DRAGOSTE LA DUBLU
CASA CU GRĂDINĂ
- Drace! - Mi s-a oprit inima.
- Dumnezeule! - Cine e?
E cineva la ușă.
Intră!
Am sosit.
- Drace! - Bună!
Bună!
Mă bucur că a sosit o fată nouă.
Sunt sigur că va căuta să-i cunoască pe băieți.
Nu mă deranjează, dar nu suntem mulți. Eu sunt printre ei.
Voi încerca să o farmec ceva mai pe seară.
Bună!
- Bună! - Eu sunt Ally.
CASA CU GRĂDINĂ
CASA CU PANORAMĂ
Deschid eu.
- E în regulă. - Deschid eu!
- Vreau să... - Să mergem toți.
Veniți încoace!
- Am emoții. - Mor de frică!
CEARA - CASA CU PANORAMĂ
- Bună! - Doamne!
- Ador asta! - V-am zis eu că e o fată.
- Ce faci? - Bună!
Văd că intră o blondă superbă.
În secunda următoare i-am observat tatuajele de pe umăr, de pe braț.
Din câte știu eu, o persoană cu tatuaje este deschisă la minte.
Ceara îmi dă impresia că se ascunde după ziduri și că are rețineri.
Mă bucur să am pe cineva în casă cu care să rezonez.
- Îmi pare bine. - Ce faceți?
- Cum ziceai că te cheamă? - Mă numesc Shelby.
CASA CU PANORAMĂ CASA CU GRĂDINĂ
Prima întrebare. Cum o cheamă pe sora ta?
Shelby.
- Locuiți în orașe diferite? - Da.
Am înțeles.
Locuiam în LA când a venit COVID-ul.
M-am gândit să mă întorc acasă, în Denver.
Însă ea nu prea se împacă cu frigul.
Așa că ea s-a dus în Vegas, iar eu, acasă.
Ultimii doi ani au fost prima dată când am fost despărțite...
ALLY, 28 DE ANI DENVER, COLORADO
... iar ea a reușit să iasă din cochilie.
- Ea a fost mereu cea timidă. Iar acum... - Ador asta!
Acum e ditamai vedeta.
Mă bucur să particip alături de ea, pentru că ea e tare de treabă
și m-am gândit că lumea mă va găsi și pe mine de treabă.
Eu și Shelby am crescut în Colorado, în zona rurală.
Am crescut la o fermă.
Fie că suntem la oraș, fie că suntem la țară,
suntem în apele noastre.
Dintr-un orășel.
Eu și Shelby provenim dintr-o familie cu rădăcini muzicale.
Bunicul meu a fost votat cel mai bun cântăreț la banjo din țară la 15 ani.
A cântat în deschidere pentru Elvis. Mama e o cântăreață talentată.
Nouă ne place să cântăm.
Am venit cu gândul să găsim o relație autentică.
Sunt multe persoane arătoase. De-abia aștept să-i cunosc pe toți.
Noi am sosit mai târziu decât ceilalți, dar nu mi-e frică
să creez noi legături cu oamenii.
Eu și sora mea geamănă glumeam: „E omul tău, că n-am fost de la început.”
Dacă mi-l doresc...
Al meu e.
O să trec direct la subiect.
Când am ajuns aici, am stat față în față
și am ales fotografii cu persoana cea mai atractivă fizic.
- Bine. - Trebuie să-ți alegi un partener.
- Cum ziceai că te cheamă? - Kush.
- Kush e alesul.
Mersi.
Kush mi-a suscitat cel mai tare interesul.
ALLY - DENVER, COLORADO
E înalt, are ten măsliniu, e chipeș.
Nu e greu să-ți dai seama care sunt cuplurile.
Cam așa ceva.
Mickey a ales să-și țină gura
în privința triunghiului amoros cu Morgan și Rhi,
Matthew și Cameron, Brittnay și Aaron și Samer și Zoie formează perechi solide.
Kush rămâne singurul din casă care nu are pereche.
Și ce ați mai făcut?
- Te-am așteptat pe tine. - Te-am așteptat.
A sosit petrecerea. La cât începem să bem...
pentru că aș bea ceva.
În casa cu panoramă...
Îmi dau seama, după cât sunteți de apropiați,
că formați cupluri.
... Baelee și Samir, Madison și Jair, David și Whittnay
și Andrew și Ceara formează perechi.
Ți-ai dat seama rapid cine cu cine este cuplat.
Cum Luv și Moo au avut parte de o primă întâlnire reușită,
dacă vrea să danseze cu băieții, Shelby ar putea fi nevoită să supere pe cineva.
Spune-ne câte ceva despre tine. Câți ani ai?
Am 28 de ani. Locuiesc în Las Vegas.
SHELBY - CASA CU PANORAMĂ
Super!
- Eu sunt Ceara. - Ceara.
- Eu sunt Matthew. Glumesc. - Ba nu!
- Așa îl cheamă pe frate-su? - Da.
- Nu căuta s-o derutezi. - Haios!
Mă numesc Andrew.
M-am simțit imediat atrasă de Andrew.
Are o dantură și ochi frumoși, e înalt, are un păr roșcat superb.
„E frumușel”, mi-am zis.
Predau yoga.
Minunat! Deci poți să...
- Super! Ne trebuie asta. - Cu plăcere!
Perfect!
E o persoană foarte plăcută, sociabilă și sinceră.
CEARA - CASA CU PANORAMĂ
Sunt curioasă s-o cunosc, dar am și emoții.
Dacă Andrew e atras de ea? Eu rămân singură.
Am sentimente amestecate.
- De unde sunteți? - Din Boston.
- Boston. - Da!
Unde se vorbește cu accent?
CASA CU GRĂDINĂ CASA CU PANORAMĂ
CASA CU GRĂDINĂ
Ce-i aici? Dumnezeule!
- Dumnezeule! - Doamne!
Se încinge treaba. Ce avem noi aici?
Sunt sigur că e o probă.
Scrie: „Fiți gata de bârfă! Echiparea! Ne vedem pe peluză.
„Pupici, Nikki și Brie.”
- La „trei”! Unu, doi, trei. - Casa cu grădină!
CASA CU PANORAMĂ
Ce faceți, casa cu panoramă?
CASA CU PANORAMĂ
Arătați bine, dragilor!
CASA CU GRĂDINĂ
- Deja o văd. - Cum merge treaba, casa cu grădină?
Bună!
Am văzut multă vaselină pe jos,
ceainice și multe alte chestii. Oare ce ne-au pregătit?
CASA CU PANORAMĂ CASA CU GRĂDINĂ
Bună, gemenilor!
Bună!
Am o întrebare pentru voi. Vă place ceaiul?
- Da. - Ador ceaiul.
Dar bârfa?
Da!
O ador.
V-am pregătit un joc, care se cheamă „Ceainicul cu bârfe”.
CEARA - CASA CU PANORAMĂ CAMERON - CASA CU GRĂDINĂ
Super!
Iată cum funcționează!
Fiecare pereche are 90 de secunde să mute cât mai mult ceai din ceainicul
de pe partea lor în ceașca propriei echipe.
E simplu să câștigi.
Pentru aceasta, casa voastră trebuie să aibă cât mai mult ceai în ceașcă
la expirarea timpului.
Dar nu e chiar așa de simplu.
Pentru că pe jos e foarte alunecos.
Iar voi veți fi legați de fratele sau sora voastră
de dincolo de perete.
- O spulber pe Cameron. - Ceara!
În timp ce voi vă deplasați într-o direcție,
fratele geamăn vă va trage în direcția opusă.
Așa cum procedam în pântecele mamei, nu?
- Da. - Da.
Casa câștigătoare va primi informații despre cealaltă casă!
Probabil că urmează o altă rundă eliminatorie.
Prin urmare, informațiile de ultimă oră, mai ales că au venit persoane noi,
vor fi de mare ajutor multor concurenți din această casă.
Sunteți gata să dăm drumul ceaiului dansant?
Da!
Bun! Ceara și Cameron, voi sunteți primele.
Sunt combativă în relația cu Cameron.
CEARA - CASA CU PANORAMĂ
Trebuie s-o înving.
CEARA - CASA CU PANORAMĂ CAMERON - CASA CU GRĂDINĂ
Nu este loc de discuții. Trebuie!
Bun. Unu, doi, trei, start!
CEARA - CASA CU PANORAMĂ
E foarte lipicios. Aluneci întruna și...
CEARA - CASA CU PANORAMĂ CAMERON - CASA CU GRĂDINĂ
Simt cum mă trage Cameron, iar eu cad întruna.
A cam dat cu mine de pământ.
Hai, Cam! Da!
Așa!
Trebuie să ne dăm silința să câștigăm.
Sunt multe figuri și sunt foarte curioasă
să aflu vești din cealaltă casă.
Dumnezeule!
Ceara, cum ești?
Nasol! E greu.
Prima rundă a fost marfă. Mi-a plăcut.
Am fost super-tare!
CAMERON - CASA CU GRĂDINĂ
- Urmează Jair și Mickey! - Hai, Jair!
JAIR - CASA CU PANORAMĂ MICKEY - CASA CU GRĂDINĂ
E beton!
Să înceapă întrecerea!
Da!
JAIR - CASA CU PANORAMĂ MICKEY - CASA CU GRĂDINĂ
Hai, Mickey!
- Așa, Jair! - Hai că poți!
Eu îmi pun mintea, nu mușchii la contribuție.
Știam că Jair va încerca să mă epuizeze. Am folosit asta în avantajul meu.
JAIR - CASA CU PANORAMĂ
Când aluneci întruna, orice strategie ai avea,
e inutilă.
E un adevărat masacru. Habar n-am ce se întâmplă.
Recunosc, casa cu grădină, sunteți cei mai tari!
CASA CU PANORAMĂ - TOTAL 4 CEȘTI CASA CU GRĂDINĂ - TOTAL 12 CEȘTI
Bravo, Mickey!
Moo și Rhi.
Nu-mi place să pierd, mai ales în fața soră-mii,
pentru că amândouă suntem bătăioase.
MOO - CASA CU PANORAMĂ RHI - CASA CU GRĂDINĂ
S-a zis cu tine, Moo.
Trebuie să câștig, ca să aud cum s-a descurcat
și dacă s-a cuplat cu cineva, pentru că asta îmi doresc.
Să înceapă întrecerea!
MOO - CASA CU PANORAMĂ RHI - CASA CU GRĂDINĂ
CASA CU PANORAMĂ - TOTAL 6 CEȘTI
Haide, Rhi!
CASA CU GRĂDINĂ - TOTAL 13 CEȘTI
Kush și Luv, să înceapă întrecerea!
JAIR - CASA CU PANORAMĂ
Echipa noastră e jalnică. Luv n-a adus nicio cană de ceai.
Cineva trebuie să vină cu o soluție.
Madison și Morgan, să înceapă întrecerea!
MADISON - CASA CU PANORAMĂ MORGAN - CASA CU GRĂDINĂ
Hai, Morgan!
Insultele zboară întruna.
Nu vreau să-mi dezamăgesc echipa, dar vreau s-o dau de pământ.
Sus!
Vreau să aflu ce se petrece în casa cealaltă.
Madison!
MADISON - CASA CU PANORAMĂ MORGAN - CASA CU GRĂDINĂ
Dumnezeule!
Mișcă!
Da! Ai reușit!
CASA CU PANORAMĂ - TOTAL 11 CEȘTI CASA CU GRĂDINĂ - TOTAL 17 CEȘTI
Hai, casa cu panoramă!
În continuare, David și Aaron. Să vă vedem!
DAVID - CASA CU PANORAMĂ AARON - CASA CU GRĂDINĂ
Când mi-a venit rândul, m-am concentrat.
Are vreo 16 kg în plus, așa că nu e timp de zâmbete și jocuri.
Eram hotărât să-l înving!
Să înceapă întrecerea!
Hai, mai ai puțin!
Hai, David! Da!
Nu mă așteptam să fie așa de alunecos!
Știam că e foarte puternic, dar și că e conștient de cât de puternic sunt și eu.
Te-ai încâlcit, Aaron.
L-ai dat gata! Bravo!
David și-a pus mușchii la treabă!
A arătat ce forță are, iar asta a fost sexy!
Nu mi-a stat mintea decât la giugiuleală!
Bravo, David!
CASA CU PANORAMĂ - TOTAL 17 CEȘTI CASA CU GRĂDINĂ - TOTAL 21 CEȘTI
- Suntem foarte aproape! - Bravo, David!
L-ai dat gata!
În continuare, Matthew și Andrew!
ANDREW - CASA CU PANORAMĂ MATTHEW - CASA CU GRĂDINĂ
Marfă! E clar c-o să câștigăm. Îl bag cu nasul în mâzgă!
MATTHEW - CASA CU GRĂDINĂ
Să înceapă întrecerea!
ANDREW - CASA CU PANORAMĂ MATTHEW - CASA CU GRĂDINĂ
I-am dat gata. Am alergat cât de repede am putut.
ANDREW - CASA CU PANORAMĂ
Dacă pleci cu avantaj, îți tragi fratele înapoi cu forță.
După ce a căzut, îl târăști după pofta inimii.
Vreau să câștig competiția
ca să aflu noutăți din cealaltă casă.
Dacă vreuna dintre case decide cine va pleca acasă,
ai nevoie de aceste informații.
Matthew, să știi că fratele tău e complet uscat.
Pe bune?
Nikki, uite ce apropiat e scorul. Sunt umăr la umăr.
CASA CU PANORAMĂ - TOTAL 23 CEȘTI CASA CU GRĂDINĂ - TOTAL 24 CEȘTI
Urmează frumoasele Whittnay și Brittnay!
WHITTNAY - CASA CU PANORAMĂ BRITTNAY - CASA CU GRĂDINĂ
Dumnezeule! Stau foarte prost cu echilibrul.
BRITTNAY - CASA CU GRĂDINĂ
Sunt o tipă prea delicată.
Activitatea fizică nu e pentru mine!
Să înceapă întrecerea!
Haide, Whittnay!
Partea cea mai dificilă era să nu cad și să-mi ud părul.
- Dumnezeule! - Du-te, Britt!
Nu!
Brittnay a căzut destul de rău.
E partenera mea. Trebuia să mă asigur că e bine.
CASA CU PANORAMĂ - TOTAL 23 CEȘTI
CASA CU GRĂDINĂ - TOTAL 24 CEȘTI
N-ai nimic.
Iubi mi-a sărit în ajutor. Îmi ieșise un sân din sutien.
Jos pălăria! A primit puncte pentru amabilitate.
În continuare, Samir și Samer.
Ura!
SAMIR - CASA CU PANORAMĂ SAMER - CASA CU GRĂDINĂ
Să înceapă întrecerea!
La treabă!
Luptă, Samer!
- Hai, Samir! - Hai, Samir! Da!
Hai, Samer!
Samer e pe val. Bărbatul meu se pricepe să facă pași mici...
ZOIE - CASA CU GRĂDINĂ
... și să ducă ceaiul în ceașcă.
- Bravo! Impresionant! - Impresionant!
SAMIR - CASA CU PANORAMĂ
Samer a fost foarte agresiv, dar am câștigat-o pe Baelee,
așa că nu contează.
Doamne, ce aproape sunteți!
CASA CU PANORAMĂ - TOTAL 27 CEȘTI CASA CU GRĂDINĂ - TOTAL 29 CEȘTI
Câștigăm, e clar!
Și, ultimele, dar nu cele din urmă, Ally și Shelby.
SHELBY - CASA CU PANORAMĂ ALLY - CASA CU GRĂDINĂ
Să vă vedem!
Unu, doi, trei, să înceapă întrecerea!
Hai, Ally! Aruncă-te înainte!
ALLY - CASA CU GRĂDINĂ
Proba din prima zi a contribuit la spargerea gheții.
Bravo!
E plăcut să-ți țină pumnii echipa.
Îmi dau toată silința să câștig.
Bravo, Ally!
Da! Te descurci!
Frumos!
V-ați distrat?
Da!
Casa câștigătoare este...
Casa cu grădină!
CASA CU GRĂDINĂ
CASA CU PANORAMĂ - TOTAL 28 CEȘTI CASA CU GRĂDINĂ - TOTAL 31 CEȘTI
Unu, doi, trei, patru, casa cu grădină!
David, vei trimite un mesaj video diseară,
în care vei spune celor din casa mea toate bârfele din casa ta.
Sunt gata.
Să nu omiți nimic!
Promit.
O să discut cu David.
Vreau să-i spun lui Cameron cum e relația mea cu Andrew.
Felicitări tuturor!
- Meritați aplauze! - Da!
Distracție plăcută diseară!
Odată cu căderea nopții,
cele două nou-venite, Shelby și Ally, aleg
persoana cu care vor ieși la prima întâlnire.
CASA CU GRĂDINĂ
Nu sunt cuplat cu nimeni de aici.
KUSH - ALLY CASA CU GRĂDINĂ
- Sunt deschis. - Deschis la legături noi.
Vrei să ieși la întâlnire diseară?
Da, de ce nu?
Kush mi-a suscitat cel mai tare interesul.
Aștept să fim doar noi doi,
fără martori, să putem fi în largul nostru...
ALLY - CASA CU GRĂDINĂ
... și să văd dacă ne apropiem sau cum vor evolua lucrurile.
Ally l-a invitat pe Kush, care nu are pereche,
în timp ce sora sa, Shelby...
CASA CU PANORAMĂ
Andrew, vrei să ieșim împreună?
- Din toată inima! - Așa să fie!
- ... o calcă pe coadă pe Ceara... - Pa.
Pe curând!
... dat fiind că s-a apropiat de Andrew.
Simt că a existat o atracție fizică inițială față de Andrew...
SHELBY - CASA CU PANORAMĂ
... așa că am decis să ies la întâlnire cu el.
Dacă mă interesează cineva cât să-mi doresc aprofundarea relației,
nu-mi pasă dacă e cuplat.
Mutatul în Las Vegas a fost aventura ta cea mai mare?
Nu. Consider că cea mai aventuroasă chestia a mea
a fost săritul cu coarda în Noua Zeelandă.
- Mișto! - A fost marfă.
Am sărit cu parașuta de trei ori. Sunt mare fan.
Îți place?
Orice implică adrenalină, mă bag.
- Dependent de adrenalină! - Da!
Mă arunc la orice îmi crește nivelul de adrenalină.
Și eu. Mă întreabă lumea dacă nu mi-e frică.
„Deloc” e răspunsul meu. Viața e o experiență.
Lucrez pe post de doula. Ajut femeile în perioada de travaliu și la naștere.
- E super-mișto... - Interesant!
E foarte mișto să vezi cum apare viața pe planeta asta.
Ești o persoană foarte inteligentă.
E clar că ești o persoană puternică mental.
De îndată ce a început să-mi vorbească, a avut un aer firesc și confortabil
de la primele cuvinte pe care le-a spus. Am fost plăcut surprinsă.
Complimentele tale sunt adevărate cuvinte de apreciere. Le ador.
Și mie îmi plac.
Shelby pare să-l facă pe Andrew s-o uite pe Ceara.
- Sunt geloasă. - Și eu.
Dar nu a reușit s-o facă pe Ceara să-l uite pe Andrew.
Voiam să vorbesc cu voi despre conversația avută aseară cu Andrew.
Dă-ne detalii, că nu știu...
Mi-a pus niște întrebări la care nici nu știu răspunsurile.
Mă face să mă gândesc la un alt nivel.
Am aceleași sentimente
în ceea ce privește clădirea unei relații și aprofundarea sentimentelor.
- Mă sperie partea asta. - Nu-ți place să aprofundezi.
Detest să vorbesc despre sentimente. Îți vorbesc despre orice altceva.
- M-a stresat de moarte. - Da.
Pentru că nici nu mi-am analizat acele sentimente profunde.
Urăsc să vorbesc despre sentimente.
Nu-mi place să fiu tristă, să mă simt vulnerabilă.
CEARA - CASA CU PANORAMĂ
Întrebările pe care mi le-a pus m-au făcut să-mi reconsider personalitatea.
Ne-am despărțit în relații bune. I-am zis că nu gândesc profund.
El mi-a zis că nu-i pasă,
că el asta așteaptă de la o relație
și m-a întrebat dacă aș fi dispusă să mă gândesc la așa ceva.
Da, mi-ar plăcea să abordez problema. Îmi place s-o fac? Nu.
Cred că a fost un moment de conștientizare.
Da.
Pentru că nu ești obișnuită să analizezi sentimentele.
Nu vreau s-o fac.
Chiar dacă am venit să ne găsim jumătatea, de fapt, am venit pentru a evolua.
Așa e.
- Nu-mi place să mă împac cu ideea. - Te înțeleg.
- Că am sentimente pentru el. - Da.
Familia e importantă pentru tine?
ANDREW & SHELBY - CASA CU PANORAMĂ
Da, foarte importantă.
- Da. - Am crescut într-o familie de militari.
Tata era în armată...
- În ce ramură? - În forțele de uscat.
Familia mea e cel mai important lucru pentru mine.
Tata a fost bolnav de când mă știu.
- Fir-ar! - Da, dar e cel mai bun.
Am rămas fetița lui tata. E cel mai bun bărbat din lume.
Îmi pare rău că ai trecut prin asta.
- E... - Mersi.
Știindu-l pe tata, dacă ar fi într-o astfel de situație,
- ... aș fi distrus. - Da.
Timpul e...
- Valoros. - Exact.
Nu știi niciodată când vine autobuzul. Știi expresia?
- Nu. - Da.
Poți dispărea în orice moment. Te-ar putea lovi autobuzul.
- Îmi place genul ăsta de umor. - E umor negru.
Vine autobuzul.
Mă bucur mult că te-am invitat.
- A decurs bine. - Mă bucur nespus.
Conversația a decurs ușor.
E o persoană care apreciază legătura profundă, emoțională,
fapt care mă atrage foarte mult.
Am discutat cu Ceara despre această dimensiune a trecutului ei,
dar nu cred că și-a forțat limitele
așa cum pare că a făcut Shelby.
Mai vrei să cunoști și pe alții?
- Nu. - Cred că va trebui să aprofundăm relația.
Avem niște... Suntem în aceeași casă.
Da.
Shelby pare să fi stabilit o legătură cu Andrew.
Sora ei, Ally...
- Super. - Noroc!
- În cinstea primei tale întâlniri. - Mersi că ai dat curs invitației.
... speră să stabilească una cu Kush.
Bei dintr-o înghițitură?
- Vin? Bine. - Să te văd!
Auzi întrebare!
- Hai, nu fi timid! - Tu, prima?
- Eu, prima? - Câte un pahar pe rând. Te urmăresc.
- Bine. - Start.
Sunt curios să văd cum va decurge.
Așa.
E prima dată când m-a invitat la întâlnire cineva din casa asta.
Îmi dă un sentiment de bine,
așa că încerc să fiu cât mai deschis.
Ești gata?
Să trecem la partea importantă. Sunt activă sexual. Întrebare:
Cu câte persoane ai avut relații intime?
Ia ghicește!
- Să ghicesc? - E greu, dar încearcă.
Mulți, puțini?
Tu ce crezi? Uită-te la mine!
Ghicește pe baza a ceea ce vezi.
Aș zice... Zece?
Exact. Incredibil!
- Cum de ai ghicit? - Nu știu.
- Alții zic 80. Pot să ghicesc și eu? - Da.
Șase?
- Puțin mai sus. - Opt?
- Da. - Bine.
Chiar dacă te-ai fi gândit la o cifră mai mare, nu e...
- Nu e rău. - Da. Nu.
Nu ies la întâlniri pe bandă rulantă.
Fie sunt cu cineva, fie sunt singură.
Dacă ies cu cineva, o fac pentru că vreau cu adevărat o relație pe termen lung.
Da.
Spune-mi ceva despre tine de care îți este rușine.
Știu și eu? De care îmi este rușine?
Trebuie să existe ceva.
Nu-mi vine nimic în minte, dar sunt sigur că am destule.
Suntem la prima întâlnire.
Încerc să rămân deschisă, cu speranța că voi găsi ceva.
Din păcate, nu cred că am găsit ceea ce căutam.
Zi-mi un lucru pe care-l faci
și pe care n-ai vrea să-l spui partenerului din start?
Nimic?
Nu, nu prea ascund nimic.
Bun.
Îi sunt recunoscător lui Ally că mi-a dat întâlnire.
Dar nu simt nicio legătură cu ea. Nu simt...
După o întâlnire fierbinte cu nou-sosita Shelby...
- Cear, ai o clipă? - Cear.
... Andrew a luat decizia să discute cu Ceara.
Întâlnirea mea cu Shelby m-a ajutat
să conștientizez mai bine ce anume caut.
Vreau să-i explic asta Cearei
și vreau să văd dacă e dispusă să abordeze fără frică acea latură,
să o exploreze, să vedem ce iese.
Cum a fost întâlnirea, domnule?
Pe ansamblu, a fost o întâlnire reușită și, sincer, foarte neașteptată.
- Am rezonat cu ea pe... - Da.
... un plan personal. Experiențele ei de viață sunt foarte puternice
și a avut perspective similare cu ale mele în multe privințe.
E clar că există o legătură emoțională,
- ... una profundă. - Da.
Mă simt și mai epuizată ca înainte.
Se pare că au avut o conversație foarte profundă,
apreciată de el...
CEARA - CASA CU PANORAMĂ
... iar asta mă cam pune pe gânduri.
Sunt două laturi la care țin și de care am nevoie într-o relație:
latura emoțională, a unei legături profunde...
Da, știu.
- Și latura sexuală. - Și la care ții mai mult?
La început, cea sexuală.
Însă persoana trebuie să fie dispusă să exploreze cealaltă latură
și să clădească relația, pentru că atunci mă atașez de persoană
și rămân într-o relație.
Surprinzător, dar cu Shelby am ajuns
să am o relația foarte profundă.
Însă tensiunea sexuală dintre mine și Ceara este foarte puternică
comparativ cu cea dintre mine și Shelby, care nu e atât de puternică.
Dacă nu există tensiune sexuală, nu mă simt atras de ea
și nu voi aprofunda relația.
Te găsesc superatractivă.
- Mă bucur. - Pe de altă parte,
nu știu dacă ți-ai explorat această latură.
Nu. Unu, nu m-a întrebat nimeni așa ceva,
și doi, nu-mi place să abordez acest subiect
sau aceste sentimente. De fiecare dată când încerc, fug.
Cred că mi se trage de la sentimentul de tristețe al mamei,
din copilărie. De asta, când ajung în acel punct, renunț.
Fug de el.
Cu cât eviți acele sentimente,
cu atât nu-ți cunoști o latură a personalității tale.
- De acord. - E o parte a vieții tale.
E o latură a ființei tale.
Andrew îi dă înainte cu dorința de a mă cunoaște mai profund.
Vrea să purtăm conversații intelectuale.
Mă derutează. Să însemne asta că nu sunt ceea ce caută?
Nu știu ce să spun.
CEARA - CASA CU PANORAMĂ
Asta e latura care mă atrage spre o relație,
iar asta e latura care mă ține într-o relație.
Bine de știut.
CASA CU GRĂDINĂ CASA CU PANORAMĂ
KUSH - CASA CU GRĂDINĂ LUV - CASA CU PANORAMĂ
CAMERON - CASA CU GRĂDINĂ CEARA - CASA CU PANORAMĂ
MATTHEW - CASA CU GRĂDINĂ ANDREW - CASA CU PANORAMĂ
SAMIR - 32 ANI BAELEE - 22 ANI
Fir-ar, mă dor coapsele.
- E de la yoga. - Oare îmbătrânesc?
Tot ce se poate.
MADISON & JAIR CASA CU PANORAMĂ, CUPLAȚI
WHITTNAY & DAVID CASA CU PANORAMĂ, CUPLAȚI
Îmbrățișează-mă!
CASA CU PANORAMĂ
CASA CU GRĂDINĂ
BRITTNAY & AARON, CUPLAȚI
M-am simțit fantastic.
Nu cred să mă fi simțit atât de vine vreodată.
Nu?
Bravo ție!
Te iubesc mult.
Unele cupluri din casa cu grădină își consolidează relațiile.
În privința relației dintre Morgan și Mickey, singura certitudine
e că fotbalul e prioritatea actuală a lui Mickey.
La ce îi stă mintea lui Mickey?
Mi-a zis că Rhi i-a declarat că n-o interesează decât el.
Evident, n-are încotro, dacă vrea să rămână.
N-avem mult timp la dispoziție aici. Se poate termina oricând.
Asta e temerea mea cea mai mare.
Să fiu eliminată.
E clar că ar afecta relația dintre Madison și Jair.
JAIR & MADISON CASA CU PANORAMĂ
Am zis că rămân deschisă, dar nu mă interesează altcineva.
Kush nu mă interesează, și doar el a mai rămas.
Așa că...
CASA CU GRĂDINĂ
CASA CU PANORAMĂ
- Ce pui în smoothie? - Îți plac bananele?
Da.
Interesant cum îmi anticipezi majoritatea mișcărilor!
MADISON - JAIR CASA CU PANORAMĂ
- Îmi place. - Îmi place să am grijă de tine.
- Serios? - Da.
Mai știi care erau cele mai importante semne de iubire? Favorurile făcute.
Favoruri?
Voiam să zic „afecțiune”.
Cred că o să aibă un gust super.
Suntem obsedați unul de celălalt.
MADISON, ÎN RELAȚIE CU JAIR
Nu mi-aș putea imagina cum ar fi viața
fără legătura pe care o am cu Jair.
MADISON, ÎN RELAȚIE CU JAIR
- Noroc! - Pentru ani și bani mulți!
Mai lasă-mă cu urările de ani lungi!
- Mersi! - Cu plăcere!
Dacă Madison vorbește pe limba inimii lui Jair...
CASA CU GRĂDINĂ
- Rhi! - Da.
Ești gata s-o arzi? Voiam să zic să petrecem timpul împreună. Slabă glumă!
- Foarte slabă. - Da.
... fratele său, Mickey, a decis să-și petreacă dimineața doar cu Rhi.
- Să mergem! S-o întindem. - Ce ai aici?
Niște beri.
Am adus o minge, să jucăm puțin fotbal.
- Sunt sigur c-o să mă faci de râs. - Evident!
MICKEY - RHI CASA CU GRĂDINĂ
Am o legătură destul de solidă cu Morgan.
E drept că mă gândesc și la relația dintre Jair și Madison.
Cu toate acestea, îmi place să-mi petrec timpul și să mă apropii de Rhi.
E extrovertită și amuzantă. În plus, există legătura fizică.
Săruți bine.
Vreau să văd cum va evalua și dacă există ceva între noi.
Să vedem la ce nivel ești!
RHI A JUCAT FOTBAL LA NIVEL COMPETIȚIONAL
- Știi să pasezi? - Fir-ar!
- Schema mea preferată... - Da.
Plec de pe loc și pac, pac.
Credeai că treci de mine?
M-a făcut de rușine.
MICKEY N-A JUCAT FOTBAL LA NIVEL COMPETIȚIONAL
N-o să te iau cu ușurelul.
Da! Drace!
Bună încercare!
Da!
Ce primesc pentru victorie?
- Găsesc eu ceva. - Bine.
Mă bucur să văd latura sportivă și combativă a lui Rhi.
MICKEY - CASA CU GRĂDINĂ
Găsesc asta extrem de atractiv.
În ce relație ești cu părinții?
Suntem foarte apropiați. Am petrecut vacanțele împreună în copilărie,
am petrecut mult timp împreună. Așa ceva îmi doresc și eu.
Am înțeles.
Sunt adevărate modele pentru mine.
Se iubesc mult.
Ce...
MICKEY - RHI CASA CU GRĂDINĂ
Ce părere ai despre situația în care ne aflăm?
Știu și eu? E clar că ai o relație mai de durată cu Morgan decât cu mine.
Dar mă simt în largul meu cu tine.
Nu știu dacă așa a fost cu ea, poate că a fost,
- ... dar mi-ar plăcea să... - Nu, înțeleg.
... știu încotro înclini. Știu și eu, să iei o decizie.
Prezența lui Morgan în ecuație nu mă tulbură.
Am fost o luptătoare de când mă știu. Dar e greu.
N-am mai luptat niciodată pentru un băiat.
Uneori îmi suflec mânecile și mă arunc în luptă,
alteori îmi vine să plâng.
Vreau să folosesc ziua de astăzi ca să mă dumiresc.
Înțeleg.
E greu să te apropii de cineva
când simți că pendulezi între sentimente.
Sunt prizoniera unei situații anapoda.
Mă bucur foarte mult că am putut să fim doar noi doi.
Și eu.
Mi-a îngreunat al naibii de mult decizia!
Ți-a îngreunat-o? Nu ți-a ușurat-o?
Nu, mi-a îngreunat-o, asta e clar.
CASA CU GRĂDINĂ
CEAINICUL CU BÂRFE
- Să auzim noutăți! - Înainte!
- Să auzim bârfele. - Haide!
Sunt nerăbdătoare să aud noutățile. Vreau să aud ce face Moo
și cum o duce la momentul actual.
Sper să nu aibă parte tot de un triunghi amoros, cum am eu.
N-ar fi foarte vesel.
Băieți! Urmează noutățile!
Salutare! David, la aparat.
Am venit să vă aduc noutăți din casa cu panoramă.
Toarnă tot ce ai!
N-am multe bârfe, dar pot măcar
să vă spun cine cu cine s-a cuplat.
Dumnezeule!
O să încep cu mine. Relația mea cu Whittnay s-a cimentat.
Atât latura fizică, cât și cea emoțională evoluează.
I-am călăuzit.
Să trecem la ceilalți.
Jair și Madison. Lucrurile devin tot mai serioase între ei.
Relația lor se cimentează.
N-o să treacă mult și o să-i ceară prietenia.
Fiți pe fază!
Am prezis-o din prima zi.
I-am zis lui Mickey: „Madison s-a cuplat cu frate-tu.
„Nu are ochi pentru altcineva.”
Și am fost la întâlnire imediat, cu surorile Ramsey.
Fetele Ramsey.
Relația dintre Samir și Baelee evoluează frumos.
Ce frumușei sunteți!
Baelee a luat o decizie dificilă când i-a trimis pe Seth și Luke acasă.
Toți sunt mândri de ea.
Și, ca fapt divers, sunt mereu împreună,
emană o energie pozitivă față de celălalt.
- Ce părere ai despre asta? - Mă bucur.
Și eu.
Aș zice că Luv se va cupla cu Moo,
însă depinde de cum va evolua relația.
Faine informații!
Luv se simte bine. Mă bucur. Dar nu vreau să-l dezamăgesc.
O să încep să trec și eu la atac.
Simt ceva când vorbesc cu Rhi.
Mi-e însă dificil să fac vreun pas din cauza situației cu Mickey.
Dacă Mickey o va alege pe Morgan,
voi încerca să clădesc o relație cu Rhi.
Trebuie neapărat să mă dumiresc.
Shelby a ieșit la întâlnire cu Andrew.
Bine.
Au râs, au vorbit. Nu știu cum a decurs întâlnirea lor,
dar cred că Ceara...
nu cred că e sigură ce își dorește.
Asta e problema cu care se confruntă Andrew.
Astea au fost noutățile, fraților.
Dumnezeule!
S-ar părea că au dat de greutăți.
- Spargeți gașca! - A fost tare.
Nota maximă!
Eu și Zoie...
David zice că Jair și Madison
au printre cele mai solide relații din casă,
lucru pe care nu vreau să-l stric.
MICKEY - CASA CU GRĂDINĂ
Îmi afectează, clar, decizia privind micul meu triunghi amoros.
Înclin spre Rhi,
dar mă văd fericit și alături de Morgan.
Sunt vraiște.
Încep să mă dumiresc.
Mă bucur. „Încetul cu încetul” e filozofia mea.
- N-aș rezista să... - Așa și trebuie.
- Pas cu pas. Vino-ncoace! - Ești un drăguț.
Hai să ieșim!
Încă o zi ia sfârșit în casa cu grădină...
Mi se scurge toate energia.
... anxietatea unei relații în trei și-a spus cuvântul în cazul lui Rhi.
- Ești bine? - Nu tocmai. Nu.
Vrei să discutăm?
ZOIE, 22 ANI DENVER, COLORADO
Simt că vreau să uit puțin toată povestea.
Da.
Mickey încearcă să se dumirească ce vrea.
RHI - CASA CU GRĂDINĂ
Nu vreau să fiu într-un triunghi amoros.
Vreau să ia o decizie.
Zice că e interesat de mine.
Și?
Dar e și debusolat. Ne place pe amândouă în feluri diferite.
Sunt genul care luptă pentru ce vrea.
- Așa am fost mereu. - Așa și trebuie.
Dar mi se scurg toate energiile.
Nu zic că sunt supărată pe Mickey...
RHI - CASA CU GRĂDINĂ
... sau furioasă pe felul în care abordează situația,
dar cred că e speriat să ia decizia optimă pentru el.
Nu vrea să ne rănească pe niciuna...
RHI - CASA CU GRĂDINĂ
... dar o să ajungă să-i rănească pe toți dacă nu ia o decizie.
Nu e o situație prea plăcută.
Toți avem limite și...
Da.
În timp ce Rhi caută să se împace cu situația ei, Samer și Aaron...
E ditamai întâlnirea!
... speră că dragostea trece cu adevărat prin stomac.
- Să mergem! - Hai!
Samer și Aaron gătesc pentru mine și Britt.
E cel mai romantic lucru pe care l-a făcut vreodată cineva pentru mine.
ZOIE - CASA CU GRĂDINĂ
Ne bucurăm nespus să fim împreună.
S-au creat relații solide. Hai să ne simțim bine!
Noroc!
- În cinstea reușitei voastre culinare. - Noroc!
Cred că femeilor le plac bărbații care se descurcă în bucătărie.
Sunt impresionată.
- Foarte bun. - Da.
- 12 puncte din zece. - Da.
Le-am dat gata.
Așa e. V-ați descurcat cu brio.
Ce coincidență că frații și surorile noastre sunt pe aceeași lungime de undă!
Sunt foarte fericită. Zoie e amica mea.
- Zoie e ursulețul meu de aici. - Te iubesc.
Ne place asta. Sunt fericită.
- Ești mulțumită sau nu? - Foarte mulțumită, Samer.
Voiam să mă asigur.
- O să plec imediat. - Nu-i nevoie.
Încă nu-l cunosc suficient pe Samer.
Simt că am tot mai multe sentimente față de el...
ZOIE - CASA CU GRĂDINĂ
... și presimt că vor deveni profunde în curând.
Suntem primii care ieșim în patru.
- Îmi place la nebunie! - Da.
- Nu va fi și singura. - Nu?
Ne vom întâlni și afară.
- Ce frumos! - O să mergem în Denver.
- Da, vă rog. - La Philadelphia, la LA.
Da.
O să ne distrăm.
CASA CU PANORAMĂ
Participarea la emisiune v-a depășit așteptările sau nu?
Așteptările inițiale?
- Le-a depășit. - Da.
- Fără îndoială. - 100%.
- Le-a depășit. - Nu pot să cred.
- În cinstea voastră! - Noroc!
Bravo, Jair! Noroc!
CASA CU PANORAMĂ CASA CU GRĂDINĂ
- Vreți să jucăm un joc? - Care?
- Cel mai tare moment. - Al meu?
- Când te-am sărutat lângă jacuzzi. - Pe mine?
- Da. Acela a fost. - Frumos!
Ce drăguț!
Cel mai tare moment e când am intrat și mi-ați plăcut instantaneu.
Mi-a dat o altă perspectivă asupra întregii situații.
Super!
Iar următorul moment de grație a fost când tipul ăsta mi-a confirmat
că și-a pariat toți banii pe mine. De fapt, pe relația noastră.
- Da, doamnă. - Adorabil.
Noroc! Sunteți oameni frumoși, și la chip, și la suflet.
- Beau în cinstea acestui lucru. Noroc! - Noroc!
Mă bucur că v-am cunoscut.
Bună, dragilor!
- Bună! - Arăți bine. Îmi place ținuta.
- Mulțumesc! - Arăți fabulos.
- Ravisantă. - Mersi!
Cum sunteți?
- Bine. - Avem emoții.
CASA CU PANORAMĂ CASA CU GRĂDINĂ
Sperăm că despărțirea de fratele vostru v-a arătat ce trebuia să învățați.
Și anume că, pentru a fi receptivi la dragoste,
trebuie să vă puneți sentimentele și relația pe primul loc.
CASA CU GRĂDINĂ
CASA CU PANORAMĂ
V-am despărțit pentru că am vrut să găsiți dragostea singuri.
Dar știm că fratele vostru va fi mereu o parte importantă a vieții voastre.
Așa că, în 48 de ore...
Vă veți reîntâlni cu frații voștri.
Fugi de-aici!
Veți locui în aceeași casă.
WHITTNAY - CASA CU PANORAMĂ
Vom locui în aceeași casă cu frații și surorile noastre. Sunt în extaz.
CAMERON - CASA CU GRĂDINĂ CEARA - CASA CU PANORAMĂ
Sunt entuziasmată.
Ceara mă cunoaște foarte bine și sunt curioasă să văd
ce părere are despre situația și relația noastră.
Matt e încăpățânat.
Nu-l văd adresându-i-se Cearei cum mi se adresează mie.
Eu mă descurc, însă Ceara e mai sensibilă
și va spune imediat: „Nu-l plac.”
ANDREW & CEARA CASA CU PANORAMĂ
E timpul să vedeți dacă noua voastră relație va rezista
momentului în care frații revin în lumea voastră.
Drace!
- Sunt foarte entuziasmată. - Să vezi câte bârfe o să curgă!
Mâine-seară va trebui să decideți
dacă vreți să intrați în casă ca pereche.
Da-mi-aș palme!
MICKEY - ÎNTR-UN TRIUNGHI AMOROS MORGAN - INTERESATĂ DE MICKEY
Dacă veți proceda astfel, veți da de înțeles că sunteți un cuplu autentic.
RHI - INTERESANTĂ DE MICKEY
Fără încurcături, fără aventuri, fără „poate o să meargă”.
CASA CU GRĂDINĂ CASA CU PANORAMĂ
Veți dormi împreună,
vă veți trezi împreună,
veți trăi ca un cuplu.
DAVID & WHITTNAY, CUPLAȚI
Dacă nici voi, nici frații voștri nu intrați sub formă de cuplu,
veți pleca ambii acasă.
- Fir-ar! - Dumnezeule! Ce?
Dacă fratele vostru din cealaltă casă decide să se mute alături de perechea sa,
iar voi decideți să nu o faceți, vă veți muta chiar și așa
și veți fi mereu în plus în relația sa.
CASA CU GRĂDINĂ CASA CU PANORAMĂ
Dumnezeule!
Nu știu cât de solidă e relația lui Morgan din cealaltă casă.
Ce se întâmplă dacă Morgan vine singură? Va fi mereu în plus.
Nu știu. Am multe pe cap.
Încerc să derulez toate scenariile
și sper din tot sufletul ca Morgan să-și folosească farmecele.
SHELBY - CASA CU PANORAMĂ ALLY - CASA CU GRĂDINĂ
MOO - CASA CU PANORAMĂ RHI - CASA CU GRĂDINĂ
Profitați de ziua următoare pentru a vă lămuri ce vreți.
DAVID & WHITTNAY - CASA CU PANORAMĂ AARON & BRITTNAY - CASA CU GRĂDINĂ
ANDREW & CEARA - CASA CU PANORAMĂ MATTHEW & CAMERON - CASA CU GRĂDINĂ
Vreți să faceți pasul următor în relația voastră?
Gândiți-vă!
Iar dacă nu v-ați găsit încă dragostea,
mai aveți o zi să vă urmați visul.
Situația e cam în ceață.
Nu am nicio legătură solidă, autentică, sinceră cu cineva.
Nu vreau să plec.
Așa că nu pierdeți timpul.
CASA CU GRĂDINĂ
CASA CU PANORAMĂ
Mă întorc mâine-seară,
când fiecare va trebui să ia marea decizie.
CASA CU PANORAMĂ
CASA CU GRĂDINĂ
- Noapte bună! - Noapte bună! Mulțumim! Pa!
S-au adunat multe.
Am impresia că situația s-a înrăutățit de zeci de ori.
Presiunea a crescut enorm.
Frățică!
MORGAN - CASA CU GRĂDINĂ
CASA CU GRĂDINĂ
CASA CU PANORAMĂ
- Noapte bună! - Noapte bună, Brie! Pa!
- De-abia aștept să vă cunosc frații! - Și eu!
- Încă n-am înțeles pe deplin. - Da.
CASA CU GRĂDINĂ
MORGAN - CASA CU GRĂDINĂ
M-am săturat până peste cap!
La ce te gândești?
ZOIE - CASA CU GRĂDINĂ
O să bocesc.
E al naibii de supărător!
MICKEY - CASA CU GRĂDINĂ
E o nebunie. Prea multe, deodată.
Dacă ai alege-o pe Rhi și ai intra în casă cu ea,
cum ar reacționa Madison?
M-ai omorât cu întrebarea asta!
I-aș strica apele lui frate-miu.
Trebuie să mă gândesc serios la treaba asta.
Nu vreau să mai stau în suspans încă o zi.
- Vreau să știu. - Te cred.
Ce mă fac în caz contrar?
Te înțeleg.
- Nu vreau să fiu luată prin surprindere. - Te cred.
Sper că-și dă seama că asta voia să audă
ca să-și dea seama ce vrea și ce-i trebuie.
Așa cred.
Mă îngrozește perspectiva de a fi lăsată baltă...
MORGAN - LOGANVILLE, GEORGIA
... pentru că toți tipii cu care am fost au fost interesați doar de lipeală.
Am venit aici ca să văd dacă e cineva capabil să nu mă lase baltă,
dar mi-e frică și...
Mă aștept la ce-i mai rău.
Presiunea asta imensă mă scoate din minți.
CASA CU GRĂDINĂ CASA CU PANORAMĂ
Nu știu dacă pot intra la braț cu el.
De ce?
Îmi place unde am ajuns și vreau să continui în acest ritm.
Am depășit anumite limite și sunt mulțumită unde suntem.
- Da. - Dar să dormim împreună,
să ne trezim împreună, să fim un cuplu...
Nu mă bag în ceva în care nu mă simt în largul meu.
Mă sperie de moarte.
În sfârșit, am dărâmat unul dintre zidurile ridicate.
CEARA - CASA CU PANORAMĂ
Cred că mi se trage de la sentimentul de tristețe al mamei,
din copilărie. De asta, când ajung în acel punct, renunț.
Fug de el.
CEARA - CASA CU PANORAMĂ
Eram mulțumită de punctul în care am ajuns, de ceea ce am construit,
dar, când am auzit că trebuie să intrăm fie singuri, fie în cuplu,
e un pas mult prea mare
și, sincer, nu cred că sunt gata pentru așa ceva.
- Te înțeleg pe deplin. - De asta vreau să-i spun
că nu sunt pregătită, pentru că, dacă fac pasul și nu sunt pregătită,
voi strica relația. Mă cunosc.
E clar că te cunoști.
CASA CU PANORAMĂ CASA CU GRĂDINĂ
Ce părere aveți despre perspectiva de a dormi cu partenerul
dacă hotărâți să intrați în casă?
E un pas dificil și când ai încredere într-o relație,
însă eu, din păcate, nu am.
Cred că multe de aici nu sunt.
Sunt într-o situație de doi bani.
Pentru că pot și vreau să fac asta.
Eu și Madison facem totul împreună,
el și fratele lui fac totul împreună,
iar el locuiește lângă New York.
Eu și Madison mergem la New York tot timpul.
Așa că...
Nu mi-ar fi greu să fac relația să meargă.
Ce naiba!
RHI - CASA CU GRĂDINĂ
Morgan e, pur și simplu, pasiv-agresivă.
Am încredere în relația noastră.
Sinceră să fiu, nu prea mă îngrijorează Morgan.
- Trebuie să-și dorească el asta. - Da.
- Nu depinde de mine.
Relația mea cu Mickey este solidă.
MORGAN - ÎNTR-UN TRIUNGHI AMOROS
Ar fi o prostie să aleagă
pe baza câtorva zile petrecute cu tipa asta.
MORGAN - ÎNTR-UN TRIUNGHI AMOROS
Așa că, Mickey...
MORGAN - ÎNTR-UN TRIUNGHI AMOROS
... hotărăște-te!
Subtitrarea: Cristian Brînză
Redactor Ligia Ramona Curt