!
Parece que estão um pouco tremidos. Não sei.
-Pausa. -Foi ótimo.
Dez em dez.
Está bem, eu e a Zoie...
O David diz que o Jair e a Madison têm
uma das ligações mais fortes da casa
e eu não quero estragar isso.
MICKEY CASA JARDIM
Obviamente, isso afeta a minha decisão em relação ao meu triângulo amoroso.
Estou inclinado para a Rhi,
mas também me imagino a ser feliz com a Morgan.
Estou confusa. Portanto...
Estou a chegar lá.
Adoro. Viver um dia de cada vez, uma hora de cada vez, é a minha cena.
-Não consigo levar nada... -É assim que deve ser.
-Segundo a segundo. Vem cá. -És giro.
Pronto, vamos lá fora.
Com o sol a pôr-se na Casa Jardim...
Está a esgotar-me.
...a ansiedade de estar num triângulo amoroso está a afetar a Rhi.
-Estás bem? -Nem por isso. Não.
Queres falar sobre isso?
ZOIE, 22 DENVER, COLORADO
Só quero afastar-me um minuto.
Pois.
O Mickey está a tentar perceber o que quer.
RHI CASA JARDIM
Mas eu não quero estar num triângulo.
Só quero que ele se decida.
Ele diz que está muito interessado em mim.
Está bem.
Mas também está confuso. Gosta das duas, de maneiras diferentes.
Sou o tipo de pessoa que luta por aquilo que quer.
-Sempre fui assim. -E devias.
Mas está a esgotar-me.
Não estou aqui a dizer que estou chateada com o Mickey
RHI CASA JARDIM
ou com a forma como ele está a lidar com a situação,
mas acho que ele tem medo de fazer o que é melhor para ele.
Não quer magoar nenhuma de nós,
RHI CASA JARDIM
mas, se não decidir, vai acabar por magoar toda a gente.
É só... Sim, não é uma situação divertida.
Temos limites e temos...
Sim.
Enquanto a Rhi lida com a sua situação, o Samer e o Aaron...
Este é um grande encontro.
...esperam que o caminho para o coração seja mesmo a barriga.
-Vamos. Força. -Está bem. Vamos.
O Samer e o Aaron estiveram a cozinhar para mim e para a Britt,
e é a coisa mais romântica que alguma vez fizeram por mim.
ZOIE CASA JARDIM
Estamos muito felizes por estarem aqui.
Criámos ótimas ligações e vamos aproveitar.
Saúde!
-A vocês, que prepararam isto. -Saúde, eu sei.
Acredito que as mulheres gostam de um homem que sabe usar a cozinha.
Estou impressionada.
-Muito bom. -Sim.
-Acho que é um 12 em dez. -Sim.
Acho que arrasámos.
Vocês fizeram isso. Fizeram o que tinham a fazer.
Não é uma coincidência os nossos irmãos estarem em sintonia?
Sim, estou muito contente porque a Zoie é a minha miúda.
-A Zoie é a minha mana aqui. -Adoro-te.
Nós gostamos disso. Estou contente.
-Espera. Tu estás contente ou não? -Muito contente, Samer.
Está bem, era para ter a certeza.
-Não, vou-me embora. -Não, tudo bem.
Ainda estou a conhecer o Samer.
Imagino-me a desenvolver cada vez mais sentimentos por ele
ZOIE CASA JARDIM
e acho que me vou envolver em breve.
Somos os primeiros num encontro duplo.
-Adoro. -É o que fazemos.
-Não vai ser o nosso primeiro. -Não?
Mesmo lá fora.
-Adoro. -Sim. Vamos a Denver.
-Sim, por favor. -Vamos a Filadélfia, LA.
Sim.
Vamos divertir-nos.
CASA VISTA
A experiência correspondeu às vossas expetativas, superou-as?
Era o que esperavam?
-Superou. -Superou.
-De longe. -Totalmente.
-Diria que superou. -Não acredito.
-Um brinde a todos. -Saúde!
Foi brutal, Jair. Saúde!
CASA VISTA CASA JARDIM
-Querem jogar um jogo? -Tens algo em mente?
-Melhor momento. -Melhor momento?
-Quando te beijei ao pé do jacúzi. -Sim. A mim?
-Sim. Foi o meu melhor momento. -Adoro.
Isso foi giro.
O primeiro melhor momento foi entrar e vocês serem tão simpáticos comigo.
Fez-me sentir muito melhor em relação à situação.
Está bem, boa.
O segundo melhor momento foi quando ele confirmou
que apostou tudo em mim. Ou apostei tudo nele.
-Sim, senhora. -Adoro.
Um brinde a todos. Vocês são lindos por dentro e por fora.
-Um brinde a isso. Um brinde a vocês. -Saúde!
Também estou feliz por vos ter conhecido.
Olá a todos.
-Olá! -Está tão gira. Adoro a roupa.
-Obrigada. -Está fantástica.
-Deslumbrante. -Obrigada.
Como estão esta noite?
-Bem. -Nervosos.
CASA VISTA CASA JARDIM
Espero que estar longe dos vossos irmãos tenha provado o que tinham de aprender.
Que, para se abrirem verdadeiramente ao amor,
têm de colocar o vosso coração e a vossa relação em primeiro lugar.
CASA JARDIM
CASA VISTA
Separámos-vos porque queríamos que encontrassem o amor sozinhos,
mas sabemos que o vosso irmão será sempre uma parte importante das vossas vidas.
Por isso, daqui a 48 horas...
Vão reunir-se com os vossos irmãos.
Nem pensar!
Vão ficar todos debaixo do mesmo teto.
WHITTNAY CASA VISTA
Vamos para a mesma casa dos nossos irmãos. Estou em êxtase.
CAMERON - CASA JARDIM CEARA - CASA VISTA
Estou entusiasmada
porque a Ceara percebe-me muito bem e estou interessada em saber
o que pensa da nossa situação, da nossa ligação e da nossa relação.
Mas o Matt é teimoso.
Não pode ir ter com a Ceara e falar com ela como fala comigo,
porque eu aguento. A Ceara é mais sensível
e vai logo dizer: "Não gosto dele."
ANDREW E CEARA CASA VISTA
Está na hora de ver se a vossa nova relação aguenta
o regresso do vosso irmão.
Raios!
-Estou entusiasmada. -Vai haver muitos mexericos.
Amanhã à noite, vão ter de decidir
se querem entrar na casa como um casal.
Merda!
MICKEY - NUM TRIÂNGULO AMOROSO MORGAN - INTERESSADA NO MICKEY
Se escolherem fazê-lo, serão um verdadeiro casal.
RHI INTERESSADA NO MICKEY
Nada de relações casuais, nem curtes nem "talvez isto funcione".
CASA JARDIM CASA VISTA
Vão dormir juntos,
acordar juntos
e viver como um casal.
DAVID E WHITTNAY A NAMORAR
Se nem vocês nem o vosso irmão escolherem entrar como casal,
ambos vão para casa.
-Merda! -Meu Deus! O quê?
Se o vosso irmão na outra casa decidir formar casal e entrar,
e vocês decidirem o contrário, vão entrar na mesma
e conhecer o par do vosso irmão, como velas.
CASA JARDIM CASA VISTA
Meu Deus!
Não sei se a ligação da Morgan na outra casa é forte.
E se ela entrar como solteira? É, automaticamente, uma vela.
Não sei. Tenho muita coisa na cabeça
e estou a tentar imaginar todos os cenários.
Espero mesmo que a Morgan esteja a fazer a magia dela.
SHELBY - CASA VISTA ALLY - CASA JARDIM
MOO - CASA VISTA RHI - CASA JARDIM
Usem o dia de amanhã para perceberem o que querem fazer.
DAVID E WHITTNAY - CASA VISTA AARON E BRITTNAY - CASA JARDIM
ANDREW E CEARA - CASA VISTA MATTHEW E CAMERON - CASA JARDIM
Querem levar a vossa relação ao próximo nível?
Pensem nisso.
Se ainda não encontraram o amor,
ainda têm um dia para irem atrás do que querem.
As coisas estão um pouco incertas
e não tenho uma ligação sólida, autêntica e genuína com ninguém.
Não quero sair.
Não percam tempo.
CASA JARDIM
CASA VISTA
Volto amanhã à noite
e cada um de vocês terá de tomar essa decisão importante.
CASA VISTA
CASA JARDIM
-Boa noite. -Boa noite. Obrigado. Adeus.
É muito para assimilar.
Sinto que ficou tudo dez vezes mais difícil.
Agora, há muita mais pressão.
Céus!
MORGAN CASA JARDIM
CASA VISTA
-Boa noite. -Boa noite, Brie. Adeus.
-Quero conhecer os vossos irmãos. -Sim!
-Ainda estou a tentar processar. -Sim.
CASA JARDIM
MORGAN CASA JARDIM
Estou tão farta disto.
Em que estás a pensar?
ZOIE CASA JARDIM
Vou chorar.
É tão irritante.
MICKEY CASA JARDIM
Isto é uma loucura. Está a acontecer muita coisa.
Se escolheres a Rhi e entrares na casa com ela,
como é que a Madison vai reagir?
É outra boa pergunta.
Porque isso pode estragar as coisas entre o meu irmão e ela.
Tenho de considerar várias coisas.
Não quero estar iludida mais um dia.
-Preciso de saber. -Eu sei.
O que devo fazer?
Eu sei.
-Não quero ser apanhada de surpresa. -Eu sei.
Espero que ele perceba que precisava de ouvir isto
para perceber o que quer e o que é melhor.
Talvez.
Acho que tenho tanto medo de que alguém me desiluda,
MORGAN LOGANVILLE, GEORGIA
porque todos os homens com quem estive só queriam sexo.
Por isso é que estou aqui, para ver se alguém é capaz de não me desiludir,
mas é assustador e...
Estou à espera do pior.
Sinto que há muita tensão e isso está a deixar-me ansiosa.
CASA JARDIM CASA VISTA
Não sei se consigo entrar lá como casal.
Porquê?
Gosto de como as coisas estão e quero continuar assim.
Quebrámos uma barreira e estou contente assim.
-Pois. -Mas dormir juntos,
acordar na mesma cama, entrar como casal...
Não posso fazer algo que me deixa desconfortável.
Assusta-me.
Finalmente, quebrei uma das barreiras que tinha criado.
CEARA CASA VISTA
Acho que isso é por sentir uma tristeza pela minha mãe,
pela minha infância. Por isso, quando chega a esse ponto, afasto-me.
Fujo disso.
CEARA CASA VISTA
Estava a sentir-me bem com o ponto onde estamos e com o que estamos a criar.
Saber que temos de entrar como solteiros ou como casal...
É um passo muito grande
e não sei se estou preparada.
-Percebo perfeitamente. -Por isso é que lhe quero dizer
que não estou preparada. Se o fizer sem estar preparada,
vou estragar a nossa relação. Eu conheço-me.
Sim. Tu conheces-te.
CASA VISTA CASA JARDIM
Então, senhoras, como se sentem em relação a dormir com o vosso parceiro
se decidirem ir por aí?
Isso já é difícil para mim quando estou confiante numa relação
e, infelizmente, não estou.
Sim, e acho que muitos de nós estão.
Estou numa situação merdosa.
Porque posso fazer isso e quero fazê-lo.
Eu e a Madison fazemos tudo juntas,
e ele e o irmão dele fazem tudo juntos.
Ele vive perto de Nova Iorque.
Eu e a Madison vamos lá muitas vezes.
Sim, e... Então, é...
Não seria difícil fazer com que funcionasse.
Mas que raio?
RHI CASA JARDIM
A Morgan é completamente passiva-agressiva.
Estou muito confiante em relação ao que tenho com ele.
Não estou preocupada com a Morgan, sinceramente.
-Tem de ser ele a decidir. -Correto.
-Sim. -Neste momento, não está nas minhas mãos.
Acho que aquilo que tenho com o Mickey é ótimo.
MORGAN NUM TRIÂNGULO AMOROSO
Ele escolher algo
com base em alguns dias com esta rapariga seria parvo.
MORGAN NUM TRIÂNGULO AMOROSO
Então, Mickey,
MORGAN NUM TRIÂNGULO AMOROSO
decide.
Legendas: Pedro Freitas
Supervisão Criativa Mariana Vieira