ΔΙΔΥΜΗ ΑΓΑΠΗ
ΓΚΑΡΝΤΕΝ ΧΑΟΥΣ
Είναι τελείως τρελό. Πάει πολύ.
ΑΑΡΟΝ
Νωρίτερα απόψε, οι δίδυμοι έμαθαν ότι θα γίνει διδυμενοποίηση.
Σε 48 ώρες από τώρα...
Θα ξανασμίξετε με τους διδύμους σας.
ΜΠΡΙ - ΒΙΣΤΑ ΝΙΚΙ - ΓΚΑΡΝΤΕΝ
Θα συγκατοικείτε στο ίδιο σπίτι.
Πρέπει να σκεφτώ πολλά πράγματα.
Και τη συγχώνευση των σπιτιών συνοδεύει μια μεγάλη απόφαση.
Θα πρέπει να αποφασίσετε αν θέλετε να μπείτε στο σπίτι ως ζευγάρι...
Γαμώτο.
Ο Μίκι πιέζεται να πάρει μια δύσκολη απόφαση.
Από οξυγώνιο, το τρίγωνό μου έγινε αμβλυγώνιο.
Έχει σύνδεση με τη Μόργκαν και τη Ρι.
ΜΟΡΓΚΑΝ - ΡΙ
Αν διάλεγες τη Ρι κι έμπαινες στο σπίτι μαζί της,
πώς θα αντιδρούσε η Μάντισον;
Άλλη μια καλή γαμω-ερώτηση, γαμώτο.
Γιατί θα έκανα χαλάστρα στον αδελφό μου κι εκείνη.
Η Μόργκαν δεν έχει άλλη σύνδεση εδώ.
Με ποιον σκατά θα μείνει;
Πρέπει να επιλέξεις τη σύνδεση που θεωρείς πιο δυνατή.
Σίγουρα εγώ έχω να πάρω τη δυσκολότερη απόφαση
από κάθε δυάδα διδύμων.
ΜΙΚΙ
Σκέψου τον δίδυμό σου,
γιατί αν επιλέξεις κάποια κοπέλα με την οποία δεν ταιριάζει,
την πάτησες.
Με τη Ρι βγαίνει αβίαστα.
Υπάρχει πολύ έντονη σωματική σύνδεση κι έχει χιούμορ, κάνουμε πολλή πλάκα.
Και με βλέπω να το πηγαίνουμε σοβαρά με τη Μόργκαν,
γιατί είναι εξωστρεφής, είναι αστεία.
Πρέπει να καταλάβω τα αισθήματά μου, να τα ξεκαθαρίσω και να τα επεξεργαστώ.
Επίσης, το βρίσκω τρελό. Γιατί είναι τόσο δύσκολη απόφαση;
ΖΟΪ
Ήρθα να δω τι κάνουν τα κορίτσια μου.
ΜΠΡΙΤΝΕΪ ΓΚΑΡΝΤΕΝ ΧΑΟΥΣ
Γεια σου, μωρό μου.
Κορίτσια...
Είσαι καλά;
Δεν θέλω να του δώσω άλλη μια μέρα.
Για να βγάλει άκρη, έτσι; Όχι. Ζήτα απάντηση τώρα.
Όχι. Πλέον θα έπρεπε να έχει κατασταλάξει.
Το ίδιο έλεγε η Κάμερον. Αποφάσισε τώρα.
ΑΑΡΟΝ ΓΚΑΡΝΤΕΝ ΧΑΟΥΣ
Δεν θα πω ψέματα. Είναι απ' τις πιο δύσκολες αποφάσεις.
Απορώ τι θα κάνεις.
Άσε κι αυτό το βράδυ και σκέψου το.
Η δίδυμή μου σε εγκρίνει αυτομάτως.
Εγώ εγκρίνω αυτομάτως τον αδελφό σου. Βγάζει νόημα.
ΜΟΡΓΚΑΝ ΓΚΑΡΝΤΕΝ ΧΑΟΥΣ
Δεν καταλαβαίνω γιατί υπάρχουν ερωτηματικά.
Απλώς πες μου την αλήθεια.
ΒΙΣΤΑ ΧΑΟΥΣ
Με στρεσάρει τρελά η γαμω-απόφαση.
Ακόμη στρεσάρεσαι;
Στο Βίστα Χάους, το μέλλον της Κέρα δείχνει ασαφές.
Με φρικάρει,
γιατί δεν είμαι έτοιμη γι' αυτό.
Κι αν το κάνω
επειδή θα πιεστώ...
Ναι.
...θα με απωθήσει.
Δεν θα μου αρέσει πια.
Κυριολεκτικά θα θέλω να φύγω.
Ναι.
Και δεν θέλω να το κάνω,
γιατί όντως μου αρέσει
και θέλω να προχωρήσουμε.
Πρέπει να κάνω μια τεράστια επιλογή απόψε.
Ξέρω πού βρισκόμαστε με τον Άντριου,
ΚΕΡΑ, ΒΟΡΕΙΑ ΚΑΡΟΛΙΝΑ
αλλά αν μπούμε στο σπίτι ως ζευγάρι,
ΑΝΤΡΙΟΥ ΒΙΣΤΑ ΧΑΟΥΣ
ξέρω μέσα μου πως δεν είμαι έτοιμη να συγκατοικήσω μ' αυτό το άτομο,
να μοιραστούμε το ίδιο κρεβάτι και να φτάσουμε εκεί τώρα.
Φοβάμαι, σίγουρα.
Και δεν θέλω να νιώσει άσχημα εκείνος,
γιατί ξέρω ότι σίγουρα το θέλει, αλλά εγώ δεν είμαι έτοιμη γι' αυτό.
Είναι στενάχωρο.
Δεν θέλω να νομίζει πως αυτό που χτίσαμε είναι άσχημο.
Απλώς δεν είμαι σ' αυτήν τη φάση ακόμη.
Και δεν θέλω να βιαστώ να το κάνω αφού δεν είμαι έτοιμη.
Και δεν θέλω να με μισήσει γι' αυτό.
Συγγνώμη.
Θα καταλάβει, πάντως.
ΣΑΜΙΡ & ΜΠΕΪΛΙ ΣΕ ΣΧΕΣΗ
ΤΖΑΪΡ & ΜΑΝΤΙΣΟΝ ΣΕ ΣΧΕΣΗ
ΣΕΛΜΠΙ - ΜΟΥ
Είναι πολύ γλυκό και αξιολάτρευτο να βλέπεις τα ζευγάρια
κι αληθινές συνδέσεις.
Έχει ανακατευτεί το στομάχι μου!
-Ναι, αλλά διάολε. -Απλώς νιώθω άβολα
που όλοι είναι ζευγαρωμένοι κι εσύ κάθεσαι σαν κούτσουρο.
Όλοι έχουν πολύ δυνατές συνδέσεις γύρω μας.
Αυτό με κάνει να νιώθω ότι εγώ δεν το έχω με τον Λαβ.
Αρχίζω να τον βλέπω περισσότερο ως φίλο,
παρά ως κάποιον με τον οποίο θα έκανα σοβαρή σχέση.
-Δεν μπορώ και να πιέσω καταστάσεις. -Ακριβώς. Πραγματικά δεν μπορώ.
Ναι. Δοκίμασα μία σύνδεση, αλλά δεν λειτούργησε.
Ναι. Κι εγώ βγήκα ραντεβού με τον Άντριου και πέρασα υπέροχα.
Ήταν τόσο ανάλαφρο κι απολαυστικό.
Αλλά ήταν ανάλαφρο κι άνετο ως φίλοι.
Και δεν έχουμε συζητήσει καν για το ραντεβού.
Ναι, αυτό είναι το θέμα.
Βγήκατε ραντεβού, περάσατε τέλεια και μετά τι;
-Ετοιμάζονται για γάμο. -Για φάσωμα.
Δεν είμαστε σε τέτοιο επίπεδο.
Εκείνοι ήταν ήδη εδώ κι έχτιζαν κάτι πολύ μεγαλύτερο.
Ναι.
Όταν βλέπω τη σχέση του Άντριου και της Κέρα να εξελίσσεται
αποθαρρύνομαι λίγο.
Και δεν είναι ότι ζηλεύω.
Απλώς το βλέπω στις σωστές του διαστάσεις. Είχαν πολύ περισσότερο χρόνο.
Ποια γελάει έτσι; Η Κέρα;
Μακάρι να υπήρχε κάποιος να με συνεπάρει.
Φαντάσου να νιώθεις ερωτευμένη εδώ μέσα
και να 'χεις την ευκαιρία να φιλιέσαι και ν' αγαπάς κάποιον.
Ναι, το θέλω πολύ αυτό.
ΒΙΣΤΑ ΧΑΟΥΣ
-Τι κάνεις; -Ζορίζομαι.
ΜΟΥ & ΛΑΒ
-Με τι; -Με τα πάντα.
-Γιατί; -Δεν ξέρω.
Η Μου έχει αποφασίσει να μιλήσει με τον Λαβ πριν απ' την τελετή...
-Πού θες να πάμε; -Εκεί πέρα.
...αφού δεν έχουν ξαναβρεθεί μόνοι μετά το πρώτο ραντεβού.
-Να σε φιλήσω; -Ναι.
ΛΑΒ & ΜΟΥ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΜΕ ΚΑΜΠΙΝΓΚ
Τι σε απασχολεί;
Ζορίζομαι λιγάκι να...
Νιώθω ότι ήθελα να το προσπαθήσω μαζί σου
και να δω αν μπορώ να πάω στο επόμενο επίπεδο.
Αλλά δεν νομίζω να το καταφέρω.
Νομίζω πως αρχίζω να νιώθω ότι είναι μάλλον φιλικό.
-Αλήθεια; -Ναι.
Ενδιαφέρον. Εντάξει.
Νομίζω ότι ρισκάρω πολύ μ' αυτήν την κίνηση.
ΜΟΥ ΒΙΣΤΑ ΧΑΟΥΣ
Το πιο ασφαλές θα ήταν να το αφήσω να εξελιχθεί,
ιδίως και για τη Ρι, αλλά προσπαθώ να παραμείνω ο εαυτός μου μέσα σ' αυτό.
Και τη βαθιά σύνδεση που έψαχνα,
όταν μπήκα εδώ, δεν τη βλέπω στον Λαβ.
Απλώς δεν νιώθω τη σπίθα που θέλω να νιώσω για κάποιον,
που έχω νιώσει στο παρελθόν.
Κι επειδή ξέρω ότι δεν το νιώθω ήδη,
ήθελα να το ξεκαθαρίσω τώρα.
Απ' την πλευρά μου, σέβομαι όλα όσα είπες.
Αλλά απόλαυσα την κάθε μας στιγμή.
ΛΑΒ ΒΙΣΤΑ ΧΑΟΥΣ
Έχω σοκαριστεί λίγο, ειλικρινά. Δεν το περίμενα αυτό.
Αποθαρρύνθηκα λίγο.
-Άψογα. Ευχαριστώ που μου το είπες. -Ναι.
Ευχαριστώ που τα είπαμε. Πάμε πίσω;
Πάμε, ναι.
Απόψε είναι η σημαντικότερη βραδιά του κοινωνικού μας πειράματος μέχρι τώρα.
ΒΙΣΤΑ ΧΑΟΥΣ - ΓΚΑΡΝΤΕΝ ΧΑΟΥΣ
Κάποιοι δείχνουν έτοιμοι να δεσμευτούν με το άτομο που θα συνεχίσουν το ταξίδι.
Ενώ οι αποφάσεις κάποιων άλλων είναι λιγότερο ξεκάθαρες.
Φύγαμε.
-Να 'σαι καλά, φίλε. -Το ξέρεις!
ΒΙΣΤΑ ΧΑΟΥΣ
ΓΚΑΡΝΤΕΝ ΧΑΟΥΣ
Καλησπέρα σε όλους.
ΝΙΚΙ ΜΠΕΛΑ ΓΚΑΡΝΤΕΝ ΧΑΟΥΣ
Η πρώτη φάση του ταξιδιού της Δίδυμης Αγάπης τελειώνει απόψε.
ΓΚΑΡΝΤΕΝ ΧΑΟΥΣ - ΒΙΣΤΑ ΧΑΟΥΣ
Όλοι ξέρουμε ότι ο δίδυμός σας πάντα θα είναι τεράστιο κομμάτι σας.
Αν εσείς κι ο νέος σας έρωτας επιλέξετε κι οι δύο
ΜΠΡΙ ΜΠΕΛΑ ΒΙΣΤΑ ΧΑΟΥΣ
να προχωρήσετε στο επόμενο επίπεδο,
θα διδυμενοποιηθείτε απόψε.
ΒΙΣΤΑ ΧΑΟΥΣ
ΓΚΑΡΝΤΕΝ ΧΑΟΥΣ
Αν ο δίδυμός σας στο άλλο σπίτι αποφασίσει να ζευγαρώσει, ενώ εσείς όχι,
και πάλι θα πάτε στο σπίτι
και θα γνωρίσετε το αμόρε του διδύμου σας κρατώντας τους το φανάρι.
ΓΚΑΡΝΤΕΝ ΧΑΟΥΣ - ΒΙΣΤΑ ΧΑΟΥΣ
Τώρα, αν ούτε εσείς ούτε ο δίδυμός σας δεν μπείτε ως ζευγάρι,
θα αποχωρήσετε κι οι δύο απόψε.
Ντέιβιντ, ξεκινάς πρώτος.
Το άτομο με το οποίο θα ήθελα να συνεχίσω
είναι σέξι και αστείο.
Δεν έχω την απαίτηση να μου πληρώνει κάποιος το νοίκι ή τη δόση του αμαξιού.
-Αλλά δεν θα σε χάλαγε. -Ωραία θα ήταν, ναι.
Εντάξει.
Με κάνει πολύ χαρούμενο.
Θα ήθελα να συνεχίσω το ταξίδι μου με τη Γουίτνεϊ.
Πολύ χαίρομαι να αποκαλώ αυτόν τον άντρα "άντρα μου".
Ντέιβιντ, θα ήθελα να συνεχίσω αυτό το ταξίδι μαζί σου.
Πολύ θα το ήθελα.
Βρήκα άντρα, παιδιά.
Έλα, άντρα μου.
Μπέιλι, είναι η σειρά σου.
Έχω βρει έναν άντρα που μου έχει δείξει
μόνο σεβασμό κι υπομονή απ' την αρχή
και μ' έχει βοηθήσει πολύ να ανοιχτώ και να του δείξω μια πλευρά μου
που συνήθως φοβάμαι πολύ να δείχνω.
Μεγάλωσα πάρα πολύ φτωχικά.
Υπήρχαν φορές, στο σπίτι του μπαμπά μου,
που πέντε άτομα είχαμε 50 δολ. τη βδομάδα για φαγητό.
Με κάνει να ανυπομονώ και να ελπίζω για το μέλλον.
Πολύ θα ήθελα να συνεχίσω το ταξίδι με τον Σαμίρ.
Αυτή η γυναίκα είχε εξ ολοκλήρου την προσοχή μου
κι ένα κομμάτι της καρδιάς μου απ' τη στιγμή που μπήκαμε στο σπίτι.
Με έκανε τον άντρα που είναι εδώ απόψε.
Συγχαρητήρια, Σαμίρ και Μπέιλι.
Μάντισον.
Αυτό το άτομο προσέλκυσε αμέσως την προσοχή μου
και η σύνδεσή μας ήταν μαγνητική.
Απ' τη στιγμή που μπήκαμε στο σπίτι, ένιωσα ότι επικοινωνούμε πραγματικά.
Κι είμαι εδώ για ένα πράγμα.
Και το βρήκα μόλις μπήκα μέσα.
Πολύ γλυκό αυτό.
Θα ήθελα να συνεχίσω το ταξίδι μου με τον Τζαΐρ.
Κι εγώ θα ήθελα να συνεχίσω αυτό το ταξίδι μαζί σου, Μάντισον.
Συγχαρητήρια.
Ήξερα ότι το σπίτι μου ήταν γεμάτο με εραστές!
ΒΙΣΤΑ ΧΑΟΥΣ - ΓΚΑΡΝΤΕΝ ΧΑΟΥΣ
Λοιπόν, Άαρον. Ξεκινάς πρώτος.
Μόλις είδα αυτό το άτομο, ήξερα ότι ήταν η εκλεκτή.
ΑΑΡΟΝ - ΜΠΡΙΤΝΕΪ ΤΑΥΤΙΣΗ
Θα ήθελα να συνεχίσω αυτό το ταξίδι με την Μπρίτνεϊ.
Κι εγώ θα ήθελα να κάνω το επόμενο βήμα μ' εσένα για άντρα μου.
Συγχαρητήρια, Άαρον και Μπρίτνεϊ.
Θεούλη μου, είστε τόσο γλύκες.
Εντάξει, Σάμερ. Τι έχεις να πεις;
Τη βρίσκω όμορφη,
ξέρει να φέρεται.
-Αυτό το σκουλαρίκι είναι της μαμάς μου. -Ωραίο είναι.
Αν στο μέλλον θελήσω να σου κάνω πρόταση γάμου,
να φτιάξω δαχτυλίδι με την πέτρα;
Θα χρειαστείς καλύτερο πετράδι.
Ζόι, θα γίνεις το κορίτσι μου;
-Ναι. -Συγχαρητήρια!
Σ' όλη μου τη ζωή, πάντα αναρωτιόμουν
ποιος θα ήταν ο πρώτος μου σύντροφος.
Ο Σάμερ σίγουρα αξίζει την αναμονή.
Εντάξει, Κάμερον. Σειρά σου.
Αυτό το άτομο μ' έχει κάνει να νιώσω πολύ άνετα εξαρχής.
Η μαμά μου "έφυγε" το 2020.
-Η μαμά σου πέθανε το 2020; -Ναι.
Τι έχεις μάθει από εκείνη;
Τα πάντα. Μ' έκανε αυτό που είμαι.
Θα βάλω τα κλάματα!
Νιώθω ότι μπορώ να είμαι απόλυτα ανοιχτή μαζί του πάντα,
κι αυτό το άτομο είναι ο Μάθιου.
Συνήθως ψάχνω τρία χαρακτηριστικά σε μια γυναίκα.
Είναι ειλικρινής, είναι βαθυστόχαστη
κι έχει αυτογνωσία, γι' αυτό μ' αρέσει τόσο πολύ.
Θα ήθελα πολύ να συνεχίσουμε.
Εντάξει. Συγχαρητήρια και στους δυο!
-Τι όμορφα λόγια. -Το επόμενο ζευγάρι μας!
-Φιλί; -Έλα.
Είναι πανέμορφοι.
Ήξερα ότι έβαλα αγάπη στο Γκάρντεν Χάους.
ΓΚΑΡΝΤΕΝ ΧΑΟΥΣ - ΒΙΣΤΑ ΧΑΟΥΣ
Μου, σε ακούμε.
Ήλπιζα να βρω μια βαθιά σύνδεση με κάποιον εδώ.
Αλλά δεν τα κατάφερα.
Δεν θα συνεχίσω με κάποιον.
Εντάξει.
Ευχαριστώ, Μου. Λυπάμαι που δεν βρήκες την αγάπη.
ΒΙΣΤΑ ΧΑΟΥΣ
ΓΚΑΡΝΤΕΝ ΧΑΟΥΣ
Μίκι.
Σε ακούμε.
Ήταν μια τρομερά δύσκολη απόφαση.
Θα είναι πολύ ζόρικο για τον Μίκι.
Η κοπέλα που επιλέγω είναι αυθεντική, έξυπνη, εκθαμβωτική.
Ρι, θα ήθελες να συνεχίσεις αυτό το ταξίδι μαζί μου;
Ναι.
Διάολε.
ΜΑΘΙΟΥ ΓΚΑΡΝΤΕΝ ΧΑΟΥΣ
Συγχαρητήρια στη Ρι. Σε σέβομαι.
Θα ήταν πάρα πολύ δύσκολο να έρθεις εδώ,
να μπεις σφήνα σε κάποια άλλη, και να σε επιλέξει ο Μίκι
μπροστά στη Μόργκαν.
Μεγάλο ρισπέκτ.
Σίγουρα θέλω να προχωρήσω με τον Μίκι.
ΜΙΚΙ ΓΚΑΡΝΤΕΝ ΧΑΟΥΣ
Ένιωσα απαίσια, δεν έχετε ιδέα.
Αλλά ήρθα εδώ για την αγάπη
και πιστεύω πως είμαι σε καλό δρόμο, ιδίως με την απόφαση που παίρνω.
Μίκι και Ρι, συγχαρητήρια. Θα διδυμενοποιηθείτε ως ζευγάρι.
Όλα καλά.
ΜΟΡΓΚΑΝ ΓΚΑΡΝΤΕΝ ΧΑΟΥΣ
Αλήθεια. Μπορώ μόνο να χαρώ γι' αυτούς.
Συγχαρητήρια.
Αυτό νιώθει στην καρδιά του.
Λυπάμαι.
-Έτσι είναι τα πράγματα. -Ναι.
Ένιωσα απαίσια γιατί με απέρριψε,
κι αυτό είναι κάτι που μισώ απίστευτα.
ΓΚΑΡΝΤΕΝ ΧΑΟΥΣ
ΒΙΣΤΑ ΧΑΟΥΣ
Λοιπόν, Άντριου. Σειρά σου.
Τα είχα κάνει πάνω μου.
Είναι ένα τεράστιο βήμα σε μια σχέση,
και δεν θέλω απόλυτα να μπούμε ως ζευγάρι,
και πραγματικά εύχομαι να μπορούσα, γιατί είναι υπέροχος
και του αξίζει κάποια που θέλει να κάνει αυτό το βήμα μαζί του.
Μα αυτήν τη στιγμή, δεν το νιώθω ακόμη.
Μπήκα εδώ για μια εμπειρία.
Και κάποια εδώ μ' έχει κάνει να βιώσω ακατέργαστο συναίσθημα και παρουσία.
Η αυθεντική, ζεστή και χαρούμενη ενέργειά της
με κάνει να χαμογελάω και να ξεχνιέμαι.
Κι όταν είμαι μ' αυτήν την κοπέλα, ο χρόνος δεν υπάρχει.
Ελπίζω να συνεχίσω το ταξίδι με την Κέρα.
Αυτό μ' έκανε να δακρύσω.
Δίσταζα πολύ να πάρω αυτήν την απόφαση. Ήταν πολύ δύσκολο.
Πιστεύω, όμως, ότι έχουμε έναν δυνατό δεσμό.
Έδειξες τρομερή υπομονή με την υπερανάλυσή μου
και πραγματικά πιστεύω ότι μπορούμε να χτίσουμε κάτι.
Πολύ θα ήθελα να συνεχίσω το ταξίδι μαζί σου.
Τι διάολο;
Το ήξερα.
Ήξερα ότι θα τη συγκινήσει.
Συγχαρητήρια. Ναι!
Είδατε; Αυτό χρειάζεται μια γυναίκα. Να την πάρει και να τη σηκώσει!
Θεέ μου! Είσαι τρελός.
Δηλαδή, δεσμεύτηκες ως το κορίτσι του;
Αυτό σημαίνει;
-Ναι. -Δεν σημαίνει αυτό.
ΒΙΣΤΑ ΧΑΟΥΣ
ΓΚΑΡΝΤΕΝ ΧΑΟΥΣ
Λυπάμαι πολύ, Κους, που δεν βρήκες την αγάπη εδώ.
Ούτε κι ο δίδυμός σου ο Λαβ.
Σας αγαπώ, παιδιά.
Θα τα πούμε σύντομα.
Γεια σου, Κους.
Τα λέμε.
Λυπάμαι πολύ, Λαβ. Ούτε ο δίδυμός σου Κους βρήκε την αγάπη.
Θα πας αμέσως στο σπίτι και θα ξανασμίξετε.
Αποχωρώ με θετική σκέψη.
Κι ανυπομονώ να δω τον Κους.
ΛΑΒ - ΚΟΥΣ
Ξέρω ότι βάλαμε τα δυνατά μας να βρούμε κάποια σύνδεση.
Δεν μετανιώνω για τίποτα. Πέρασα υπέροχα.
Ναι, κι εγώ το ίδιο.
Με πόσα κορίτσια φιλήθηκες;
Με καμία.
Εγώ φιλήθηκα με όλες στο σπίτι, εκτός της Σέλμπι και της Μάντισον.
Άρα, Κέρα, Μπέιλι, Γουίτνεϊ...
-Ναι. Μάντι, Μου... -Με την Μπέιλι;
Ποια λείπει;
ΓΚΑΡΝΤΕΝ ΧΑΟΥΣ
Άλι, λυπάμαι που δεν βρήκες την αγάπη εδώ,
όπως κι η δίδυμή σου η Σέλμπι.
ΒΙΣΤΑ ΧΑΟΥΣ
Θα πας αμέσως στο σπίτι και θα ξανασμίξετε.
Σας αγαπώ, παιδιά.
-Γεια. Σ' αγαπώ, μωρό μου. -Σ' αγαπώ.
-Σ' αγαπώ πάρα πολύ. -Πρέπει να πηγαίνω. Αντίο.
ΣΕΛΜΠΙ & ΑΛΙ
-Δεν υπάρχουν όρια! -Σ' αγαπώ πάρα πολύ.
Αγαπιόμαστε τρομερά.
Νιώθω απίστευτα ενθουσιασμένη που ξαναβρίσκομαι με τη Σέλμπι.
Είναι δύσκολο να μπαίνεις αργά στο σπίτι, αλλά δεν νομίζω ότι πήγε κάτι στραβά.
Απλώς δεν υπήρχε κανείς στο σπίτι για μένα.
Μπήκα ελπίζοντας για μια ρομαντική σύνδεση και δεν τη βρήκα στο σπίτι.
Μα αυτό μ' έκανε μόνο πιο αισιόδοξη
ότι θα βρω μια όμορφη αγάπη.
ΓΚΑΡΝΤΕΝ ΧΑΟΥΣ
Μόργκαν, η Μάντισον θα μετακομίσει στο σπίτι με σχέση,
που σημαίνει ότι εσύ θα διδυμενοποιηθείς κρατώντας το φανάρι.
Πάμε. Είμαι η καλύτερη στο κράτημα του φαναριού.
ΒΙΣΤΑ ΧΑΟΥΣ
Λυπάμαι, Μου. Φαίνεται πως δεν έχεις βρει την αγάπη εδώ,
αλλά η δίδυμή σου η Ρι θα μετακομίσει στο σπίτι,
που σημαίνει ότι θα διδυμενοποιηθείς κρατώντας το φανάρι.
Ο Μίκι διάλεξε τη Ρι.
Ναι, σωστά.
Ειλικρινά, πίστευα ότι θα αποχωρούσα απόψε,
οπότε, χαίρομαι πολύ που είμαι ακόμη εδώ,
κι ανυπομονώ να δω τη Ρι και τον Μίκι μαζί.
Σε λίγο ξεκινά η νέα σας δοκιμασία.
Και να θυμάστε, στο τέλος αυτού του πειράματος,
ορισμένοι από εσάς θα έρθετε αντιμέτωποι με μια πολύ δύσκολη απόφαση.
ΒΙΣΤΑ ΧΑΟΥΣ - ΓΚΑΡΝΤΕΝ ΧΑΟΥΣ
Μια από τις δυσκολότερες αποφάσεις της ζωής σας.
-Καληνύχτα σε όλους. -Καληνύχτα.
ΓΚΑΡΝΤΕΝ ΧΑΟΥΣ
Κάνε μου μια αγκαλιά. Σ' αγαπώ. Έλα μ' εμένα και τον Ματ.
ΜΙΚΙ ΓΚΑΡΝΤΕΝ ΧΑΟΥΣ
-Βασικά, μπορώ να σε κλέψω για λίγο; -Ναι, φυσικά.
Νιώθω ότι οφείλω μια εξήγηση στη Μόργκαν.
Λυπάμαι πολύ.
Ειλικρινά, ήταν μια δύσκολη απόφαση.
Ξέρω ότι δεν είχες πρόθεση να με πληγώσεις,
αλλά μου υπενθύμισες ότι δεν ήμουν ο τύπος σου
κι αυτό με πήγε πίσω στην τελευταία μου σχέση.
Αυτό με στενοχωρεί τρομερά.
Η πιο πρόσφατη σχέση του έληξε
γιατί ο πατέρας της κοπέλας του δεν ενέκρινε το χρώμα του δέρματός του.
ΜΟΡΓΚΑΝ ΓΚΑΡΝΤΕΝ ΧΑΟΥΣ
Λυπάμαι πάρα πολύ.
Ένιωσα ότι και μόνο το να σκέφτομαι κάτι τέτοιο θα μου έβγαζε ανασφάλειες.
Εγώ δεν δίνω καμία σημασία στο χρώμα, οπότε αυτό με στενοχωρεί πολύ.
Σίγουρα με πόνεσε που δεν επέλεξα εσένα.
Ο Μίκι είναι τόσο ευγενικός, καταπληκτικός άνθρωπος,
και μ' έχει κάνει ευάλωτη μέσα απ' όλη αυτήν την κατάσταση,
κι ένιωσα πράγματα που είχα να νιώσω δέκα χρόνια.
Πρέπει να κάνεις αυτό που θεωρείς σωστό, κι είναι απόλυτα θεμιτό.
Και δεν με ξεφορτώνεσαι εμένα.
Είσαι ο καλύτερος.
Χαίρομαι για τη Μαντς και τον Τζαΐρ.
Κι εγώ χαίρομαι που θα μείνεις.
-Το ξέρω! Θα γίνω η κηδεμόνας σας! -Γαμώτο.
Θεωρώ ότι είναι μία από τις πιο δυνατές κυρίες που ξέρω.
ΜΙΚΙ ΓΚΑΡΝΤΕΝ ΧΑΟΥΣ
Το δέχτηκε σαν κυρία.
Γεια σας, παιδιά! Τι λέει;
-Καλώς την! -Τέλειο, Μόργκαν.
Υπέροχη ενέργεια.
Δεν με ξεφορτώνεστε
-Ποτέ δεν θα σε ξεφορτωθούμε! -Ποτέ.
-Κάτσε. -Συνήθισα να κρατάω το φανάρι.
-Η δουλειά μου είναι. -Κάτσε.
Μετά από μια φορτισμένη βραδιά με αγάπη κι απώλεια...
ΜΑΘΙΟΥ & ΚΑΜΕΡΟΝ ΣΕ ΣΧΕΣΗ
Δεν βουτάω. Θα σε σκοτώσω! Άσε με κάτω!
...έχουμε κανονίσει για όλα τα ζευγάρια
ραντεβού στην παραλία προτού ξανασμίξουν με τους διδύμους τους.
ΜΙΚΙ & ΡΙ
Θα είναι σχέση εξ αποστάσεως, αλλά δεν ανησυχώ ιδιαίτερα.
Όλα θα πάνε καλά.
Γιατί όταν θέλω κάτι, το κυνηγάω.
Μ' αρέσει πάρα πολύ αυτό σε σένα.
Κάποια που εκπέμπουμε στο ίδιο μήκος κύματος,
όχι μόνο για τις σχέσεις, μα για τη ζωή γενικώς.
Αν θες κάτι, θα το αποκτήσεις.
-Τίποτα δεν σε σταματάει. -Έτσι έχω πορευτεί μέχρι τώρα.
Μ' αρέσει να παίρνω αυτό που θέλω.
Αν αυτή είναι μια ένδειξη για τη σχέση που θα έχω με τη Ρι
ΜΙΚΙ ΓΚΑΡΝΤΕΝ ΧΑΟΥΣ
στον έξω κόσμο, ξέρω ότι πήρα τη σωστή απόφαση.
Και περιμένω με ανυπομονησία τα επόμενα βήματα.
Θεέ μου, βράχηκε ο πισινός μου!
Ενθουσιάζομαι που θα περάσω κι άλλο χρόνο μαζί σου.
ΤΖΑΪΡ & ΜΑΝΤΙΣΟΝ
-Κι άλλο χρόνο; -Ναι.
-Συνήθως θέλω τον χρόνο μου. -Κι εγώ. Δεν ερωτεύομαι γρήγορα.
Κι ερωτεύτηκα πολύ γρήγορα, γιατί μετά το πρώτο ραντεβού
μπόρεσα να ανοιχτώ περισσότερο και να νιώσω ο εαυτός μου.
-Σε ερωτεύομαι όλο περισσότερο κάθε μέρα. -Κι εγώ.
Πάμε καλά.
Πολύ κοντά.
Φαίνεται πως οι δίδυμοί μας απολαμβάνουν ρομαντζάδα στη θάλασσα.
Μα ένα ζευγάρι...
-Ενδιαφέρουσα βραδιά χθες. -Ναι.
ΚΕΡΑ & ΑΝΤΡΙΟΥ
...έχει να λύσει κάποια θέματα ακόμη.
Με τρομάζει η έκφρασή σου όταν σκέφτεσαι.
Νιώθω ότι υπάρχει δισταγμός από μέρους σου.
Το μόνο που μου έμεινε απ' τα λόγια σου ήταν το κομμάτι του δισταγμού.
ΧΘΕΣ ΒΡΑΔΥ
Δίσταζα πολύ να πάρω αυτήν την απόφαση. Ήταν πολύ δύσκολο.
Νιώθω ότι πρέπει να δοθούν πολλές απαντήσεις,
αν θέλει να είμαστε ζευγάρι στο σπίτι.
ΑΝΤΡΙΟΥ ΒΙΣΤΑ ΧΑΟΥΣ
Όντως ήμουν λίγο διστακτική.
Νομίζω πως το κοινό κρεβάτι, το κοινό δωμάτιο, η συγκατοίκηση, βασικά,
με κατατρόμαξε.
Αλλά θέλω να φτάσω εκεί.
Γι' αυτό επέλεξα να αλλάξω απάντηση.
Σκέφτηκα "Πρέπει να ζήσω στο παρόν
"και να πάψω να φοβάμαι τα πάντα".
Γι' αυτό είπα "Όχι, θα μπούμε ως ζευγάρι".
Πότε το αποφάσισες αυτό;
-Την ώρα που μιλούσες. -Την ώρα που μιλούσα;
Θεέ μου.
ΑΝΤΡΙΟΥ ΒΙΣΤΑ ΧΑΟΥΣ
Τι φάση;
Θέλω να είμαι με κάποια
που με γουστάρει 100% και δεν διστάζει.
Έχω αισθήματα για σένα.
Απλώς μου πήρε περισσότερο χρόνο να τα δώσω όλα,
αλλά δεν θέλω να το κάνω με κανέναν άλλο.
Αν θες να συνεχίσεις μαζί μου.
Θα ήθελα να το κάνω αυτό.
-Ναι. -Υπόσχομαι να είμαι...
-Θέλω να έχουμε ανοιχτή επικοινωνία. -Εντάξει.
-Συγγνώμη. -Μη ζητάς συγγνώμη.
Το κάνω, πολύ συχνά.
Ενώ η Κέρα κι ο Άντριου συμφωνούν να προχωρήσουν τη σχέση τους...
ΓΚΑΡΝΤΕΝ ΧΑΟΥΣ
Πώς νιώθεις για τη διδυμενοποίηση;
ΑΑΡΟΝ & ΜΠΡΙΤΝΕΪ
...η Μπρίτνεϊ κι ο Άαρον αναρωτιούνται πώς θα τους επηρεάσει ως ζευγάρι
η συγκατοίκηση με τους διδύμους τους.
Ανυπομονώ να γνωρίσω την αδελφή σου, οπότε...
Είναι εγώ κι είμαι εκείνη.
Ξέρω ότι θα πρέπει να δουλέψω το θέμα της προσοχής μου...
Μπα, δεν χρειάζομαι πολλή προσοχή.
Νιώθω ότι έχω κερδίσει λίγη ανεξαρτησία κι έχω ωριμάσει
ως άτομο και ως Μπρίτνεϊ χωρίς τη Γουίτνεϊ.
Έχω αιώνες να κάνω σχέση, οπότε δεν ξέρω πώς είμαι.
Και η μόνη μου ανησυχία είναι ότι πρέπει να μάθω
πώς να σκέφτομαι κάποιον εκτός από μένα και την αδελφή μου.
Πρέπει να σκέφτομαι τον σύντροφό μου.
Αν νιώσεις ότι δεν σε προσέχω αρκετά ή δεν σου μιλάω...
ΜΠΡΙΤΝΕΪ
Στην τελική, όλα αφορούν τις πράξεις
και να κάνεις τα επόμενα βήματα, οπότε είμαστε σε πολύ καλή φάση.
-Αυτό σκεφτόμουν. -Ναι.
Δεν έχω συγκατοικήσει ποτέ με άντρα.
Θα είναι η πρώτη μου φορά. Με αγχώνει αυτό.
Τι σε αγχώνει περισσότερο;
Γιατί εγώ δεν αγχώνομαι. Ανυπομονώ να το ζήσω.
Που θα με βλέπεις κάθε μέρα; Που θα ξυπνάμε μαζί;
-Ο προσωπικός χώρος; -Ναι, ο προσωπικός χώρος.
Όπως είπα, η δίδυμη έπαυλή μας θα έχει τέσσερις κεντρικές κρεβατοκάμαρες.
Αλλά αυτή είναι μια δοκιμή.
-Κυριολεκτικά στη δίδυμη έπαυλή μας. -Ναι.
Αυτό λέω κι εγώ. Όταν μπούμε εκεί, θα είμαστε στην ίδια φάση.
-Εντάξει. Το υπόσχεσαι; -Υπόσχομαι.
Τα ζευγάρια νιώθουν δεμένα μετά από μια μέρα στην παραλία.
Και καθώς όλοι είναι έτοιμοι για τη διδυμενοποίηση...
Ανυπομονώ να δω την αδελφούλα μου.
Ντύθηκα υπερβολικά
για να γνωρίσω τον αδελφό του Σαμίρ;
Όχι, κοπελιά.
...ήρθε η ώρα να ξανασμίξουν τα δίδυμα.
ΜΑΝΤΙΣΟΝ
ΜΟΡΓΚΑΝ
Κοριτσάκι!
ΜΑΝΤΙΣΟΝ & ΜΟΡΓΚΑΝ
Είπα μέσα μου πως δεν θα έκλαιγα!
-Κι εγώ. Γιατί; -Γιατί;
-Ανυπομονώ να τα πούμε όλα. -Κι εγώ.
Πάμε;
ΜΟΡΓΚΑΝ, ΤΖΟΡΤΖΙΑ
Κατενθουσιάζομαι που μπαίνω στο σπίτι με τη Μάντισον.
Ξέρω ότι θα είναι εκεί ο Μίκι κι η Ρι και θα είναι πολύ αλλόκοτο.
-Είναι πανέμορφα εδώ. -Ναι;
Μα αυτήν τη στιγμή, είμαι πανευτυχής.
Εις υγείαν! Ξανασμίξαμε.
-Θεέ μου, είσαι κούκλα. -Ρι!
ΜΟΥ & ΡΙ
Μου έλειψες τρομερά.
-Κι εμένα. -Ανυπομονώ να μάθω.
Κυριολεκτικά, κατέληξε σε ερωτικό τρίγωνο.
Θα γίνουν πολλά όταν μπούμε στο σπίτι, λόγω της όλης φάσης...
-Εγώ σε στηρίζω πάντα. -Το ξέρω.
Κι εγώ δεν είμαι σε ζευγάρι, οπότε...
Έχω κατενθουσιαστεί που είμαι μαζί σου πάλι.
Το ξέρω. Εντάξει!
ΡΙ, ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ
Ελπίζω η Μου να μου αφιερώσει χρόνο
και να γνωρίσει τον Μίκι, και να μην υπάρχει αμηχανία.
-Γεια σας! -Γεια!
Γεια!
-Εγώ κι η αδελφή σου είμαστε στα ίδια. -Ναι.
-Θα τα πάτε μια χαρά. -Με το φανάρι!
Έχω συνηθίσει να κρατάω το φανάρι.
Ισχύει.
Το 'χω απόλυτα. Ούτε που με νοιάζει.
Συνήθισα να σου κρατάω το φανάρι.
Μπορεί να μπει κάποιος άλλος;
ΤΖΑΪΡ & ΜΙΚΙ
-Μου έλειψες, φίλε. -Κι εμένα, μπρο.
-Μια χαρά είσαι. -Ισχύει.
Να ξέρεις, μπρο, τη γουστάρω πολύ αυτήν την κοπέλα.
ΤΖΑΪΡ - ΜΙΚΙ
Πρέπει να τα πούμε.
-Ήμουν σε ερωτικό τρίγωνο. -Τι διάολο; Δεν το περίμενα.
Να ξέρεις ότι πήρα την καλύτερη απόφαση.
Έκανες το καλύτερο για σένα.
Θα 'ναι ζόρικα, ελπίζω να το καταλαβαίνεις.
Ψοφάω για αμήχανες καταστάσεις.
ΜΙΚΙ, ΠΕΝΣΥΛΒΑΝΙΑ
Γαμώτο. Πάλι τα ίδια.
-Τζαΐρ. -Από δω η Ρι.
ΡΙ - ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΟΝ ΜΙΚΙ ΤΖΑΪΡ
-Χαίρω πολύ. -Κι εγώ.
-Μου, χάρηκα. -Γεια σου ξανά!
-Γεια. -Μόργκαν. Χαίρω πολύ.
-Τι κάνεις; Καλά; -Γεια.
-Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω.
-Από δω η Μάντισον. -Γεια!
-Μάντισον, χαίρω πολύ. -Χάρηκα!
-Κι εγώ χάρηκα. -Ελάτε να κάτσουμε στη φωτιά.
-Καθίστε. -Ελάτε.
Καθώς οι πρώτες δυάδες διδύμων φτάνουν στο σπίτι...
Γίνεται ολοένα και πιο αμήχανο!
...οι υπόλοιποι ενθουσιάζονται που ξανασμίγουν.
-Μου έλειψες! -Μου έλειψες τρομερά!
-Κοπελιά. -Ισχύει.
Εκείνη την τρίτη μέρα είπα πως δεν θ' αντέξω.
Κι εγώ!
Είδα τα Διδυμονέα σου, σ' είδα να κλαις.
-Αλήθεια; -Αυτό με διέλυσε.
-Είσαι μπελάς. -Εσύ είσαι μπελάς.
Πάμε ν' αρχίσει το πάρτι.
-Τρελό, έτσι; -Έτσι.
ΝΤΕΪΒΙΝΤ & ΑΑΡΟΝ
-Σ' αγαπώ, μπρο. -Κι εγώ.
-Είσαι καλά; -Ναι, ρε μπρο.
Μπρο, πάει πολύς καιρός.
Δεν έχουμε περάσει πιο πολύ καιρό χωρίς επαφή, τίποτα.
Τίποτα.
-Περνάς καλά, όμως; -Γαμάτα.
Ναι, μπρο. Σοβαρά.
ΣΑΜΙΡ & ΣΑΜΕΡ
-Πώς είσαι; -Καλά. Εσύ;
-Καλά. -Καλά;
-Είσαι με τη Ζόι; -Ναι.
-Άρα, ταιριάξαμε. -Ναι.
-Τι κάνεις; -Γεια σου!
ΜΠΕΪΛΙ & ΖΟΪ
-Είμαι σε σχέση. -Κι εγώ!
-Αλήθεια; -Ναι. Με τον Σάμερ. Δεν είναι τρελό;
Κι εγώ επέλεξα τον Σαμίρ απ' την αρχή.
Εγώ όχι, αλλά όλα εξελίχθηκαν πολύ καλά και χαίρομαι που είμαι εδώ.
-Τι κάνεις; -Τι λέει, μεγάλε;
ΑΝΤΡΙΟΥ & ΜΑΘΙΟΥ
Καλά. Χαίρομαι που είμαι δω. Η Κέρα;
-Ναι. Έχει πολύ γέλιο. -Η Κάμερον είναι πολύ χύμα κι ειλικρινής.
Κάποιες μέρες σκεφτόμουν πόσο τέλεια θα περνούσαμε μαζί.
Ειλικρινά, πέρασα πολύ καλά. Μόνος.
Ναι!
ΚΕΡΑ & ΚΑΜΕΡΟΝ
-Είσαι κούκλα! -Κάμερον, έκλαψα για σένα.
-Δύο φορές. -Εγώ δεν έκλαψα ούτε μία φορά για σένα.
-Είσαι κούκλα! Φοράς το φόρεμά μου! -Το ήξερα ότι θα το έλεγες!
-Θα μου γνωρίσεις το αγόρι σου; -Εσύ το δικό σου;
Δείξε μου το Βίστα Χάους, Κέρα.
Δεν μοιάζουν; Όλοι μοιάζουν.
-Δεν μοιάζουν με την Κάμερον Ντίαζ; -Ναι.
-Μου δίνεις το χέρι σου; -Όχι.
ΒΙΣΤΑ ΧΑΟΥΣ
-Ούτε καν! -Τι λέει, βασιλιά;
Καλά.
-Είναι τελείως τρελό. Θα... -Χαίρω πολύ!
ΜΑΘΙΟΥ
Μάθιου.
-Γεια σου! -Χαίρω πολύ!
-Μοιάζετε! -Ναι.
Χαίρω πολύ! Αλήθεια, σε πέρασα για την Μπέιλι!
-Με τρομάξατε! -Και φοράμε μαύρα κι οι δύο.
-Είναι απίστευτο. -Θα περάσουμε τέλεια.
-Μου έλειψες. -Κι είναι πολύ περίεργα.
Θεούλη μου.
Δεν έχω ξαναδεί τόσο πολλούς διδύμους.
Είναι τρελό!
Δεν υπάρχει η φάση! Όλοι μοιάζουν. Είναι παλαβό.
ΜΠΕΪΛΙ - ΖΟΪ
ΚΕΡΑ - ΚΑΜΕΡΟΝ
Δεν μπορώ να το πιστέψω.
-Κοπελιά. -Έτσι, μωρό μου!
Πέρασα πολύ καλά, μπρο.
Χαίρομαι που είμαι εδώ μαζί σου, αλλά θέλω να γνωρίσω τη Γουίτνεϊ.
-Είναι υπέροχες κι οι δυο. -Ωραίες.
Πολύ ωραίες.
Πώς αντιδρά η Μπρίτνεϊ στη σχέση σας;
Μια χαρά. Στην αρχή ένιωθε αβεβαιότητα.
-Γιατί; -Γιατί ήμουν πολύ ντόμπρος.
Έλεγα ό,τι σκεφτόμουν, χωρίς φίλτρα.
Δεν είχε συνηθίσει έτσι.
Ήταν ανοιχτή, όμως, και με τον καιρό, υπήρξε έλξη μεταξύ μας.
-Πιστεύεις πως θα είστε μαζί έξω;
-Σίγουρα.
Μ' εμένα και τη Γουίτνεϊ δεν ξεκίνησε έτσι,
αλλά με τον καιρό, σίγουρα ταιριάξαμε.
Όλα πάνε καλά. Δεν είμαστε ακόμη στο επίπεδό σας.
Πάμε καλά, αλλά εσείς είστε πιο δεμένοι.
Έχω πάρα πολλά να σου πω, γαμώτο. Ζορίζομαι τρομερά.
ΚΑΜΕΡΟΝ - ΜΕ ΜΑΘΙΟΥ ΚΕΡΑ - ΜΕ ΑΝΤΡΙΟΥ
-Γιατί; -Κάμερον, θα έμπαινα ως σινγκλ εδώ.
Και την ώρα που έβγαζε τον λόγο του, άλλαξα απάντηση.
Κάποια εδώ μ' έχει κάνει να βιώσω ακατέργαστο συναίσθημα.
Η αυθεντική, ζεστή και χαρούμενη ενέργειά της
με κάνει να χαμογελάω και να ξεχνιέμαι.
Με τον Άντριου σίγουρα ταιριάζουμε περισσότερο,
-αλλά ήταν κάτι πιο φρέσκο... -Πιο αργό.
Ναι. Τελικά, καταλήξαμε να πούμε ότι ταιριάζουμε,
μας αρέσει η πορεία μας, και πάντα ήταν ευχάριστος,
-κάτι που μ' άρεσε σ' εκείνον. -Ναι.
Ώσπου ήρθε η Μπρι κι είπε
"Θα ζευγαρώσετε και θα συγκατοικείτε".
-Κι εγώ έπαθα... -Γιατί σε τρόμαξε αυτό;
Η φάση προχωράει γρήγορα εδώ.
Πολύ γρήγορα. Με φρίκαρε για λίγο.
Πήγαινέ το αργά κι όπως το νιώθεις.
Κοιτάζω τον Άντριου και σκέφτομαι...
Και ξεκαρδίζεται, γιατί καταλαβαίνει τι σκέφτομαι.
Επικοινωνείτε χωρίς λόγια.
Νομίζω πως η Κέρα δεν είναι σίγουρη για τον εαυτό της, μερικές φορές,
τόσο ώστε να πάρει τη σωστή απόφαση, αν βγάζει νόημα αυτό.
Τι εννοείς;
-Όταν με επέλεξε... -Ναι.
...και μ' άκουσε,
άλλαξε γνώμη κι ήθελε να γίνουμε ζευγάρι.
-Πριν δεν ήθελε; -Όχι.
-Αλήθεια; -Ναι.
-Δεν ήταν σίγουρη. -Εγώ νόμιζα ότι ήσασταν ζευγάρι.
Της το συζήτησα σήμερα αυτό.
Δεν θέλω να είμαι με κάποια που δεν με γουστάρει.
Με μπερδεύει. Προχωράει, κάνει πίσω, και της είπα
"Φοβάσαι να ανοιχτείς και φοβάσαι την απόρριψη.
"Δεν μπορώ να καταλάβω αν είναι κάτι μ' εμένα ή έτσι είσαι".
Αν παίζει κάποιο παιχνίδι, μην το παίξεις.
-Εντάξει, κοριτσάκι. -Θεέ μου!
ΜΑΝΤΙΣΟΝ & ΜΟΡΓΚΑΝ
Τα βρήκαμε αμέσως.
ΜΑΝΤΙΣΟΝ - ΜΕ ΤΖΑΪΡ ΜΟΡΓΚΑΝ - ΚΡΑΤΑΕΙ ΤΟ ΦΑΝΑΡΙ
-Ήρθε πολύ φυσικά. -Ναι.
Δεν περιμέναμε να έρθουμε εδώ, κι οι δυο.
-Σίγουρα εσύ. Σίγουρα. -Ήξερα ότι εγώ θα ερωτευόμουν πιο πολύ.
-Πιο γρήγορα. -Ναι.
Εγώ με τον Μίκι, τελείως φυσικά...
-Είχαμε πολλά κοινά. -Κοινά. Ναι.
ΡΙ
-Η Ρι μ' έκανε να εξετάσω τη φάση. -Ήξερες ό,τι ήξερες.
Και να πιεστώ. Προσπάθησα πάρα πολύ, κι ανακουφίστηκα.
Μ' είχε εξαντλήσει τρομερά το δράμα.
Γι' αυτό φορτίστηκα τόσο πολύ. Ήθελα πάρα πολύ να μείνω για σένα.
Δεν χρειαζόταν.
Στενοχωριέμαι γιατί ήξερε πάρα πολύ καλά ότι ήθελα να μείνω εδώ
και να συνεχίσω το ταξίδι με τον Τζαΐρ,
οπότε έβαλε τα δυνατά της για να κάνει μια σύνδεση.
ΜΑΝΤΙΣΟΝ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΟΝ ΤΖΑΪΡ
-Προσπάθησα. -Το ξέρω. Είμαι πολύ υπερήφανη.
Πραγματικά.
Με κάνει υπερήφανη που προσπάθησε.
-Τώρα ξέρω ότι μπορώ να νιώσω πράγματα. -Θα βρεις το σωστό άτομο.
Ναι.
-Να 'μαστε. -Είμαι ενθουσιασμένη.
-Σ' αγαπώ, κοριτσάκι. -Σ' αγαπώ, κοριτσάκι.
ΒΙΣΤΑ ΧΑΟΥΣ
Μετά από μια φορτισμένη βραδιά...
Έχουμε φιέστα!
Θεέ μου!
Θεέ μου. Θα βγάλουμε φωτογραφίες!
-Τέλειο! -...ώρα για διασκέδαση.
Ναι.
Όλα τα κορίτσια μου, όλα
Δώσε!
-Δίδυμη Αγάπη! -Στην υγειά μας, γαμώτο!
Θα κάνουμε μια κουβέντα.
ΓΟΥΙΤΝΕΪ - ΜΕ ΝΤΕΪΒΙΝΤ ΜΠΡΙΤΝΕΪ - ΜΕ ΑΑΡΟΝ
Βασικά... έχω επιφυλάξεις για τον Άαρον,
επειδή είναι ανοιχτός στην πολυγαμία.
Μπορεί να αγαπάει πολλές ταυτόχρονα.
Μιλούσαμε για παλιές σχέσεις.
Λέει "Είμαι εμφανίσιμος, οπότε μου την πέφτουν πολλές".
-Και μετά λέει... -Έτσι είπε;
Και μετά λέει
"Πολλές φορές δεν κάνω τίποτα, αλλά μερικές φορές αναγκάζομαι".
Κι εγώ είμαι κάπως...
Εγώ θέλω δέσμευση και να είμαι η μοναδική.
Στη σχέση μου με τον Άαρον, όσον αφορά την πολυγαμία,
χρειάζομαι τη δέσμευση, δεν θέλω άσχετες, αναπληρωματικές.
Τίποτα τέτοιο.
Αν είσαι ανοιχτός σε πολλούς εραστές, καλώς.
-Αλλά εγώ δεν το θέλω. -Ναι.
-Φοβάσαι; -Κάπως.
-Δεν θέλω να με απορρίψει. -Συζητήστε το αυτό.
Δες αν μπορεί να δεσμευτεί με μία γυναίκα.
Μου κάνει εντύπωση που δεν το έχετε συζητήσει ακόμη.
Η αδελφή μου φοβάται την απόρριψη.
Δεν είναι από εκείνες που θα θίξουν ένα τόσο σοβαρό θέμα,
ΓΟΥΙΤΝΕΪ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΟΝ ΝΤΕΪΒΙΝΤ
γιατί φοβάται μήπως δεν πάρει την απάντηση που θέλει.
Δώσε μια ευκαιρία, κι αν δεν μπορεί να δεσμευτεί, ας είναι.
Ο Άαρον φαίνεται να θέλει την αδελφή μου,
οπότε δεν θέλω να χάσει κάτι υπέροχο.
-Είναι φοβερό παιδί. -Ισχύει.
Είναι εμφανίσιμος, τρώει υγιεινά, σ' έχει σαν πριγκίπισσα. Τι άλλο;
Τι άλλο θες να πω; Είναι κι εκείνοι δίδυμοι, ιδανικό για μας.
Οπότε, σύνελθε, κοπελιά!
Προσπαθώ.
-Κι έχουν μυαλό στο κεφάλι τους. -Ναι.
-Είναι 27. Κοτζάμ άντρες. -Ναι.
Μας καταλαβαίνουν εμάς τις μαύρες γυναίκες.
Μπορείτε να έχετε μια διαφορετική αγάπη. Κι είναι και σέξι.
-Πολύ σέξι. Θεέ μου. Τους λατρεύω. -Είναι γαμώ τους σέξι διδύμους.
Μ' αρέσει να τους βλέπω.
-Μπορώ να τους χαζεύω όλη μέρα. -Ακριβώς!
Πότε γούσταρες να κοιτάς έναν δικό σου άντρα;
-Ποτέ. -Ακριβώς αυτό λέω.
-Δεν έχει κανένα ψεγάδι. -Ναι.
Μόνο τη χαζομάρα με την πολυγαμία. Αλλά...
-Είναι φοβερά παιδιά. Τους λατρεύω. -Ναι.
Ούτε ξέρουν πόσο τους αγαπώ.
-Εγώ ποτέ δεν θα... -Δεν θα τους το έλεγα ποτέ.
-Αλλά τους λατρεύω. -Ναι.
Είναι η αγαπούλα μου.
Ναι. Ας ξεκαθαρίσουμε, λοιπόν, ότι είναι δικός σου.
Κάνε μου μια αγκαλιά, αδελφούλα! Είσαι κουκλάκι!
-Σ' αγαπώ. -Σ' αγαπώ περισσότερο.
Καθώς η Γουίτνεϊ κι η Μπρίτνεϊ συμφωνούν...
Γαμώτο. Τρελές ερωτήσεις.
...ετοιμάσαμε ένα παιχνιδάκι για να σκεφτούν όλοι
ποια ζευγάρια είναι πιο δυνατά,
λίγο πριν την τελική μεγάλη τους απόφαση.
Πρώτη ερώτηση.
"Ποια σχέση εδώ θα κρατήσει περισσότερο;"
-Εύκολο. -Πανεύκολο.
Ο Μίκι θα κάνει τις ερωτήσεις.
Ποια σχέση εδώ θα κρατήσει περισσότερο;
Κι όλοι θα απαντούν.
Ντέιβιντ;
Τζαΐρ και Μάντισον. Είναι ολοφάνερο.
Τζαΐρ και Μάντισον. Έχουν φοβερή σύνδεση.
Τους βλέπω να κρατάνε για πάντα.
Να 'σαι καλά.
Σαμίρ και Μπέιλι. Βλέπω πολλή χημεία.
-Μάντισον; -Μπέιλι και Σαμίρ.
Δεν την έχω ξαναδεί πιο ευτυχισμένη, και την έχεις σαν βασίλισσα.
Μαντς και Τζαΐρ. Το κορίτσι μου έχει μαγευτεί.
Θα έλεγα τον αδελφό μου με τη Μάντισον.
Σας βλέπω μαζί και με κάνετε να χαμογελάω, οπότε...
-Να 'στε καλά, παιδιά. -Ευχαριστούμε!
Μ' αρέσει πολύ αυτή.
"Ποιο ζευγάρι είναι ζευγάρι μόνο επειδή είναι κι οι δίδυμοί τους;"
Γαμώτο.
Άντριου, σειρά σου.
Επέλεξα τον Σάμερ και τη Ζόι. Φαίνεται από μόνο του.
Κι εγώ είπα τον Σάμερ και τη Ζόι, αλλά μ' αρέσουν πολύ μαζί!
Νομίζω ότι βοηθάει, όμως.
-Εντάξει. -Κέρα και Άντριου.
-Άργησαν να συνδεθούν, θεωρώ. -Πάρα πολύ.
-Άντριου και Κέρα. Συγγνώμη, σ' αγαπώ. -Το ήξερα! Όχι, δεν πειράζει.
Κέρα και Άντριου. Μόνο επειδή θεωρώ ότι όταν είδατε μαζί τους διδύμους σας,
επηρεαστήκατε και οι δύο. Όχι μόνο η Κέρα μου.
Έτσι θελήσατε και οι δύο να συνδεθείτε.
Δεκτό.
"Ποιος είναι πιο πιθανό να απιστήσει;"
-Γαμώτο! -Το 'χω.
-Εντάξει. -Τσίλαρε.
Όποιον κι αν πω, σ' αγαπώ, δεν το εννοώ.
Εγώ το εννοώ, μα σ' αγαπώ.
Εσύ;
-Θα πω τον κολλητό μου τον Άαρον. -Μέσα.
Σε θεωρώ πιστό, αλλά θα μπεις στον πειρασμό.
Δίκαιο.
ΜΠΡΙΤΝΕΪ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΟΝ ΑΑΡΟΝ
Κι εγώ θα πω τον κολλητό μου τον Άαρον.
-Ρίξ' τα! Είμαι έτοιμος. -Λυπάμαι, Άαρον.
Δεν μπορώ να επιλέξω εμένα, οπότε ο Άαρον.
Ο Άαρον.
Απίστευτο αυτό με την πολυγαμία; Πρέπει να το ξεχάσεις.
Γαμώτο! Μπρίτνεϊ;
Ο Άαρον.
Όχι! Δεν απαρνιέται την πολυγαμία.
-Αν το ξέρουν όλοι, δεν είναι απιστία! -Πειρασμός. Δεν είσαι μόνο για μία.
Πολυερωτισμός, πολλαπλές σχέσεις, πολλαπλές ερωμένες.
Ο κόσμος νομίζει ότι σαχλαμαρίζεις
και κάνεις σεξ με διάφορους, αλλά δεν είναι έτσι.
Χτίζεις βαθιές επαφές
με πολλά άτομα, χωρίς να υπάρχει εγωισμός, χειριστικότητα ή κτητικότητα.
Απλώς είσαι ανοιχτός στην αγάπη.
Η επόμενη ερώτηση.
ΜΙΚΙ
"Ποιο ζευγάρι θα χωρίσει πιθανότατα;"
Γαμώτο.
Δεν μ' αρέσει αυτό.
-Δεν κρατάμε κακίες, παιδιά. -Δεν ξέρω καν.
Εντάξει.
ΚΕΡΑ - ΚΑΜΕΡΟΝ
Μίκι και Ρι, λόγω απόστασης.
Έλα, μωρό μου.
ΜΙΚΙ
Ήμουν σε φάση... "Εντάξει".
ΡΙ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΟΝ ΜΙΚΙ
Έχω ξανακάνει σχέση εξ αποστάσεως,
και δεν είναι καθοριστικός παράγοντας ή πρόβλημα για μένα.
Το βλέπω να λειτουργεί 100%.
Σάμερ, σειρά σου!
Μίκι και Ρι, για τον ίδιο λόγο.
-Ρι; -Εγώ λέω τον Άντριου και την Κέρα.
-Μου; -Κάνω τη διαφορά. Άαρον και Μπρίτνεϊ.
Λοιπόν!
-Μόργκαν; -Καλή τύχη.
Μικ και Ρι.
Απόσταση και πολύ φρέσκοι. Άρα, φρέσκοι κι απόσταση; Δεν θα κρατήσει.
Γαμώτο.
Δεν ξέρω τι προθέσεις είχε,
οπότε δεν μπορώ να πω ότι πέταξε επίτηδες την κακία,
αλλά έτσι το ένιωσα ελαφρώς.
Θεέ μου!
Διαισθάνθηκα λίγο μίσος.
Σκεφτόμουν "Είσαι ακόμη θυμωμένη με την απόφασή μου;"
-Ζόρικο. -Γαμώτο.
Είναι φρέσκοι!
-Φρέσκοι. -Ήταν πολύ άκυρο αυτό.
Νιώθω ότι η Μόργκαν ήταν ανταγωνιστική 100%. Ίσως ήθελε να την εκνευρίσει.
ΑΑΡΟΝ, ΠΕΝΣΥΛΒΑΝΙΑ
Ή να γίνει αγενής απλώς.
Άψογα, παιδιά! Ευχαριστώ που ήρθατε στο παιχνίδι μου!
-Ναι. Πλάκα είχε. -Μεγάλη πλάκα.
Το παιχνίδι προκάλεσε ρήξεις.
Όλοι έχουν περίεργη διάθεση.
Ήταν ενδιαφέρον που είδαμε απόψεις
-για τις σχέσεις μας. -Ναι.
Τα πήρα λίγο που όλοι είπαν "Ρι και Μίκι",
γιατί όλοι εδώ θα έχουν σχέση εξ αποστάσεως.
Μόλις διάβασε την ερώτηση,
ήξερα ότι οι πιο πολλοί θα έλεγαν τον Μίκι κι εμένα.
Μα πιστεύω πως θα τα καταφέρετε.
Φαίνεται πως η Μόργκαν δεν πιστεύει ότι θα κρατήσουμε.
Ναι, της αρέσει να το εκφράζει.
Με πείραξε λίγο, δεν θα πω ψέματα!
-Μ' έκανε να νιώσω λίγο άβολα. -Ναι.
Το σχόλιο της Μόργκαν στο παιχνίδι ήταν κάπως σκληρό.
Είμαι τέρμα προστατευτική με τη Ρι. Πάντα θα είμαι.
ΜΟΥ
Απλώς πιστεύω πως δεν ήταν ανάγκη να το πει.
Ένιωσα άβολα.
Και κάπως...
Πιστεύω πως η Μόργκαν πέταξε επίτηδες κακία.
Αν ήμουν εγώ στη θέση της, δεν θα μίλαγα έτσι.
Δεν θα την έκανα να νιώσει άβολα
ή ότι η σχέση της είναι μια ανοησία κι ασήμαντη.
-Δεν ήρθα να αποδείξω τίποτα σε κανέναν. -Όχι.
-Δεν ήρθα γι' αυτό, οπότε... -Ναι.
Είναι σαφές ότι τα σχόλια της Μόργκαν έχουν ταράξει πολύ τη Ρι.
Θα βάλετε τα δυνατά σας, αν πιστεύετε πως υπάρχει κάτι.
Ναι.
Ίσως ένα βράδυ με τον Μίκι να αλλάξει το κλίμα.
Ακούστε τι θα κάνουμε.
Διαλέξτε ποιος σας ελκύει περισσότερο εκτός απ' το ταίρι σας.
-Όχι, με τίποτα. -Δεν είναι αστείο.
-Γιατί όχι; -Εγώ δεν παίζω.
Θα πω εγώ. Η Κάμερον.
-Έτσι. -Κι εγώ το ίδιο.
Πάμε να τα πούμε στο τζάκι.
Θες να πάμε;
Ναι, φυσικά.
Παρά τις επιφυλάξεις για την απιστία και την πολυγαμία,
ΜΠΡΙΤΝΕΪ
ο Άαρον μού φέρεται κυριολεκτικά σαν κύριος.
Πρέπει να βεβαιωθώ ότι μπορεί να αφοσιωθεί σε μία γυναίκα
κι ότι αυτό είναι κάτι που θέλει πραγματικά.
ΜΠΡΙΤΝΕΪ
Μίλησα με την αδελφή μου νωρίτερα.
ΑΑΡΟΝ
Και συζητούσαμε για τη φάση με την πολυγαμία.
Και θέλω να ξέρω...
Μπορείς να δεσμευτείς μόνο μ' εμένα;
Να ξεχάσεις τελείως τα περί πολυερωτισμού.
Μισώ που όλοι θέλουν να μου βάλουν μια ταμπέλα.
Μ' έκανε να σκεφτώ με τι τύπο γυναίκας
θα μπορούσα να ευτυχήσω. Μπορείς να κάνεις το ίδιο;
Ναι. Εννοείται!
-Φυσικά! -Τα πήρες μαζί μου;
Ξέρω ότι εγώ μπορώ, γιατί δεν είμαι ανοιχτή σε τέτοιες βλακείες.
Κατάλαβες; Θέλω μόνο να βεβαιωθώ ότι μπορείς κι εσύ.
Ένα ναι ή όχι.
Κι αν δεν μπορεί, τελείωσε.
Πρόκειται να γίνεις.
-Εννοείται. Ναι. 100%. -Ναι;
-Θα είμαι μόνο μαζί σου, πιστός. -Μόνο μαζί μου;
Ναι. 100%.
-Εντάξει. -100%. Δεν έχω καμία αμφιβολία.
-Για μένα; -Για σένα.
-Σου άφησα κραγιόν, αλλά ναι. -Δεν πειράζει.
-Λοιπόν, θα ξαναγίνεις το αγόρι μου; -Θα κάνεις σαν...
-Εννοείται, 100%. -Ναι;
Συγγνώμη που τα υπεραναλύω.
-Γεια σας, παιδιά! -Γεια σας.
-Έχουμε μια ανακοίνωση. -Εντάξει.
-Τι γίνεται; Ενθουσιάστηκα. -Ξέρω το παιχνίδι.
Όλοι έχετε επιφυλάξεις για τον Άαρον.
Το ξέρω και καταλαβαίνω τις επιφυλάξεις όλων σας.
Αποφασίσαμε να το κάνουμε επίσημο. Είναι το αγόρι μου.
Δώσε!
Πολύ χαρούμενη στιγμή.
Είμαι πολύ χαρούμενη γι' αυτούς, γιατί το αξίζουν.
Πάμε για δίδυμο γάμο, δίδυμη έπαυλη, και το παραμυθένιο τέλος.
ΓΟΥΙΤΝΕΪ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΟΝ ΝΤΕΪΒΙΝΤ
-Έχω 100%... -Μονογαμικός;
-Ναι. -Ναι. Τελεία.
Τι;
Ο Άαρον με εξέπληξε λίγο, αλλά χαίρομαι πολύ γι' αυτούς.
Όπως κοιτάζονται, όπως κρατιούνται,
όπως επικοινωνούν τώρα, μετά από λίγες βδομάδες μόνο,
δεν έχω καμία αμφιβολία ότι θα κρατήσουν πολύ.
ΤΖΑΪΡ & ΜΑΝΤΙΣΟΝ ΣΕ ΣΧΕΣΗ
Έμαθε κανείς κάτι καινούριο για κάποιον άλλο στο σημερινό παιχνίδι;
Βάλαμε τα δυνατά μας.
Έχει κανείς να κάνει κάποια ερώτηση;
ΜΙΚΙ & ΡΙ
-Που δεν ήταν στη λίστα; -Βαρέθηκε.
-Όχι. -Δεν μου έρχεται κάτι τώρα.
-Δεν νομίζω. -Ας σκεφτούμε κάτι. Πείτε το.
Σκέφτομαι την ερώτηση
για το ποιοι θα χωρίσουν πρώτοι. Ποιοι θα κρατήσουν περισσότερο;
Ποιο ζευγάρι...
πιστεύουμε ότι θα τα χαλάσει
ΓΟΥΙΤΝΕΪ
μόλις φύγουμε από δω;
Δεν απαντήσαμε σ' αυτό;
Η Ρι κι ο Μίκι, επειδή εκείνη μένει μακριά.
ΜΙΚΙ ΓΚΑΡΝΤΕΝ ΧΑΟΥΣ
Τι διάολο; Αυτό που έχουμε με τη Ρι δεν αφορά κανέναν άλλο εδώ μέσα.
-Αρχίζω να νιώθω άσχημα. -Επικίνδυνο κλίμα.
-Πάω στην τουαλέτα. -Μισό λεπτό.
ΡΙ, ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ
Είμαι σε μια πολύ άβολη θέση.
Διαρκώς, όλοι λένε πως δεν νομίζουν ότι θα κρατήσει.
Δεν θέλω να το κάνω τώρα αυτό.
Έλα δω. Πάρε με αγκαλιά.
Ξέχνα το. Όλα καλά.
Μπήκα στη μέση του παιχνιδιού, άρα ήταν πολύ δυσκολότερο,
κι όλοι οι άλλοι έχουν προχωρήσει πολύ περισσότερο,
και το θέμα είναι τα ζευγάρια, τους συγκρίνουν όλους,
οπότε είναι δύσκολο.
-Με την ησυχία σου. Πάω έξω εγώ. -Ναι, έρχομαι.
Κι όλοι είναι σε φάση "Προσπαθείς να το αποδείξεις".
Είναι ενοχλητικό.
Πήγαινε στην αδελφή σου.
Πού είναι;
Μέσα.
Εξακολουθώ να περνάω πολύ καλά με τον Μίκι,
αλλά δεν θέλω να είμαι εδώ τώρα.
Ρι;
ΜΟΥ
Ρι; Είσαι καλά;
Απλώς έχω πελαγώσει αυτήν τη στιγμή.
Έχει καταντήσει να πρέπει να αποδείξω κάτι.
Βαρέθηκα ν' ακούω τόσα σχόλια.
Οπότε, απλώς έχω... Δεν ξέρω.
ΡΙ
Το καταλαβαίνω.
Κι απλώς, βλέπεις τόσα ζευγάρια που τα στηρίζουν όλοι.
Και ξέρω, είσαι σε δύσκολη θέση.
Το καταλαβαίνω. Δεν πειράζει.
Συγκεντρώσου στη σύνδεσή σου με τον Μίκι,
και ποιος νοιάζεται για τα άλλα;
Ό,τι θεωρείς εσύ καλύτερο, ξέρεις ότι εγώ θα είμαι πάντα εδώ.
Το χάνω, ρε συ. Δεν θέλω να είμαι πια εδώ.
Πού είναι η Ρι;
Υποτιτλισμός: Εύα Τανταλίδου
Επιμέλεια Γρηγόρης Αντωνίου