1
00:00:09,845 --> 00:00:11,346
ట్విన్ లవ్

2
00:00:13,891 --> 00:00:19,813
గార్డెన్ హౌస్

3
00:00:21,899 --> 00:00:23,108
-ఛ.
-నా గుండె ఆగిపోయింది.

4
00:00:23,192 --> 00:00:24,777
-దేవుడా.
-ఎవరది?

5
00:00:26,528 --> 00:00:28,781
యో, ఛ, లేదు. తలుపు దగ్గర ఎవరో ఉన్నారు.

6
00:00:28,864 --> 00:00:30,032
లోపలకు రా!

7
00:00:30,115 --> 00:00:32,074
నేను వచ్చాను.

8
00:00:32,159 --> 00:00:33,952
-అబ్బో.
-మీ అందరికీ హాయ్.

9
00:00:34,036 --> 00:00:35,579
హాయ్!

10
00:00:35,662 --> 00:00:37,790
కొత్త అమ్మాయి రావడం
నాకు చాలా సంతోషం.

11
00:00:37,873 --> 00:00:40,042
ఆమె కుర్రాళ్లను తెలుసుకోవాలని చూస్తుంది.

12
00:00:40,125 --> 00:00:43,086
అది మంచిదే, కానీ ఎక్కువగా
అందుబాటులో లేరు. వారిలో ఒకడిని.

13
00:00:43,170 --> 00:00:45,547
అందుకే, ఈరోజు కాసేపాగి
ఆమెను మెప్పిస్తాను.

14
00:00:45,631 --> 00:00:47,090
అందరికీ హాయ్.

15
00:00:47,174 --> 00:00:50,010
-హేయ్!
-నా పేరు ఆలీ.

16
00:00:50,093 --> 00:00:50,928
గార్డెన్ హౌస్

17
00:00:51,011 --> 00:00:52,554
విస్టా హౌస్

18
00:00:52,638 --> 00:00:53,472
నేను తీస్తాను.

19
00:00:53,555 --> 00:00:55,265
-అంతా బాగుంది.
-నేను తీస్తాను!

20
00:00:55,349 --> 00:00:56,892
-నేను తీస్తా...
-అందరం వెళదాం.

21
00:00:56,975 --> 00:00:58,936
యో, యో, ఇలా రా.

22
00:01:01,104 --> 00:01:03,190
-వినండి, నాకు కంగారుగా ఉంది.
-భయంగా ఉంది.

23
00:01:03,273 --> 00:01:04,440
కేరా
విస్టా హౌస్

24
00:01:04,525 --> 00:01:05,359
షెల్బీ

25
00:01:05,442 --> 00:01:06,693
-హాయ్!
-ఓరి దేవుడా!

26
00:01:06,777 --> 00:01:08,862
-అది నచ్చింది!
-తను అమ్మాయిని చెప్పానుగా.

27
00:01:08,946 --> 00:01:10,447
-ఎలా ఉన్నావు?
-అందరికీ హాయ్.

28
00:01:10,531 --> 00:01:12,825
ఇక, అందమైన రాగి జుట్టు అమ్మాయి వచ్చింది.

29
00:01:12,908 --> 00:01:16,537
తక్షణమే, తన భుజం, చేతులపై
టాటాలను గమనించాను.

30
00:01:16,620 --> 00:01:19,873
నా అనుభవంలో, టాటూలు గలవారిని కలవడమంటే
వాళ్లది తెరచిన మనసు.

31
00:01:19,957 --> 00:01:23,961
కేరాతో, తనకు ఏవో అడ్డంకులు ఉండి,
వెనక్కు తగ్గుతోందని అనిపించింది.

32
00:01:24,044 --> 00:01:28,841
నేను మెచ్చేలా ఇంటిలో ఎవరైనా ఉండడం
నాకు సంతోషంగా ఉంది.

33
00:01:28,924 --> 00:01:30,926
-కలవడం సంతోషం.
-అందరూ ఎలా ఉన్నారు?

34
00:01:31,009 --> 00:01:33,971
-యో, నీ పేరు ఏదో చెప్పావు?
-షెల్బీ. నా పేరు షెల్బీ.

35
00:01:34,054 --> 00:01:35,097
విస్టా హౌస్
గార్డెన్ హౌస్

36
00:01:35,180 --> 00:01:37,724
సరే, అయితే, మొదటి ప్రశ్న.
నీ కవల పేరు ఏమిటి?

37
00:01:37,808 --> 00:01:38,641
షెల్బీ.

38
00:01:38,725 --> 00:01:40,811
-మీరు వేర్వేరు ఊళ్లలో ఉంటారా?
-అవును.

39
00:01:40,894 --> 00:01:42,187
అబ్బో. సరే.

40
00:01:42,271 --> 00:01:44,397
కోవిడ్ వచ్చినప్పుడు
ఎల్.ఏ.లో ఉండేవాళ్లం.

41
00:01:44,481 --> 00:01:47,025
నేను మా ఊరు
డెన్వర్‌కు వెళ్లాలనుకున్నాను.

42
00:01:47,109 --> 00:01:50,278
అక్కడ చల్లగా ఉంటుందని తను రాలేదు.

43
00:01:50,362 --> 00:01:52,906
తను వేగస్‌కు వెళితే, నేను ఇంటికి వెళ్లాను.

44
00:01:52,990 --> 00:01:55,951
దాంతో, గత రెండేళ్లుగా
మొదటిసారిగా విడిగా ఉన్నాం...

45
00:01:56,034 --> 00:01:57,159
ఆలీ, 28
డెన్వర్, కొలరాడో

46
00:01:57,244 --> 00:01:59,454
...కానీ తన పట్టు నుంచి బయటపడింది.

47
00:01:59,538 --> 00:02:03,250
-తను ఎప్పుడూ సిగ్గరి. ఇక ఇప్పుడు...
-దేవుడా, నాకది నచ్చింది.

48
00:02:03,333 --> 00:02:04,334
ఇపుడు సూపర్‌స్టార్.

49
00:02:04,418 --> 00:02:08,421
తను చాలా స్నేహంగా ఉంటుంది,
అందుకే తనతో చేయాలని ఉత్సాహపడ్డాను,

50
00:02:08,504 --> 00:02:11,633
"జనాలకు నువ్వు మంచి అనిపిస్తే
నేనూ అంతే," అనుకున్నాను.

51
00:02:12,926 --> 00:02:16,221
షెల్బీ, నేను కొలరాడోకు చెందినవాళ్లం.

52
00:02:16,305 --> 00:02:17,598
మేము పొలంలో పెరిగాము.

53
00:02:17,681 --> 00:02:20,684
అందుకే మేము నగరంలో ఉన్నా,
పల్లెటూరిలో ఉన్నా సరే.

54
00:02:20,767 --> 00:02:22,352
ఏ చోటు అయినా మాకు సౌకర్యమే.

55
00:02:22,436 --> 00:02:23,770
చాలా చిన్న ఊరు.

56
00:02:23,854 --> 00:02:27,316
బాగా సంగీత నేపథ్యం ఉన్న
కుటుంబం నుంచి నేను, షెల్బీ వచ్చాం.

57
00:02:27,399 --> 00:02:31,570
మా తాతయ్య, 15 ఏళ్ల వయసులో,
దేశంలో నంబర్ వన్ బాంజో ప్లేయర్ అయ్యారు.

58
00:02:31,653 --> 00:02:32,613
ఆలీ

59
00:02:32,696 --> 00:02:35,866
ఎల్విస్‌తో ప్రారంభించడం, లాంటివి.
మా అమ్మ పెద్ద గాయని.

60
00:02:35,949 --> 00:02:37,284
షెల్బీకి, నాకు
పాడడం ఇష్టం.

61
00:02:37,367 --> 00:02:40,829
నిజమైన లోతైన బంధం కనుగొనాలని
మేము ఇక్కడకు వచ్చాం.

62
00:02:40,913 --> 00:02:45,083
ఇక్కడ చాలామంది అందగాళ్లు ఉన్నారు,
అందుకే అందరి గురించి తెలుసుకోవాలని ఉంది.

63
00:02:45,167 --> 00:02:49,046
అందరికంటే ఆలస్యంగా ఇందులోకి వచ్చినా,
లోపలికి రావడానికి, కొత్త బంధాలను

64
00:02:49,129 --> 00:02:51,006
ఏర్పరచుకోవడానికి నేను భయపడను.

65
00:02:51,089 --> 00:02:55,344
నేను, నా సోదరి జోకులు వేసుకున్నాం, "తను
నీవాడు, ఎందుకంటే మనం మొదట రాలేదు," అని.

66
00:02:55,427 --> 00:02:56,470
ఎవరినీ కోరుకున్నా...

67
00:02:56,553 --> 00:02:58,263
షెల్బీ
ఆలీ

68
00:02:59,139 --> 00:03:00,807
సరే, ఇది సంచీలో ఉన్నట్లే.

69
00:03:00,891 --> 00:03:03,018
యో, నేరుగా చెప్పు, విషయానికి వస్తాను.

70
00:03:03,101 --> 00:03:05,604
ఇక, మొదట మేమంతా వచ్చినప్పుడు,
మేము వరుసలో నిల్చుని,

71
00:03:05,687 --> 00:03:08,690
ఎక్కువ శారీరక ఆకర్షణ గలవారి
కార్డు ఎంచుకోవాలి.

72
00:03:08,774 --> 00:03:10,776
-సరే.
-మరి, మగవారిలో ఒకరిని ఎంచుకోవాలి.

73
00:03:14,404 --> 00:03:16,031
-నీ పేరేదో అన్నావు?
-కుష్.

74
00:03:16,114 --> 00:03:17,741
-కుష్.
-కుష్. హా, తను కుష్.

75
00:03:17,824 --> 00:03:18,659
ధన్యవాదాలు.

76
00:03:18,742 --> 00:03:21,203
కుష్, అతను నాకు
బాగా ఆసక్తి కలిగించాడు.

77
00:03:21,286 --> 00:03:22,287
ఆలీ,
డెన్వర్, కొలరాడో

78
00:03:22,371 --> 00:03:24,414
తను పొడుగరి, ముదురు ఛాయలు, అందగాడు.

79
00:03:25,666 --> 00:03:29,044
అందుకే, జోడీ కట్టారనే విషయం
స్పష్టంగా కనబడుతోంది.

80
00:03:29,127 --> 00:03:31,129
కొంచెం అలాంటిదే.

81
00:03:31,213 --> 00:03:33,340
మోర్గన్, రీ లతో త్రికోణ ప్రేమ గురించి

82
00:03:33,423 --> 00:03:35,968
మిక్కీ నోరు మూసుకుని ఉన్నా సరే,

83
00:03:36,051 --> 00:03:41,932
మాథ్యూ ఇంకా కేమరాన్, బ్రిట్నీ ఇంకా ఏరన్,
సామెర్ ఇంకా జోయి జంటలు అయ్యారు.

84
00:03:42,391 --> 00:03:45,477
దీనితో ఇంటిలో కుష్ ఒక్కడే
ఒంటరి కుర్రాడు.

85
00:03:45,560 --> 00:03:46,770
కుష్

86
00:03:46,853 --> 00:03:48,230
మీరంతా ఏం చేస్తున్నారు?

87
00:03:48,313 --> 00:03:50,065
-నీ కోసం చూస్తున్నాము.
-నీ కోసమే.

88
00:03:50,148 --> 00:03:52,943
మీ అందరికీ పార్టీ.
తాగడం ఎప్పుడు మొదలుపెడతాం...

89
00:03:53,026 --> 00:03:55,779
ఎందుకంటే ఓ గ్లాస్ తాగుతాను.

90
00:03:55,862 --> 00:03:57,155
విస్టా హౌస్‌లో...

91
00:03:57,239 --> 00:04:01,243
అయితే, మీరంతా ప్రేమలో ఉన్నారని,
మీరంతా ప్రేమలో ఉన్నారని, జంటలని

92
00:04:01,326 --> 00:04:02,494
అంచనా వేస్తున్నాను.

93
00:04:02,577 --> 00:04:07,916
...బెయిలీ ఇంకా సమీర్, మ్యాడిసన్
ఇంకా జాయర్, డేవిడ్ ఇంకా విట్నీలతో,

94
00:04:08,000 --> 00:04:10,085
అండ్రూ ఇంకా కేరా జంటలు కావడంతో...

95
00:04:10,168 --> 00:04:15,132
ఎవరితో ఎవరికి బంధం ఉందో
త్వరగా తెలుసుకుంటావు.

96
00:04:15,215 --> 00:04:18,175
...లవ్ ఇంకా మూ కూడా
మంచి మొదటి డేట్ చేయడంతో,

97
00:04:18,259 --> 00:04:22,514
ఆమె ఈ కుర్రాళ్లతో నాట్యం చేయాలంటే
కొందరిని ఇబ్బంది పెట్టక తప్పదు.

98
00:04:22,597 --> 00:04:24,891
నీ గురించి చెప్పు.
నీ వయసు ఎంత?

99
00:04:24,975 --> 00:04:26,601
నాకు 28. లాస్ వేగస్‌లో ఉంటాను.

100
00:04:26,685 --> 00:04:27,561
షెల్బీ
విస్టా హౌస్

101
00:04:27,644 --> 00:04:29,229
సరే!

102
00:04:29,312 --> 00:04:31,231
-నా పేరు కేరా!
-కేరా.

103
00:04:31,314 --> 00:04:33,692
-నా పేరు మాథ్యూ. ఊరికే అన్నాను.
-కాదు!

104
00:04:33,775 --> 00:04:35,277
-అది అతని కవల పేరా?
-అవును.

105
00:04:35,360 --> 00:04:37,112
-తనను తికమక పెట్టకు.
-తమాషాకి.

106
00:04:37,195 --> 00:04:38,155
నా పేరు ఆండ్రూ.

107
00:04:38,238 --> 00:04:40,615
నాకు వెంటనే ఆండ్రూ మీద
ఆకర్షణ తెలిసింది.

108
00:04:40,699 --> 00:04:44,036
అందమైన దంతాలు, కళ్లు,
తను పొడుగరి, చక్కని ఎర్ర జుట్టు.

109
00:04:44,119 --> 00:04:46,288
నేను వెంటనే
"తను అందగాడు," అనుకున్నా.

110
00:04:46,371 --> 00:04:48,206
నేను యోగా నేర్పుతాను.

111
00:04:48,290 --> 00:04:50,459
ఓహో, అది మంచి విషయం.
అయితే, నువ్వు...

112
00:04:50,584 --> 00:04:52,836
-తప్పకుండా. అది కావాలి.
-అద్భుతం. నాకిష్టమే.

113
00:04:52,919 --> 00:04:54,046
చక్కని విషయం.

114
00:04:54,129 --> 00:04:58,050
తను చాలా మంచిది, చాలా చక్కనిది,
స్నేహపూర్వక, నిజాయితీ మనిషి.

115
00:04:58,133 --> 00:04:59,176
కేరా
విస్టా హౌస్

116
00:04:59,259 --> 00:05:01,261
అందుకే, అది ఉత్సాహమే,
కానీ కొంచెం కంగారు.

117
00:05:01,344 --> 00:05:04,848
ఎందుకంటే ఒకవేళ ఆండ్రూ ఆమె వైపు
తిరిగితే? అప్పుడు నాకు ఎవరూ ఉండరు.

118
00:05:04,931 --> 00:05:07,851
అందుకే, కచ్చితంగా ఓ రకంగా అనిపించింది.

119
00:05:07,934 --> 00:05:09,561
-మీరు ఎక్కడి నుంచి?
-బోస్టన్.

120
00:05:09,644 --> 00:05:10,854
-బోస్టన్.
-అవును.

121
00:05:10,937 --> 00:05:12,105
"కా కీస్ పోయాయా?"

122
00:05:19,237 --> 00:05:22,240
గార్డెన్ హౌస్
విస్టా హౌస్

123
00:05:22,324 --> 00:05:23,533
విస్టా హౌస్
గార్డెన్ హౌస్

124
00:05:23,617 --> 00:05:25,577
ఏమిటిది? ఓరి దేవుడా.

125
00:05:25,660 --> 00:05:27,871
-దేవుడా.
-అబ్బా.

126
00:05:27,954 --> 00:05:30,290
రా, యో, ఇక్కడ వేడిగా ఉంది.
అది మంచిదేనా?

127
00:05:30,373 --> 00:05:31,958
కచ్చితంగా అది సవాలు.

128
00:05:32,042 --> 00:05:35,378
ఇలా రాసుంది, "టీ పారబోద్దాం.
తయారయి లాన్‌లో కలవండి.

129
00:05:35,462 --> 00:05:36,713
"ముద్దులు, నిక్కీ, బ్రీ."

130
00:05:36,797 --> 00:05:39,257
-గార్డెన్ హౌస్. ఒకటి, రెండు, మూడు.
-గార్డెన్ హౌస్!

131
00:05:46,640 --> 00:05:47,474
విస్టా హౌస్

132
00:05:47,557 --> 00:05:49,935
ఏంటి సంగతి, విస్టా హౌస్?

133
00:05:50,018 --> 00:05:51,812
విస్టా హౌస్

134
00:05:51,895 --> 00:05:53,688
అందరూ చక్కగా ఉన్నారు.

135
00:05:54,272 --> 00:05:55,190
గార్డెన్ హౌస్

136
00:05:55,273 --> 00:05:58,443
-ఆమె కనబడుతోంది.
-ఏంటి సంగతి, గార్డెన్ హౌస్?

137
00:05:58,527 --> 00:06:00,195
హాయ్!

138
00:06:00,278 --> 00:06:03,240
నాకు గచ్చు మీద
బోలెడంత ద్రవం, టీ గిన్నెలు,

139
00:06:03,323 --> 00:06:09,246
చాలా హంగామా కనబడుతోంది. అందుకే,
అసలు ఏం జరుగుతోంది? అని అనుకున్నాను.

140
00:06:09,329 --> 00:06:10,997
విస్టా హౌస్
గార్డెన్ హౌస్

141
00:06:11,081 --> 00:06:12,749
సరే, హలో, కవలలారా.

142
00:06:12,833 --> 00:06:14,209
హలో!

143
00:06:14,292 --> 00:06:19,005
హేయ్! మీ అందరికీ ఓ ప్రశ్న?
ఓ కప్పు చక్కని టీ ఎవరికి ఇష్టం?

144
00:06:19,089 --> 00:06:21,341
-నాకు.
-నాకు టీ ఇష్టం.

145
00:06:21,424 --> 00:06:24,261
సరే, టీ పారబోయడం,
అంటే రహస్యాలు చెప్పడం ఎవరికిష్టం?

146
00:06:24,344 --> 00:06:26,721
అవును!

147
00:06:26,805 --> 00:06:28,348
నాకది ఇష్టం.

148
00:06:28,431 --> 00:06:34,020
సరే, మీ కోసం ఓ ఆట.
ఇక దాని పేరు "కవలలు టీ పారపోయడం."

149
00:06:34,104 --> 00:06:34,980
కేరా - విస్టా హౌస్
కేమరాన్ - గార్డెన్ హౌస్

150
00:06:35,063 --> 00:06:36,064
అవును.

151
00:06:36,148 --> 00:06:37,858
ఇక, అది ఇలా ఉంటుంది.

152
00:06:37,941 --> 00:06:42,779
మీ వైపు గోడ పక్కన టీ పాట్ నుంచి,
మీ జట్టు టీ కప్‌ వైపునకు కదిలేందుకు

153
00:06:42,863 --> 00:06:46,825
ప్రతి కవలల జోడీకి
90 సెకన్‌ల సమయం ఉంటుంది.

154
00:06:46,908 --> 00:06:48,201
ఇక గెలవడం చాలా తేలిక.

155
00:06:48,285 --> 00:06:52,622
మీరు చేయాల్సినదల్లా, సమయం ముగిసేసరికి
మీ ఇంటి టీ కప్పులో ఎక్కువ టీ ఉండేలా

156
00:06:52,706 --> 00:06:53,874
చేయగలిగితే చాలు.

157
00:06:53,957 --> 00:06:55,167
కానీ అది అంత తేలిక కాదు.

158
00:06:55,250 --> 00:06:58,420
ఎందుకంటే గచ్చు బాగా జూరుతుంది.

159
00:07:00,255 --> 00:07:04,467
ఇంకా మిమ్మల్ని
గోడ అవతల ఉన్న మీ కవలకు

160
00:07:04,551 --> 00:07:06,678
కట్టేసి ఉంచుతాం.

161
00:07:06,761 --> 00:07:09,764
-ఇప్పుడు కేమరాన్‌ను చంపేస్తాను.
-ఓహ్, కేరా.

162
00:07:09,848 --> 00:07:11,975
అంటే, మీరు ఒకవైపు కదులుతుంటే,

163
00:07:12,058 --> 00:07:15,687
మీ కవల మిమ్మల్ని
వ్యతిరేక దిశలో లాగుతూ ఉంటారు.

164
00:07:15,770 --> 00:07:18,440
ఇది మళ్లీ కడుపులోకి
వెళ్లడంలా ఉంటుంది, కదా?

165
00:07:18,523 --> 00:07:20,275
-అవును.
-అవును.

166
00:07:20,358 --> 00:07:25,197
ఇక గెలిచిన ఇల్లు, మరో ఇంటిని గురించి
సమాచారాన్ని అందుకుంటారు!

167
00:07:27,365 --> 00:07:30,118
మరొక ఎలిమినేషన్ ఉండే అవకాశముంది.

168
00:07:30,202 --> 00:07:34,456
అందుకే ప్రత్యేకించి ఇంటిలో కొత్త మనుషులతో
ప్రస్తుతం ఏం జరుగుతోందో తెలుసుకోవడం

169
00:07:34,539 --> 00:07:37,625
ఇక్కడ చాలా మందికి
నిజంగా ఉపయోగపడుతుంది.

170
00:07:37,709 --> 00:07:40,587
సరే ఇక, ఈ టీ పార్టీ మొదలుపెడదామా?

171
00:07:40,670 --> 00:07:41,713
అవును!

172
00:07:41,796 --> 00:07:45,217
సరే, కేరా, కేమరాన్,
మొదట మీరే.

173
00:07:46,885 --> 00:07:49,054
కేమరాన్‌తో నాకు పోటీ ఎక్కువ.

174
00:07:49,137 --> 00:07:50,055
కేరా
విస్టా హౌస్

175
00:07:50,138 --> 00:07:51,181
నేను తనను ఓడించాలి.

176
00:07:51,264 --> 00:07:52,098
కేరా - విస్టా హౌస్
కేమరాన్ - గార్డెన్ హౌస్

177
00:07:52,182 --> 00:07:54,392
అటూ ఇటూ అయ్యే అవకాశాలు లేవు.
గెలిచి తీరాలి.

178
00:07:54,476 --> 00:07:58,313
సరే. ఒకటి, రెండు, మూడు,
కవల టీ పారబోయండి!

179
00:08:01,524 --> 00:08:03,360
కేరా
విస్టా హౌస్

180
00:08:05,362 --> 00:08:07,864
అది తెగ జారుతోంది.
అంతటా జారుతున్నాను, మేము...

181
00:08:07,948 --> 00:08:08,782
కేరా - విస్టా హౌస్
కేమరాన్ - గార్డెన్ హౌస్

182
00:08:08,865 --> 00:08:12,035
కేమరాన్ నన్ను లాగడం తెలుస్తోంది.
నేను పడిపోతూనే ఉన్నాను.

183
00:08:12,118 --> 00:08:13,703
నన్ను కొంచెం కిందకు లాగింది.

184
00:08:13,787 --> 00:08:17,207
రా, కేమ్! అంతే!

185
00:08:20,877 --> 00:08:21,878
అదిగో చూడు.

186
00:08:21,962 --> 00:08:23,838
మేము గెలిచేందుకు
అందరూ బాగా ఆడాలి

187
00:08:23,922 --> 00:08:26,758
ఎందుంకటే కొత్త మనుషులు వచ్చాక
నాకు ఆతృతగా ఉంది,

188
00:08:26,841 --> 00:08:28,718
మరో ఇంటిలో సమాచారం గురించి.

189
00:08:30,679 --> 00:08:31,680
ఓరి దేవుడా.

190
00:08:31,763 --> 00:08:33,682
కేరా, ఎలా ఆడుతున్నావు?

191
00:08:33,765 --> 00:08:35,850
దారుణం! అది చాలా కష్టం.

192
00:08:35,933 --> 00:08:38,019
అది గట్టి మొదటి ఆట. నాకు నచ్చింది.

193
00:08:38,102 --> 00:08:39,520
నేను అదరగొట్టాను.

194
00:08:39,604 --> 00:08:40,563
కేమరాన్
గార్డెన్ హౌస్

195
00:08:40,647 --> 00:08:43,692
-సరే, జాయర్, మిక్కీ!
-రా, జాయర్!

196
00:08:43,775 --> 00:08:44,693
జాయర్ - విస్టా హౌస్
మిక్కీ - గార్డెన్ హౌస్

197
00:08:45,902 --> 00:08:48,029
యో, ఇది నిజంగా దారుణం.

198
00:08:48,113 --> 00:08:49,614
కవల టీ పారబోయండి!

199
00:08:49,698 --> 00:08:51,658
అవును!

200
00:08:51,741 --> 00:08:52,867
జాయర్ - విస్టా హౌస్
మిక్కీ - గార్డెన్ హౌస్

201
00:08:52,951 --> 00:08:54,744
రా, మిక్కీ!

202
00:08:54,828 --> 00:08:56,913
-అదిగో, జాయర్.
-చేయగలవు, రా.

203
00:08:56,997 --> 00:08:59,040
నేను కష్టం కంటే,
తెలివిగా పని చేసే రకం.

204
00:08:59,124 --> 00:09:02,877
జాయర్ నా కంటే బాగా చేయాలనుకుంటాడని తెలుసు.
ఆ ప్రయోజనం వాడుకున్నాను.

205
00:09:02,961 --> 00:09:04,170
జాయర్
విస్టా హౌస్

206
00:09:07,507 --> 00:09:10,093
జారిపోతూ ఉండడంతో,
మీ ఎలాంటి వ్యూహం అయినా సరే

207
00:09:10,176 --> 00:09:11,219
పక్కకు పోతుంది.

208
00:09:12,595 --> 00:09:15,807
ఇది నరమేథం.
అసలు ఏం జరుగుతుందో తెలియలేదు.

209
00:09:18,143 --> 00:09:21,104
నేనిది చెప్పాలి, గార్డెన్ హౌస్,
మీరు అదరగొడుతున్నారు.

210
00:09:21,187 --> 00:09:22,147
విస్టా హౌస్ - మొత్తం 4 కప్‌లు
గార్డెన్ హౌస్ - మొత్తం 12 కప్‌లు

211
00:09:22,230 --> 00:09:24,607
బాగా ఆడావు! బాగా ఆడావు, మిక్కీ!

212
00:09:24,691 --> 00:09:26,318
మూ ఇంకా రీ.

213
00:09:26,401 --> 00:09:28,528
నాకు ఓటమి నచ్చదు,
ప్రత్యేకించి నా సోదరితో,

214
00:09:28,611 --> 00:09:30,530
ఎందుకంటే మేము ఎప్పుడూ పోటీపడతాం.

215
00:09:30,613 --> 00:09:31,740
మూ - విస్టా హౌస్
రీ - గార్డెన్ హౌస్

216
00:09:31,823 --> 00:09:33,325
వెళ్లు, మూ. వెళ్లు.

217
00:09:33,408 --> 00:09:36,578
నేనిది గెలవాలి, అలా,
ఆమె అనుభవం గురించి తెలుస్తుంది,

218
00:09:36,661 --> 00:09:39,748
ఇంకా ఆమెకు గల బంధంపై తెలుస్తుంది,
కారణం తనకది కావాలి.

219
00:09:39,831 --> 00:09:41,124
కవల టీ పారబోయండి!

220
00:09:42,292 --> 00:09:45,045
మూ - విస్టా హౌస్
రీ - గార్డెన్ హౌస్

221
00:09:47,672 --> 00:09:48,715
విస్టా హౌస్
మొత్తం 6 కప్‌లు

222
00:09:48,798 --> 00:09:51,343
వెళ్లు, రీ, వెళ్లు! వెళ్లు, రీ! వెళ్లు!

223
00:09:51,426 --> 00:09:52,802
గార్డెన్ హౌస్
మొత్తం 13 కప్‌లు

224
00:09:52,886 --> 00:09:54,929
సరే, కుష్ ఇంకా లవ్, కవల టీ పారబోయండి!

225
00:10:01,603 --> 00:10:02,479
జాయర్
విస్టా హౌస్

226
00:10:02,562 --> 00:10:05,690
మా జట్టు ఆట దారుణం.
లవ్ కొంచెం టీ కూడా బకెట్‌లో పోయలేదు.

227
00:10:05,774 --> 00:10:07,776
అసలు ఏం చేయాలో ఎవరైనా గుర్తించాలి.

228
00:10:07,859 --> 00:10:09,736
మ్యాడిసన్, మోర్గన్,
కవల టీ పారబోయండి!

229
00:10:09,819 --> 00:10:10,737
మ్యాడిసన్ - విస్టా హౌస్
మోర్గన్ - గార్డెన్ హౌస్

230
00:10:10,820 --> 00:10:12,072
వెళ్లు, మోర్గన్!

231
00:10:12,155 --> 00:10:13,823
అక్కడ చాలా తప్పుగా మాట్లాడారు.

232
00:10:13,907 --> 00:10:17,452
కచ్చితంగా, నా జట్టును నిరాశ పరచాలనుకోను.
కానీ ఆమె ఓడిపోవాలి.

233
00:10:17,535 --> 00:10:18,953
పైకి లే, పైకి లే!

234
00:10:19,037 --> 00:10:21,164
ఆ ఇంటిలో ఏం జరుగుతోందో తెలియడం కోసం.

235
00:10:21,247 --> 00:10:22,165
మ్యాడిసన్!

236
00:10:22,248 --> 00:10:23,750
మ్యాడిసన్ - విస్టా హౌస్
మోర్గన్ - గార్డెన్ హౌస్

237
00:10:23,833 --> 00:10:25,502
ఓరి దేవుడా!

238
00:10:25,585 --> 00:10:26,669
వెళ్లు, వెళ్లు!

239
00:10:26,753 --> 00:10:28,171
అంతే! నీలో సత్తా ఉంది!

240
00:10:29,756 --> 00:10:30,590
విస్టా హౌస్ - మొత్తం 11 కప్‌లు
గార్డెన్ హౌస్ - మొత్తం 17 కప్‌లు

241
00:10:30,673 --> 00:10:31,758
ఆడండి, విస్టా హౌస్!

242
00:10:32,467 --> 00:10:35,887
సరే ఇక, తరువాత,
డేవిడ్ ఇంకా ఏరన్. మొదలుపెట్టండి.

243
00:10:35,970 --> 00:10:36,805
డేవిడ్ - విస్టా హౌస్
ఏరన్ - గార్డెన్ హౌస్

244
00:10:36,888 --> 00:10:38,973
నా వంతు రాగానే, నిశ్చయించుకున్నాను.

245
00:10:39,057 --> 00:10:42,727
వాడు నాకంటే 35 పౌండ్ల బరువు ఎక్కువ,
అందుకే నవ్వులు, ఆటలు ఉండవు.

246
00:10:42,811 --> 00:10:44,312
డేవిడ్‌ను ఓడించాల్సిందే.

247
00:10:44,396 --> 00:10:45,772
కవల టీ పారబోయండి!

248
00:10:49,317 --> 00:10:51,569
వెళ్లు! అక్కడ గట్టిగా లాగు!

249
00:10:55,323 --> 00:10:56,908
రా, డేవిడ్! అంతే!

250
00:10:56,991 --> 00:10:59,619
అది అంత జారుతుందని అనుకోలేదు,
ఆ మాట చెబుతాను.

251
00:10:59,702 --> 00:11:04,374
కానీ తను గట్టిగా వస్తాడని తెలుసు. అలాగే
నేనెంత బలంగా ఉంటాననుకుంటాడో తెలుసు.

252
00:11:04,457 --> 00:11:06,000
ఆట తిప్పేశావు, ఏరన్.

253
00:11:06,084 --> 00:11:08,503
యో, అదరగొడుతున్నావు.
యో, వెళ్లు, బేబీ!

254
00:11:08,586 --> 00:11:10,130
డేవిడ్ చాలా బలం చూపించాడు.

255
00:11:10,463 --> 00:11:12,549
తన శక్తిని చాటాడు,
ఇంకా తను అందగాడు.

256
00:11:12,632 --> 00:11:15,176
కానీ నా ఆలోచన ఎక్కువగా
కౌగిలింతలకు సిద్ధం అనే.

257
00:11:17,095 --> 00:11:18,721
బాగా ఆడావు, డేవిడ్!

258
00:11:18,972 --> 00:11:20,014
విస్టా హౌస్ - మొత్తం 17 కప్‌లు
గార్డెన్ హౌస్ - మొత్తం 21 కప్‌లు

259
00:11:20,098 --> 00:11:22,434
-అది చాలా చేరువ.
-డేవిడ్! బాగా ఆడావు!

260
00:11:24,310 --> 00:11:25,353
అదరగొట్టావు.

261
00:11:25,437 --> 00:11:29,232
సరే, తరువాత, మాథ్యూ ఇంకా ఆండ్రూ!

262
00:11:29,315 --> 00:11:30,233
ఆండ్రూ - విస్టా హౌస్
మాథ్యూ - గార్డెన్ హౌస్

263
00:11:30,316 --> 00:11:33,903
అంతే! కచ్చితంగా, మేము గెలుస్తాము.
వాడు స్లైమ్‌లో జారిపోతాడు.

264
00:11:33,987 --> 00:11:34,821
మాథ్యూ
గార్డెన్ హౌస్

265
00:11:34,904 --> 00:11:35,905
కవల టీ పారబోయండి!

266
00:11:35,989 --> 00:11:37,323
ఆండ్రూ - విస్టా హౌస్
మాథ్యూ - గార్డెన్ హౌస్

267
00:11:41,619 --> 00:11:44,289
ఇది అదరగొడతాను.
వీలైనంత వేగంగా పరిగెత్తాను.

268
00:11:44,372 --> 00:11:45,206
ఆండ్రూ
విస్టా హౌస్

269
00:11:45,290 --> 00:11:48,751
ముందుగా మొదలుపెడితే, మీ కవలను
లాగుతారు. తను వెనుకే ఉంటాడు.

270
00:11:48,835 --> 00:11:52,172
ఒకసారి తను పడ్డాక, తనను లాగుతూ
మీరు ఆడవచ్చు.

271
00:11:53,089 --> 00:11:54,632
మీరు సవాలు గెలవాలి,

272
00:11:54,716 --> 00:11:56,885
ఎందుకంటే మరో ఇంటి గురించి
మీరు వినాలి.

273
00:11:56,968 --> 00:11:59,721
ఎవరు ఇంటికి వెళ్లాలోనని
ఒక ఇల్లు నిర్ణయిస్తే,

274
00:11:59,804 --> 00:12:01,556
మీకు ఆ సమచారం అవసరం.

275
00:12:07,020 --> 00:12:10,690
మాథ్యూ, నీకు సూచనగా,
నీ సొదరుడు పూర్తి పొడిగా ఉన్నాడు.

276
00:12:10,773 --> 00:12:12,567
అరే, ఏంటి?

277
00:12:12,650 --> 00:12:15,695
నిక్కీ, ఈ ఆట ఎంత చేరువగా ఉందో చూశావా?
చాలా చేరువ.

278
00:12:15,778 --> 00:12:16,779
విస్టా హౌస్ - మొత్తం 23 కప్‌లు
గార్డెన్ హౌస్ - మొత్తం 24 కప్‌లు

279
00:12:16,863 --> 00:12:19,616
సరే, మనకు
అందమైన విట్నీ, బ్రిట్నీ ఉన్నారు.

280
00:12:19,699 --> 00:12:21,284
విట్నీ - విస్టా హౌస్
బ్రిట్నీ - గార్డెన్ హౌస్

281
00:12:21,868 --> 00:12:24,329
ఓరి దేవుడా.
నాకు అసలు సమతుల్యం లేదు.

282
00:12:24,412 --> 00:12:25,246
బ్రిట్నీ
గార్డెన్ హౌస్

283
00:12:26,206 --> 00:12:29,292
నేను చాలా అందమైన,
సుకుమారమైన అమ్మాయిని.

284
00:12:29,375 --> 00:12:31,669
అందుకే భౌతిక చర్యలు నా పని కాదు.

285
00:12:31,753 --> 00:12:33,338
కవల టీ పారబోయండి!

286
00:12:35,965 --> 00:12:38,009
నువ్వు చేయగలవు, విట్నీ.

287
00:12:38,092 --> 00:12:41,721
నాకు కష్టమైన భాగం ఏంటంటే,
నేను పడకుండా, జుట్టు తడవకుండా ఉండడం.

288
00:12:44,724 --> 00:12:47,310
-అయ్యయ్యో!
-బ్రిట్, వెళ్లు!

289
00:12:49,979 --> 00:12:51,814
అయ్యో!

290
00:12:51,898 --> 00:12:53,316
బ్రిట్నీ గట్టిగా పడింది.

291
00:12:53,399 --> 00:12:55,735
అదీ నాదానివంటే.
తను బాగుండేలా చూసుకోవాలి.

292
00:12:55,818 --> 00:12:57,070
విస్టా హౌస్
మొత్తం 23 కప్‌లు

293
00:12:57,153 --> 00:12:57,987
గార్డెన్ హౌస్
మొత్తం 24 కప్‌లు

294
00:12:58,071 --> 00:12:59,155
సరే, బాగున్నావు.

295
00:12:59,239 --> 00:13:01,908
నావాడు నా కోసం వచ్చాడు,
ఎందుకంటే చనుమొన బయటపడింది.

296
00:13:01,991 --> 00:13:04,285
ఇక, నేనది అభినందిస్తాను.
తనకు పాయింట్లు.

297
00:13:04,369 --> 00:13:08,373
సరే, తరువాత, సమీర్ ఇంకా సామెర్.

298
00:13:08,456 --> 00:13:09,415
యే యా.

299
00:13:09,499 --> 00:13:10,583
సమీర్ - విస్టా హౌస్
సామెర్ - గార్డెన్ హౌస్

300
00:13:10,667 --> 00:13:12,043
కవల టీ పారబోయండి!

301
00:13:12,126 --> 00:13:13,878
సరే! ఆడండి!

302
00:13:13,962 --> 00:13:15,797
వచ్చెయ్, సామెర్!

303
00:13:15,880 --> 00:13:18,341
-రా, సమీర్.
-రా, సమీర్. అంతే!

304
00:13:18,424 --> 00:13:19,634
రా, సామెర్.

305
00:13:19,717 --> 00:13:23,596
సామెర్ అదరగొడుతున్నాను.
నావాడు బాగా ఆడాడు, మెల్లగా ఆడుతూనే...

306
00:13:23,680 --> 00:13:24,597
జోయి
గార్డెన్ హౌస్

307
00:13:24,681 --> 00:13:26,808
...పాట్‌లో టీ పోసేలా చూసుకున్నాడు.

308
00:13:33,565 --> 00:13:36,359
-బాగా ఆడావు. ఆకట్టుకున్నావు!
-బాగా ఆకట్టుకున్నావు!

309
00:13:36,442 --> 00:13:37,277
సమీర్
విస్టా హౌస్

310
00:13:37,360 --> 00:13:40,780
సామెర్ దూకుడుగా ఉంటాడు,
కానీ తెలుసా, నేను బెయిలీని గెలిచాను,

311
00:13:40,863 --> 00:13:42,282
అందుకే అది ముఖ్యం కాదు.

312
00:13:42,365 --> 00:13:43,741
దేవుడా, చాలా చేరువయ్యాం!

313
00:13:43,825 --> 00:13:44,659
విస్టా హౌస్ - మొత్తం 27 కప్‌లు
గార్డెన్ హౌస్ - మొత్తం 29 కప్‌లు

314
00:13:44,742 --> 00:13:46,119
మేము గెలుస్తామని తెలుసు.

315
00:13:46,202 --> 00:13:48,871
సరే, చివర అయినా తక్కువ కాదు,
ఆలీ ఇంకా షెల్బీ.

316
00:13:48,955 --> 00:13:49,831
షెల్బీ - విస్టా హౌస్
ఆలీ - గార్డెన్ హౌస్

317
00:13:49,914 --> 00:13:50,748
వెళ్లండి!

318
00:13:50,832 --> 00:13:53,376
ఒకటి, రెండు, మూడు,
కవల టీ పారబోయండి!

319
00:13:56,170 --> 00:13:59,632
రా, ఆలీ! ఆలీ వెళ్లు, వెళ్లు! లాగు!

320
00:14:01,593 --> 00:14:02,427
ఆలీ
గార్డెన్ హౌస్

321
00:14:02,510 --> 00:14:05,346
నా మొదటి రోజునే సవాలు ఉండడం
కాస్త కుదుటపడేలా చేసింది.

322
00:14:05,430 --> 00:14:06,264
నువ్వు చేయగలవు!

323
00:14:06,347 --> 00:14:08,516
మీ కోసం జట్టు సమర్థించడం బాగుంటుంది.

324
00:14:08,600 --> 00:14:11,311
నేను గెలవడం కోసం
నా సత్తా అంతా చూపిస్తాను.

325
00:14:11,394 --> 00:14:13,521
బాగుంది, ఆలీ. మంచి ఆట.

326
00:14:13,605 --> 00:14:16,733
అవును! మంచి ఆట, చేయగలవు!

327
00:14:18,359 --> 00:14:20,278
బాగుంది!

328
00:14:21,696 --> 00:14:23,197
చెప్పండి, అది సరదాగా ఉందా?

329
00:14:23,281 --> 00:14:25,241
అవును! అవును!

330
00:14:25,325 --> 00:14:27,035
గెలిచిన ఇల్లు ఏదంటే...

331
00:14:32,707 --> 00:14:35,083
గార్డెన్ హౌస్!

332
00:14:35,168 --> 00:14:36,502
గార్డెన్ హౌస్

333
00:14:37,754 --> 00:14:40,548
విస్టా హౌస్ - మొత్తం 28 కప్‌లు
గార్డెన్ హౌస్ - మొత్తం 31 కప్‌లు

334
00:14:40,632 --> 00:14:42,800
ఒకటి, రెండు, మూడు, నాలుగు,
గార్డెన్ హౌస్!

335
00:14:44,636 --> 00:14:48,556
డేవిడ్, ఈ రాత్రికి
ఓ వీడియో సందేశం పంపుతావు,

336
00:14:48,640 --> 00:14:51,684
అందులో మీ ఇంటి గురించి సమాచారంతో
గార్డెన్‌ హౌస్‌కు.

337
00:14:51,768 --> 00:14:52,769
సరే, నేను సిద్ధం.

338
00:14:52,852 --> 00:14:54,395
ఏదీ వదిలిపెట్టకు.

339
00:14:54,479 --> 00:14:55,355
సరే, వదలను.

340
00:14:55,438 --> 00:14:56,773
డేవిడ్‌తో మాట్లాడతాను.

341
00:14:56,856 --> 00:15:01,069
ఆండ్రూతో నా పరిస్థితి గురించి
కేమరాన్‌కు కొంచెం తెలియాలి.

342
00:15:01,152 --> 00:15:02,362
అందరికీ అభినందనలు!

343
00:15:02,445 --> 00:15:04,947
-మీకు చప్పట్లు కొట్టుకోండి.
-అవును!

344
00:15:05,031 --> 00:15:06,616
మీరంతా ఈరోజు సరదాగా గడిపారు.

345
00:15:15,500 --> 00:15:17,001
రాత్రి కుదురుకోవడంతో,

346
00:15:17,085 --> 00:15:19,921
మన ఇద్దరు కొత్తవాళ్లు,
షెల్బీ, ఆలీ, తమ మొదటి డేట్‌గా

347
00:15:20,004 --> 00:15:22,173
ఎవరు కావాలో ఎంచుకుంటున్నారు.

348
00:15:22,256 --> 00:15:23,174
గార్డెన్ హౌస్

349
00:15:23,257 --> 00:15:27,178
నీకు తెలుసుగా, నేనిక్కడ ప్రస్తుతం
ఎవరితోనూ లేను.

350
00:15:27,261 --> 00:15:28,221
కుష్ - గార్డెన్ హౌస్
ఆలీ - గార్డెన్ హౌస్

351
00:15:28,304 --> 00:15:30,306
-నా మనసు తెరచి ఉంది.
-కొత్త బంధాలకు.

352
00:15:30,390 --> 00:15:32,809
అయితే, ఈ రాత్రికి
మొదటి డేట్‌కు వస్తావా?

353
00:15:32,892 --> 00:15:34,102
సరే, కాదనను.

354
00:15:35,186 --> 00:15:38,022
కుష్, అతను నాకు
బాగా ఆసక్తి కలిగించాడు.

355
00:15:38,106 --> 00:15:40,942
ఏకాంతంగా మాట్లాడాలని చూస్తున్నాను,

356
00:15:41,025 --> 00:15:43,111
మా మీద కళ్లు లేకుండా,
మాకు మేముగా ఉంటూ...

357
00:15:43,194 --> 00:15:44,028
ఆలీ
గార్డెన్ హౌస్

358
00:15:44,112 --> 00:15:47,490
...నిజంగా బంధం ఉంటుందేమో,
లేదా ఏం జరుగుతుందోనని, అందుకే...

359
00:15:47,573 --> 00:15:50,159
బంధం లేని కుష్‌ను ఆలీ పిలిస్తే,

360
00:15:50,868 --> 00:15:52,328
తన కవల షెల్బీ...

361
00:15:52,412 --> 00:15:53,621
విస్టా హౌస్

362
00:15:53,705 --> 00:15:55,248
ఆండ్రూ, నాతో డేట్‌కు వస్తావా?

363
00:15:55,331 --> 00:15:57,083
-అదరగొడదాం!
-అలా చేద్దాం.

364
00:15:57,166 --> 00:15:59,585
-...బహుశా కేరాను రెచ్చగొడుతోంది.
-అందరికీ బై.

365
00:15:59,669 --> 00:16:00,545
మళ్లీ కలుద్దాం.

366
00:16:00,628 --> 00:16:02,672
ఆమె, ఆండ్రూతో సన్నిహితం అవుతుండడంతో.

367
00:16:02,755 --> 00:16:06,217
ఆండ్రూతో ప్రాథమిక శారీరక ఆకర్షణ
నాకు తెలుస్తోంది...

368
00:16:06,300 --> 00:16:07,176
షెల్బీ
విస్టా హౌస్

369
00:16:07,260 --> 00:16:10,054
...అందుకే నిర్ణయించా,
"అతనితో డేట్‌కు వెళ్లాలి," అని.

370
00:16:10,138 --> 00:16:14,267
కానీ నాకు ఎవరైనా ఆసక్తిగా అనిపిస్తే,
నిజంగా తెలుసుకోవాలని ఉంటే,

371
00:16:14,350 --> 00:16:15,810
జోడీ కట్టినా పట్టించుకోను.

372
00:16:15,893 --> 00:16:18,354
అది నీ పెద్ద సాహసమా,
వేగస్‌కు మారడం?

373
00:16:18,438 --> 00:16:21,149
కాదు, నా ఉద్దేశంలో
నేను చేసిన పెద్ద సాహసం ఏంటంటే,

374
00:16:21,232 --> 00:16:23,776
న్యూజిలాండ్ వెళ్లినప్పుడు,
బంజీ జంపింగ్ చేశాను.

375
00:16:23,860 --> 00:16:25,278
-అబ్బో.
-అది చాలా దారుణం.

376
00:16:25,361 --> 00:16:28,364
ఇంకా మూడు సార్లు స్కై డైవింగ్ చేయడం.
పెద్ద అభిమానిని.

377
00:16:28,448 --> 00:16:29,407
నీకది ఇష్టమా?

378
00:16:29,490 --> 00:16:31,534
ఉత్సాహం ఉరకలేసే, ఏదైనా,
పెద్ద అభిమానినే.

379
00:16:31,617 --> 00:16:32,952
-భారీ ఉత్సాహం.
-అవును!

380
00:16:33,035 --> 00:16:35,830
ఉత్సాహం కలిగించే దేనికైనా
"దానిలో పేరు రాసుకో."

381
00:16:35,913 --> 00:16:38,708
అక్కడే ఉంటాను. "నీకు
భయం వేయదా?" అని అడుగుతారు.

382
00:16:38,791 --> 00:16:41,878
"నాకు భయం లేదు," అంటాను.
సహజంగా జీవితం అంటేనే అనుభవం.

383
00:16:41,961 --> 00:16:46,382
నేను మంత్రసానిని. అందుకే,
ప్రసవంలో మహిళలకు సాయపడతాను.

384
00:16:46,466 --> 00:16:48,301
-అది చాలా మంచి విషయం...
-ఆసక్తికరం.

385
00:16:48,384 --> 00:16:52,972
...ఎందుకంటే ఈ భూమి మీదకు
ప్రాణం రావడం అద్భుతం.

386
00:16:53,055 --> 00:16:54,932
నువ్వు చాలా తెలివైన దానివి.

387
00:16:55,016 --> 00:17:00,021
అదెలా ఉందంటే, మానసికంగా నువ్వు ఎంతో
బలమైనదానివని సంకేతం.

388
00:17:00,104 --> 00:17:04,150
అతను నాతో మాటలు మొదలుపెట్టగానే,
అది చాలా సహజంగా, సౌకర్యంగా ఉంది,

389
00:17:04,233 --> 00:17:08,571
అతని నోటి నుంచి మొదటి మాటలు రాగానే.
సంతోషంగా ఆశ్చర్యపోయాను.

390
00:17:08,654 --> 00:17:12,742
నీ అభినందనలు నిర్ధారణ పదాల లాంటివి.
అవి బాగా నచ్చాయి.

391
00:17:13,618 --> 00:17:15,244
నాకూ నిర్ధారణ మాటలు ఇష్టమే.

392
00:17:15,328 --> 00:17:18,831
ఆండ్రూ మనసులోంచి కేరాను,
షెల్బీ తొలగిస్తున్నట్లుగా ఉంది.

393
00:17:18,915 --> 00:17:21,375
-నాకు అసూయ, బాబూ.
-నాకూ అంతే.

394
00:17:21,458 --> 00:17:25,295
కానీ ఆమె కచ్చితంగా కేరా మనసులోంచి
ఆండ్రూను తీసేయలేకపోయింది.

395
00:17:26,214 --> 00:17:29,926
నిన్న రాత్రి ఆండ్రూతో నా సంభాషణపై
మీతో మాట్లాడాలని ఉంది.

396
00:17:30,009 --> 00:17:31,928
సరే, చెప్పు, నాకు తెలియదు...

397
00:17:32,011 --> 00:17:36,265
వినండి! ఇక, నాకు జవాబులు తెలియని
భయపెట్టే ప్రశ్నలను అతను అడిగాడు.

398
00:17:36,349 --> 00:17:38,518
కానీ వేరే స్థాయిలో ఆలోచించేలా చేశాడు.

399
00:17:38,601 --> 00:17:39,560
నీలాగే నా ఆలోచన,

400
00:17:39,644 --> 00:17:44,357
బంధం నిర్మించుకోవడం అంటే,
భావోద్వేగంగా లోతైన స్థాయికి చేరడం.

401
00:17:44,440 --> 00:17:47,693
-ఆ భాగమే నాకు భయం.
-దాని లోతుల్లోకి వెళ్లడం నీకు నచ్చదు.

402
00:17:47,777 --> 00:17:51,364
తెలుసు. భావనల గురించి చెప్పడం నచ్చదు.
ఏదైనా సరే మాట్లాడతాను.

403
00:17:51,447 --> 00:17:53,533
-అది నాలో తెగువను బయటకు తీసింది.
-సరే.

404
00:17:53,616 --> 00:17:59,163
ఎందుకంటే నా సొంతగా నేను అంత లోతుల్లోకి
ఏనాడూ తరచి చూడలేదు.

405
00:17:59,247 --> 00:18:00,706
నా భావనలపై మాట్లాడడం నచ్చదు.

406
00:18:00,790 --> 00:18:04,627
నాకు బాధపడడం నచ్చదు. ఓ రకంగా
నేను సుకుమారంగా ఉండడం నచ్చదు.

407
00:18:04,710 --> 00:18:05,711
కేరా
విస్టా హౌస్

408
00:18:05,795 --> 00:18:10,299
అతను నన్ను అడిగే ప్రశ్నలు, నా పూర్తి
వ్యక్తిత్వాన్ని ప్రశ్నించుకునేలా చేశాయి.

409
00:18:10,383 --> 00:18:13,719
మంచిగానే వెళ్లాము "నేనంత లోతుగా
ఆలోచించను," అనుకున్నాను.

410
00:18:13,803 --> 00:18:16,264
తనిలా అన్నాడు, "లోతుగా
ఆలోచించకపోయినా పర్వాలేదు.

411
00:18:16,347 --> 00:18:19,183
"ఓ బంధంలో,
ఒకరి నుంచి నాకది కావాలి.

412
00:18:19,267 --> 00:18:22,144
"అందుకే, దాని గురించి ఆలోచించేందుకు
నీకు సమ్మతమేనా?"

413
00:18:22,228 --> 00:18:25,982
హా, అంటే, నాకది తాకడం ఇష్టమే.
అలా చేయడం ఇష్టపడతానా?

414
00:18:26,065 --> 00:18:28,985
నువ్వది గ్రహించడం కోసం
నీకది అవసరం అంటాను, తెలుసుగా.

415
00:18:29,068 --> 00:18:30,278
అవును.

416
00:18:30,361 --> 00:18:32,989
ఎందుకంటే భావనలను పొందడం
నీకు అలవాటు లేదు.

417
00:18:33,072 --> 00:18:34,574
భావనలు పొందాలని నేను అనుకోను.

418
00:18:34,657 --> 00:18:39,161
కానీ, కేరా, మనం బంధం కనుగొనేందుకు వచ్చాం,
ఎదిగేందుకు వచ్చాం.

419
00:18:39,245 --> 00:18:40,496
మనం అంతే. తెలుసు.

420
00:18:40,580 --> 00:18:43,457
-అలాంటి ఒప్పందాలు నచ్చవు.
-నాకు తెలుసు.

421
00:18:43,541 --> 00:18:46,294
-అతనితో పొందే భావన.
-అవునా?

422
00:18:51,132 --> 00:18:53,092
అయితే, నీ కుటుంబం నీకు ముఖ్యమా?

423
00:18:53,175 --> 00:18:54,010
ఆండ్రూ మరియు షెల్బీ
విస్టా హౌస్

424
00:18:54,093 --> 00:18:56,012
నా కుటుంబం నాకు ముఖ్యం.

425
00:18:56,095 --> 00:18:58,180
-సరే.
-సైనిక కుటుంబంలో పెరిగాను.

426
00:18:58,264 --> 00:18:59,974
మా నాన్న సైన్యంలో చేసేవారు, అలా...

427
00:19:00,057 --> 00:19:02,685
-ఆయన ఏ శాఖలో పని చేసేవారు?
-తను సైన్యంలో ఉన్నారు.

428
00:19:02,768 --> 00:19:06,105
నాకు కచ్చితంగా నా కుటుంబం
చాలా ముఖ్యం.

429
00:19:06,188 --> 00:19:08,774
నా జీవితంలో అత్యధిక భాగం
మా నాన్నకు అనారోగ్యమే.

430
00:19:08,858 --> 00:19:11,193
-అయ్యో.
-అవును, కానీ ఆయన ఉత్తమం.

431
00:19:11,277 --> 00:19:14,280
నాన్నకు నచ్చిన కూతురిని.
ఆయన ప్రపంచంలో ఉత్తముడు.

432
00:19:14,363 --> 00:19:16,991
నువ్వది ఎదుర్కోవడం బాధగా ఉంది,
మొదట, అది చెప్పాలి.

433
00:19:17,074 --> 00:19:18,034
-అది...
-థాంక్స్.

434
00:19:18,117 --> 00:19:21,245
మా నాన్న గురించి తెలిసి,
ఆయనను అలాంటి పరిస్థితిలో ఊహించుకోవడం,

435
00:19:21,329 --> 00:19:23,748
-నిజంగా, మనసుకు విరిగిపోతుంది.
-సరే.

436
00:19:23,831 --> 00:19:25,416
సమయం అనేది...

437
00:19:25,499 --> 00:19:27,376
-చాలా విలువైనది.
-హా, బాగా చెప్పావు.

438
00:19:27,460 --> 00:19:30,004
బస్సు ఎప్పుడు వస్తుందో తెలియదుగా.
సామెత విన్నావా?

439
00:19:30,087 --> 00:19:31,339
-ఆ వాక్యమా? లేదు.
-అవును.

440
00:19:31,422 --> 00:19:34,884
ఎప్పుడైనా చనిపోవచ్చని అంటున్నాను.
నిన్ను బస్సు గుద్దేయచ్చు.

441
00:19:34,967 --> 00:19:38,304
-నాకు అలాంటి హాస్యం ఇష్టం.
-మన్నించు, కటువైన హాస్యం.

442
00:19:38,387 --> 00:19:39,388
ఇదిగో బస్ వచ్చింది.

443
00:19:41,724 --> 00:19:43,392
నిన్ను ఈ డేట్‌కు రమ్మనడం సంతోషం.

444
00:19:43,476 --> 00:19:45,603
-అది బాగా జరిగింది.
-నాకూ చాలా సంతోషం.

445
00:19:45,686 --> 00:19:47,188
ఆ సంభాషణకు కష్టమే లేదు.

446
00:19:47,271 --> 00:19:51,108
ఆమె నిజంగా ఆ భావోద్వేగ,
లోతైన బంధానికి విలువ ఇస్తుంది,

447
00:19:51,192 --> 00:19:53,903
ఇంకా దానికి నేను చాలా ఆకర్షణ చెందుతాను.

448
00:19:53,986 --> 00:19:57,448
కేరా, నేను ఆమె గతాన్ని
తరచి మాట్లాడాము,

449
00:19:57,531 --> 00:20:01,953
కానీ ఆ విషయంలో ఆమె నిజంగా
తనను సవాలు చేసుకుందని అనుకోను,

450
00:20:02,036 --> 00:20:03,412
స్పష్టంగా, షెల్బీ అంతే.

451
00:20:04,538 --> 00:20:06,624
ఇంకెవరి గురించైనా తెలుసుకోవాలని ఉందా?

452
00:20:06,707 --> 00:20:08,918
-లేదు.
-మనం అది తెలుసుకోవాలేమో.

453
00:20:09,001 --> 00:20:10,878
మనకు కొన్ని...
ఇంట్లో కలిసున్నాం.

454
00:20:10,962 --> 00:20:12,213
అవును.

455
00:20:12,296 --> 00:20:16,050
ఆండ్రూతో బంధాన్ని
షెల్బీ కనుగొన్నట్లు ఉండగా,

456
00:20:16,133 --> 00:20:17,593
ఆమె సోదరి ఆలీ...

457
00:20:17,677 --> 00:20:18,928
-బాగుంది.
-ఇక, చీర్స్.

458
00:20:19,011 --> 00:20:22,682
-మొదటి డేట్ చీర్స్. హా.
-ఈ రాత్రి వచ్చినందుకు నీకు ధన్యవాదాలు.

459
00:20:22,765 --> 00:20:24,684
...కుష్‌తో అలాంటిది ఆశిస్తోంది.

460
00:20:24,767 --> 00:20:26,227
గ్లాస్ ఎత్తేస్తావా?

461
00:20:26,310 --> 00:20:30,314
-వైన్? హా. సరే.
-అలా చేద్దాం.

462
00:20:30,398 --> 00:20:32,733
"గ్లాస్ ఎత్తేస్తావా?"

463
00:20:33,275 --> 00:20:35,027
-తాగు, సిగ్గుపడకు.
-మొదట నువ్వు?

464
00:20:35,111 --> 00:20:37,989
-నేను మొదట తాగేయాలా?
-ఒక్కొక్కరిగా తాగుదాం. చూస్తాను.

465
00:20:38,072 --> 00:20:38,906
-సరే.
-కానివ్వు.

466
00:20:40,700 --> 00:20:43,160
ఏం జరుగుతుందో చూడాలని ఉత్సాహం.

467
00:20:43,244 --> 00:20:44,328
అదిగో చూడు.

468
00:20:44,412 --> 00:20:47,665
ఈ ఇంటిలో ఎవరైనా నన్ను డేట్‌కు పిలవడం
ఇదే మొదటిసారి.

469
00:20:47,748 --> 00:20:49,250
అందుకే, బాగా అనిపించింది.

470
00:20:49,333 --> 00:20:51,919
వీలైనంతగా బాహాటం అవుదామని చూస్తున్నాను.

471
00:20:52,003 --> 00:20:52,878
సరేనా, సిద్ధమా?

472
00:20:52,962 --> 00:20:55,798
వివరాలను పరిశీలిద్దాం.
లైంగికంగా క్రియాశీల ప్రశ్న:

473
00:20:55,881 --> 00:20:57,842
నువ్వు ఎంతమందితో
సన్నిహితంగా ఉన్నావు?

474
00:20:57,925 --> 00:20:59,635
నిజానికి, మొదట ఊహించు.

475
00:20:59,719 --> 00:21:01,929
-ఊహించాలా?
-కఠినమైన ఊహ, కానీ ఊహించు.

476
00:21:02,013 --> 00:21:03,347
అది ఎక్కువా, తక్కువా?

477
00:21:03,431 --> 00:21:05,099
ఏమనుకుంటావు? చూడు, చూశావు.

478
00:21:05,182 --> 00:21:07,810
నువ్వేం చూసినా,
చూసిన ప్రకారం ఊహించు.

479
00:21:07,893 --> 00:21:11,063
నేను... పది అంటాను.

480
00:21:11,147 --> 00:21:13,274
కచ్చితంగా. వింతగా ఉంది!

481
00:21:13,357 --> 00:21:14,984
-అలా ఎలా ఊహించావు?
-నాకు తెలియదు.

482
00:21:15,067 --> 00:21:17,611
-జనాలు 80 అంటుంటారు. నేను ఊహించనా?
-హా, ఉహించు.

483
00:21:20,239 --> 00:21:21,365
ఆరు?

484
00:21:21,449 --> 00:21:22,825
-కొంచెం ఎక్కువ.
-ఎనిమిదా?

485
00:21:22,908 --> 00:21:24,118
-అంతే. అవును.
-సరే.

486
00:21:24,201 --> 00:21:27,413
నీకు ఎక్కువ సంఖ్య ఉంటుందని కాదు,
అది అలా కాదు...

487
00:21:27,496 --> 00:21:28,706
-చెడు కాదు.
-హా, కాదు.

488
00:21:28,789 --> 00:21:31,417
కానీ అవును, నేను ఏమాత్రం
అలవాటుగా డేట్ చేయను.

489
00:21:31,500 --> 00:21:33,335
అయితే అందులో లేదా ఒంటరిగా ఉంటాను.

490
00:21:33,419 --> 00:21:38,716
నేను డేట్ చేస్తే, నాకు నిజంగా నచ్చాలి,
ఇంకా సుదీర్ఘ కాలం చూస్తుండాలి.

491
00:21:38,799 --> 00:21:40,009
అవును.

492
00:21:42,845 --> 00:21:46,515
సరే. నీ గురించి
ఇబ్బందికరమైన నిజం చెప్పు.

493
00:21:49,018 --> 00:21:52,146
నాకు తెలియదు.
నా గురించి ఇబ్బందికరమైన నిజం చెప్పాలా?

494
00:21:52,813 --> 00:21:53,939
నీకు ఏదైనా ఉండాలి.

495
00:21:55,107 --> 00:21:57,818
బుర్ర ఖాళీ అయింది,
కానీ నాకు చాలానే ఉండి ఉండాలి.

496
00:22:01,030 --> 00:22:02,531
కుష్, నేను మొదటి డేట్‌లో.

497
00:22:02,615 --> 00:22:06,786
ఇంకా మరింత ఉంటాయనే ఆశలతో
బాహాటంగా ఉండాలని చూస్తున్నాను.

498
00:22:06,869 --> 00:22:10,498
దురదృష్టం కొద్దీ, నేను వెతికేది
దొరుకుతోందని అనుకోను.

499
00:22:11,665 --> 00:22:13,417
నువ్వు చేసిన ఏదైనా

500
00:22:13,501 --> 00:22:16,504
నీ భాగస్వామితో వెంటనే
పంచుకోవాలని అనుకునేది ఏంటి?

501
00:22:21,634 --> 00:22:22,968
ఏమీ లేదా?

502
00:22:23,052 --> 00:22:24,929
లేదు, అన్నిటిలో బాహాటంగా ఉంటాను.

503
00:22:25,012 --> 00:22:25,888
సరే.

504
00:22:25,971 --> 00:22:30,101
డేట్‌లో ఆలీ నన్ను అడిగిన నిజం,
అది అడిగినందుకు ధన్యవాదాలు.

505
00:22:30,184 --> 00:22:33,020
కానీ నాకు ఆమెతో బంధం లేదు.
నాకు అనిపించలేదు...

506
00:22:39,026 --> 00:22:41,862
కొత్తగా వచ్చిన షెల్బీతో
అలాంటి డేట్ తరువాత...

507
00:22:41,946 --> 00:22:43,656
-యో, కేర్! మాట్లాడదామా?
-కేర్.

508
00:22:43,739 --> 00:22:46,325
...కేరాతో మాట్లాడాలని
ఆండ్రూ నిర్ణయించుకున్నాడు.

509
00:22:46,408 --> 00:22:49,078
షెల్బీతో నా డేట్‌లో,
నేను వెతికేదానిపై

510
00:22:49,161 --> 00:22:51,747
బలమైన దృక్పథం ఏర్పడేలా
అది చేసింది.

511
00:22:51,831 --> 00:22:54,875
ఇక, అది కేరాకు వివరించాలని
నిజంగా కోరుకున్నాను.

512
00:22:54,959 --> 00:22:58,254
ఆ వైపు తను భయం లేకుండా
తెరచుకోవడం ఇష్టమేనేమో చూడాలి,

513
00:22:58,337 --> 00:23:00,172
ఇంకా ఏం జరుగుతుందో అన్వేషించాలి.

514
00:23:00,256 --> 00:23:03,384
ఆ డేట్ గురించి
ఇప్పుడు ఏమనిపిస్తోంది, బాబూ?

515
00:23:03,467 --> 00:23:07,638
మొత్తంగా, అది చాలా చక్కని డేట్,
నిజంగా, అసలు ఊహించనిది కూడా.

516
00:23:08,347 --> 00:23:11,392
-ఆమె పట్ల ఆకర్షితుడినయ్యాను...
-అవును.

517
00:23:11,475 --> 00:23:15,980
...వ్యక్తిగత స్థాయిలో.
తన జీవిత అనుభవాలు చాలా బలమైనవి,

518
00:23:16,063 --> 00:23:19,984
ఇంకా జీవితంలో అనేక అంశాలపై
ఆమె దృక్పథం నాలాగే ఉంటుంది.

519
00:23:20,067 --> 00:23:22,862
అందులో భావోద్వేగ బంధం ఉందనేందుకు
ఏ సందేహం లేదు.

520
00:23:22,945 --> 00:23:24,321
-లోతైన బంధం.
-సరే.

521
00:23:24,405 --> 00:23:27,867
నేను ఇంతకుముందు కంటే బాగా కుంగిపోయాను.

522
00:23:27,950 --> 00:23:30,452
స్పష్టంగా, వాళ్లకు లోతైన బంధం ఉంది,

523
00:23:30,536 --> 00:23:31,412
తనకు నచ్చేది...

524
00:23:31,495 --> 00:23:32,329
కేరా
విస్టా హౌస్

525
00:23:32,413 --> 00:23:35,708
...అందుకే, అది నాకు అసౌకర్యం చేసింది.

526
00:23:36,625 --> 00:23:41,005
నేను బంధంలో విలువ ఇచ్చే, అవసరమైన
అనుబంధాలు రెండు ఉంటాయి.

527
00:23:41,088 --> 00:23:43,883
అది భావోద్వేగ బంధం,
లోతైన బంధం వైపు...

528
00:23:43,966 --> 00:23:45,551
అవును. అది తెలుసు.

529
00:23:45,634 --> 00:23:49,430
-ఇంకా శృంగారం వైపు.
-ఇక, దేనికి ఎక్కువ విలువ ఇస్తావు?

530
00:23:51,015 --> 00:23:53,309
మొదటగా, శృంగారానికి.

531
00:23:53,392 --> 00:23:58,606
కానీ ఆ మనిషి ఆ వైపున
కనీసం అన్వేషించే విధంగా ఉండాలి,

532
00:23:58,689 --> 00:24:01,817
ఇంకా నేను అక్కడే కలుస్తాను,
అందుకే ఆ బంధం నిర్మించాలి,

533
00:24:01,901 --> 00:24:03,277
ఇంకా ఆ బంధంలో ఉండాలి.

534
00:24:03,360 --> 00:24:05,988
విభ్రాంతికరంగా, షెల్బీ నేను
ఆ చోటుకు చేరాము,

535
00:24:06,071 --> 00:24:08,991
ఇప్పటికే మాకు
చాలా లోతైన బంధం ఏర్పడింది.

536
00:24:09,074 --> 00:24:14,371
కానీ కేరాకు, నాకు ఉన్న శృంగార బంధం
చాలా బలమైనది కాగా,

537
00:24:14,455 --> 00:24:17,958
పోల్చి చూసినప్పుడు,
షెల్బీతో అంతగా కాదు.

538
00:24:18,459 --> 00:24:21,545
అందుకే, శృంగార బంధం లేకపోతే,
ఆమెకు ఆకర్షితుడిని కాను.

539
00:24:21,629 --> 00:24:23,505
ఆమెతో వేటినీ చేయలేను.

540
00:24:23,589 --> 00:24:26,759
నువ్వు మహా ఆకర్షణీయంగా ఉన్నావు.

541
00:24:26,842 --> 00:24:28,219
-అది బాగుంది.
-కానీ ఈ వైపు,

542
00:24:28,302 --> 00:24:30,638
"ఆమె ఈ వైపు అన్వేషణ తెలియదు," అంటాను.

543
00:24:30,721 --> 00:24:33,098
నేనలా కాదు. ఒకటి, నన్ను ఎవరూ
ఆ ప్రశ్న అడగలేదు,

544
00:24:33,182 --> 00:24:36,018
ఇక రెండు, ఆ ప్రశ్నలను తరచడం
నాకు నచ్చదు,

545
00:24:36,101 --> 00:24:38,854
లేదా, చివరకు ఆ భావనలు,
ఎందుకంటే వాటికి పారిపోతాను,

546
00:24:38,938 --> 00:24:42,483
నేను అనుకోవడం ఆ భావన
అది మా అమ్మ నుంచి వచ్చింది,

547
00:24:42,566 --> 00:24:48,489
చిన్నప్పటిది, అందుకే
ఆ చోటుకు చేరితే, వెళ్లిపోతాను.

548
00:24:48,572 --> 00:24:49,490
నేను పారిపోతాను.

549
00:24:49,573 --> 00:24:51,575
ఆ భావనలను ఎంతగా నివారిస్తే,

550
00:24:53,369 --> 00:24:55,913
నీకు చెందిన నీ వైపును
నువ్వు అన్వేషించడం లేదు.

551
00:24:55,996 --> 00:24:58,123
-ఒప్పుకుంటాను.
-అది నీ జీవితంలో భాగం.

552
00:24:58,207 --> 00:24:59,708
అదే నిన్ను రూపొందించింది.

553
00:25:01,585 --> 00:25:05,547
ఆండ్రూ గొప్పగా చెబుతున్నాడు.
ఎవరినైనా లోతుగా తెలుసుకోవాలని చూస్తాడు.

554
00:25:05,631 --> 00:25:08,050
అతను మేధో సంభాషణలు
ఉండాలని అనుకుంటున్నాడు.

555
00:25:08,133 --> 00:25:12,346
అది నాకిలా అనిపించింది. సరే, అయితే,
"అయితే నువ్వు వెతికేది నన్ను కాదా?"

556
00:25:12,429 --> 00:25:14,556
నాకు ఇంకా ఆ విషయం అసలు తెలియదు.

557
00:25:14,640 --> 00:25:15,557
కేరా
విస్టా హౌస్

558
00:25:15,641 --> 00:25:18,644
ఓ బంధం గురించి నాకు ఉత్సాహం కలిగించే
విషయం అదే,

559
00:25:18,727 --> 00:25:21,355
ఇంకా ఈ వైపు
నన్ను బంధంలో నిలిపి ఉంచుతుంది.

560
00:25:21,438 --> 00:25:22,773
తెలియడం బాగుంది.

561
00:25:35,744 --> 00:25:38,455
గార్డెన్ హౌస్
విస్టా హౌస్

562
00:25:38,872 --> 00:25:40,291
కుష్ - గార్డెన్ హౌస్
లవ్ - విస్టా హౌస్

563
00:25:40,708 --> 00:25:43,168
కేమరాన్ - గార్డెన్ హౌస్
కేరా - విస్టా హౌస్

564
00:25:43,460 --> 00:25:45,462
మాథ్యూ - గార్డెన్ హౌస్
ఆండ్రూ - విస్టా హౌస్

565
00:25:46,213 --> 00:25:47,256
సమీర్ - వయసు: 32
బెయిలీ - వయసు: 22

566
00:25:47,339 --> 00:25:48,340
నాకు పిక్కల నొప్పి.

567
00:25:48,424 --> 00:25:51,593
-అది యోగా నుంచి.
-నా వయసు పెరిగిందేమో తెలియదు.

568
00:25:51,677 --> 00:25:53,304
కొంచెం నీ వయసు పెరిగిందేమో.

569
00:25:53,595 --> 00:25:57,349
మ్యాడిసన్ మరియు జాయర్
విస్టా హౌస్, డేటింగ్

570
00:25:57,725 --> 00:25:58,809
విట్నీ మరియు డేవిడ్
విస్టా హౌస్, డేటింగ్

571
00:25:58,892 --> 00:26:00,102
నన్ను కౌగిలించుకో.

572
00:26:05,566 --> 00:26:06,608
విస్టా హౌస్

573
00:26:06,692 --> 00:26:07,818
గార్డెన్ హౌస్

574
00:26:08,944 --> 00:26:11,447
బ్రిట్నీ మరియు ఏరన్
డేటింగ్

575
00:26:11,530 --> 00:26:13,615
నేను చాలా సరదాగా ఉన్నాను.

576
00:26:13,699 --> 00:26:15,200
నా జీవితంలో ఉత్తమ సమయం గడుపుతున్నాను.

577
00:26:15,284 --> 00:26:16,160
అవునా?

578
00:26:17,453 --> 00:26:18,746
గట్టిగా చెప్పు.

579
00:26:19,496 --> 00:26:21,248
నీకు మరింత ప్రేమ.

580
00:26:21,332 --> 00:26:24,251
గార్డెన్ హౌస్ జంటలు కొందరు
బలంగా ఉండగా,

581
00:26:24,335 --> 00:26:27,338
మోర్గన్, మిక్కీల గురించి
స్పష్టమైన ఒకే విషయం ఏంటంటే,

582
00:26:27,421 --> 00:26:30,132
మిక్కీ ప్రస్తుత ప్రాధాన్యత
ఫుట్‌బాల్‌ అని.

583
00:26:30,215 --> 00:26:31,925
అయితే, మిక్కీ ఆలోచన ఎక్కడుంది?

584
00:26:32,009 --> 00:26:35,637
"హా, తను నేరుగా ఇక్కడకు వచ్చింది,
నాకు, కేవలం నాకు" అన్నాడు.

585
00:26:35,721 --> 00:26:36,764
రీ

586
00:26:36,847 --> 00:26:39,016
"సరే," అన్నాను,
ఎందుకంటే ఆమె ఉండాలి.

587
00:26:40,601 --> 00:26:43,562
ఇక్కడ మా సమయం చాలా త్కకువ,
అది ఏ క్షణమైనా పోవచ్చు.

588
00:26:44,396 --> 00:26:46,940
అదే నా అతి పెద్ద భయం కావచ్చు.

589
00:26:47,024 --> 00:26:48,776
ఎలిమినేట్ కావడం.

590
00:26:48,859 --> 00:26:52,821
మ్యాడిసన్, జాయర్‌ల బంధంలో
అది కచ్చితంగా కంగారు కలిగించింది.

591
00:26:52,905 --> 00:26:53,822
జాయర్ మరియు మ్యాడిసన్
విస్టా హౌస్

592
00:26:53,906 --> 00:26:58,243
నా అవకాశాలు తెరచి ఉంటాయన్నాను,
కానీ నేను కోరుకునే అవకాశాలు ఏవీ లేవు.

593
00:26:59,411 --> 00:27:02,373
కుష్ కాదు, ఇంకా
నాకున్న ఏకైక అవకాశం అదే.

594
00:27:02,790 --> 00:27:03,832
కుష్

595
00:27:05,417 --> 00:27:06,418
అందుకే...

596
00:27:09,129 --> 00:27:10,130
గార్డెన్ హౌస్

597
00:27:10,547 --> 00:27:11,382
విస్టా హౌస్

598
00:27:11,465 --> 00:27:13,926
-స్మూతీలో ఏం వేస్తావు?
-అరటిపండు నచ్చుతుందా?

599
00:27:14,009 --> 00:27:14,843
నచ్చుతుంది.

600
00:27:14,927 --> 00:27:18,347
ఇక, నా చర్యలను నువ్వు చాలావరకు ఊహించడం
నాకు ఆసక్తికరంగా ఉంది.

601
00:27:18,430 --> 00:27:19,473
మ్యాడిసన్ - విస్టా హౌస్
జాయర్ - విస్టా హౌస్

602
00:27:19,556 --> 00:27:21,683
-నాకది నచ్చింది.
-నిన్ను చూసుకోవడం ఇష్టం.

603
00:27:21,767 --> 00:27:22,976
-నిజంగానా?
-అవును.

604
00:27:23,060 --> 00:27:26,939
నా మొదటి ప్రేమ భాష ఏంటో గుర్తుందో?
సేవ చేసే చర్యలు.

605
00:27:27,022 --> 00:27:27,856
సేవ చేయడమా?

606
00:27:27,940 --> 00:27:29,233
నేను ఆప్యాయత అందామనుకున్నాను.

607
00:27:33,362 --> 00:27:35,489
దీని రుచి బాగుండవచ్చు.

608
00:27:35,572 --> 00:27:37,574
మాకు ఒకరిపై ఒకరికి మోహంగా ఉంది.

609
00:27:37,658 --> 00:27:38,492
మ్యాడిసన్
జాయర్‌తో డేటింగ్

610
00:27:38,575 --> 00:27:40,577
ఇప్పుడు నా జీవితాన్ని

611
00:27:40,661 --> 00:27:44,081
జాయర్‌తో పొందుతున్న
ఆ బంధం లేకుండా ఊహించలేను.

612
00:27:44,164 --> 00:27:45,499
మ్యాడిసన్
జాయర్‌తో డేటింగ్

613
00:27:45,582 --> 00:27:47,876
-చీర్స్.
-ఆరోగ్యం, సంపదల కోసం.

614
00:27:47,960 --> 00:27:50,170
ఓరి దేవుడా, ఆరోగ్యకరం కాదు!

615
00:27:53,549 --> 00:27:54,967
-ధన్యవాదాలు.
-ఏం పర్వాలేదు.

616
00:27:55,050 --> 00:27:58,095
జాయర్ ప్రేమ భాషను
మ్యాడిసన్ మాట్లాడుతుండగా...

617
00:27:58,178 --> 00:27:59,513
గార్డెన్ హౌస్

618
00:27:59,596 --> 00:28:00,806
-యో, రీ.
-చెప్పు.

619
00:28:00,889 --> 00:28:05,018
కిక్‌లకు సిద్ధమా? సరదాగా గడపాలి,
అలాగే ఆడాలిగా? అది చెడ్డ జోక్.

620
00:28:05,102 --> 00:28:06,395
-చాలా చెడ్డ జోక్.
-అవును.

621
00:28:06,478 --> 00:28:10,107
...రీతో ఏకాంత సమయం గడపాలని
అతని సోదురుడు మిక్కీ కోరుకున్నాడు,

622
00:28:10,190 --> 00:28:12,109
-వెళదాం. ఆ పని చేద్దాం.
-ఏమిటిది?

623
00:28:12,192 --> 00:28:13,026
కొన్ని బీర్లంతే.

624
00:28:13,110 --> 00:28:16,196
కొంచెం ఫుట్‌బాల్ ఆడేందుకు
సాకర్ బాల్ తెచ్చాను.

625
00:28:16,280 --> 00:28:17,114
మిక్కీ

626
00:28:17,197 --> 00:28:19,616
-నన్ను ఖాయంగా ఇబ్బంది పెడతావు.
-తప్పకుండా.

627
00:28:19,700 --> 00:28:20,534
మిక్కీ - గార్డెన్ హౌస్
రీ - గార్డెన్ హౌస్

628
00:28:20,617 --> 00:28:23,120
మోర్గన్‌కు, నాకు
చాలా బలమైన బంధం ఉంది,

629
00:28:23,203 --> 00:28:28,250
ఇంకా నాలో చిన్న భాగం జాయర్, ఇంకా
అతని బంధం మ్యాడిసన్ గురించి ఆలోచించింది.

630
00:28:28,333 --> 00:28:32,379
అయితే, రీతో సమయం గడపడం,
బంధం పెంచుకోవడంపై నచ్చింది.

631
00:28:32,463 --> 00:28:37,801
తను బాగా కలిసిపోతుంది, సరదా మనిషి,
మాకు శారీరక బంధం కూడా ఉంది.

632
00:28:37,885 --> 00:28:39,261
నువ్వు మంచి ముద్దులాడివి.

633
00:28:39,344 --> 00:28:43,223
అది ఎక్కడకు చేరుతుందో,
దానిలో అవకాశం ఉందో లేదో చూసి తీరాలి.

634
00:28:43,932 --> 00:28:45,142
మొదట నీ నైపుణ్యం చూడాలి.

635
00:28:45,225 --> 00:28:46,059
రీ
సాకర్ పోటీలను ఆడింది

636
00:28:46,143 --> 00:28:48,020
-కనీసం పాస్ చేయగలవా?
ఛ!

637
00:28:48,103 --> 00:28:50,689
-యో, అయితే, నా ఆట...
-అవును.

638
00:28:50,772 --> 00:28:52,941
ఇక్కడ కూర్చుని,
బూమ్, బూమ్ అనడంలా ఉంది.

639
00:28:54,485 --> 00:28:56,195
నన్ను దాటి వెళ్లగలవనా?

640
00:28:56,278 --> 00:28:58,530
నేను మగాడిని. నన్ను ఓడించేసింది.

641
00:28:58,614 --> 00:28:59,448
మిక్కీ
సాకర్ పోటీలను ఆడలేదు

642
00:28:59,531 --> 00:29:01,200
నీకు అంత తేలిక కానివ్వను.

643
00:29:01,783 --> 00:29:03,327
సరే. అబ్బా.

644
00:29:08,207 --> 00:29:09,500
మంచి ప్రయత్నం.

645
00:29:11,835 --> 00:29:13,879
-అవును!
-అబ్బో!

646
00:29:13,962 --> 00:29:15,923
సరే. గెలిచిన నాకేంటి?

647
00:29:16,006 --> 00:29:18,550
-నేను ఒకటి తెచ్చాననుకుంటాను.
-సరే.

648
00:29:22,471 --> 00:29:26,808
రీలో అలాంటి అథ్లెటిక్‌ను,
పోటీ స్ఫూర్తిని చూడడం బాగుంది.

649
00:29:26,892 --> 00:29:27,893
మిక్కీ
గార్డెన్ హౌస్

650
00:29:27,976 --> 00:29:33,899
అది నాకు కచ్చితంగా
విపరీతమైన ఆకర్షణ కలిగించే విషయం.

651
00:29:33,982 --> 00:29:36,485
నీ తల్లిదండ్రులతో బంధం ఎలా ఉంటుంది?

652
00:29:36,568 --> 00:29:40,030
మేము చాలా సన్నిహితం. హా, మేము సెలవలు
కలిసి గడుపుతూ పెరిగాము,

653
00:29:40,113 --> 00:29:43,700
చాలా సమయం కలిసి గడిపాము,
నా భవిష్యత్తులో కూడా అది కావాలి.

654
00:29:43,784 --> 00:29:44,618
తప్పకుండా.

655
00:29:44,701 --> 00:29:46,537
అవి నిజంగా నా లక్ష్యాలు.

656
00:29:47,496 --> 00:29:48,664
ప్రేమలో వాళ్లుంటారు.

657
00:29:49,456 --> 00:29:50,457
నీకు ఎలా...

658
00:29:51,083 --> 00:29:52,000
మిక్కీ - గార్డెన్ హౌస్
రీ - గార్డెన్ హౌస్

659
00:29:52,084 --> 00:29:55,712
మనకు ఇక్కడున్న ఈ చిన్న పరిస్థితి
అంతటిపై నీకు ఎలా ఉంది?

660
00:29:56,797 --> 00:30:01,218
నాకు తెలియదు. నువ్వు నా కంటే
మోర్గన్‌తో సుదీర్ఘ బంధం కలిగున్నావు.

661
00:30:01,301 --> 00:30:04,888
కానీ నాకు అనిపించేది,
నీతో అన్నీ తేలిక అనిపిస్తోంది.

662
00:30:04,972 --> 00:30:08,225
అది ఆమెతో అలా ఉంటుందో లేదో
తెలియదు, బహుశా ఉందేమో,

663
00:30:08,308 --> 00:30:11,436
-కానీ అవును, అది మంచిది...
-లేదు, అర్థమైంది.

664
00:30:11,979 --> 00:30:16,650
...నువ్వు ఎటు ఉంటావో తెలియడం, నేననుకోవడం,
అవును, నేను నిర్ణయం తీసుకునేలా.

665
00:30:17,359 --> 00:30:21,905
మోర్గన్‌తో ఈ మొత్తం పరిస్థితి,
నన్ను అంతగా వణికించలేదు.

666
00:30:21,989 --> 00:30:24,491
నా జీవితమంతా పోటీతో ఉన్నా.
కానీ అది కష్టం.

667
00:30:24,575 --> 00:30:28,203
నేను ఎన్నడూ ఓ అబ్బాయి కోసం
పోటీ పడే పరిస్థితిలో లేను.

668
00:30:28,287 --> 00:30:31,665
కొన్నిసార్లు నేను, సిద్ధమయ్యి,
అందుకోసం పోరాడతాను.

669
00:30:31,748 --> 00:30:33,417
కొన్నిసార్లు ఏడుస్తానంతే.

670
00:30:33,500 --> 00:30:37,754
అదంతా గుర్తించేందుకే
ఈరోజు నీతో గడపాలని కోరుకున్నాను.

671
00:30:37,838 --> 00:30:38,672
అవును.

672
00:30:38,755 --> 00:30:40,132
ఎవరితోనైనా ముందువెనుకాడితే

673
00:30:40,215 --> 00:30:43,051
బంధం నిర్మించుకోవడం అనేది
కష్టం అవుతుంది.

674
00:30:43,594 --> 00:30:46,638
అందుకే, ఈ క్షణంలో
ఈ వింత పరిస్థితిలో ఉన్నాను.

675
00:30:46,722 --> 00:30:50,267
మనకు ఏకాంత సమయం దొరికినందుకు
నేను నిజంగా సంతోషిస్తున్నాను.

676
00:30:50,350 --> 00:30:51,268
అవును, నేను కూడా.

677
00:30:51,351 --> 00:30:56,648
నా నిర్ణయం గట్టిగా తీసుకున్నాను!

678
00:30:56,732 --> 00:30:59,276
గట్టిగానా? సులభంగా ఉండకూడదా?
గట్టిగానే ఉండాలా?

679
00:30:59,359 --> 00:31:01,069
లేదు, అది గట్టిగానే తీసుకున్నాను.

680
00:31:05,282 --> 00:31:06,992
గార్డెన్ హౌస్

681
00:31:07,075 --> 00:31:08,118
కవల టీ పారబోయడం

682
00:31:08,201 --> 00:31:11,079
-టీ పారబోయడం!
-టీ పారబోయడం. వెళదాం.

683
00:31:11,163 --> 00:31:13,624
-టీ పారబోయడం.
-వెళదాం!

684
00:31:14,708 --> 00:31:18,211
కవల టీ పారబోయడం అంశంపై ఉత్సాహం.
మూ గురించి నేను వినాలి,

685
00:31:18,295 --> 00:31:20,672
ఇంకా ఈ సమయంలో
తన అనుభవం గురించి వినాలి.

686
00:31:20,756 --> 00:31:24,217
నాలాగే తను కూడా త్రికోణ పరిస్థితిలో
ఉండకూడదని ఆశిస్తున్నాను.

687
00:31:24,301 --> 00:31:25,510
అది సరైన విషయం కాదు.

688
00:31:25,594 --> 00:31:28,180
వినండి! టీ పారబోసేస్తున్నారు.

689
00:31:29,514 --> 00:31:30,974
యో, వినండి, నేను డేవిడ్‌ను.

690
00:31:31,058 --> 00:31:34,645
ఇక, విస్టా హౌస్‌లో ఏం జరుగుతోందో
మీకు రహస్యాలు చెప్పాలని వచ్చాను.

691
00:31:34,728 --> 00:31:36,980
ఓ విషయాన్ని వదిలిపెట్టకు.

692
00:31:37,064 --> 00:31:40,609
నా దగ్గర ఎక్కవేమీ లేవు,
కానీ మీ అందరి కోసం ఏం చేయగలనంటే

693
00:31:40,692 --> 00:31:43,028
ప్రస్తుతం జరుగుతున్న
అన్ని బంధాలను చెప్పడం.

694
00:31:43,945 --> 00:31:45,238
ఓరి దేవుడా, సరే.

695
00:31:45,322 --> 00:31:48,950
నాతో మొదలుపెడతాను.
నేను, విట్నీ కచ్చితంగా బలపడుతున్నాం.

696
00:31:49,034 --> 00:31:51,536
మా ఆకర్షణ, బంధం చాలా పెరుగుతోంది.

697
00:31:51,620 --> 00:31:52,788
మేమే వాళ్లకు ప్రేరణ.

698
00:31:52,871 --> 00:31:54,956
ఇక మిగతా అందరి గురించి చెబుతాను.

699
00:31:55,582 --> 00:31:59,419
ప్రస్తుతం, జాయర్ ఇంకా మ్యాడిసన్.
వాళ్ల మధ్య చాలా తీవ్రత ఉంది.

700
00:31:59,503 --> 00:32:00,921
వారి బంధం బలపడుతోంది.

701
00:32:01,880 --> 00:32:04,216
త్వరలో ఆమెను
తన ప్రియురాలిగా అడగబోతున్నాడు.

702
00:32:04,299 --> 00:32:05,425
ఇక, అందుకోసం చూడండి.

703
00:32:05,509 --> 00:32:06,760
మొదటి రోజునే చెప్పాను.

704
00:32:06,843 --> 00:32:09,429
మిక్కీని చూడగానే చెప్పా,
"నీ సోదరుడికి మ్యాడిసన్.

705
00:32:09,513 --> 00:32:11,014
"అది జరుగుతుంది, ఇంకే కాదు."

706
00:32:11,098 --> 00:32:13,934
రామ్‌సేతో అయిన వెంటనే
అదే డేట్‌కు వెళ్లారు.

707
00:32:14,017 --> 00:32:15,310
రామ్‌సే అమ్మాయిలు.

708
00:32:16,895 --> 00:32:19,272
సమీర్ ఇంకా బెయిలీ,
నిజంగా బలపడుతున్నారు.

709
00:32:19,356 --> 00:32:20,857
మీరంతా చక్కగా ఉన్నారు.

710
00:32:22,025 --> 00:32:25,404
సేథ్, లూక్‌లను ఇంటికి పంపుతూ
బెయిలీ కఠిన నిర్ణయం తీసుకుంది.

711
00:32:25,487 --> 00:32:27,114
అందరూ ఆమె పట్ల గర్వపడుతున్నారు.

712
00:32:27,197 --> 00:32:29,616
మీకు తెలియడం కోసం,
వాళ్లు కలిసే ఉన్నారు.

713
00:32:29,700 --> 00:32:31,785
పరస్పరం ఎప్పుడూ
మంచి శక్తి ఇచ్చుకున్నారు.

714
00:32:31,868 --> 00:32:33,870
-దాని గురించి ఏమనుకుంటావు?
-సంతోషం.

715
00:32:33,954 --> 00:32:35,414
నాకు కూడా.

716
00:32:35,497 --> 00:32:39,876
ఇప్పుడు చెబుతాను, లవ్,
అతను మూతో జత కట్టవచ్చు,

717
00:32:39,960 --> 00:32:42,796
కానీ ఆ బంధం, అనుబంధం
ఎలా కొనసాగుతాయో చూడాలి.

718
00:32:42,879 --> 00:32:45,006
సరే, ఆ టీ బాగుంది.

719
00:32:45,090 --> 00:32:49,302
లవ్‌కు అది నచ్చింది. అది మంచిదే.
కానీ నేను తనను నిరుత్సాహపరచకూడదు.

720
00:32:49,386 --> 00:32:50,303
కుష్

721
00:32:50,387 --> 00:32:52,472
నేను నా సొంత చర్యలు మొదలుపెట్టాలి.

722
00:32:52,556 --> 00:32:54,599
రీతో మాట్లాడాక, నాకు అనిపించింది.

723
00:32:54,683 --> 00:32:57,811
కానీ మిక్కీతో పరిస్థితి తరువాత
అలా చేయడం నాకు కష్టతరం.

724
00:32:57,894 --> 00:33:00,772
మోర్గన్‌ను మిక్కీ నిర్ణయించుకుంటే,

725
00:33:00,856 --> 00:33:03,900
అప్పుడు రీతో బంధం ఏర్పరచుకోవడానికి
నేను ప్రయత్నిస్తాను.

726
00:33:03,984 --> 00:33:06,027
అలా, నా విషయం నిజంగా గుర్తించాలి.

727
00:33:06,903 --> 00:33:09,156
ఇక ఆండ్రూతో షెల్బీ డేట్‌కు వెళ్లింది.

728
00:33:10,031 --> 00:33:11,116
సరే.

729
00:33:11,199 --> 00:33:14,453
వాళ్లు నవ్వుతూ మాట్లాడారు.
వాళ్ల డేట్ సంగతి నాకు తెలియదు,

730
00:33:14,536 --> 00:33:15,954
కానీ నేను అనుకోవడం కేరాతో...

731
00:33:16,037 --> 00:33:18,290
ఆమెకు ఏం కావాలో
తనకు అంతగా తెలియదనుకుంటాను.

732
00:33:18,373 --> 00:33:20,834
అదే ఆండ్రూకు ఉన్న సమస్య.

733
00:33:23,545 --> 00:33:25,630
మీ అందరికీ, ఇప్పటికి రహస్యాలు అంతే.

734
00:33:25,714 --> 00:33:26,757
దేవుడా.

735
00:33:26,840 --> 00:33:29,926
బహుశా కొంచెం కష్టంలో ఉన్నట్లు
అనిపించింది. తెలియలేదు.

736
00:33:30,802 --> 00:33:32,179
-విరామం.
-అది బాగుంది.

737
00:33:32,262 --> 00:33:33,180
పదికి 10.

738
00:33:33,263 --> 00:33:34,347
సరే, నేను, జోయి...

739
00:33:34,431 --> 00:33:36,266
డేవిడ్ చెప్పాడు,
జాయర్, మ్యాడిసన్‌లది

740
00:33:36,349 --> 00:33:38,435
ఇంటిలో బలమైన బంధాలలో ఒకటని,

741
00:33:38,518 --> 00:33:41,229
అలాంటి బంధాన్ని
నేను చెడగొట్టాలని అనుకోను.

742
00:33:41,313 --> 00:33:42,147
మిక్కీ
గార్డెన్ హౌస్

743
00:33:42,230 --> 00:33:46,818
అది నా నిర్ణయంపై ప్రభావం చూపగలదు,
కచ్చితంగా, నా త్రికోణ ప్రేమ కారణంగా.

744
00:33:46,902 --> 00:33:49,237
నేను రీ వైపు వాలుతున్నాను,

745
00:33:49,321 --> 00:33:52,157
కానీ మోర్గన్‌తో కూడా
నాకు సంతోషంగానే ఉంది.

746
00:33:52,240 --> 00:33:54,284
బాగా తికమకగా ఉంది. అందుకే...

747
00:33:54,367 --> 00:33:56,077
అయినా అక్కడకు చేరుతున్నాను.

748
00:33:56,161 --> 00:34:00,040
నచ్చింది. రోజు రోజుకు,
గంట గంటకు తీసుకోవడం నా అలవాటు.

749
00:34:00,123 --> 00:34:02,459
-నేనేదీ తీసుకోలేను, అంటే...
-చేయాలిగా.

750
00:34:03,543 --> 00:34:06,838
-సెకన్ల వారీగా. ఇలా రా.
-నువ్వు చక్కనివాడివి.

751
00:34:08,590 --> 00:34:09,758
సరే, బయటకు వెళదాం.

752
00:34:14,137 --> 00:34:17,182
గార్డెన్ హౌస్‌లో
సూర్యుడు మరొక రోజు అస్తమించడంతో...

753
00:34:17,265 --> 00:34:18,642
నాకు అలసటగా ఉంది.

754
00:34:18,724 --> 00:34:23,355
...త్రికోణ ప్రేమ కలిగించే ఆందోళన
రీ మీద ప్రభావం చూపింది.

755
00:34:25,524 --> 00:34:28,276
-బాగానే ఉన్నావా?
-నిజానికి లేను. లేదు.

756
00:34:30,320 --> 00:34:31,695
దాని గురించి మాట్లాడతావా?

757
00:34:31,780 --> 00:34:32,614
జోయి, 22
డెన్వర్, కొలరాడో

758
00:34:32,697 --> 00:34:34,950
ఓ నిమిషం వెళ్లిపోవాలని అనిపిస్తోంది.

759
00:34:35,032 --> 00:34:35,867
సరే.

760
00:34:35,951 --> 00:34:38,495
తనకు ఏం కావాలో
మిక్కీ గుర్తిస్తున్నాడు.

761
00:34:38,577 --> 00:34:39,412
రీ
గార్డెన్ హౌస్

762
00:34:39,496 --> 00:34:41,957
కానీ త్రికోణ ప్రేమ
పరిస్థితిలో ఉండాలనుకోను,

763
00:34:42,039 --> 00:34:43,834
నిర్ణయం తీసేసుకోవాలి అంతే.

764
00:34:44,793 --> 00:34:47,671
నా మీద నిజంగా ఆసక్తి అని చెప్పాడు.

765
00:34:47,753 --> 00:34:48,713
సరే, ఇంకా?

766
00:34:48,797 --> 00:34:52,467
కానీ తను తికమకగా కూడా ఉన్నాడు.
విభిన్న మార్గాలలో మా ఇద్దరూ నచ్చారు.

767
00:34:54,803 --> 00:34:57,556
నేను పూర్తిగా
కోరిన దానికోసం పోరాడే రకం.

768
00:34:57,639 --> 00:35:00,016
-ఎప్పుడూ అలాగే ఉన్నాను.
-లేదు, అలా ఉండాలి.

769
00:35:00,100 --> 00:35:01,852
కానీ ఇప్పుడు అలసట కలిగిస్తోంది.

770
00:35:02,602 --> 00:35:05,480
నేను ఇక్కడ కూర్చుని
మిక్కీపై కోపం అనను...

771
00:35:05,564 --> 00:35:06,523
రీ
గార్డెన్ హౌస్

772
00:35:06,606 --> 00:35:09,109
...లేదా తన వ్యవహారంపై కోపగించుకోను,

773
00:35:09,192 --> 00:35:11,778
కానీ తనకు ఉత్తమం
ఎంచుకోవడంలో భయపడుతున్నాడు.

774
00:35:11,862 --> 00:35:13,780
ఎవరినీ బాధించకూడదని తన కోరిక...

775
00:35:14,489 --> 00:35:15,407
రీ
గార్డెన్ హౌస్

776
00:35:15,490 --> 00:35:19,286
...తను నిర్ణయం తీసుకోకపోతే
అతను అందరినీ బాధిస్తాడు.

777
00:35:19,369 --> 00:35:22,581
అది కేవలం...
అవును, ఇది సరదా పరిస్థితి కాదు.

778
00:35:23,748 --> 00:35:26,585
అదేంటంటే, పరిమితులు ఉంటాయి,
ఇంకా మీకు...

779
00:35:26,668 --> 00:35:27,544
అవును.

780
00:35:28,670 --> 00:35:32,966
తన పరిస్థితితో రీ ఇబ్బంది పడుతుంటే,
సామెర్ ఇంకా ఏరన్...

781
00:35:33,049 --> 00:35:35,302
ఇక్కడ నాకు ఇది పెద్ద డేట్.

782
00:35:35,385 --> 00:35:38,597
...మనసుకు నచ్చే విధంగా
కడుపు నింపాలని చూస్తున్నారు.

783
00:35:38,680 --> 00:35:42,225
-వెళదాం. పద.
-సరే. పద.

784
00:35:42,309 --> 00:35:46,938
నా కోసం, బ్రిట్ కోసం
సామెర్, ఏరన్ వంటగదిలో వండుతున్నారు.

785
00:35:47,022 --> 00:35:50,859
ఎవరైనా నాకు చేసినవాటిలో
ఇదే అత్యంత ప్రణయాత్మకం.

786
00:35:50,942 --> 00:35:51,818
జోయి
గార్డెన్ హౌస్

787
00:35:51,902 --> 00:35:53,945
మీ ఇద్దరూ మాతో ఉండడం చాలా ఆనందం.

788
00:35:54,029 --> 00:35:57,032
గొప్ప బంధాలు ఏర్పడ్డాయి,
మన సమయాన్ని ఆస్వాదిద్దాం.

789
00:35:57,115 --> 00:35:58,199
చీర్స్.

790
00:35:58,283 --> 00:36:00,744
-అందరూ ఇది చేసినందుకు చీర్స్.
-చీర్స్. తెలుసు.

791
00:36:00,827 --> 00:36:04,080
పురుషుడు వంటగదిలో ఉండడం తెలిస్తే
ఓ మహిళ ఇష్టపడుతుంది.

792
00:36:04,164 --> 00:36:05,498
నాకు నచ్చింది.

793
00:36:05,582 --> 00:36:07,375
-చాలా బాగుంది.
-అవును.

794
00:36:07,459 --> 00:36:10,587
-దీనికి 10 కి పన్నెండు ఇవ్వాలేమో.
-అవును.

795
00:36:10,670 --> 00:36:11,755
మనం అదరగొట్టాం.

796
00:36:11,838 --> 00:36:14,257
మీరది సాధించారు.
అవును, మీరేం చేయాలో చేశారు.

797
00:36:14,799 --> 00:36:20,096
మన సోదర సోదరీమణులు ఒకే తీరుగా ఉండడం
కాకతాళీయం కాదా?

798
00:36:20,180 --> 00:36:23,600
అవును, నాకు చాలా సంతోషం,
ఎందుకంటే జోయి నా పిల్ల.

799
00:36:23,683 --> 00:36:25,894
-జోయి ఇక్కడ నా తోడు.
-ఐ లవ్ యూ.

800
00:36:25,977 --> 00:36:28,772
అందుకే, మాకది బాగుంది. నాకు సంతోషం.

801
00:36:28,855 --> 00:36:31,691
-ఆగు. నీకిది సంతోషమా, కాదా?
-చాలా సంతోషం, సామెర్.

802
00:36:31,775 --> 00:36:33,401
సరే, ఖాయం చేసుకుందామని.

803
00:36:33,485 --> 00:36:35,737
-లేదు, ఇప్పుడే వెళ్లిపోతా.
-లేదు, బాగున్నాం.

804
00:36:37,572 --> 00:36:40,116
ఇంకా సామెర్‌ను తెలుసుకుంటున్నాను.

805
00:36:40,200 --> 00:36:44,579
అతని గురించి మరింతగా
భావనలు పొందడం నాకు తెలుస్తోంది...

806
00:36:44,663 --> 00:36:45,705
జోయి
గార్డెన్ హౌస్

807
00:36:45,789 --> 00:36:49,584
...ఇంకా త్వరలో కూరుకుపోతానేమో.

808
00:36:49,668 --> 00:36:51,336
డబుల్ డేట్ చేయడం మనమే మొదలు.

809
00:36:51,419 --> 00:36:52,796
-నచ్చింది,
-మనం చేసేది అదే.

810
00:36:52,879 --> 00:36:54,923
-మన డబుల్ డేట్ ఇది కాకూడదు.
-ఇది కాదా?

811
00:36:55,048 --> 00:36:56,591
బయట అయినా సరే.

812
00:36:56,675 --> 00:36:59,094
-నచ్చింది.
-హా, అవును. మనం డెన్వర్ వెళతాం.

813
00:36:59,177 --> 00:37:01,137
-సరే, తప్పకుండా.
-ఫిలీ, ఎల్ఏ వెళదాం.

814
00:37:01,221 --> 00:37:02,222
అవును.

815
00:37:02,305 --> 00:37:03,390
మనం సరదాగా గడుపుదాం.

816
00:37:11,898 --> 00:37:15,193
విస్టా హౌస్

817
00:37:15,276 --> 00:37:18,154
ఈ అనుభవం నీ అంచనాలను అందుకుందా,
దాన్ని మించిందా?

818
00:37:18,238 --> 00:37:19,948
ఏదైనా జరగాలని ఆశిస్తావా?

819
00:37:20,031 --> 00:37:20,949
-మించింది.
-మించి.

820
00:37:21,032 --> 00:37:21,992
-చాలా.
-పూర్తిగా.

821
00:37:22,075 --> 00:37:24,119
-మించిందని అంటాను.
-ఇది నమ్మలేను.

822
00:37:24,202 --> 00:37:26,162
-ఇక్కడ అందరికీ చీర్స్.
-చీర్స్.

823
00:37:26,246 --> 00:37:27,664
అది అదిరింది, జాయర్. చీర్స్!

824
00:37:27,747 --> 00:37:28,748
విస్టా హౌస్
గార్డెన్ హౌస్

825
00:37:28,832 --> 00:37:30,834
-ఓ గేమ్ ఆడదామా?
-మనసులో ఏదైనా ఉందా?

826
00:37:30,917 --> 00:37:32,335
-ఉత్తమ క్షణం.
-ఉత్తమ క్షణమా?

827
00:37:32,419 --> 00:37:35,046
-నిన్ను హాట్ టబ్‌లో ముద్దాడడం.
-అవును. నన్నా?

828
00:37:35,130 --> 00:37:36,881
-హా. అదే ఉత్తమ క్షణం.
-నచ్చింది.

829
00:37:36,965 --> 00:37:37,799
అది బాగుంది.

830
00:37:37,882 --> 00:37:42,345
మొదటి ఉత్తమ క్షణం లోపలకు రావడం,
మీరంతా నాతో చక్కగా ఉండడం.

831
00:37:42,429 --> 00:37:45,265
ఈ పూర్తి పరిస్థితి గురించి
నాకు సౌకర్యంగా చేయడం.

832
00:37:45,348 --> 00:37:46,182
సరే, యే.

833
00:37:46,266 --> 00:37:49,978
ఇక నా రెండవ ఉత్తమ క్షణం ఏంటంటే
నా ప్రయత్నాలన్నీ తన కోసం ఉన్నాయని

834
00:37:50,061 --> 00:37:53,440
ఇతను నిర్ధారించడం,
లేదా అతను ప్రయత్నాలు నా కోసం అని.

835
00:37:53,523 --> 00:37:55,233
-సరే, మేడం.
-నాకది నచ్చింది.

836
00:37:55,316 --> 00:37:59,529
మీలో అందరికీ చీర్స్. మీరు అందరూ
లోపల, బయట అందమైన మనుషులు.

837
00:37:59,612 --> 00:38:01,906
-అందుకు చీర్స్. మీకు చీర్స్.
-చీర్స్!

838
00:38:01,990 --> 00:38:03,992
మీ అందరినీ కలవడం నాకు కూడా చాలా ఆనందం.

839
00:38:04,701 --> 00:38:06,619
అందరికీ హలో.

840
00:38:06,703 --> 00:38:09,414
-హలో!
-అందంగా ఉన్నావు. నీ డ్రెస్ బాగుంది.

841
00:38:09,497 --> 00:38:11,416
-ధన్యవాదాలు.
-అమోఘం.

842
00:38:11,499 --> 00:38:12,625
-అదిరింది.
-ధన్యవాదాలు.

843
00:38:12,709 --> 00:38:14,461
సరే, ఈరోజు అందరూ ఎలా ఉన్నారు?

844
00:38:14,544 --> 00:38:15,545
-బాగున్నాం.
-కంగారు.

845
00:38:15,628 --> 00:38:17,255
విస్టా హౌస్
గార్డెన్ హౌస్

846
00:38:17,338 --> 00:38:21,968
మీ కవల నుంచి విడిగా ఉండడంతో,
మీరు నేర్చుకోవాల్సినది నేర్పి ఉంటుంది.

847
00:38:22,761 --> 00:38:26,097
మీరు ప్రేమలో నిజంగా తెరచుకోవడం కోసం,

848
00:38:26,181 --> 00:38:30,226
మీ మనసును, మీ అనుబంధాన్ని పణంగా పెట్టాలి.

849
00:38:30,310 --> 00:38:31,227
గార్డెన్ హౌస్

850
00:38:31,311 --> 00:38:32,270
విస్టా హౌస్

851
00:38:32,353 --> 00:38:36,357
మీరు ప్రేమను మీ సొంతగా వెతుక్కోవాలని
మిమ్మల్ని వేరుగా ఉంచాము.

852
00:38:36,441 --> 00:38:42,113
కానీ మీ జీవితంలో మీ కవల ముఖ్య భాగమని
మాకు తెలుసు.

853
00:38:43,114 --> 00:38:45,700
అందుకే, ఇప్పటి నుంచి 48 గంటలలో...

854
00:38:46,785 --> 00:38:49,204
మీరు మీ కవలతో తిరిగి కలుస్తారు.

855
00:38:49,287 --> 00:38:50,955
వీల్లేదు!

856
00:38:51,039 --> 00:38:54,209
మీరు ఒకే కప్పు కింద కలిసి ఉంటారు.

857
00:38:54,292 --> 00:38:55,376
విట్నీ
విస్టా హౌస్

858
00:38:55,460 --> 00:38:59,631
మేము మా కవలలతో ఉండబోతున్నాం.
నాకు భలే సంతోషం.

859
00:38:59,714 --> 00:39:00,548
కేమరాన్ - గార్డెన్ హౌస్
కేరా - విస్టా హౌస్

860
00:39:00,632 --> 00:39:01,716
నాకు ఉద్వేగంగా ఉంది,

861
00:39:01,800 --> 00:39:04,719
ఎందుకంటే కేరా నన్ను బాగా చదవగలదు,
అందుకే మా పరిస్థితి,

862
00:39:04,803 --> 00:39:09,140
ఇంకా మా బంధం, అనుబంధం గురించి
ఆమె ఆలోచన ఏంటో తెలుసుకోవాలని ఉంది.

863
00:39:09,808 --> 00:39:11,059
మ్యాట్‌కు అభిప్రాయాలు.

864
00:39:11,142 --> 00:39:14,395
అతను కేరా దగ్గరకు వెళ్లి,
నాతో మాట్లాడినట్లు మాట్లాడలేడు,

865
00:39:14,479 --> 00:39:16,523
నేనది భరించగలను.
కేరా చాలా సునిశితం,

866
00:39:16,606 --> 00:39:18,525
"నాకతను నచ్చలేదు," అనేయగలదు.

867
00:39:18,608 --> 00:39:21,236
ఆండ్రూ మరియు కేరా
విస్టా హౌస్

868
00:39:21,319 --> 00:39:25,406
మీ కవల మళ్లీ మీ ప్రపంచంలోకి తిరిగి వచ్చాక
మీ అనుబంధం

869
00:39:25,490 --> 00:39:28,076
నిలబడుతుందా అని చూసేందుకు
ఇదే సమయం.

870
00:39:28,868 --> 00:39:29,994
అబ్బా!

871
00:39:30,078 --> 00:39:33,623
-నాకు ఉత్సాహంగా ఉంది.
-బాబూ. ఇంకా చాలా జరగాలి.

872
00:39:34,332 --> 00:39:36,751
రేపు రాత్రి, మీరు ఆ ఇంటిలోకి

873
00:39:36,835 --> 00:39:39,587
వెళతారో లేదో నిర్ణయించుకోవాలి,
అదీ ఓ జంటగా.

874
00:39:42,465 --> 00:39:43,550
అబ్బా ఛ!

875
00:39:43,633 --> 00:39:46,094
మిక్కీ - త్రికోణ ప్రేమలో
మోర్గన్ - మిక్కీ పై ఆసక్తి

876
00:39:46,177 --> 00:39:50,056
మీరు వెళ్లాలని ఎంచుకుంటే,
దాని అర్థం మీరు నిజమైన జంట అని.

877
00:39:50,140 --> 00:39:51,391
రీ
మిక్కీ పై ఆసక్తి

878
00:39:51,474 --> 00:39:56,771
పరిస్థితితో అవకాశవాదం, శృంగార బంధాలు,
"బహుశా ఈ బంధం పనిచేయవచ్చు," అనేలా కాదు.

879
00:39:57,897 --> 00:40:00,358
గార్డెన్ హౌస్
విస్టా హౌస్

880
00:40:00,441 --> 00:40:02,152
మీరు కలిసి పడుకుంటారు,

881
00:40:02,235 --> 00:40:03,945
మీరు కలిసి నిద్రలేస్తారు,

882
00:40:04,028 --> 00:40:05,864
మీరు జంటగా కలిసి నివసిస్తారు.

883
00:40:05,947 --> 00:40:07,323
డేవిడ్ మరియు విట్నీ
డేటింగ్

884
00:40:07,407 --> 00:40:12,120
మీరు, మీ కవల ఇద్దరూ
జంటగా ఉండేందుకు ఎంచుకోకపోతే,

885
00:40:12,203 --> 00:40:14,164
మీరు ఇద్దరూ ఇంటికి వెళతారు.

886
00:40:14,247 --> 00:40:16,541
-ఛ.
-ఓరి దేవుడా, ఏంటి?

887
00:40:16,624 --> 00:40:22,130
ఒకవేళ మరో ఇంటిలో ఉండే మీ కవల
జంటగా కలిసి ఉండేందుకు ఎంచుకుని,

888
00:40:22,213 --> 00:40:25,967
మీరు అది ఎంచుకోకపోతే,
అయినా మీరు అక్కడకు వెళ్లి,

889
00:40:26,050 --> 00:40:29,470
మీ కవల ప్రేమ ఆసక్తిని కలిసి,
పానకంలో పుడకలా ఉంటారు.

890
00:40:29,554 --> 00:40:31,431
గార్డెన్ హౌస్
విస్టా హౌస్

891
00:40:31,514 --> 00:40:32,807
ఓరి దేవుడా.

892
00:40:32,891 --> 00:40:36,102
మరో ఇంటిలో మోర్గన్ బంధం
ఎంత బలమైనదో నాకు అంతగా తెలియదు.

893
00:40:36,186 --> 00:40:40,607
ఒకవేళ మోర్గన్ ఒంటరిగా వస్తే?
అలా ఆమె పానకంలో పుడక అవుతుంది.

894
00:40:40,690 --> 00:40:43,067
నాకు తెలియదు.
నా బుర్రలో చాలా తిరుగుతున్నాయి,

895
00:40:43,151 --> 00:40:45,403
అన్ని సందర్భాలను పరిశీలించాలని చూస్తున్నా,

896
00:40:45,486 --> 00:40:48,781
ఇంకా నిజంగానే మోర్గన్ మాయజాలం
పని చేయాలని ఆశిస్తున్నాను.

897
00:40:48,865 --> 00:40:50,325
షెల్బీ - విస్టా హౌస్
ఆలీ - గార్డెన్ హౌస్

898
00:40:50,408 --> 00:40:51,868
మూ - విస్టా హౌస్
రీ - గార్డెన్ హౌస్

899
00:40:51,951 --> 00:40:54,621
ఏం చేయాలో నిర్ణయం కోసం
రేపటి రోజును వాడుకోండి.

900
00:40:54,704 --> 00:40:55,580
డేవిడ్, విట్నీ - విస్టా హౌస్
ఏరన్, బ్రిట్నీ - గార్డెన్ హౌస్

901
00:40:55,663 --> 00:40:56,581
ఆండ్రూ, కేరా - విస్టా హౌస్
మాథ్యూ, కేమరాన్ - గార్డెన్ హౌస్

902
00:40:56,664 --> 00:40:59,584
నీ అనుబంధాన్ని
మరుసటి స్థాయికి తీసుకెళ్లేందుకు సిద్ధమా?

903
00:40:59,667 --> 00:41:01,669
దాని గురించి ఆలోచించండి.

904
00:41:01,753 --> 00:41:04,130
మీరు మీ ప్రేమను ఇంకా కనుగొనకపోతే,

905
00:41:04,214 --> 00:41:07,634
మీకు కావాల్సిన దాన్ని పొందేందుకు
మీకు ఇంకా ఒక రోజు ఉంది.

906
00:41:07,717 --> 00:41:09,844
పరిస్థితులు అస్పష్టంగా ఉన్నాయి,

907
00:41:09,928 --> 00:41:13,973
నాకు ఎవరితోను గట్టి, నిలబడే,
నిజమైన బంధం లేదు.

908
00:41:14,933 --> 00:41:16,059
నాకు వెళ్లాలని లేదు.

909
00:41:17,268 --> 00:41:18,895
అందుకే సమయం వృథా చేయకండి.

910
00:41:18,978 --> 00:41:19,812
గార్డెన్ హౌస్

911
00:41:19,896 --> 00:41:20,730
విస్టా హౌస్

912
00:41:20,813 --> 00:41:22,106
రేపు రాత్రి తిరిగొస్తాను.

913
00:41:22,357 --> 00:41:26,402
అక్కడ మీలో ప్రతి ఒక్కరు
పెద్ద నిర్ణయాన్ని తీసుకోవాల్సి ఉంటుంది.

914
00:41:26,945 --> 00:41:28,029
విస్టా హౌస్

915
00:41:28,112 --> 00:41:29,197
గార్డెన్ హౌస్

916
00:41:29,280 --> 00:41:31,574
-శుభరాత్రి.
-శుభరాత్రి. ధన్యవాదాలు. వీడ్కోలు.

917
00:41:33,159 --> 00:41:34,661
అది తీసుకోవడం కష్టం.

918
00:41:34,744 --> 00:41:38,831
ప్రతి విషయం పది రెట్లు
కష్టంగా మారినట్లు అనిపించింది.

919
00:41:38,915 --> 00:41:41,876
ప్రస్తుతం ఈ పరిస్థితితో
చాలా ఒత్తిడి ఉంది.

920
00:41:41,960 --> 00:41:43,753
ఓరి దేవుడా.

921
00:41:43,836 --> 00:41:45,546
మోర్గన్
గార్డెన్ హౌస్

922
00:41:48,007 --> 00:41:49,300
గార్డెన్ హౌస్

923
00:41:49,384 --> 00:41:50,385
విస్టా హౌస్

924
00:41:50,468 --> 00:41:53,054
-అందరికీ శుభరాత్రి.
-శుభరాత్రి, బ్రీ. వెళ్లిరా.

925
00:41:55,306 --> 00:41:58,101
-మీ అందరి కవలలను కలవాలని ఉంది.
-నాకు తెలుసు!

926
00:41:58,309 --> 00:42:00,520
-అది తీసుకోవాలని చూస్తున్నాను.
-అవును.

927
00:42:06,693 --> 00:42:11,572
గార్డెన్ హౌస్

928
00:42:11,948 --> 00:42:12,949
మోర్గన్
గార్డెన్ హౌస్

929
00:42:14,075 --> 00:42:15,576
నేను దీనితో విసిగిపోయాను.

930
00:42:17,620 --> 00:42:19,080
ఏం ఆలోచిస్తున్నావు?

931
00:42:19,163 --> 00:42:20,331
జోయి
గార్డెన్ హౌస్

932
00:42:20,415 --> 00:42:21,791
నేను ఏడిచేలా ఉన్నాను.

933
00:42:24,252 --> 00:42:26,462
ఇది చాలా విసిగించే విషయం.

934
00:42:28,381 --> 00:42:29,257
మిక్కీ
గార్డెన్ హౌస్

935
00:42:29,340 --> 00:42:32,051
నాకు పిచ్చిగా ఉంది.
జరిగే విషయాలు చాలా ఎక్కువ.

936
00:42:32,135 --> 00:42:35,305
నువ్వు రీని ఎంచుకుని,
ఇంటిలోకి రీతో పాటు ప్రవేశిస్తే,

937
00:42:35,388 --> 00:42:37,140
మ్యాడిసన్ నీతో ఎలా స్పందిస్తుంది?

938
00:42:37,724 --> 00:42:40,393
అది నువ్వు అడిగేందుకు
మరో చక్కని చెత్త ప్రశ్న.

939
00:42:41,394 --> 00:42:44,981
ఎందుకంటే అది నా సోదరుడికి,
తనకు మధ్య పరిస్థితులను చెడగొట్టవచ్చు.

940
00:42:45,064 --> 00:42:48,109
ఈ సమస్యతో నేను చాలా పరిగణించాల్సి ఉంటుంది.

941
00:42:51,195 --> 00:42:54,115
నేను ఇంకో రోజు పాటు కలిసి ఉండాలని
అనుకోవడం లేదు.

942
00:42:54,198 --> 00:42:55,867
-నాకు తెలియాలి.
-తెలుసు. తెలుసు.

943
00:42:57,744 --> 00:42:59,996
ఎందుకంటే అప్పుడు నేనేం చేయాలి?

944
00:43:00,079 --> 00:43:01,164
నాకు తెలుసు.

945
00:43:02,040 --> 00:43:04,334
-నన్ను గుడ్డిగా ఉంచకూడదు.
-తెలుసు.

946
00:43:04,417 --> 00:43:08,880
తనేం కోరుకుంటున్నాడో,
ఏది ఉత్తమమో గ్రహించడానికి,

947
00:43:08,963 --> 00:43:12,925
అతను వినవలసిన విషయం ఇదేనని
నాకు అనిపిస్తోంది.

948
00:43:14,886 --> 00:43:16,304
అదే కావచ్చు.

949
00:43:16,387 --> 00:43:17,555
జోయి

950
00:43:17,638 --> 00:43:21,642
ఎవరైనా నన్ను కుంగదీస్తారని
నాకు చాలా భయం...

951
00:43:21,726 --> 00:43:22,643
మోర్గన్
లోగన్‌విల్, జార్జియా

952
00:43:22,727 --> 00:43:26,606
...ఎందుకంటే నేను ఉన్న,
జోడీ కట్టిన అబ్బాయిలంతా అంతే.

953
00:43:27,357 --> 00:43:31,069
అందుకే నన్ను కుంగదీయని అబ్బాయిలు
ఎవరైనా ఉన్నారేమో చూద్దామని వచ్చాను,

954
00:43:31,152 --> 00:43:33,696
కానీ ఇది భయానకం, ఇంకా...

955
00:43:37,325 --> 00:43:39,243
నేను దారుణం ఆశిస్తున్నట్లుంది.

956
00:43:39,327 --> 00:43:42,538
చాలా ఆందోళన ఉందని అనిపిస్తోంది,
అది ఒత్తిడి చేస్తోంది.

957
00:43:42,622 --> 00:43:43,915
గార్డెన్ హౌస్
విస్టా హౌస్

958
00:43:43,998 --> 00:43:46,626
బాబూ, నేను అక్కడికి
జంటగా వెళతానేమో తెలియదు.

959
00:43:46,709 --> 00:43:47,585
ఎందుకు?

960
00:43:47,668 --> 00:43:50,296
మేమున్న స్థితే కొనసాగాలని ఉంది,
అదే వేగంతో.

961
00:43:50,380 --> 00:43:52,924
ఓ గోడను పగలగొట్టాను,
నేనున్న స్థాయి ఆనందమే.

962
00:43:53,007 --> 00:43:54,634
-అవును.
-కానీ కలిసి పడుకోవడం,

963
00:43:54,717 --> 00:43:57,261
ఒకే మంచంపై కలిసి లేవడం,
జంటగా కలిసి ఉండడం...

964
00:43:57,345 --> 00:43:59,889
నాకు అసౌకర్యం అనిపించే పనిని
నేను చేయలేను.

965
00:43:59,972 --> 00:44:00,848
అది నాకు భయం.

966
00:44:00,932 --> 00:44:04,227
నేను అడ్డు పెట్టుకున్న గోడలలో
ఒకదాన్ని పగలగొట్టగలిగాను.

967
00:44:04,310 --> 00:44:05,269
కేరా
విస్టా హౌస్

968
00:44:05,561 --> 00:44:08,981
నేను అనుకోవడం ఆ భావన
అది మా అమ్మ నుంచి వచ్చింది,

969
00:44:09,065 --> 00:44:14,821
చిన్నప్పటిది, అందుకే
ఆ చోటుకు చేరితే, వెళ్లిపోతాను.

970
00:44:14,904 --> 00:44:15,780
నేను పారిపోతాను.

971
00:44:15,863 --> 00:44:16,697
కేరా
విస్టా హౌస్

972
00:44:16,781 --> 00:44:20,368
ఇక, మేము ఇప్పుడున్న స్థాయి,
నిర్మించుకునేది బాగుందని నా ఆలోచన,

973
00:44:20,451 --> 00:44:25,289
ఒంటరిగానో, జంటగానో
లోపలకు వెళ్లాలనే విషయాన్ని వినడం,

974
00:44:25,373 --> 00:44:29,252
అది చాలా, చాలా పెద్ద అడుగు.

975
00:44:29,335 --> 00:44:32,505
నేనందుకు సిద్ధమో కాదో
వ్యక్తిగతంగా నాకు తెలియదు.

976
00:44:33,714 --> 00:44:36,259
-లేదు. బాగా అర్థమైంది.
-అందుకే తనకు చెప్పాలి,

977
00:44:36,342 --> 00:44:39,554
నేనింకా సిద్ధం కాదని,
సిద్ధంగా లేకుండా నేనలా చేస్తే,

978
00:44:39,637 --> 00:44:41,848
మా బంధాన్ని పాడు చేస్తానని.
నేనేంటో తెలుసు.

979
00:44:41,931 --> 00:44:43,182
హా. నీ గురించి అంతేగా.

980
00:44:43,266 --> 00:44:48,604
విస్టా హౌస్
గార్డెన్ హౌస్

981
00:44:54,735 --> 00:44:58,489
ఇక, మహిళలు, మీరు అక్కడకు వెళితే
మీ భాగస్వామి పక్కనే పడుకోవడం గురించి

982
00:44:58,573 --> 00:44:59,991
మీకు ఏం అనిపిస్తోంది?

983
00:45:00,074 --> 00:45:05,079
మీ బంధంపై విశ్వాసంగా ఉన్నప్పుడు,
అది నాకు కష్టంగా ఉంటుంది,

984
00:45:05,163 --> 00:45:06,581
దురదృష్టం నాకలా లేదు.

985
00:45:06,664 --> 00:45:10,460
హా, మనలో చాలా మందికి అంతే, కచ్చితంగా.

986
00:45:10,543 --> 00:45:12,336
నేను చెత్త పరిస్థితిలో ఉన్నా.

987
00:45:13,254 --> 00:45:16,966
ఎందుకంటే నేనది చేయగలను,
ఇంకా నాకలా చేయాలని ఉంది.

988
00:45:17,592 --> 00:45:19,343
నేను, మ్యాడిసన్ కలిసి చేస్తాం,

989
00:45:19,427 --> 00:45:21,762
అతను, అతని సోదరుడు
అన్నీ కలిసి చేస్తారు,

990
00:45:21,846 --> 00:45:23,598
తను న్యూయార్క్ దగ్గరలో ఉంటాడు.

991
00:45:23,681 --> 00:45:25,808
నేను, మ్యాడిసన్
నిరంతరం న్యూయార్క్ వెళతాం.

992
00:45:25,892 --> 00:45:28,060
అవును, ఇంకా... అందుకే, అదీ...

993
00:45:28,144 --> 00:45:31,564
హా, అది పని చేసేలా చేయడం
కష్టం కాకూడదు.

994
00:45:34,192 --> 00:45:35,401
అసలు ఏంటో ఇది.

995
00:45:35,485 --> 00:45:36,402
రీ
గార్డెన్ హౌస్

996
00:45:36,486 --> 00:45:40,198
మోర్గన్, ఆమెకు నేరుగానే
కనిపించని దూకుడు ఉంటుంది.

997
00:45:40,281 --> 00:45:43,201
అతనికి, నాకు ఉన్న బంధంపై
నాకు చాలా నమ్మకంగా ఉంది.

998
00:45:44,160 --> 00:45:46,496
నిజంగా అయితే,
మోర్గన్ గురించి అంత భయం లేదు.

999
00:45:46,621 --> 00:45:49,749
-అతను ఏం ఎంచుకుంటాడనేదే విషయం.
-సరిగా చెప్పావు.

1000
00:45:49,832 --> 00:45:55,129
-అవును.
-ఇక, ఈ సమయంలో అది నా చేతిలో లేదు.

1001
00:45:57,256 --> 00:45:59,967
నేను అనుకోవడం
నాకు, మిక్కీకి ఉన్నది గొప్పగా ఉంది.

1002
00:46:00,051 --> 00:46:01,093
మోర్గన్
త్రికోణ ప్రేమలో

1003
00:46:01,177 --> 00:46:02,720
ఇక అతను ఏదైనా ఎంచుకోవడం

1004
00:46:02,803 --> 00:46:06,807
ఈ అమ్మాయితో కొన్ని రోజుల ఆధారంగా
ఏదైనా ఎంచుకోవడం.

1005
00:46:06,891 --> 00:46:07,892
మోర్గన్
త్రికోణ ప్రేమలో

1006
00:46:07,975 --> 00:46:09,977
ఇక, మిక్కీ...

1007
00:46:10,061 --> 00:46:11,270
మోర్గన్
త్రికోణ ప్రేమలో

1008
00:46:11,354 --> 00:46:12,855
...నిర్ణయించుకో.

1009
00:47:35,855 --> 00:47:37,857
సబ్‌టైటిల్ అనువాద కర్త కృష్ణమోహన్ తంగిరాల

1010
00:47:37,940 --> 00:47:39,942
క్రియేటివ్ సూపర్‌వైజర్
నల్లవల్లి రవిందర్ రెడ్డి