‫"غرام التوائم"‬
‫"منزل الحديقة"‬
‫الوضع جنوني. ويفوق التصوّر.‬
‫"(آرون)"‬
‫علم التوائم في وقت سابق من الليلة أنه سيُلمّ شملهم مع توائمهم...‬
‫لذا بعد 48 ساعة...‬
‫سيُلمّ شملكم مع توائمكم.‬
‫"(بري بيلا)، منزل الهضبة (نيكي بيلا)، منزل الحديقة"‬
‫ستنتقلون للعيش في منزل واحد.‬
‫عليّ أن أضع في حسباني الكثير من الأمور.‬
‫مع اجتماع التوائم تنبثق قرارات حاسمة.‬
‫ستقررون ما إن كنتم ستنتقلون إلى المنزل وأنتم مع شريك عاطفي.‬
‫سحقاً!‬
‫مما يجعل "ميكي" يرزح تحت ضغط لاتخاذ قرار صعب.‬
‫استحالت علاقتي الثلاثيّة من يسيرة إلى عسيرة.‬
‫فهو على علاقة بـ"مورغان" و"ري".‬
‫"(مورغان) - (ري)"‬
‫لنفترض بأنك اخترت "ري" وانتقلت إلى المنزل معها،‬
‫فكيف سيكون ردّ فعل "مادسن" تجاهك؟‬
‫إنه سؤال لعين ووجيه.‬
‫لأن من شأن ذلك أن يخرّب علاقة أخي بها.‬
‫"مورغان" غير مرتبطة بأحد سواي.‬
‫من سيكون حبيبها في تلك الحالة؟‬
‫عليك أن تختار الفتاة التي تشعر برابط عاطفي أقوى معها.‬
‫ينتظرني قرار هو الأصعب عليّ‬
‫من بين جميع التوائم.‬
‫"(ميكي)"‬
‫فكّر في أخيك.‬
‫لأنك لو اخترت فتاةً لن ينسجم معها،‬
‫فستكون في ورطة.‬
‫علاقتي بـ"ري" عفويّة.‬
‫ثمة انجذاب على الصعيد الجنسي كما أنها مسليّة ونستمتع معاً.‬
‫كما أرى علاقتي تتطوّر مع "مورغان"‬
‫لأنها شخص منطلق ومرح.‬
‫يجدر بي تحرّي طبيعة مشاعري واتخاذ القرار وفقها.‬
‫الوضع بالغ الجنون. لم القرار عصيب؟‬
‫"(زوي)"‬
‫جئت لأطمئن على صديقتيّ.‬
‫"(بريتني)، منزل الحديقة"‬
‫مرحباً يا عزيزتي.‬
‫مرحباً يا رفيقتيّ.‬
‫أأنت بخير؟‬
‫لا أريده أن يستغرق يوماً آخر.‬
‫ألكي يحسم قراره؟ عليه اتخاذ قراره على الفور.‬
‫ينبغي أن يقدر على حسم قراره في هذه المرحلة.‬
‫تشاطرك "كاميرون" الرأي، عليه أن يقرر حالاً.‬
‫"(آرون)، منزل الحديقة"‬
‫سأكون صريحاً. إنه من أصعب القرارات التي شهدتها.‬
‫لا أدري ماذا ستفعل.‬
‫يجب أن تخلد إلى الفراش وتفكّر في المسألة.‬
‫ستقبل بك أختي حبيباً لي.‬
‫وأنا سأقبل بأخيك حبيباً لأختي. هذا ما يمليه المنطق.‬
‫"(مورغان)، منزل الحديقة"‬
‫لا أفهم لما هو متردد.‬
‫يجب أن يكون صريحاً.‬
‫"منزل الهضبة"‬
‫يعتريني التوتّر حيال هذا القرار اللعين.‬
‫أما زلت متوتّرةً؟‬
‫في منزل الهضبة، يبدو مستقبل "كيارا" ضبابياً.‬
‫أنا مرعوبة‬
‫لأنني أعرف أنني غير مستعدّة لتلك الخطوة.‬
‫وإن أقدمت عليها‬
‫فسيكون من منطلق التخلّص من الضغط.‬
‫أجل.‬
‫ثم ستفتر مشاعري‬
‫ويتلاشى إعجابي به.‬
‫وسأعزف عن المسألة برمّتها.‬
‫أجل.‬
‫ولا أريد ذلك‬
‫لأنني معجبة به حقاً وأرغب باستمرار علاقتنا‬
‫والمضي قدماً بها.‬
‫عليّ اتخاذ قرار عسير الليلة.‬
‫أعرف طبيعة علاقتي الراهنة بـ"أندرو"...‬
‫"(كيارا)، (شارلوت)، (كارولاينا الشمالية)"‬
‫...وعن الانتقال بصفتنا حبيبين رسمياً...‬
‫"(أندرو)، منزل الهضبة"‬
‫...أعرف يقيناً أنني غير مستعدّة للعيش معه،‬
‫ومشاركته الفراش والتعجّل بسير العلاقة.‬
‫أنا خائفة حقاً.‬
‫لا أريده أن يشعر بالاستياء والصدمة.‬
‫لأنني أعرف أنه راغب بذلك، لكنني غير مستعدّة.‬
‫يتملّكني الحزن.‬
‫لا أريده أن يحسب أن علاقتنا ليست طيّبة،‬
‫بل يلزمني بعض الوقت فحسب.‬
‫ولا أودّ الاستعجال في حين أنني غير مستعدّة.‬
‫ولا أريده أن يبغضني بسبب ذلك.‬
‫يؤسفني ما تمرّين به.‬
‫لكنه سيتفهّم موقفك.‬
‫"(سمير) و(بيلي)، يتواعدان"‬
‫"(جاير) و(مادسن)، يتواعدان"‬
‫"(شيلبي) - (مو)"‬
‫تثلج صدري رؤية الأطراف المتحابّة‬
‫وعلاقات الحب الوثيقة بينهم.‬
‫بيد أن ذلك يؤلمني.‬
‫- معك حق. - من المزعج‬
‫رؤية الجميع في علاقة عدانا.‬
‫جميع الأصحاب من حولنا يتمتّعون بعلاقة حبّ.‬
‫وهذا يشعرني بأنني أفتقر إلى ذلك مع "لوف".‬
‫نظرتي إليه أقرب إلى كونه صديقاً...‬
‫من كونه شاباً قد أواعده على المدى الطويل.‬
‫- ولا أستطيع إرغام نفسي. - أوافقك تماماً.‬
‫جرّبت علاقةً لم تسر كما ينبغي.‬
‫أجل. أما أنا فقد قضيت موعداً مع "أندرو" واستمتعت بصحبته إلى أبعد حد.‬
‫إذ كان الموعد هنيئاً ومسليّاً.‬
‫لكن بصفته صديقاً.‬
‫ولم نتكلّم حتى عن سير الموعد.‬
‫هنا بيت القصيد.‬
‫إذ تذهبين في موعد وتقضين وقتاً رائعاً، لكن ما التالي؟‬
‫- تتطوّر العلاقة بسرعة فائقة. - تتحوّل إلى علاقة جنسية.‬
‫لست مستعدةً إلى ذلك معه.‬
‫أما الآخرون استغرقوا وقتهم في بناء علاقة متينة.‬
‫صحيح.‬
‫رؤية تطوّر علاقة "أندرو" و"كيارا"،‬
‫تثبّط عزيمتي.‬
‫ليس وكأنني أشعر بالغيرة أو ما شابه،‬
‫لكن من وجهة نظر منطقية، فقد كان لديهما وقت أطول هنا.‬
‫أتلك ضحكة "كيارا"؟‬
‫ليت هناك شخصاً يجذبني إليه.‬
‫تخيّلي أن تراودك مشاعر الحب هنا نحو شابّ‬
‫ويتسنى لك أن تبادليه القبلات والغرام.‬
‫أرغب بذلك بشدّة.‬
‫"منزل الهضبة"‬
‫- كيف حالك؟ - لست في أفضل أحوالي.‬
‫"(مو) - (لوف)"‬
‫- ما السبب؟ - بسبب الوضع.‬
‫- لماذا؟ - لا أدري.‬
‫قررت "مو" أن تنفرد بـ"لوف" قبل حدث الليلة...‬
‫- إلى أين تريدين أن نذهب؟ - إلى هناك.‬
‫...بما أنهما لم يحظيا بوقت على انفراد منذ موعدهما الأوّل.‬
‫- هل بإمكاني تقبيلك؟ - أجل.‬
‫"(لوف) و(مو)، موعد تخييم في العراء"‬
‫ما الذي يضايقك؟‬
‫كانت مشاعري مضطربةً بعض الشيء.‬
‫إذ أرغب بالاستمرار بعلاقتي بك‬
‫وأرى ما إن كان بوسعنا توطيدها،‬
‫لكن لا أظن أن ذلك ممكن.‬
‫إذ أشعر بأن علاقتي بك أقرب إلى كونها علاقة صداقة.‬
‫- حقاً؟ - أجل.‬
‫فاجأتني بذلك.‬
‫اتخذت مخاطرةً كبيرةً بهذا التصرّف.‬
‫"(مو)، منزل الهضبة"‬
‫إذ إن المواربة هي أأمن خطوة،‬
‫على "ري" بالأخص، لكنني أحاول أن أكون أمينةً لهذه التجربة.‬
‫وعلاقة الحب الوثيقة التي سعيت إليها‬
‫منذ مجيئي إلى هنا، لا أراها تربطني بـ"لوف".‬
‫لا تخالجني مشاعر الهيام التي أرغب بأن تراودني‬
‫وشعرت بها في السابق.‬
‫وبما أنها لا تراودني نحوك‬
‫فارتأيت أن أصارحك بذلك.‬
‫أحترم كلّ ما قلته من ناحيتي.‬
‫بيد أنني قضيت وقتاً طيباً بصحبتك.‬
‫"(لوف)، منزل الهضبة"‬
‫أنا مصدوم بصراحة. لم أتوقّع ذلك.‬
‫أثبط ذلك من عزيمتي.‬
‫- لا بأس. شكراً على صدقك. - أجل.‬
‫شكراً على المحادثة. أتريد أن نعود؟‬
‫أجل، هيا بنا.‬
‫الليلة هي الأهم في تجربة المواعدة هذه حتى الآن.‬
‫"منزل الهضبة - منزل الحديقة"‬
‫يبدو أن بعض التوائم مستعدّون للالتزام بالشخص الذي يودّون استكمال الرحلة برفقته.‬
‫بينما البعض الآخر في حيرة من أمرهم.‬
‫هيا بنا.‬
‫- شكراً لك يا صاح. - أساندك يا صديقي!‬
‫"منزل الهضبة"‬
‫"منزل الحديقة"‬
‫عمتم مساءً جميعاً.‬
‫"(نيكي بيلا)، منزل الحديقة"‬
‫يؤول أوّل فصل في رحلة "غرام التوائم" إلى نهايته.‬
‫"منزل الحديقة - منزل الهضبة"‬
‫ونعي جميعاً أن توائمكم سيظلّون يشغلون حيزاً كبيراً في حياتكم.‬
‫إن اخترتم وأحباؤكم معاً...‬
‫"(بري بيلا)، منزل الهضبة"‬
‫...الارتقاء بالعلاقة إلى المستوى التالي،‬
‫فسيُلم شملكم مع توائمكم.‬
‫"منزل الهضبة"‬
‫"منزل الحديقة"‬
‫إن اختار توأمكم في المنزل الآخر أن يرتبط وأعرضتم أنتم عن ذلك،‬
‫فستعيشون معاً على كلّ حال،‬
‫وتقابلون أحبّاء توائمكم وتشكّلون عثرةً في وجه علاقاتهم.‬
‫"منزل الحديقة - منزل الهضبة"‬
‫وإن رفض أحدكم وتوأمه الارتباط بأحد،‬
‫فسيرحل الاثنان الليلة.‬
‫أنت الأوّل يا "ديفيد".‬
‫الفتاة التي أريد استكمال رحلتي برفقتها،‬
‫مثيرة ومرحة...‬
‫لا أنتظر من الشاب دفع إيجار شقّتي أو قسط سيّارتي أو أيّ مصاريف.‬
‫- لكن لا مانع لديك. - ستكون لفتةً جميلةً.‬
‫حسناً.‬
‫وتدخل إلى قلبي السرور.‬
‫أودّ استكمال رحلتي مع "ويتني".‬
‫يسرّني كثيراً أن أعتبر هذا الشاب حبيبي.‬
‫لذا يسرّني استكمال هذه الرحلة برفقتك.‬
‫هذا من دواعي سروري.‬
‫غدا لي خليل يا أصحاب.‬
‫هيا يا حبيبي.‬
‫أنت التالية يا "بيلي".‬
‫عثرت على شابّ أظهر لي‬
‫الاحترام ورحابة الصدر منذ البداية.‬
‫وهذا ساعدني لأفتح قلبي وأبوح له بمكنوناتي‬
‫التي أخشى الإفصاح عنها عادةً.‬
‫نشأت في فقر.‬
‫مرّت علينا أوقات في منزل والدي،‬
‫كنا فيها 5 أفراد ونقتات بـ50 دولاراً في الأسبوع.‬
‫يثير حماستي وأتطلّع بفضله إلى مستقبل مشرق.‬
‫أودّ استكمال هذه الرحلة برفقة "سمير".‬
‫استرعت هذه الفتاة انتباهي بالكامل‬
‫واستحوذت على مشاعري منذ لحظة قدومنا إلى هذا المنزل.‬
‫صرت بفضلها الرجل الذي أنا عليه الآن.‬
‫مبارك لـ"سمير" و"بيلي".‬
‫دورك يا "مادسن".‬
‫لفت هذا الشاب انتباهي على الفور‬
‫ونتبادل مشاعر الحب تجاه بعضنا.‬
‫عند أوّل لقاء جمعنا، شعرت بألفة فيما بيننا.‬
‫جئت ونصب عينيّ هدف واحد،‬
‫وحققته في مستهل المشوار.‬
‫هذا كلام لطيف.‬
‫أودّ استكمال رحلتي برفقة "جاير".‬
‫وهذه رغبتي أيضاً يا "مادسن".‬
‫تهانيّ لكما.‬
‫كنت أعرف أن منزلي يعجّ بالمتحابّين.‬
‫"منزل الهضبة - منزل الحديقة"‬
‫نبدأ من عندك يا "آرون".‬
‫عندما رأيتها عرفت حالاً بأنها الفتاة المنشودة.‬
‫"(آرون) و(بريتني)، متوافقان"‬
‫أودّ استكمال رحلتي برفقة "بريتني".‬
‫ويسرّني المضيّ قدماً بعلاقتنا بصفتك حبيباً لي.‬
‫مبارك لـ"آرون" و"بريتني".‬
‫يا لظرافتكما.‬
‫أنت التالي يا "سامر". ماذا يدور في ذهنك؟‬
‫إنها جميلة في نظري‬
‫كما أنها تتحلّى بالعزم.‬
‫أهدتني أمي حلق السرّة هذا.‬
‫لنقل إنه مستقبلاً أردت التقدّم لخطبتك،‬
‫أيمكنني تقديم الماسة التي في الحلق؟‬
‫لكن برأيي تلزمك ماسة أفضل منها.‬
‫أتصبحين حبيبتي يا "زوي"؟‬
‫عجباً.‬
‫- أجل. - مبارك لكما.‬
‫لطالما تساءلت في حياتي‬
‫عن هويّة حبيبي الأوّل.‬
‫"سامر" جدير بالانتظار حتماً.‬
‫دورك يا "كاميرون".‬
‫ارتحت لعشرته منذ بادئ الرحلة.‬
‫وافت أمي المنيّة عام 2020.‬
‫- أتُوفت أمك عام 2020؟ - أجل.‬
‫ماذا تعلّمت منها؟‬
‫الكثير من الأمور. ساهمت في بناء شخصيتي.‬
‫سأشرع بالبكاء.‬
‫وأتصرّف على سجيّتي معه دوماً،‬
‫وهذا الشخص هو "ماثيو".‬
‫ثمة 3 سمات أحبّذها في الفتاة.‬
‫إنها صريحة وأفكارها عميقة‬
‫ولديها وعي كبير، ولذلك أحبّها كثيراً.‬
‫أودّ استكمال رحلتي برفقتك.‬
‫حسناً. مبارك لكما!‬
‫- كان كلامهما لطيفاً. - الثنائيّ التالي!‬
‫- قبلة؟ - هيا.‬
‫هذا أخّاذ.‬
‫عرفت أنني سأنشر الحبّ في منزل الحديقة.‬
‫"منزل الحديقة - منزل الهضبة"‬
‫حان دورك يا "مو".‬
‫أملت بأن أؤسس علاقة حب وطيدةً هنا.‬
‫بيد أنني لم أنجح في ذلك.‬
‫لا يُوجد أحد أريد استكمال الرحلة برفقته.‬
‫حسناً.‬
‫شكراً يا "مو". يؤسفني أنك لم تعثري على الحب.‬
‫"منزل الهضبة"‬
‫"منزل الحديقة"‬
‫"ميكي".‬
‫أنت التالي.‬
‫كان القرار صعباً عليّ للغاية.‬
‫سيكون هذا عسيراً على "ميكي".‬
‫الفتاة التي اخترتها، صادقة وذكيّة ومذهلة.‬
‫أتودّين استكمال الرحلة برفقتي يا "ري"؟‬
‫أجل.‬
‫يا للعجب.‬
‫"(ماثيو)، منزل الحديقة"‬
‫هنيئاً يا "ري". أحترمك كثيراً.‬
‫لا بدّ أنه كان من الصعب عليها المجيء إلى هنا،‬
‫والتعدّي على إحدى العلاقات، ثم نالت مرادها واختارها "ميكي"‬
‫أمام ناظري "مورغان".‬
‫أحترمها كثيراً.‬
‫أتطلّع حتماً إلى المضي بعلاقتي مع "ميكي".‬
‫"(ميكي)، منزل الحديقة"‬
‫شعرت باستياء لا يُوصف.‬
‫لكن جئت بغية العثور على الحب،‬
‫وأظن أنني صعدت أوّل خطوة في سبيل ذلك خصوصاً بعد قراري.‬
‫مبارك لكما يا "ميكي" و"ري". ستجتمعان بتوأميكما كثنائيّ.‬
‫لا بأس.‬
‫"(مورغان)، منزل الحديقة"‬
‫أنا سعيدة لأجلهما بمنتهى الصدق.‬
‫مبارك.‬
‫اختار ما أملت عليه مشاعره.‬
‫آسفة.‬
‫- هذا واقع الحال. - أجل.‬
‫حزنت لأنه رفضني،‬
‫وهذا لا يسرّ خاطري بالتأكيد.‬
‫"منزل الحديقة"‬
‫"منزل الهضبة"‬
‫أنت التالي يا "أندرو".‬
‫استبدّ بي الخوف.‬
‫إنها خطوة كبيرة في سير العلاقة،‬
‫ولست مرتاحةً تماماً للعيش معاً بصفتنا حبيبين.‬
‫ليت الواقع خلاف ذلك، لأنه شاب رائع،‬
‫ويستحقّ فتاةً مستعدةً لأن تتخذ تلك الخطوة معه.‬
‫لكنني لست مستعدةً في الوقت الحالي.‬
‫جئت لأخوض مغامرة.‬
‫دفعتني إحدى الفتيات هنا إلى اختبار المشاعر الصادقة ووسّعت آفاقي.‬
‫طبيعتها الصادقة والدافئة والسعيدة‬
‫ترسم البسمة على وجهي وتزيح عني همومي.‬
‫ولا أعبأ بالوقت حين أكون بصحبتها.‬
‫آمل استكمال هذه الرحلة برفقة "كيارا".‬
‫عجباً.‬
‫اغرورقت عيناي بالدمع.‬
‫ترددت كثيراً حيال هذا القرار. فقد كان شاقّاً.‬
‫لكن أظن أن العلاقة التي تجمعنا وثيقة.‬
‫تحلّيت بالصبر حيال مبالغتي في التفكير،‬
‫وأومن بأن بوسعنا تأسيس علاقة طويلة الأمد.‬
‫سأستكمل هذه الرحلة برفقتك بكلّ سرور.‬
‫ماذا؟‬
‫علمت ذلك.‬
‫عرفت أن خطابه سيؤثّر على قرارها.‬
‫مبارك لكما.‬
‫هذا ما تحتاج إليه النساء. أن يذهلهن الرجل.‬
‫ويحي. أنت مجنون.‬
‫أيعني ذلك أنك اتخذته حبيباً لك؟‬
‫أهذا ما يعنيه ذلك؟‬
‫- أجل. - لا أظن ذلك.‬
‫"منزل الهضبة"‬
‫"منزل الحديقة"‬
‫يؤسفني يا "كوش" أنك لم تعثر على الحبّ هنا.‬
‫ولا توأمك "لوف".‬
‫أحبّكم يا أصحاب.‬
‫سأراكم عمّا قريب.‬
‫إلى اللقاء يا "كوش".‬
‫وداعاً.‬
‫أعتذر بشدّة يا "لوف"، أيضاً "كوش" لم يجد ضالّته في الحبّ.‬
‫لذا ستغادران حالاً وتلتقيان مجدداً.‬
‫سأرحل وأنا متفائل.‬
‫ولا أطيق صبراً لألتقي بـ"كوش".‬
‫"(لوف) - (كوش)"‬
‫بذلنا ما في وسعنا لإيجاد الحبّ.‬
‫لذا لسنا نادمين بتاتاً. فقد قضينا وقتاً طيّباً.‬
‫هذا ما أشعر به أيضاً.‬
‫مع كم فتاة تبادلت القبلات؟‬
‫ولا واحدة.‬
‫قبّلت الجميع عدا "شيلبي" و"مادسن".‬
‫أي "كيارا" و"بيلي" و"ويتني"...‬
‫- كذلك "مادي" و"مو"... - "بيلي"؟‬
‫- من بقي؟ - عجباً.‬
‫"منزل الحديقة"‬
‫"آلي"، يؤسفني أنك لم تجدي الحبّ هنا،‬
‫وكذلك حال توأمك "شيلبي".‬
‫"منزل الهضبة"‬
‫ستغادران على الفور وتلتقيان ثانيةً.‬
‫أحبّكم يا رفاق.‬
‫- وداعاً. أحبّك. - أحبّك يا "شيلبي".‬
‫- أحبّك لكن يتعيّن عليّ الرحيل. - تنضحين بثقة كبيرة. إلى اللقاء.‬
‫"(شيلبي) و(آلي)"‬
‫- لا حدود لحبّنا! - أحبّك حباً جماً.‬
‫نكنّ لبعضنا حباً كبيراً.‬
‫يعتريني حماس كبير حيال لمّ شملي بـ"شيلبي".‬
‫من الشاقّ المجيء إلى المنزل في وقت متأخر، لكن سار كلّ شيء على ما يُرام.‬
‫لا أرى أنه كان هناك حبيب محتمل لي في ذاك المنزل.‬
‫جئت والأمل يحذوني للعثور على الحبّ ولم أحقق مرادي في ذاك المنزل.‬
‫لكن ما جرى رفع من آمالي‬
‫للعثور على الحبّ في حياتي.‬
‫"منزل الحديقة"‬
‫"مورغان"، ستنتقل "مادسن" إلى المنزل وهي مرتبطة،‬
‫أي ستكونين طرفاً ثالثاً غير محبّذ في علاقتها.‬
‫هيا. سأكون طرفاً ثالثاً داعماً لها.‬
‫"منزل الهضبة"‬
‫آسفة يا "مو". يبدو أنك لم تعثري على الحبّ هنا،‬
‫لكن أختك "ري" ستنتقل إلى المنزل‬
‫أي ستكونين طرفاً ثالثاً غير محبّذ في علاقتها.‬
‫"ميكي" اختار "ري".‬
‫بصراحة خلت أنني سأرحل الليلة،‬
‫لذا تغمرني السعادة لبقائي هنا.‬
‫وأتحرّق إلى رؤية "ري" و"ميكي" معاً.‬
‫اختباركم الجديد على وشك البدء.‬
‫وتذكّروا أنه في نهاية هذه التجربة،‬
‫سيُرغم بعضكم على مواجهة قرار صعب.‬
‫"منزل الهضبة - منزل الحديقة"‬
‫أحد أصعب القرارات في حياتكم.‬
‫- طاب مساؤكم جميعاً. - عمت مساءً.‬
‫"منزل الحديقة"‬
‫عانقيني يا صديقتي. أحبّك. رافقيني أنا و"ماثيو".‬
‫"(ميكي)، منزل الحديقة"‬
‫- أيمكنني التحدّث معك على انفراد للحظات؟ - بالطبع.‬
‫أشعر بأنني مدين لـ"مورغان" بتوضيح.‬
‫أنا آسف.‬
‫كان قراراً عسيراً بحق.‬
‫أعلم أنك لم تقصدي جرح مشاعري،‬
‫لكن ما فتئت أتذكّر قولك بأنني لا أوافق نمطك في الشبّان.‬
‫وذكّرني ذلك بما حدث في علاقتي السابقة.‬
‫يحزنني هذا كثيراً.‬
‫انقضت علاقته العاطفية الأخيرة‬
‫لأن والد الفتاة التي كان يواعدها لم يقبل بلون بشرته.‬
‫"(مورغان)، منزل الحديقة"‬
‫أنا آسفة للغاية.‬
‫أن تفكّري في ذلك حتى، أجج في داخلي المخاوف.‬
‫لا يهمّني لون البشرة مطلقاً، لذا آلمني ذلك.‬
‫"(مورغان)، منزل الحديقة"‬
‫تألّمت من استبعادك بالتأكيد.‬
‫"ميكي" شاب عطوف ومذهل‬
‫وأثار عواطفي منذ عرفته،‬
‫وولّد فيّ أحاسيس لم تراودني منذ 10 سنوات.‬
‫عليك فعل ما تشعر بأنه صائب ولا بأس بذلك.‬
‫ولا يسعك التخلّص مني.‬
‫أنت الأروع.‬
‫أنا سعيدة لأجل "مادسن" و"جاير".‬
‫وأنا مسرور لأنه تسنى لك البقاء.‬
‫- سألعب دور المضيفة المسليّة! - عجباً.‬
‫إنها أشدّ الفتيات بأساً.‬
‫"(ميكي)، منزل الحديقة"‬
‫تقبّلت الأمر برحابة صدر.‬
‫مرحباً يا أصحاب! كيف الحال؟‬
‫- مرحباً! - يعجبني سلوكك يا "مورغان".‬
‫أحببت حيويتك.‬
‫"لن تتخلصوا منّي"‬
‫- لن نستغني عنك أبداً! - أبداً.‬
‫- تعالي واجلسي. - اعتدت أن أكون الطرف الثالث،‬
‫- كما لو كانت وظيفتي. - اجلسي.‬
‫بعد انقضاء ليلة عاطفيّة عمّ فيها الحب وأسى الفراق...‬
‫"(ماثيو) و(كاميرون)، يتواعدان"‬
‫لا أريد أن أسبح. إيّاك. أنزلني.‬
‫...دبّرنا لكل الثنائيّات المتحابّة‬
‫موعداً غرامياً على الشاطئ قبل أن يُلمّ شملهم مع توائمهم الليلة.‬
‫"(ميكي) و(ري)"‬
‫ستكون علاقةً عن بعد، لكن لست قلقاً حيال ذلك.‬
‫سنتدبّر أمرنا.‬
‫لأنني بطبعي أسعى خلف ما أرغب به.‬
‫تعجبني هذه الخصلة فيك.‬
‫فأنت شخص أتوافق معه‬
‫ليس بشأن العلاقات وحسب بل في الحياة عموماً.‬
‫إذ تبذلين جهدك لتحقيق مرادك.‬
‫- ولا يردعك شيء. - أوصلتني هذه السمة إلى ما أنا عليه حقاً.‬
‫إذ أحقق ما أصبو إليه.‬
‫إن كان هذا مؤشراً على ما ستكون عليه علاقتي مع "ري"...‬
‫"(ميكي)، منزل الحديقة"‬
‫...في الحياة الواقعية، فأكون بذلك قد اتخذت القرار الصائب.‬
‫وأنا متقد الحماس حيال الارتقاء بعلاقتنا.‬
‫ويلي. لقد تبللت مؤخّرتي.‬
‫أنا متحمّس لقضاء المزيد من الوقت معك.‬
‫"(جاير) و(مادسن)"‬
‫- المزيد من الوقت؟ - أجل.‬
‫- عادةً ما أستغرق وقتي في العموم. - أنا كذلك آخذ الأمور بوتيرة بطيئة.‬
‫ومع ذلك أردت المضي بعلاقتنا سريعاً، لأنه بعد موعدنا الأوّل،‬
‫تمكّنت من فتح قلبي والتصرّف على طبيعتي.‬
‫- يزداد حبّي لك يوماً بعد يوم. - أنا أيضاً.‬
‫مستقبل علاقتنا زاهر.‬
‫علاقتنا وطيدة.‬
‫يبدو أن التوائم يستمتعون بوقتهم الشاعريّ على الشاطئ.‬
‫وأما ثنائيّ واحد...‬
‫- كانت ليلةً محمومةً. - صحيح.‬
‫"(كيارا) و(أندرو)"‬
‫...فعليهما حلّ خلافاتهما.‬
‫أكره حينما تفكّر ملياً. يرعبني ذلك.‬
‫أشعر بتردد من قبلك.‬
‫الأمر الوحيد الذي علق في ذهني مما قلته هو أنك ترددت.‬
‫"ليلة أمس"‬
‫ترددت كثيراً حيال هذا القرار. فقد كان شاقّاً.‬
‫أشعر بأن هناك أسئلةً كثيرةً تستلزم الإجابة عليها،‬
‫إن كانت تنوي دخول المنزل وهي مرتبطة.‬
‫"(أندرو)، منزل الهضبة"‬
‫ترددت كثيراً بالفعل.‬
‫إذ إنّ مشاركتك الفراش والغرفة والعيش معاً في المجمل،‬
‫يرعبني بشدّة.‬
‫لكنني أصبو إلى ذلك.‬
‫لهذا غيّرت قراري.‬
‫لذا فكّرت في عيش الحاضر‬
‫والابتعاد عن الخوف حيال المستقبل.‬
‫لذلك قررت أن أرتبط بك.‬
‫متى اتخذت هذا القرار؟‬
‫- خلال كلمتك. - أحقاً؟‬
‫ويلي.‬
‫"(أندور)، منزل الهضبة"‬
‫ماذا؟‬
‫أريد أن أكون على علاقة بفتاة‬
‫متأكّدة من مشاعرها نحوي دون أيّ تردد.‬
‫أكنّ لك المشاعر.‬
‫بيد أنني أتطلب وقتاً أطول لأندفع بصورة كاملة،‬
‫لكنني لا أريد أحداً سواك.‬
‫إن كنت راغباً بالاستمرار بعلاقتنا.‬
‫هذا من دواعي سروري.‬
‫- أجل... - أعدك بأنني...‬
‫- أريد أن نطلق العنان لمشاعرنا. - لك ذلك.‬
‫- أنا آسفة. - لا داعي لأن تعتذري.‬
‫أعتذر كثيراً.‬
‫بينما اتفقت "كيارا" و"أندرو" على المضي بعلاقتهما قدماً...‬
‫"منزل الحديقة"‬
‫كيف تشعر حيال لمّ الشمل مع التوائم؟‬
‫"(آرون) و(بريتني)"‬
‫...تتساءل "بريتني" و"آرون" كيف سيؤثّر العيش مع توأميهما‬
‫على علاقتهما.‬
‫أنا متحمّس للقاء أختك.‬
‫لا فرق بيننا.‬
‫أعي أنه يتعيّن عليّ تحسين اهتمامي بك...‬
‫لا أحتاج إلى اهتمام كبير.‬
‫أشعر بأنني اكتسبت الاستقلالية‬
‫ونشأت أعتمد على نفسي لا على أختي.‬
‫لم أخض علاقةً جادّةً منذ وقت طويل، لذا أجهل كيف أتصرّف فيها.‬
‫همّي الوحيد هو أنه يتوجّب عليّ التفكير‬
‫في شخص آخر عداي وأختي.‬
‫أريد التفكير في شريكي ومراعاة مشاعره.‬
‫لذا إن شعرت بأنني لا أمنحك الاهتمام الكافي أو أتحّدث إليك...‬
‫"(بريتني)"‬
‫الأفعال ما تهمّ في نهاية المطاف،‬
‫لتحسين علاقتنا. وأشعر بأنها بأفضل حال.‬
‫- هذا ما كان يجول في خلدي. - أجل.‬
‫لم أعش مع شابّ من قبل،‬
‫لذا ستكون سابقةً لي. أنا متوتّرة حيال ذلك.‬
‫ما الذي يوتّرك؟‬
‫لست متوتّراً إطلاقاً. بل أتطلّع إلى ذلك.‬
‫أتقلقك رؤيتي يومياً والاستيقاظ إلى جانبي؟‬
‫- أم حيّزك الشخصي؟ حسناً. - أجل، حيّزي الشخصي.‬
‫كما قلت آنفاً، عندما نملك قصر التوائم، يجب أن يحتوي على 4 غرف نوم رئيسية.‬
‫لكن ستتكشّف هذه الأمور بمرور الوقت.‬
‫- سيكون قصراً لنا ولتوأمينا. - أجل.‬
‫هذا ما أرمي إليه، عندما نخرج من هنا سنقطن معاً ولن نفترق.‬
‫- أتعدني بذلك؟ - أجل.‬
‫يشعر المتحابّون بمتانة علاقاتهم بعد موعد الشاطئ.‬
‫وبينما الجميع مستعدّون للمّ شملهم مع توائمهم...‬
‫أتحرّق شوقاً إلى رؤية أختي الحبيبة.‬
‫هل ملابسي مبالغ فيها‬
‫للقاء شقيق "سمير" لأوّل مرة؟‬
‫لا يا فتاة.‬
‫...آن الأوان لجمع التوائم بعد الفراق.‬
‫"(مادسن)"‬
‫"(مورغان)"‬
‫عزيزتي!‬
‫"(مادسن) و(مورغان)"‬
‫قلت لنفسي إنني لن أبكي!‬
‫- أنا كذلك. لم؟ - لم؟‬
‫- أنا أتحرّق إلى تبادل الأخبار. - أعرف.‬
‫هل نمضي؟‬
‫"(مورغان)، (لوجانفيل)، (جورجيا)"‬
‫أنا متحمّسة للدخول إلى المنزل برفقة "مادسن".‬
‫أدرك أن "ميكي" و"ري" سيكونان هناك، وهذا يبعث على الإحراج.‬
‫- المكان جميل. - حقاً؟‬
‫لكن سعادتي غامرة حالياً.‬
‫بصحّتك. التقينا من جديد.‬
‫- يا إلهي. تبدين في غاية الجمال. - "ري"!‬
‫"(مو) و(ري)"‬
‫اشتقت إليك كثيراً.‬
‫- أعرف. - أريد سماع كلّ التفاصيل.‬
‫آل بي المطاف بكوني طرفاً في علاقة ثلاثيّة.‬
‫سيكون الوضع مربكاً بسبب الموقف برمّته.‬
‫- سأساندك دائماً وأبداً. - أعرف ذلك.‬
‫وأنا لست على علاقة بأحد.‬
‫يعتريني حماس شديد حيال لمّ شملنا.‬
‫أعرف.‬
‫"(ري)، (مانشستر)، (إنكلترا)"‬
‫أرجو أن يتسنّى لـ"مو" قضاء الوقت معي،‬
‫والتعرّف علي "ميكي"، ولا حرج في ذلك. سنكون على ما يُرام.‬
‫- مرحباً يا رفيقتيّ! - مرحباً!‬
‫أهلاً!‬
‫- حالي كحال أختك. - أعرف. أجل.‬
‫- واثقة بأنك ستكونين بخير. - الطرف المزعج.‬
‫لكنني معتادة على ذلك...‬
‫أدري.‬
‫...حتى إنني بارعة في ذلك. ولا أكترث.‬
‫لطالما كنت الطرف الثالث في علاقاتك.‬
‫أرجو أن ينضمّ إلينا الآخرون سريعاً.‬
‫"(جاير) و(ميكي)"‬
‫- افتقدتك يا أخي. - اشتقت إليك أيضاً.‬
‫- تبدو في أحسن حال. - أجل.‬
‫سأبوح لك يا أخي بمدى إعجابي الكبير بها.‬
‫"(جاير) - (ميكي)"‬
‫يجب أن نتحادث.‬
‫- كنت في علاقة ثلاثيّة. - ماذا؟ لم أتوقّع ذلك.‬
‫لعلمك، اضطُررت إلى اتخاذ القرار الأفضل.‬
‫فكّرت في مصلحتك.‬
‫سنواجه بعض الصعاب، أرجو أنك تدرك ذلك.‬
‫لا تثنيني المواقف المحرجة.‬
‫"(ميكي)، (فيلادلفيا)، (بينسلفانيا)"‬
‫سحقاً. التقينا من جديد.‬
‫- أنا "جاير". - وهذه "ري".‬
‫"(ري)، تواعد (ميكي) - (جاير)"‬
‫- سُررت للقائك. - أنا أيضاً.‬
‫- تسرّني رؤيتك يا "مو". - مرحباً مجدداً.‬
‫- مرحباً. - أهلاً! سعدت لرؤيتك يا "مورغان".‬
‫- كيف حالك؟ - مرحباً.‬
‫- أهلاً. - تسرّني رؤيتك من جديد.‬
‫- هذه "مادسن". - مرحباً.‬
‫- سُررت للقائك يا "مادسن". - أنا كذلك.‬
‫- سُررت لرؤيتك أيضاً. - تعاليا وانضما إلينا قرب النار.‬
‫- اجلسا. - انضمّا إلينا.‬
‫بينما توافدت أوّل مجموعة من التوائم إلى المنزل...‬
‫يزداد الوضع غرابةً مع كلّ لحظة تمضي.‬
‫...الباقي سعيدون للقاء توائمهم مجدداً.‬
‫- اشتقت إليك! - افتقدتك كثيراً!‬
‫- أحبّك. - أنا أيضاً.‬
‫في اليوم الثالث خلت أنه لن يتسنّى لي المتابعة...‬
‫أنا أيضاً.‬
‫رأيت مقطع أحوال التوائم وشاهدتك تبكين.‬
‫- حقاً؟ - كدّرني ذلك.‬
‫- أنت مزعجة. - وأنت أيضاً.‬
‫هيا، لنضف البهجة على المكان.‬
‫- أليست تجربة جنونية؟ - أجل.‬
‫"(ديفيد) و(آرون)"‬
‫- أحبّك يا أخي. - أنا أحبّك أيضاً.‬
‫- أأنت بخير؟ - أجل يا أخي.‬
‫مرّ وقت طويل على لقائنا.‬
‫إنها أطول فترة لا نتواصل فيها.‬
‫ولا أيّ تواصل.‬
‫- أتستمتع بوقتك؟ - كثيراً.‬
‫حقاً يا أخي.‬
‫"(سمير) و(سامر)"‬
‫- كيف حالك؟ - بخير. ماذا عنك؟‬
‫- بخير. - حقاً؟‬
‫- أأنت على علاقة بـ"زوي" إذاً؟ - أجل.‬
‫- نواعد التوأم نفسه. أجل. - نعم.‬
‫- كيف حالك؟ - مرحباً.‬
‫"(بيلي) و(زوي)"‬
‫- أنا مرتبطة. - وأنا أيضاً.‬
‫- حقاً؟ - أجل. ارتبطت بـ"سامر". أليس هذا جنونياً؟‬
‫وأنا اخترت "سمير" منذ بادئ الأمر.‬
‫أمّا أنا فلا، لكنني أحسنت التصرّف وأنا سعيدة بالوضع الحالي.‬
‫- كيف الحال؟ - كيف حالك يا أخي؟‬
‫"(أندرو) و(ماثيو)"‬
‫بخير. أنا متحمّس لوجودي هنا. "كيارا"؟‬
‫- أجل، إنها مرحة. - "كاميرون" جادّة وصريحة.‬
‫مرّت عليّ أيام رغبت بالاستمتاع بها برفقتك.‬
‫بصراحة قضيت وقتاً طيّباً بعيداً عنك.‬
‫مرحى!‬
‫"(كيارا) و(كاميرون)"‬
‫- تبدين بارعة الجمال. - بكيت على غيابك يا "كاميرون".‬
‫- بكيت مرّتين. - لم أبك على فراقك ولا مرّة.‬
‫- تبدين متألّقةً. هذا فستاني. - عرفت أنك ستقولين ذلك.‬
‫- هل ستعرّفينني إلى خليلك؟ - هل ستعرّفينني أنت إلى حبيبك؟‬
‫أريني منزل الهضبة يا "كيارا".‬
‫ألا تبدوان متماثلتين؟ الجميع كذلك.‬
‫- ألا تشبهان "كاميرون دياز"؟ - بالفعل.‬
‫- أتريدين الإمساك بيدي؟ - لا.‬
‫"منزل الهضبة"‬
‫- كفى. - كيف حالك يا حبيبي؟‬
‫على ما يُرام.‬
‫- هذا بالغ الجنون. سوف... - سعدت للقائك.‬
‫"(ماثيو)"‬
‫"ماثيو".‬
‫- مرحباً! - سُررت للقائك.‬
‫- تبدوان متطابقين. - أجل.‬
‫أسعدتني رؤيتك. خلتك "بيلي".‬
‫- أنتما ترعبانني. - وكلتانا نرتدي فستاناً أسود.‬
‫- هذا مذهل. - سنقضي أطيب الأوقات.‬
‫- لم أصافحك كما يجب. - هذا غريب للغاية.‬
‫يا للهول.‬
‫لم أقابل هذا العدد من التوائم قط.‬
‫هذا جنون.‬
‫هذا مربك جداً. فالجميع متشابهون إلى حدّ الجنون.‬
‫"(بيلي) - (زوي)"‬
‫"(كيارا) - (كاميرون)"‬
‫لا أستطيع استيعاب الوضع.‬
‫- أجل. - هذا جليّ.‬
‫استمتعت بوقتي كثيراً يا أخي.‬
‫وأنا سعيد لأعيش معك، لكن يجدر بي التعرف إلى "ويتني"‬
‫- وأنتما ملائمان لبعضكما. - وضعنا رائع.‬
‫في غاية الروعة.‬
‫ما رأي "بريتني" بعلاقتكما؟‬
‫نظرتها تفاؤلية. اعتراها في البداية بعض القلق حيال كيفية إنجاح العلاقة.‬
‫- لم؟ - لأنني كنت صريحاً للغاية.‬
‫قلت ما يدور في ذهني دون أيّ مواربة.‬
‫ولم تعتد على ذلك.‬
‫لكنها لم تصدّني وبمرور الوقت بدأ الإعجاب ينمو فيما بيننا.‬
‫- أتظن أن علاقتكما ستكون راسخةً في الحياة؟‬
‫- هذا مؤكّد.‬
‫لم تبدأ علاقتي بـ"ويتني" على ذاك النحو،‬
‫لكن بمرور الوقت تآلفنا. أتفهم ما أعنيه؟‬
‫تسير علاقتنا كما ينبغي. لم نصل بعد إلى المستوى الذي وصلتما إليه.‬
‫نرتقي بعلاقتنا لكنكما مقرّبان أكثر منّا.‬
‫في جعبتي الكثير من التفاصيل لك. فقد عانيت الأمرّين.‬
‫"(كاميرون)، تواعد (ماثيو) (كيارا)، تواعد (أندرو)"‬
‫- لم؟ - كنت أنوي دخول المنزل وأنا عزباء.‬
‫وخلال كلمته غيّرت رأيي.‬
‫دفعتني إحدى الفتيات هنا إلى اختبار المشاعر الصادقة.‬
‫طبيعتها الصادقة والدافئة والسعيدة‬
‫ترسم البسمة على وجهي وتزيح عني همومي.‬
‫العلاقة التي تجمعني بـ"أندرو" تصبح أقوى بكلّ تأكيد،‬
‫- لكنها أحدث. - تسير ببطء وثبات.‬
‫وصلنا أخيراً إلى مرحلة شعرنا فيها بالحب المتبادل‬
‫وغمرتنا السعادة. فهو مسلّ ويغازلني كثيراً،‬
‫- ونال ذلك استحساني. - أجل.‬
‫ثم جاءت "بري" وقالت،‬
‫"ستنتقلون للعيش مع من ترتبطون به."‬
‫- فتملّكني الخوف. - لم؟ لماذا أرعبك ذلك؟‬
‫تسير هذه التجربة سريعاً.‬
‫بسرعة كبيرة. فزعت لوهلة.‬
‫يجدر بك التحلّي برباطة الجأش وألّا تشغلي بالك كثيراً.‬
‫أحدّق إلى "أندرو" فينظر إليّ هكذا.‬
‫ثم ينفجر ضاحكاً لأنه يقرأ أفكاري.‬
‫هذا هو التخاطر دون كلام.‬
‫أشعر بانعدام ثقة "كيارا" بنفسها في بعض الأحيان،‬
‫إذ تفتقر إلى الثقة الكافية لاتخاذ القرار المناسب لها إن كان منطقياً.‬
‫ماذا تعني؟‬
‫- عندما اختارتني... - أجل.‬
‫سمعت خطابي،‬
‫فغيّرت رأيها من عدم الارتباط إلى الدخول في علاقة.‬
‫- ألم ترغب بالارتباط؟ - كلّا.‬
‫- حقاً؟ - أجل.‬
‫- ساورتها الشكوك. - حسبت أنكما كنتما على علاقة.‬
‫تكلّمت إليها اليوم. نحن مرتبطان،‬
‫لكن لا أريد فتاةً لا تبادلني المشاعر.‬
‫إنها تحيّرني. تارةً تريد خوض العلاقة وتارةً أخرى تتردد وتتراجع،‬
‫ثم أقول لها إنها تخشى فتح قلبها خوفاً من الرفض.‬
‫ولا أعرف ما إن كان ذلك طبعها أم حيلة ما.‬
‫إن كانت تمارس الحيل، فحريّ بها ألّا تفعل.‬
‫- حسناً يا فتاة. - عجباً.‬
‫"(مادسن) و(مورغان)"‬
‫انسجمنا منذ البداية.‬
‫"(مادسن)، تواعد (جاير)، (مورغان)، الطرف الثالث في علاقتهما"‬
‫- كانت علاقتنا عفويةً. - أجل.‬
‫كلانا لم نتوقع الوصول إلى ما نحن عليه.‬
‫- هذه شخصيتك بالتأكيد. - عرفت أنني سأقع في الغرام بقوة أكبر.‬
‫- بسرعة أكبر. - بسرعة أكبر.‬
‫أنا و"ميكي"...‬
‫- لدينا قواسم مشتركة كثيرة. - مشتركة. أجل.‬
‫"(ري)"‬
‫- جاءتني "ري" في خضم ذلك وكدّرني قدومها. - هذا واضح.‬
‫فضغطت على نفسي وبذلت ما بوسعي ثم ارتاح بالي.‬
‫فقد أرهقتني الدراما.‬
‫لذلك عصفت بي المشاعر، وأردت البقاء لأجلك بشدّة.‬
‫ما كان عليك ذلك.‬
‫حزنت عندما علمت بأنها تقدّر رغبتي‬
‫بالبقاء واستكمال الرحلة مع "جاير"،‬
‫لذا بذلت قصارى جهدها لتأسيس علاقة.‬
‫"(مادسن)، تواعد (جاير)"‬
‫- بذلت جهدي. - أعرف. أنا فخورة بك.‬
‫بذلت جهداً حثيثاً.‬
‫لكنني فخورة بها لمجرّد المحاولة.‬
‫- أعرف الآن أنني أقوى على الحب. - ستجدين من تمنحينه حبّك.‬
‫أجل.‬
‫- أنا متحمّسة. - ها نحن معاً.‬
‫- أحبّك يا عزيزتي. - أنا أحبّك أيضاً.‬
‫"منزل الهضبة"‬
‫بعد ليلة عاطفيّة جرّاء لمّ الشمل...‬
‫إنها حفلة!‬
‫يا للعجب!‬
‫رائع! يمكننا التقاط الصور!‬
‫- يا للظرافة! - ...آن أوان المرح.‬
‫أجل.‬
‫"صديقاتي الجميلات"‬
‫بئساً!‬
‫- "غرام التوائم"! - نخبكم.‬
‫فلنجر محادثةً.‬
‫"(ويتني)، تواعد (ديفيد)، (بريتني)، تواعد (آرون)"‬
‫لديّ بعض التحفّظات تجاه "آرون"،‬
‫فهو لا يمانع تعدد الشركاء العاطفيين.‬
‫يحسب أنه قادر على حبّ أكثر من فتاة.‬
‫تحدّثنا بشأن العلاقات السابقة.‬
‫نوّه إلى وسامته وتهافت الفتيات عليه.‬
‫- تدارك الأمر بعد ذلك. - كيف تداركه؟‬
‫ثم قال‬
‫إنه في أغلب الأحيان لا يخون، لكن أحياناً يُضطر إلى ذلك.‬
‫أدهشني ذلك.‬
‫أمّا أنا فأرغب بالالتزام الكامل وأن أكون الوحيدة.‬
‫بشأن علاقتي بـ"آرون" وبخصوص مسألة تعدد الشركاء،‬
‫أحتاج إلى الالتزام من قبله، فلا أريده أن يعاشر غيري.‬
‫إطلاقاً.‬
‫إن كان لا يمانع تعدد الشركاء فلا بأس.‬
‫- لكن بعيداً عنّي. - أجل.‬
‫- هل أنت خائفة؟ - قليلاً.‬
‫- لا أودّ أن أعيش أسى الرفض. - تحدّثي إليه في هذا الشأن.‬
‫هل أتكلّم إليه وأسأله عن قدرته على الالتزام؟‬
‫أجل. أنا متفاجئة من أنكما لم تتحادثا في ذلك بعد.‬
‫تخشى أختي الرفض.‬
‫لا تقوى على التحدّث في الأمور المصيرية...‬
‫"(ويتني)، تواعد (ديفيد)"‬
‫...لأنها تخشى أن تحصل على الإجابة التي لا ترغب بها.‬
‫يجب أن تجرّبي محادثته، وإن عبّر عن عدم رغبته بالالتزام فلا بأس.‬
‫يبدو أن "آرون" معجب حقاً بأختي،‬
‫لذا لا أريدها أن تفوّت فرصة علاقة رائعة.‬
‫- إنه شاب مذهل. - بالفعل.‬
‫إنه وسيم ويتناول الطعام الصحيّ ويعاملك كأميرة. ماذا أيضاً؟‬
‫ماذا أذكر لك أيضاً؟ كما أنهما توأم وهذا مناسب لنا على نحو مثالي.‬
‫لذا استجمعي قواك يا أختاه.‬
‫أحاول ذلك.‬
‫- كما أنهما لا يفترقان. - أجل.‬
‫- إنهما شابّان ناضجان في الـ27. - أجل.‬
‫يتفهّماننا. ويفهمان مشاعر النساء ذوات البشرة الداكنة.‬
‫إنه نمط مختلف من الحبّ. كما أنه شاب مثير.‬
‫- إنه جذّاب بحق. أحبّهما. - إنهما توأمان مثيران.‬
‫بالفعل. أحبّ التحديق إليه.‬
‫- أجلس وأحدّق إليه اليوم بطوله. - تماماً.‬
‫متى آخر مرّة نظرت فيها إلى حبيب على هذا النحو؟‬
‫- ولا مرّة. - هذا ما أرمي إليه.‬
‫- لا عيب فيه حقاً. - أجل.‬
‫مسألة تعدد الشركاء فحسب. لكن...‬
‫- إنهما شابّان رائعان. وأحبّهما كثيراً. - أجل.‬
‫لا يعرفان حتى مقدار الحبّ الذي أكنّه لهما.‬
‫- ما كنت... - لن أقول لهما ذلك أبداً.‬
‫- لكنني أحبّهما. - أجل.‬
‫إنه حبيبي.‬
‫لنكن على بيّنة من أنه خليلك.‬
‫عانقيني يا أختاه. يا لك من ظريفة.‬
‫- أحبّك كثيراً. - أحبّك حباً جمّاً.‬
‫بينما "ويتني" و"بريتني" متفقتان...‬
‫سحقاً. إنها أسئلة غريبة.‬
‫...أعددنا لعبة لحمل الجميع على التفكير‬
‫في أيّ علاقة هي الأمتن‬
‫بينما نستعدّ للقرار النهائي الحاسم.‬
‫السؤال الأوّل،‬
‫"أيّ علاقة هنا ستدوم لأطول مدّة؟"‬
‫- سؤال سهل. - إنه في منتهى السهولة.‬
‫سيطرح "ميكي" الأسئلة.‬
‫أيّ علاقة ستدوم إلى أطول مدة؟‬
‫والجميع سيجيبون.‬
‫"ديفيد"؟‬
‫"جاير" و"مادسن". هذا جليّ في تصوّري.‬
‫"جاير" و"مادسن". علاقتهما وطيدة،‬
‫وأرى أنها ستدوم إلى الأبد.‬
‫أقدّر لك ذلك.‬
‫"سمير" و"بيلي". الانسجام بينكما واضح.‬
‫- "مادسن"؟ - "بيلي" و"سمير".‬
‫أرى سعادتها الغامرة، كما أنك تعاملها كملكة.‬
‫"مادسن" و"جاير". المتيّمان.‬
‫جوابي هو، أخي و"مادسن".‬
‫ترسم علاقتكما البسمة على وجهي.‬
‫- نقدّر لكم ذلك. - شكراً جميعاً.‬
‫أعجبني هذا السؤال.‬
‫"أيّ ثنائيّ مرتبطان لمجرّد أن توأميهما مرتبطان؟"‬
‫- عجباً! - بئساً.‬
‫أجب يا "أندرو".‬
‫اخترت "سامر" و"زوي". هذا جليّ في رأيي.‬
‫اخترت أنا أيضاً "سامر" و"زوي" لكنني أحبّ علاقتهما.‬
‫لكن أقصد أن علاقة توأميهما ساعدتهما.‬
‫- حسناً. - "كيارا" و"أندرو".‬
‫- سارت علاقتهما بوتيرة أبطأ من غيرها. - أوافقك الرأي.‬
‫- "أندرو" و"كيارا". آسفة، أحبّكما. - توقّعت ذلك! لا بأس بذلك البتة.‬
‫"كيارا" و"أندرو". ذلك بسبب رؤية جميع التوائم معاً.‬
‫وهذا أثّر على علاقتيكم. ولا أقصد الفتيات فحسب.‬
‫عليكم بتطوير علاقتيكم.‬
‫سأقبل بذلك.‬
‫"من أكثر المرجّحين لأن يخون؟"‬
‫- بئساً. - أعرف الإجابة.‬
‫- حسناً. - هدّئ من روعك.‬
‫أحبّ من سأشير إليه بإجابتي ولا أعني ذلك.‬
‫أعني إجابتي، لكنني أحبّك.‬
‫أنت؟‬
‫- سأختار صديقي "آرون". - أوافقك.‬
‫أنت مخلص لكن ربما يسهل إغواؤك.‬
‫كلامك منصف.‬
‫"(بريتني)، تواعد (آرون)"‬
‫اخترت أيضاً صاحبي "آرون".‬
‫- هاتوا آراءكم. أنا مستعدّ. - آسفة يا "آرون".‬
‫لا يمكنني اختيار نفسي لذا سأختار "آرون".‬
‫"آرون" بالتأكيد.‬
‫أما زلت تؤمن بتعدد الشركاء؟ عليك التخلي عن ذلك.‬
‫عجباً. "بريتني"؟‬
‫"آرون".‬
‫فهو لا يتنازل عن فكرة تعدد الشركاء.‬
‫- إن كان الجميع يعلمون، فلا تُعدّ خيانة. - هذا استدراج. لا تكفيك فتاة واحدة.‬
‫تعدد الشركاء يعني مواعدة أشخاص عدّة وإيجاد أكثر من حبيب.‬
‫يحسب الناس أنه يعني أننا نلهو وحسب‬
‫ونتضاجع مع أشخاص عدّة، وهذا يجافي الحقيقة.‬
‫بل المغزى منه بناء علاقات وطيدة‬
‫مع أناس عدّة، بعيداً عن الأنانية أو بسط السيطرة أو التملّك.‬
‫ذلك في سبيل فتح القلب للوقوع في الحب.‬
‫السؤال التالي...‬
‫"(ميكي)"‬
‫..."أيّ ثنائيّ أقرب إلى الانفصال من غيره؟"‬
‫بئساً.‬
‫أكره هذه الأسئلة.‬
‫- دون ضغائن يا أصحاب. - لا أعرف حتى.‬
‫حسناً.‬
‫"(كيارا) - (كاميرون)"‬
‫"ميكي" و"ري". بسبب البعد.‬
‫هذا جليّ.‬
‫"(ميكي)"‬
‫أغاظتني الإجابة بعض الشيء.‬
‫"(ري)، تواعد (ميكي)"‬
‫لم يقف البعد في طريق علاقاتي السابقة،‬
‫وليس عاملاً ذا أهمية أو مشكلة بالنسبة إليّ.‬
‫أنا متأكدة من أنه يمكننا التغلّب على البعد.‬
‫أنت التالي يا "سامر".‬
‫"ميكي" و"ري" للسبب ذاته.‬
‫- "ري"؟ - اخترت "أندرو" و"كيارا".‬
‫- "مو"؟ - جوابي مختلف، فقد اخترت "آرون" و"بريتني".‬
‫حسناً.‬
‫- "مورغان"؟ - حظاً طيباً.‬
‫"ميكي" و"ري".‬
‫علاقتكما جديدة وسيؤثّر البعد عليها سلباً.‬
‫سحقاً.‬
‫لا أعرف نواياها.‬
‫لذا لن أقول إن لجوابها نيةً مبطّنةً،‬
‫لكنني شعرت بذلك قليلاً.‬
‫ويحي.‬
‫استنبطت الضغينة من جوابها.‬
‫وتساءلت ما إن كانت لا تزال حانقةً على قراري في سرّها.‬
‫- هذا قاس. - اللعنة.‬
‫إن علاقتهما جديدة.‬
‫- لم يمض عليها وقت طويل. - هذه الأسئلة مؤلمة.‬
‫تحاول "مورغان" إثارة العداوة. ربما تريد إزعاجها.‬
‫"(آرون)، (فيلادلفيا)، (بينسلفانيا)"‬
‫أو تتصرّف بفظاظة فحسب.‬
‫حسناً يا أصدقاء. شكراً للمشاركة في لعبتي.‬
‫- أجل. تسلّينا بوقتنا. - استمتعنا كثيراً.‬
‫خلقت هذه اللعبة شرخاً بين الناس.‬
‫الجميع في مزاج غريب.‬
‫كان من المثير للاهتمام معرفة أفكار الجميع‬
‫- حيال علاقاتنا. - أجل.‬
‫غضبت قليلاً بسبب اختيار الجميع علاقتي بـ"ميكي"‬
‫لأن الجميع هنا سيعاني البعد على نحو ما.‬
‫حالما طُرح السؤال،‬
‫علمت بأن الإجابات ستتمحور حولي و"ميكي".‬
‫أرى لعلاقتي بـ"ميكي" مستقبلاً.‬
‫يبدو أن "مورغان" لا تظنها ستدوم.‬
‫أحبّت إبداء رأيها على الملأ بشأن ذلك.‬
‫لكن قضّ ذلك مضجعي بصراحة.‬
‫- أربكني ذلك قليلاً. - أجل.‬
‫خلال اللعبة، شعرت بأن جواب "مورغان" كان فيه شيء من الفظاظة.‬
‫أساند "ري" إلى أقصى حدّ. وسأدعمها دوماً.‬
‫"(مو)"‬
‫ما كان من الضروري أن تقول ذلك.‬
‫أشعر بالانزعاج.‬
‫والضيق قليلاً.‬
‫أظن أن "مورغان" تعمّدت إجابتها.‬
‫لو كنت محلّها لما قلت ذلك بتاتاً.‬
‫ما كنت لأضايقها‬
‫وأرمي إلى أن علاقتها لا مغزى لها.‬
‫- لست أنوي إثبات أيّ شيء لأيّ أحد. - صحيح.‬
‫- ليست هذه نيّتي. - نعم.‬
‫يبدو أن تعليق "مورغان" أزعج "ري" كثيراً.‬
‫ستبذلان ما في وسعكما إن شعرتما بإمكانية نجاح العلاقة.‬
‫أجل.‬
‫ربما سهرة مع "ميكي" ستريح بالها.‬
‫اسمعوا، إليكم ما سنفعل.‬
‫فلنختر أكثر شخص يجذبنا بعد أحبّائنا.‬
‫- كلّا. لست موافقاً. - هذا غير مسلّ.‬
‫- لم لا؟ - أعلن انسحابي.‬
‫أنا موافقة. "كاميرون".‬
‫- صحيح. - أبادلك الإعجاب.‬
‫لنذهب ونجر محادثةً قرب الموقد.‬
‫أتريدين الذهاب؟‬
‫أجل. بالطبع.‬
‫بغض النظر عن تحفّظاتي حيال الخيانة وتعدد الشركاء...‬
‫"(بريتني)"‬
‫...يمثّل "آرون" الشاب المثالي بالنسبة إليّ.‬
‫عليّ أن أتحرّى استعداده للالتزام بامرأة واحدة‬
‫وأن يقول ذلك عن قناعة.‬
‫"(بريتني)"‬
‫خضت محادثةً مع أختي في وقت سابق.‬
‫"(آرون)"‬
‫تحدّثنا بشأن مسألة تعدد الشركاء.‬
‫وأريد أن أعرف...‬
‫هل أنت مستعدّ للالتزام بعلاقتي فقط؟‬
‫وأن تتخلّى عن فكرة تعدد الشركاء.‬
‫أمقت حين يضعني الجميع في إطار ما.‬
‫حملني ذلك على إدراك صفات الفتاة التي أتخيّل نفسي معها،‬
‫وأتخيّل نفسي سعيداً بصحبتها. هل بإمكانك فعل المثل؟‬
‫أجل. هذا مفروغ منه.‬
‫- بالطبع يمكنني ذلك. - هل أنت حانقة عليّ؟‬
‫أعرف أنه يمكنني ذلك، لأنني لا أومن بتلك الترهات.‬
‫أتفهم مقصدي؟ أريد التأكد من استعدادك للالتزام.‬
‫الجواب إما نعم أو لا.‬
‫إن لم يكن مستعداً لذلك فستنتهي علاقتنا.‬
‫أنت على وشك ذلك يا صاح.‬
‫- بكلّ تأكيد. - حقاً؟‬
‫- أفكّر فيك فقط، وسأكون وفياً لك. - أستكون لي وحدي؟‬
‫أجل. حتماً.‬
‫- حسناً. - ليس هناك أدنى شكّ في ذلك.‬
‫- لي وحدي؟ - أجل.‬
‫- لوّنتك بأحمر الشفاه. - لا بأس.‬
‫- هلا تغدو حبيبي من جديد. - أستلحّين بأسئلتك؟ عجباً!‬
‫- بكلّ تأكيد. - حقاً؟‬
‫أعتذر عن المبالغة في التفكير.‬
‫- مرحباً يا أصحاب. - أهلاً.‬
‫- سأدلي بإعلان. - حسناً.‬
‫- ما الخطب؟ أنا متحمّسة. - أعرف ما يظنّه الجميع.‬
‫لدى الجميع تحفّظات تجاه أفكار "آرون".‬
‫أعرف وأتفهّم مآخذ الجميع عليه.‬
‫لكن قررنا أن نضفي الرسمية على علاقتنا. فهو خليلي رسمياً.‬
‫مرحى!‬
‫إنها لحظة سعيدة.‬
‫أنا سعيدة لأجلهما لأنهما يستحقّان ذلك.‬
‫وبات بمقدورنا الآن أن نقيم زفافاً للتوائم ونعيش حياةً سعيدةً في قصر إلى الأبد.‬
‫"(ويتني)، تواعد (ديفيد)"‬
‫- صرت حتماً... - أحاديّ الزواج؟‬
‫- أجل. - انتهى الجدل.‬
‫ماذا؟‬
‫فاجأني "آرون" بقراره، لكنني سعيد لأجلهما.‬
‫وفق نظراتهما إلى بعضهما وكيف تتشابك يداهما‬
‫وطريقة تواصلهما، رغم أن علاقتهما نشبت قبل بضعة أسابيع،‬
‫تأكّدت من دون شكّ أن علاقتهما ستستمرّ طويلاً.‬
‫"(جاير) و(مادسن)، يتواعدان"‬
‫هل عرف أيّ منكم اليوم معلومةً جديدةً عن الآخرين؟‬
‫سنشارك والحماس يعترينا.‬
‫هل في جعبة أحد أسئلة يودّ طرحها...‬
‫"(ميكي) و(ري)"‬
‫- ...ولم تكن ضمن قائمة الأسئلة؟ - سئمت ذلك.‬
‫- لا. - لا؟ ليست لي رغبة في ذلك.‬
‫- أشكّ في ذلك. - لنفكّر في بعض الأسئلة ونطرحها.‬
‫لنراجع الأسئلة التي طُرحت سابقاً،‬
‫أيّ ثنائيّ سينفصل أولاً؟ أيّ علاقة ستدوم أكثر؟‬
‫أيّ ثنائيّ...‬
‫سينفصل...‬
‫"(ويتني)"‬
‫...حالما نرحل عن هنا.‬
‫ألم نجب على هذا السؤال؟‬
‫كان الجواب "ري" و"ميكي"، لأنها تعيش بعيداً جداً.‬
‫"(ميكي)، منزل الحديقة"‬
‫لا شأن لأحد بعلاقتي مع "ري".‬
‫- بدأت أشعر باستياء. - هذه الأسئلة خطرة.‬
‫- سأقصد الحمّام. - فاصل قصير.‬
‫"(ري)، (مانشستر)، (إنكلترا)"‬
‫أشعر بالإحراج.‬
‫لا ينفكّ الجميع يقولون إن علاقتنا لن تنجح.‬
‫لا أريد أن أبكي الآن.‬
‫اقتربي. عانقيني.‬
‫نفّسي عمّا يحزنك. أنت على ما يُرام.‬
‫جئت متأخّرةً إلى هنا، مما زاد صعوبة التجربة عليّ،‬
‫في حين أن علاقات الآخرين تطوّرت بصورة أكبر‬
‫ويتعلّق الأمر بالثنائيّات والمقارنات فيما بيننا،‬
‫وهذا شاقّ جداً.‬
‫- خذي وقتك. سأعود إلى الخارج. - سأوافيك حالاً.‬
‫ويفرض الجميع عليّ أنه يجدر بي إثبات قوّة علاقتنا.‬
‫هذا مزعج.‬
‫اذهبي واطمئنّي على أختك.‬
‫أين هي؟‬
‫في الداخل.‬
‫ما زلت أقضي وقتاً طيّباً برفقة "ميكي"،‬
‫لكن لا أريد أن أكون هنا حالياً.‬
‫"ري"؟‬
‫"(مو)"‬
‫"ري"؟ أأنت بخير؟‬
‫ضقت ذرعاً.‬
‫صار لزاماً عليّ أن أبرهن على قوة علاقتنا.‬
‫سئمت سماع كلّ التعليقات.‬
‫أنا في حالة... لا أدري.‬
‫"(ري)"‬
‫أتفهّم مشاعرك.‬
‫وترين الثنائيّات المتحابّة والتي تستحقّ المساندة.‬
‫أعي أنك في موقف عصيب.‬
‫أتفهّم ذلك. هوّني على نفسك.‬
‫صبّي تركيزك على علاقتك بـ"ميكي"،‬
‫ومن يأبه بما يظنه الآخرون؟‬
‫فكّري في مشاعرك، واعلمي أنني إلى جانبك على الدوام.‬
‫طفح كيلي. لا أريد البقاء هنا بعد الآن.‬
‫أين "ري"؟‬
‫ترجمة "نافار ألمير"‬
‫مشرف الجودة "عبد الرحمن كلاس"‬