ALMAS GÊMEAS
CASA GARDEN
-Merda. -Estou com medo.
-Meu Deus. -Quem é?
Ei, tem alguém na porta.
Entre!
Cheguei.
-Merda. -Olá, pessoal.
Oi!
Que bom que teremos uma menina nova.
Ela vai tentar conhecer melhor os caras.
É legal, mas não tem muitos sobrando. Eu sou um deles.
Vou tentar jogar meu charme mais tarde.
Oi, pessoal.
-Oi! -Sou a Ally.
CASA GARDEN
CASA VISTA
Eu vou.
-Está tudo bem. -Eu atendo.
-Quero... -Vamos todos.
Venha aqui.
-Estou nervosa. -Que medo!
CEARA CASA VISTA
-Oi! -Meu Deus.
-Adorei. -Falei que era uma menina.
-Tudo bem? -Oi, pessoal.
Entrou uma linda menina loira.
De cara, notei as tatuagens no ombro e no braço.
Pessoas com tatuagens são mente aberta.
Sinto que a Ceara está um pouco na defensiva.
Só fiquei feliz de ter alguém na casa com quem posso ter uma sintonia.
-Prazer. -E aí, pessoal?
-Como é mesmo seu nome? -Me chamo Shelby.
CASA VISTA CASA GARDEN
Primeira pergunta. Qual é o nome da sua irmã?
Shelby.
-Moram em cidades diferentes? -Sim.
Nossa. Tá.
Estávamos em LA durante a covid.
Pensei em voltar para casa, em Denver.
Mas ela não queria passar frio.
Então ela foi pra Vegas, e eu, pra casa.
Foi nossa primeira vez separadas,
mas ela está bem menos tímida.
-Ela sempre foi a tímida. E agora... -Nossa, adorei.
Ela é uma estrela.
Fiquei animada de fazer isso com ela, ela é muito simpática.
Falei: "As pessoas vão me achar legal por tabela."
Shelby e eu somos do interior do Colorado.
Crescemos em uma fazenda.
Podemos estar na cidade ou no campo,
ficamos à vontade.
É uma cidade bem pequena.
A Shelby e eu temos uma família bem musical.
Aos 15 anos, meu avô foi eleito o melhor tocador de banjo do país.
Ele abriu para o Elvis e tudo. Minha mãe é cantora.
Nós amamos cantar.
Mas viemos achar uma conexão verdadeira.
Tem muita gente bonita aqui, estou animada para conhecê-los.
Mesmo tendo chegado mais tarde, não tenho medo
de fazer novas conexões.
Minha irmã e eu brincamos: "Ele é seu porque não estávamos aqui."
Quem eu quiser...
Está garantido.
Então, vamos direto ao assunto.
No primeiro dia, fizemos uma fila
e tivemos que escolher quem nos atraía mais.
-Tá. -Então, escolha o seu.
-Qual é seu nome mesmo? -Kush.
-Kush. É você.
Obrigado.
Foi o Kush que mais chamou minha atenção.
Ele é alto, moreno, bonito.
É meio óbvio quem já está em casal.
Algo assim.
Enquanto o Mickey não fala nada
sobre seu triângulo com a Morgan e a Rhi,
Matthew e Cameron, Brittnay e Aaron e Samer e Zoie estão juntos.
Kush é o único solteiro da casa.
O que estavam fazendo?
-Esperando você. -Isso.
A farra chegou. Que horas começamos a beber?
Uma bebida cairia bem.
Na Casa Vista...
Então, imagino que vocês que estão juntinhos
sejam casais.
...com Baelee e Samir, Madison e Jair, David e Whittnay
e Andrew e Ceara em casais...
Você vai perceber rápido quem já está de casal.
...e Luv e Moo com um primeiro encontro legal...
Shelby vai ter que pisar em uns calos para dançar com esses caras.
Fale de você. Qual é a sua idade?
Tenho 28. Moro em Las Vegas.
SHELBY CASA VISTA
Tá.
-Sou Ceara. -Ceara.
-Sou Matthew. Brincadeira. -Não!
-É o nome do irmão dele? -Sim.
-Não tente confundi-la. -Engraçado.
Sou Andrew.
De cara, me vi atraída pelo Andrew.
Lindos dentes e olhos, ele é alto, o cabelo ruivo é lindo.
De cara, pensei: "Ele é bonito."
Dou aula de ioga.
Que ótimo. Então você consegue...
-Boa! Precisamos disso. -Eu ia amar.
Perfeito.
Ela é muito legal, fofa, autêntica e extrovertida.
CEARA CASA VISTA
Estou animada, mas meio nervosa.
E se Andrew ficar a fim dela? Não terei ninguém.
Não estou totalmente tranquila.
-De onde vocês são? -Boston.
-Isso.
Sotaque forte.
CASA GARDEN CASA VISTA
CASA VISTA - CASA GARDEN
O que é isso? Meu Deus!
-Meu Deus! -Meu Deus!
Está quente aqui. E aí?
Garanto que é um desafio.
Diz: "Vamos tomar um chá. Se vistam e vão para o gramado.
Beijos, Nikki e Brie."
-"Garden" no três. Um, dois, três. -Garden!
CASA VISTA
E aí, Casa Vista?
CASA VISTA
Estão lindos.
CASA GARDEN
-Já a vi. -E aí, Casa Garden?
Oi!
Estou vendo muito lubrificante no chão,
bules e muita coisa. Fiquei me perguntando o que ia rolar.
CASA VISTA - CASA GARDEN
Olá, gêmeos.
Olá!
Tenho uma pergunta. Quem gosta de um chá quentinho?
-Eu. -Amo chá.
E quem gosta de fofocar tomando chá?
Isso!
Adorei.
Então, vamos jogar. O nome do jogo é "Servindo o Chá".
CEARA - CASA VISTA CAMERON - CASA GARDEN
Isso.
Funciona assim.
Cada dupla de irmãos terá 90 segundos para tirar o máximo de chá do bule
e pôr na xícara da equipe.
É simples.
Ganha a casa que tiver mais chá na xícara
quando o tempo acabar.
Mas não é tão fácil.
O chão está bem escorregadio.
E vocês estarão presos aos seus irmãos
do outro lado da parede.
-Vou acabar com a Cameron. -Ai, Ceara.
Enquanto vão para aquela direção,
seu irmão vai puxá-lo para o outro lado.
É como voltar ao útero, né?
-Isso. -Sim.
A casa vencedora vai receber informações sobre a outra casa.
Pode haver outra eliminação.
Descobrir o que está acontecendo, ainda mais com gente nova na casa,
vai ajudar muita gente aqui.
Beleza, prontos para começar a festa?
Sim!
Ceara e Cameron, vocês começam.
Sou bem competitiva com a Cameron.
CEARA CASA VISTA
Tenho que vencê-la.
CEARA - CASA VISTA CAMERON - CASA GARDEN
Não posso perder.
Beleza. Um, dois, três. Sirvam o chá!
CEARA CASA VISTA
Era tão grudento. Ficamos escorregando...
CEARA - CASA VISTA CAMERON - CASA GARDEN
Só sentia a Cameron me puxando, e eu só caía.
Ela me derrubou.
Anda, Cam! isso!
Pronto.
Todos têm que ir bem para ganharmos,
porque, com as pessoas novas, estou curiosa
para ter fofoca da outra casa.
Meu Deus.
Ceara, tudo bem?
Horrível! É difícil.
Foi muito bem. Gostei.
Arrasei.
CAMERON CASA GARDEN
-Beleza, Jair, Mickey! -Vamos, Jair!
JAIR - CASA VISTA MICKEY - CASA GARDEN
Isso é difícil.
Sirvam o chá!
Isso!
JAIR - CASA VISTA MICKEY - CASA GARDEN
Anda, Mickey!
-Isso, Jair. -Você consegue.
Prefiro usar o cérebro à força.
Sabia que Jair ia tentar correr mais. Usei isso a meu favor.
JAIR CASA VISTA
Escorregando, qualquer estratégia
não funciona.
É um massacre. Não sei que porra está rolando.
Casa Garden, vocês estão indo muito bem.
CASA VISTA - TOTAL 4 XÍCARAS CASA GARDEN - TOTAL 12 XÍCARAS
Muito bom! Mandou bem, Mickey!
Moo e Rhi.
Não gosto de perder para minha irmã,
sempre fomos competitivas.
MOO - CASA VISTA RHI - CASA GARDEN
Você vai perder, Moo.
Preciso ganhar isso para ouvir sobre a experiência dela
e saber se ela se conectou com alguém.
Sirvam o chá!
MOO - CASA VISTA RHI - CASA GARDEN
CASA VISTA TOTAL - 6 XÍCARAS
Vai, Rhi! Vai!
CASA GARDEN TOTAL - 13 XÍCARAS
Beleza. Kush e Luv, sirvam o chá!
JAIR CASA VISTA
Nossa equipe vai mal. Luv não pôs chá no balde.
Alguém tem que dar um jeito.
Madison e Morgan,
MADISON - CASA VISTA MORGAN - CASA GARDEN
Vai, Morgan!
Eles zoam muito com a gente.
Não quero decepcionar a equipe. Ela precisa beijar o chão.
Levanta!
Quero saber o que rola na outra casa.
Madison!
MADISON - CASA VISTA MORGAN - CASA GARDEN
Meu Deus!
Anda!
Isso! Conseguiu um pouco.
CASA VISTA - TOTAL 11 XÍCARAS CASA GARDEN - TOTAL 17 XÍCARAS
Anda, Casa Vista!
Agora, temos David e Aaron. vamos.
DAVID - CASA VISTA AARON - CASA GARDEN
Quando chegou minha vez, me concentrei.
Ele é 16kg mais pesado que eu, então nada de brincadeira.
Eu ia vencer o David.
Sirvam o chá!
Vamos! Chega lá!
Anda, David! Isso!
Não esperava que fosse tão escorregadio.
Mas eu sabia que ele era forte, e ele pensou na minha força também.
Está virado, Aaron.
Está arrasando. Vamos, cara!
David revelou os músculos.
A força também, e foi um tesão.
Mas fiquei pensando que quero uns carinhos.
Muito bom, David!
CASA VISTA - TOTAL 17 XÍCARAS CASA GARDEN - TOTAL 21 XÍCARAS
-Está bem perto. -David! Mandou bem!
Arrasou.
Agora, Matthew e Andrew!
ANDREW - CASA VISTA MATTHEW - CASA GARDEN
É isso, porra! Claro que vamos ganhar. Ele vai grudar na geleca.
MATTHEW CASA GARDEN
Sirvam o chá!
ANDREW - CASA VISTA MATTHEW - CASA GARDEN
Eu destruí aqui. Estou correndo rápido.
ANDREW CASA VISTA
Quem começa primeiro faz o outro ser puxado.
Quando ele cair, pode puxá-lo de volta e continuar.
Queremos ganhar o desafio
para ouvir a fofoca da outra casa.
Se uma das casas vai decidir quem vai embora,
precisamos dessa informação.
Matthew, só para avisar, seu irmão está totalmente seco.
O quê?
Nikki, olha como está apertado. Está quase empatado.
CASA VISTA - TOTAL 23 XÍCARAS CASA GARDEN - TOTAL 24 XÍCARAS
Beleza, temos as lindas Whittnay e Brittnay.
WHITTNAY - CASA VISTA BRITTNAY - CASA GARDEN
Nossa, não tenho nenhum equilíbrio.
BRITTNAY CASA GARDEN
Sou bem bonita e elegante.
Não faço atividades físicas.
Sirvam o chá!
Vai, Whittnay.
O mais difícil foi não cair e molhar o cabelo.
-Meu Deus! -Britt, vai!
Ah, não!
A Brittnay caiu feio.
É minha namorada. Ela tinha que ficar bem.
CASA VISTA TOTAL 23 XÍCARAS
CASA GARDEN TOTAL 24 XÍCARAS
Está tudo bem.
Meu amor veio me ajudar porque paguei peitinho.
Gostei muito disso. Ele ganhou pontos.
Agora, Samir e Samer.
Isso!
SAMIR - CASA VISTA SAMER - CASA GARDEN
Sirvam o chá!
Isso! Vamos!
Anda, Samer!
-Anda, Samir. -Anda, Samir. Isso!
Anda, Samer.
O Samer está arrasando. Ele é tão bom em ir devagar...
ZOIE CASA GARDEN
...e pôr o chá no bule.
-Mandou bem. Impressionante. -Muito impressionante.
SAMIR CASA VISTA
Samer foi agressivo, mas eu ainda ganhei a Baelee,
então não importa.
Nossa, está bem perto!
CASA VISTA - TOTAL 27 XÍCARAS CASA GARDEN - TOTAL 29 XÍCARAS
Estamos ganhando.
Por último, mas não menos importante, Ally e Shelby.
SHELBY - CASA VISTA ALLY - CASA GARDEN
Vamos lá!
Um, dois, três, sirvam o chá!
Anda, Ally! Vai! Se joga!
ALLY CASA GARDEN
O desafio no primeiro dia ajudou a quebrar o gelo.
Você consegue.
Foi legal ter uma equipe torcendo.
Vou dar tudo de mim para garantir a vitória.
Mandou bem, Ally.
Isso! Mandou bem!
Boa!
Foi divertido?
Foi!
A casa vencedora é...
a Casa Garden!
CASA GARDEN
CASA VISTA - TOTAL 28 XÍCARAS CASA GARDEN - TOTAL 31 XÍCARAS
Um, dois, três, quatro, Casa Garden!
David, você vai mandar uma mensagem de vídeo hoje
contando todas as fofocas da sua casa.
Estou pronto.
Não deixe nada de fora.
Pode deixar.
Vou falar com David.
Quero que a Cameron saiba como Andrew e eu estamos.
Parabéns, pessoal!
-Uma salva de palmas. -Isso!
Divirtam-se hoje.
Com a noite chegando,
as duas novatas, Shelby e Ally, vão escolher
quem elas querem levar para os encontros.
CASA GARDEN
Como sabe, não estou com ninguém neste momento.
KUSH - CASA GARDEN ALLY - CASA GARDEN
-Estou bem aberto. -A novas conexões.
Quer ir a um encontro esta noite?
Por que não?
Foi o Kush que mais chamou minha atenção.
Estou ansiosa para ficar a sós com ele,
longe de todos, à vontade...
ALLY CASA GARDEN
...para ver se nos conectamos ou o que pode rolar.
Enquanto a Ally escolhe o Kush solteiro,
sua irmã Shelby...
CASA VISTA
Andrew, quer ir a um encontro?
-Boa! -Vamos lá.
-...pode estar incomodando a Ceara. -Tchau.
Até mais.
Andrew e ela têm se aproximado.
Sinto que rola uma atração física com ele...
SHELBY CASA VISTA
...por isso o escolhi.
Mas, se eu me interessar o suficiente para ir atrás,
não importa com quem esteja.
Sua maior aventura foi se mudar para Vegas?
Não, a coisa mais aventureira que já fiz
foi bungee jumping na Nova Zelândia.
-Boa! -Foi irado.
E pulei de paraquedas três vezes. Sou bem fã.
Você gosta?
Sou muito fã de adrenalina.
-Adoro. -Isso!
Topo fazer qualquer coisa.
Na hora. Sempre me perguntam se não tenho medo.
E digo que não. A vida já é uma experiência.
Sou doula. Ajudo mulheres na hora do parto.
-Isso é legal... -Interessante.
...porque é legal ver vida chegar ao mundo.
Você é bem inteligente.
É sinal de que você é bem determinada mentalmente.
Quando começamos a conversar, foi natural e confortável,
desde que ele abriu a boca. Foi uma boa surpresa.
Os elogios são palavras de afirmação. Gosto muito disso.
Também gosto.
Andrew não parece estar pensando na Ceara.
-Sou ciumenta. -Também.
Mas a Ceara com certeza está pensando no Andrew.
Queria falar com vocês sobre o papo que tive com o Andrew ontem.
Anda, conta tudo.
Gente! Ele me fez perguntas que eu não sabia responder.
Mas ele me faz pensar diferente.
Sou como você,
quero construir algo e me aprofundar emocionalmente.
-Isso me assusta. -Não gosta de ir fundo.
É, odeio falar sobre o que sinto. Falo sobre o que quiser.
-Fiquei muito estressada. -Sei.
Eu nunca explorei esses sentimentos mais profundos.
Odeio falar o que sinto.
Não gosto de ficar triste nem de me sentir vulnerável.
CEARA CASA VISTA
As perguntas que ele me fez me fizeram repensar minha personalidade.
Terminamos o papo bem. Falei que eu não pensava muito nas coisas.
E ele disse: "Eu não ligo.
Mas, em uma relação, eu quero isso da pessoa.
Você estaria aberta a pensar nisso?"
E eu adoraria pensar nessas coisas. Se gosto? Não.
Você precisou disso para perceber.
É.
Você não está acostumada a sentir.
Não quero sentir nada.
Mas, Ceara, mesmo que estejamos aqui para achar um par, viemos amadurecer.
Sim. Eu sei.
-Não quero ter que aceitar isso. -Eu sei.
-Que gosto dele. -É?
Família é importante para você?
ANDREW & SHELBY CASA VISTA
É, sim.
-É. -Fui criado numa família militar.
Meu pai era militar.
-De que ramo? -No Exército.
Minha família é a coisa mais importante para mim.
Meu pai passou a maior parte da vida doente.
-Caramba. -É, mas ele é incrível.
Sou muito filhinha de papai. É o melhor homem do mundo.
Sinto muito por você ter passado por isso.
-É... -Obrigada.
Conhecendo meu pai, pensar nele em uma situação assim
-é bem triste. -É.
O tempo é...
-É precioso. -Isso.
Não sabemos quando vai chegar o ônibus. Já ouviu?
-Essa expressão? Não. -É.
Podemos partir a qualquer hora. Um ônibus pode nos atropelar.
-Curto esse tipo de humor. -Humor ácido.
Lá vem o ônibus.
Que bom que chamei você.
-Foi muito bom. -Que bom.
O papo fluiu sem esforços.
Ela valoriza essa conexão emocional e profunda,
e me sinto muito atraído por isso.
Ceara e eu falamos desse lado do passado dela,
mas não acho que ela tentou se desafiar do jeito
que a Shelby tentou.
Está interessada em conhecer alguém?
-Não. -Vamos nos aprofundar aqui.
Estamos em uma casa juntos.
É.
Enquanto a Shelby parece ter achado uma conexão com o Andrew,
sua irmã Ally...
-Legal. -Primeiro, saúde.
-Saúde ao nosso encontro. -Obrigada por ter vindo.
...espera se conectar com Kush.
Você vira bebida?
-Vinho? Sim. -Vamos lá.
"Você vira bebida?"
-Não seja tímido. -Você começa?
-Eu começo? -Um de cada vez. Vou ver.
-Tá. -Vai.
Estou animado para ver o que rola.
Pronto.
É a primeira vez que me chamam para um encontro aqui.
Me sinto bem
e estou tentando ser o mais aberto possível.
Pronta?
Vamos ao que interessa. Sexualmente ativo, pergunta:
com quantas pessoas já dormiu?
Tente adivinhar.
-Adivinhar? -É difícil, mas tente.
É muita gente ou pouca?
O que acha? Olha pra mim.
Chute com base no que você vê.
Vou chutar... dez.
Exato. Que loucura!
-Como adivinhou? -Não sei.
-As pessoas chutam 80. Posso tentar o seu? -Pode.
Seis?
-Um pouco mais. -Oito.
-É. -Tá.
Mesmo que o número fosse alto, não...
-Não é ruim. -Não.
Mas não costumo ter muitos encontros.
Ou eu namoro, ou fico solteira.
Quando saio, é porque estou interessada e querendo algo a longo prazo.
É.
Tá. Fale algo constrangedor sobre você.
Sei lá. Falar algo constrangedor?
Tem que ter algo.
Me deu branco, mas tem muita coisa.
É nosso primeiro encontro.
Estou tentando manter a cabeça aberta para ver se rola algo mais.
Infelizmente, não acho que encontrei o que quero.
Tem algo que você faça
que não ia querer dividir de cara com uma parceira?
Nada?
Não, sou bem aberto com tudo.
Certo.
Agradeço muito a Ally ter me chamado pro encontro.
Mas não senti uma sintonia. Não sinto...
Após um encontro quente com a novata Shelby...
-Ei, Cear, quer conversar? -Oi.
...Andrew chama Ceara para um papo.
Meu encontro com Shelby me fez ter
mais certeza do que quero.
Então, quis explicar à Ceara,
e tenho que ver se ela quer se abrir sem medo
e explorar, e ver o que rola.
O que achou do encontro, mocinho?
Foi um encontro bom, bem inesperado.
-Tivemos uma sintonia... -Sim.
...num nível pessoal. As experiências dela são poderosas,
e temos os mesmos pontos de vista em várias coisas na vida.
Com certeza tem uma conexão emocional ali,
-mais profunda. -Sim.
Estou mais nervosa do que antes.
Eles tiveram um papo profundo,
e ele gosta...
CEARA CASA VISTA
...o que me deixa preocupada.
Tem dois lados de uma relação que eu valorizo e preciso.
O lado emocional, o mais profundo...
Eu conheço esse.
-E o sexual. -Qual você valoriza mais?
Inicialmente, o sexual.
Mas a pessoa tem que estar disposta a explorar esse lado
e construir essa conexão, porque é aí que me apego
e fico na relação.
O chocante é que a Shelby e eu
já nos conectamos bem profundamente.
Mas a tensão sexual que Ceara e eu temos é bem forte,
e com a Shelby não é tão forte.
Então, sem essa tensão, não vou me sentir atraído.
E não vou querer continuar.
Te acho bem atraente.
-Adoro isso. -Mas aí
tem o outro lado que você não explorou.
Pois é. Nunca me fizeram essas perguntas,
e não gosto de pensar nelas
nem de sentir essas coisas, pois quero fugir.
Acho que me sinto triste por conta da minha mãe,
da minha infância, e quando falamos disso, eu fujo.
Eu fujo.
Quanto mais evitar,
menos vai explorar um lado que é seu.
-Concordo. -Que é parte da sua vida.
Você é feita disso.
Andrew falava sobre como ele quer conhecer alguém mais profundamente.
Ele quer ter papos intelectuais.
Isso me confunde. Então não sou o que ele quer?
Realmente não sei.
CEARA CASA VISTA
Esse é o lado que me empolga na relação,
e este me mantém na relação.
Bom saber.
CASA GARDEN - CASA VISTA
KUSH - CASA GARDEN LUV - CASA VISTA
CAMERON - CASA GARDEN CEARA - CASA VISTA
MATTHEW - CASA GARDEN ANDREW - CASA VISTA
SAMIR - 32 ANOS BAELEE - 22 ANOS
Meu quadril dói.
-É da ioga. -Estou ficando velho.
Talvez esteja meio velho.
MADISON & JAIR CASA VISTA, CASAL
WHITTNAY & DAVID CASA VISTA, CASAL
Me abrace.
CASA VISTA
CASA GARDEN
BRITTNAY & AARON CASAL
Me diverti muito.
Estou me divertindo demais.
Não é?
Culpa sua.
Muito amor para você.
Enquanto alguns casais na Casa Garden estão indo bem,
a única coisa clara entre Morgan e Mickey
é que a prioridade do Mickey é o futebol.
O que o Mickey está pensando?
Ele disse que ela veio bem direta, só pensando nela.
E tudo bem, ela não quer sair.
Nosso tempo aqui é curto, pode acabar a qualquer momento.
É meu maior medo.
Ser eliminada.
Isso vai pôr uma tensão na relação da Madison com o Jair.
JAIR & MADISON CASA VISTA
Deixei as opções em aberto, mas não tem mais ninguém que quero.
Sobrou o Kush, mas não curto ele.
Então...
CASA GARDEN
CASA VISTA
-O que você põe no smoothie? -Gosta de banana?
Sim.
Acho interessante, você antecipa o que vou fazer.
MADISON - CASA VISTA JAIR - CASA VISTA
-Gosto. -Gosto de cuidar de você.
-Sério? -Sim.
Lembra da minha linguagem do amor? É atos de serviço.
Serviço?
Eu ia dizer afeto.
Vai ficar bem gostoso.
Estamos obcecados um pelo outro.
MADISON SAINDO COM JAIR
Não imagino minha vida
sem essa conexão que sinto com Jair.
MADISON SAINDO COM JAIR
-Tim-tim. -Ricos de dinheiro e saúde.
Ai, isso não!
-Obrigado. -De nada.
Enquanto Madison fala a língua do amor do Jair...
CASA GARDEN
-Ei, Rhi. -Sim.
Pronta pra bater em mim? Foi uma piada ruim.
-Bem ruim. -Sim.
...seu irmão Mickey decidiu passar um tempo com Rhi.
-Vamos mandar bala. -O que é isso?
Umas cervejas.
Peguei uma bola pra jogar futebol.
-Vou passar vergonha. -Com certeza.
MICKEY - CASA GARDEN RHI - CASA GARDEN
Morgan e eu temos uma conexão forte,
e parte de mim pensa na sintonia entre Jair e Madison.
Mas eu gosto de passar um tempo com a Rhi.
Ela é bem extrovertida, engraçada, e temos uma conexão física.
Você beija bem.
Quero ver até onde isso vai e se tem potencial.
Vamos ver como joga.
RHI JOGOU FUTEBOL
-Consegue dar um passe? -Merda.
-Minha jogada de sempre... -É.
É ficar aqui e fazer...
Achou que passaria por mim?
Sou homem. Ela joga melhor que eu.
MICKEY NÃO JOGOU FUTEBOL
Não vou pegar leve com você.
É. Merda.
Valeu a intenção.
-Isso! -Nossa!
Beleza. O que ganho?
-Vou pensar em algo. -Tá.
É empolgante ver esse lado competitivo e atlético da Rhi.
MICKEY CASA GARDEN
E isso é bem atraente pra mim.
Como é sua relação com seus pais?
Somos bem próximos. Viajávamos juntos de férias,
passamos muito tempo juntos. Quero isso para mim.
Com certeza.
Eles são o casal ideal.
Estão tão apaixonados.
Como você...
MICKEY - CASA GARDEN RHI - CASA GARDEN
Como se sente com a nossa situação?
Não sei. O que você tem rolando com a Morgan tem mais tempo.
Mas sinto que as coisas fluem fácil com você.
Não sei se foi assim com ela, talvez tenha sido,
-mas seria bom... -Entendo.
...saber o que quer fazer, talvez tomar uma decisão.
Essa situação com a Morgan não me abala.
Sempre fui competitiva. Mas é difícil.
Nunca tive que lutar por um cara.
Às vezes eu fico motivada e quero ir atrás.
Às vezes só quero chorar.
Quero passar o dia resolvendo isso.
Sei.
É difícil se conectar
quando a pessoa não se decide.
Estou presa nessa situação estranha.
Foi bom termos passado tempo juntos.
Também gostei.
Minha decisão ficou ainda mais difícil.
Mais difícil? Não mais fácil?
Não, mais difícil.
CASA GARDEN
SERVINDO O CHÁ
-Contem a fofoca. -Quero fofoca. Anda.
-Vai ter fofoca. -Vamos lá!
Estou animada. Quero saber como Moo está
e como é a experiência dela.
Espero que ela não esteja em um triângulo amoroso como eu.
Isso não seria bom.
Gente! Vai rolar a fofoca.
Gente, aqui é o David.
Vim contar as fofocas da Casa Vista.
Não esqueça nenhum detalhe.
Não tem muita fofoca, mas o mínimo que posso fazer
é falar sobre os casais.
Nossa, beleza.
Vou começar comigo. Whittnay e eu estamos muito bem.
A química e a conexão estão crescendo.
Nós inspiramos eles.
Agora vamos falar dos outros.
Jair e Madison. Está ficando bem sério.
Estão muito unidos.
Talvez ele a peça em namoro.
Fiquem de olho.
Eu disse no 1º dia.
Eu disse pro Mickey: "Madison vai querer ele.
Mais ninguém."
E nós dois tivemos um encontro com as Ramsey.
As meninas Ramsey.
Samir e Baelee estão muito bem.
Vocês são fofos.
Foi uma decisão difícil para ela mandar Seth e Luke embora,
e todos estão orgulhosos.
Eles estão sempre juntos.
Sempre têm uma energia legal.
-O que acha? -Estou feliz.
Também.
Eu diria que o Luv vai formar casal com a Moo,
mas depende de como a relação e a conexão se desenrolem.
Essa fofoca foi boa.
Luv está adorando. Que bom. Mas não quero decepcioná-lo.
Tenho que começar a agir.
Eu sinto algo quando falo com Rhi.
Mas a situação com o Mickey dificulta isso.
Se Mickey escolher a Morgan,
vou tentar me conectar com a Rhi.
Tenho que me resolver.
Shelby teve um encontro com Andrew.
Tá.
Eles têm dado risada e conversado. Não sei no que deu,
mas acho que a Ceara...
Não sei se ela sabe o que quer.
É o problema do Andrew.
Essa foi a fofoca, pessoal.
Meu Deus.
Parece que estão em uma fase difícil. Não sei.
-Separar. -Foi ótimo.
Dez de dez.
Tá, Zoie e eu...
David disse que o Jair e a Madison
é um dos casais mais fortes da casa,
e não quero estragar isso.
MICKEY CASA GARDEN
Isso afeta minha decisão no meu triângulo amoroso.
Eu estava mais para escolher a Rhi,
mas me vejo feliz com a Morgan também.
Ainda está confuso?
Estou resolvendo.
Adorei. Um dia, uma hora de cada vez, essa é a minha.
-Não consigo... -Tem que ser.
-Um segundo de cada vez. Vem cá. -Você é fofo.
Vamos lá pra fora.
Mais um dia termina na Casa Garden...
Está me exaurindo.
...e a ansiedade do triângulo amoroso está abatendo a Rhi.
-Tudo bem? -Na verdade, não.
Quer conversar?
Eu queria fugir de tudo.
Sei.
Mickey está decidindo o que quer.
RHI CASA GARDEN
Mas não quero me ver nesse triângulo,
quero que ele decida logo.
Ele diz que está interessado em mim.
Tá.
Mas está confuso. Gosta das duas de modos diferentes.
Sou o tipo de pessoa que luta pelo que quer.
-Sempre fui assim. -E tem que ser.
Mas está me exaurindo.
Não digo que estou com raiva do Mickey...
RHI CASA GARDEN
...por como ele está lidando com a situação,
mas ele tem medo de fazer o que é melhor pra ele.
Ele não quer magoar ninguém...
RHI CASA GARDEN
...mas vai acabar magoando todo mundo se não decidir.
É que... Não é uma situação divertida.
Mas temos limites, e...
Sim.
Enquanto Rhi sofre com a situação dela, Samer e Aaron...
É um encontro importante.
...esperam conquistar suas mulheres pelo estômago.
-Vamos lá. -Tá. Vamos.
Samer e Aaron estão cozinhando para mim e Britt,
e é a coisa mais romântica que já fizeram pra mim.
ZOIE CASA GARDEN
Estamos felizes de tê-las com a gente.
Fizemos ótimas conexões, vamos nos divertir.
Saúde.
-Obrigada por terem organizado tudo. -Saúde.
As mulheres curtem homens que cozinham.
Estou impressionada.
-Muito gostoso. -É.
-É um 12 de 10. -É.
Arrasamos.
Arrasaram mesmo.
Não é muita coincidência nossos irmãos estarem saindo também?
Estou bem feliz, porque Zoie é meu amor.
-É minha fofucha. -Te amo.
Nós gostamos disso. Estou feliz.
-Está feliz ou não? -Muito, Samer.
Tá, só quis garantir.
-Vou embora agora. -Não precisa.
Ainda estou conhecendo o Samer.
Tenho me envolvido cada vez mais com ele...
ZOIE CASA GARDEN
...e acho que em breve me apaixono.
É o primeiro encontro de casais.
-Adorei. -A gente é assim.
-Não será o último. -Não mesmo.
Podemos repetir lá fora.
-Adorei. -Sim, vamos para Denver.
-Por favor. -Filadélfia, LA.
Sim.
Vamos nos divertir.
CASA VISTA
Essa experiência superou suas expectativas?
O que esperavam antes de vir?
-Superou. -Superou.
-Demais. -Pois é.
-Superou. -Nem acredito.
-Saúde a todos. -Saúde.
Foi irado, Jair. Saúde!
CASA VISTA CASA GARDEN
-Querem jogar? -Pensou em algo?
-Melhor momento. -Qual?
-Quando beijei você na hidro. -Eu?
-Foi o melhor momento. -Adorei.
Foi fofo.
O meu foi chegar aqui, vocês foram fofos comigo.
Me senti melhor com a situação.
Eba!
O segundo melhor foi quando ele confirmou
que eu podia investir tudo nele. Ou vice-versa.
-Sim, senhora. -Adorei.
Um brinde a todos. Vocês são lindos por dentro e por fora.
-Então, saúde. -Saúde!
Fico feliz de conhecer vocês.
Olá, pessoal.
-Olá! -Que linda. Amei a roupa.
-Obrigada. -Está linda.
-Incrível. -Obrigada.
Como estão?
-Bem. -Nervosa.
CASA VISTA CASA GARDEN
Espero que ficar longe dos seus irmãos tenha mostrado o que precisam aprender.
Para se abrirem de verdade para o amor,
precisam priorizar o próprio coração e a relação.
CASA GARDEN
CASA VISTA
Separamos vocês para que achassem o amor sozinhos.
Mas sabemos que seus irmãos sempre serão importantes.
Então, daqui a 48 horas...
Vocês vão se reencontrar com eles.
Não acredito!
Vão se mudar para uma mesma casa.
WHITTNAY CASA VISTA
Vamos morar com nossos irmãos. Estou muito animada.
CAMERON - CASA GARDEN CEARA - CASA VISTA
Estou animada,
porque Ceara percebe o que sinto, então quero ver
o que ela acha da minha situação e da minha relação.
Mas o Matt é teimoso.
Ele não vai falar com a Ceara como fala comigo,
porque eu aguento. Ela é mais sensível
e de cara não vai gostar dele.
ANDREW & CEARA CASA VISTA
É hora de ver se a nova relação consegue suportar
os irmãos voltando para a vida de vocês.
Caramba!
-Estou animada. -Cara, vai rolar muita fofoca.
Amanhã à noite, terão que decidir
se querem entrar na casa como namorados.
Merda!
MICKEY - EM UM TRIÂNGULO AMOROSO MORGAN - INTERESSADA NO MICKEY
Se sim, serão um casal de verdade.
RHI INTERESSADA NO MICKEY
Nada de rolos, paqueras, "talvez dê certo".
CASA GARDEN CASA VISTA
Vão dormir juntos,
acordar juntos,
vão viver como casais.
DAVID & WHITTNAY CASAL
Se nenhum dos irmãos quiser entrar como um casal,
os dois vão para casa.
-Merda. -O quê?
Se o irmão de vocês na outra casa decidir entrar namorando,
e vocês não, vocês ainda vão se mudar
e conhecer os parceiros dos seus irmãos e ficar segurando vela.
CASA GARDEN CASA VISTA
Meu Deus.
Não sei se a sintonia da Morgan é forte.
E se ela entrar como solteira? Já vira vela da gente?
Sei lá. Estou confusa,
tentando pensar nas possibilidades,
e espero que Morgan esteja se esforçando.
SHELBY - CASA VISTA ALLY - CASA GARDEN
MOO - CASA VISTA RHI - CASA GARDEN
Tirem amanhã para resolver o que farão.
DAVID & WHITTNAY - CASA VISTA AARON & BRITTNAY - CASA GARDEN
ANDREW & CEARA - CASA VISTA MATTHEW & CAMERON - CASA GARDEN
Querem ter um compromisso firme?
Pensem nisso.
Se ainda não acharam o amor,
têm um dia para ir atrás do que querem.
As coisas estão incertas,
e eu não tenho uma conexão firme com ninguém.
Não quero ir embora.
Não percam tempo.
CASA GARDEN
CASA VISTA
Voltarei amanhã à noite,
e cada um de vocês tomará uma decisão importante.
CASA VISTA
CASA GARDEN
-Boa noite. -Boa noite. Obrigada. Tchau.
É muita coisa para absorver.
Parece que tudo ficou dez vezes mais difícil.
Tem muito mais pressão.
Nossa!
MORGAN CASA GARDEN
CASA VISTA
-Boa noite, pessoal. -Boa noite, Brie. Tchau.
-Estou ansioso para conhecer seus irmãos. -Sim!
-A ficha está caindo. -Sim.
CASA GARDEN
MORGAN CASA GARDEN
Cansei dessa merda.
O que vai fazer?
ZOIE CASA GARDEN
Vou chorar.
É irritante pra cacete.
MICKEY CASA GARDEN
É uma loucura. Muita coisa rolando.
Se você entrar na casa com a Rhi,
como a Madison vai reagir?
É uma ótima pergunta.
Isso pode estragar as coisas entre ela e meu irmão.
Tenho que pensar bem nesse assunto.
Não quero mais ser enrolada.
-Preciso saber. -Eu sei.
Senão, o que farei?
Eu sei.
-Não quero ser pega de surpresa. -Sim.
Espero que isso seja o que ele precisava ouvir
para resolver o que quer e o que é melhor.
Acho que sim.
Estou com tanto medo de ser magoada
porque sempre fui só a ficante dos caras.
Vim para cá para descobrir se alguém consegue não me decepcionar,
mas é assustador.
Estou esperando o pior.
Sinto que tem tanta tensão, isso está me estressando.
CASA GARDEN CASA VISTA
Não sei se posso entrar como namorados.
Por quê?
Quero continuar no ritmo que estamos.
Baixei a guarda, e fico feliz com isso.
-É. -Mas dormir junto,
acordar na mesma cama, entrar como casal...
Não posso fazer algo que me deixa desconfortável.
Isso me apavora.
Finalmente baixei parte da guarda.
CEARA CASA VISTA
Acho que me sinto triste por conta da minha mãe,
da minha infância, e quando falamos disso, eu fujo.
Eu fujo.
CEARA CASA VISTA
Me sinto bem com o que estamos construindo,
e saber que temos que entrar solteiros ou como namorados
é um passo muito grande,
não sei se estou pronta.
-Eu entendo. -Por isso quero dizer a ele
que não estou pronta e, se eu fizer isso,
vou estragar a relação. Eu me conheço.
É, você se conhece.
CASA VISTA CASA GARDEN
Meninas, como se sentem de ter que dormir com eles
se decidirem entrar?
É a parte difícil para mim: eu teria que estar confiante na relação,
e infelizmente não estou.
Muitas de nós aqui estão.
É uma situação difícil.
Porque posso fazer e quero isso.
Madison e eu fazemos tudo juntas,
e ele e o irmão também,
e ele mora perto de NY.
Madison e eu vamos toda hora.
Então é...
Não seria difícil fazer dar certo.
Que porra é essa?
RHI CASA GARDEN
A Morgan é muito passivo-agressiva.
Estou confiante com o que temos.
Não estou preocupada com Morgan.
-É ele que tem que escolher. -Sim.
-É. -Não depende de mim.
O que Mickey e eu temos é ótimo.
MORGAN EM UM TRIÂNGULO AMOROSO
Ele escolher ela
só porque passaram uns dias juntos seria bobagem.
MORGAN EM UM TRIÂNGULO AMOROSO
Então, Mickey...
MORGAN EM UM TRIÂNGULO AMOROSO
...se decida.
Legendas: Paula Padilha
Supervisão Criativa: Karina Curi