BLIŹNIACZE SERCA
DOM W OGRODZIE
To jakaś masakra.
Dziś wieczorem bliźnięta dowiedziały się, że dojdzie do integracji.
Za 48 godzin...
wrócicie do swoich bliźniaków.
Zamieszkacie razem pod jednym dachem.
Muszę wziąć pod uwagę dużo aspektów.
A z połączeniem domów wiąże się również ważna decyzja.
Musicie zdecydować, czy chcecie się przenieść do domu jako para.
Kurwa!
Mickey musi dokonać trudnego wyboru.
Mój trójkąt zrobił się jeszcze ostrzejszy.
Ma więź z Morgan i Rhi.
Załóżmy, że wybierzesz Rhi i z nią zamieszkasz,
jak zareaguje Madison?
To jest kolejne zajebiście dobre pytanie.
To może spieprzyć sprawy między moim bratem i jej siostrą.
Morgan nie ma tu innej relacji.
Więc z kim zostanie?
Musisz wybrać tę, z którą masz silniejszą więź.
Mam najtrudniejszą decyzję do podjęcia
ze wszystkich bliźniaków.
Pomyśl o bracie.
Jeśli wybierzesz dziewczynę, której nie polubi,
masz przejebane.
Z Rhi jest łatwo.
Ciągnie nas do siebie fizycznie, jest zabawna i dużo żartujemy.
I widzę się też na poważnie z Morgan,
bo jest towarzyska, zabawna.
Muszę zrozumieć swoje uczucia, uporządkować je i przemyśleć.
Masakra. Dlaczego to taka trudna decyzja?
Musiałam sprawdzić, co u moich lasek.
Hej, mała.
I co?
Jak tam?
Nie chcę, żeby miał kolejny dzień.
Na przemyślenia. Chcesz odpowiedzi teraz.
Powinien już wiedzieć.
Cameron mówiła to samo.
To jedna z najtrudniejszych decyzji, o jakich słyszałem.
Nie wiem, co zrobisz.
Musisz się z tym przespać i pomyśleć.
Moja siostra od razu go zaakceptuje.
A ja akceptuję jego brata. To po prostu ma sens.
Nie rozumiem, nad czym tu rozmyślać.
Chcę, żeby mi powiedział.
DOM Z WIDOKIEM
Jestem zestresowana tą pieprzoną decyzją.
Nadal?
W Domu z Widokiem przyszłość Ceary wydaje się niepewna.
To mnie stresuje,
bo nie jestem na to gotowa.
A jeśli to zrobię,
to tylko pod wpływem presji.
Jasne.
I to mnie odrzuci.
Przestanę go lubić.
Będę chciała uciec.
Jasne.
I nie chcę tego robić,
bo go lubię i chcę to zgłębić,
zobaczyć, co z tego wyjdzie.
Mam dziś do podjęcia ważną decyzję.
Wiem, na czym Andrew i ja stoimy.
Ale zadeklarowanie się jako para...
W głębi serca wiem, że nie jestem gotowa, żeby z nim zamieszkać,
dzielić łóżko i całkiem się zaangażować.
Boję się, bez dwóch zdań.
Nie chcę, żeby poczuł się źle i urażony.
Bo wiem, że on tego chce, ale ja nie jestem na to gotowa.
To smutne.
Nie chcę, żeby myślał, że to, co zbudowaliśmy, jest złe.
Ja tylko... To za wcześnie.
I nie chcę w to wskakiwać, kiedy nie jestem gotowa.
Ale nie chcę, żeby mnie za to znienawidził.
Przykro mi.
Ale myślę, że to zrozumie.
SAMIR I BAELEE PARA
JAIR I MADISON PARA
To słodkie i ujmujące widzieć te pary,
te prawdziwe więzi.
Aż mi niedobrze.
- No, masakra. - Aż głupio się czuję.
Oni są połączeni, a ty po prostu sobie siedzisz.
Wszyscy wokół nas nawiązali naprawdę silne więzi.
To daje mi do zrozumienia, że nie mam tego z Luvem.
Postrzegam go raczej jako przyjaciela.
Nie kogoś, z kim mogłabym umawiać się na poważnie.
- Ja też nie mogę niczego wymusić. - No właśnie. Naprawdę nie mogę.
Próbowałam z jednym, ale nie wypaliło.
Ja poszłam na randkę z Andrew i bawiłam się super.
Było naturalnie i fajnie.
Ale tak po przyjacielsku.
Nawet nie rozmawialiśmy o tej randce.
W tym problem.
Poszliście na randkę, było fajnie, i co dalej?
- Oni zaraz padną na kolana. - Pożerają się.
Nie jestem z nim na tym etapie.
Zbudowali tutaj coś o wiele silniejszego.
Tak.
Obserwowanie rozwoju relacji Andrew i Ceary
jest trochę dołujące.
I to nie tak, że jestem zazdrosna czy coś,
ale to daje do myślenia. Spędzili tu dużo więcej czasu.
Kto się tak śmiał? Ceara?
Chciałabym, żeby ktoś zwalił mnie tu z nóg.
Wyobraź sobie, że się zakochujesz
i możesz tu kogoś całować, po prostu go kochać.
Bardzo bym tego chciała.
DOM Z WIDOKIEM
- Jak się masz? - Kiepsko.
- Czemu? - Tak ogólnie.
- Dlaczego? - Nie wiem.
Moo postanowiła odciągnąć Luva na bok przed ceremonią...
- Gdzie chcesz iść? - Tam.
Nie mieli czasu sam na sam od ich pierwszej randki.
Mogę cię pocałować?
LUV I MOO RANDKA NA CAMPINGU
Co cię dręczy?
Mam trochę wątpliwości...
Chciałam spróbować coś z tobą zbudować
i zobaczyć, czy coś z tego będzie.
Ale chyba nam nie wyjdzie.
Wydaje mi się, że to bardziej przyjacielskie.
- Naprawdę? - Tak.
Ciekawe. Dobra.
Myślę, że to ryzykowne.
Najbezpieczniej byłoby iść z prądem,
szczególnie dla Rhi, ale staram się pozostać wierna sobie.
Przyszłam do programu, żeby znaleźć głęboką więź,
ale nie czuję tego z Luvem.
Po prostu nie czuję tej iskry, której bym chciała.
Zdarzało się kiedyś.
A skoro tego nie czuję,
chciałam ci o tym powiedzieć.
Jasne, szanuję to.
Ale mnie podobała się nasza randka.
Szczerze mówiąc, jestem zaskoczony. Nie spodziewałem się tego.
Trochę się podłamałem.
- Jasne. Dzięki, że mi powiedziałaś. - Spoko.
Dziękuję za rozmowę. Wracamy do reszty?
Tak, chodźmy.
Dziś czeka nas jak dotąd najważniejsza noc naszego eksperymentu.
DOM Z WIDOKIEM DOM W OGRODZIE
Niektórzy są gotowi, by zobowiązać się do dalszej wspólnej podróży.
A inni mają większe dylematy.
No to jedziemy.
- Dzięki, stary. - Jasne!
DOM Z WIDOKIEM
DOM W OGRODZIE
Dobry wieczór wszystkim.
NIKKI BELLA DOM W OGRODZIE
Pierwszy etap podróży kończy się dziś wieczorem.
Nasze bliźniaki zawsze będą ważną częścią naszego życia.
Jeśli razem ze swoją nową miłością postanowisz
przenieść związek na wyższy poziom,
zamieszkacie razem.
DOM Z WIDOKIEM
DOM W OGRODZIE
Jeśli twój bliźniak z drugiego domu zdecyduje się sparować, a ty nie,
i tak się przeprowadzisz
i poznasz miłość swojego bliźniaka jako piąte koło u wozu.
A jeśli ani ty, ani twój bliźniak nie wprowadzicie się jako para,
oboje wrócicie dziś wieczorem do domu.
David, ty pierwszy.
Osoba, z którą chciałbym kontynuować program
jest seksowna i zabawna...
Nie oczekuję, że będzie płacił mi czynsz czy raty za auto.
- Ale nie miałabyś nic przeciw. - Byłoby miło.
Jasne.
Przy niej jestem szczęśliwy.
Chciałbym kontynuować podróż z Whittnay.
Tak się cieszę, że mogę nazwać go swoim facetem.
Więc tak, chcę kontynuować tę podróż z tobą.
Świetnie.
Mam faceta.
Chodź, mój mężczyzno.
Dobra, Baelee, teraz ty.
Znalazłam faceta, który okazywał mi
od samego początku szacunek i cierpliwość.
I bardzo pomógł mi się otworzyć i pokazać mu stronę siebie,
której zwykle boję się pokazywać.
Dorastałam w dużej biedzie.
Bywały chwile, że w domu mojego taty
mieliśmy 50 dolarów tygodniowo na jedzenie dla całej piątki.
Sprawia, że jestem pełna nadziei na przyszłość.
Chciałabym kontynuować tę podróż z Samirem.
Ta kobieta zdobyła moją całą uwagę
i moje serce, gdy tylko pojawiliśmy się w tym domu.
Dzięki niej się zmieniłem.
Gratulacje, Samir i Baelee.
Madison.
Ten facet od razu zwrócił moją uwagę,
a nasza więź była magnetyczna.
Od początku poczułem, że złapaliśmy kontakt.
Jestem tu z jednego powodu.
I znalazłem to, jak tylko tu wszedłem.
To słodkie.
Chciałabym kontynuować podróż z Jairem.
A ja chcę kontynuować tę podróż z tobą, Madison.
Gratulacje.
Wiedziałam, że mam dom pełen miłości.
Dobrze, Aaron. Zaczynaj.
Gdy tylko ją zobaczyłem, wiedziałem, że to ta jedyna.
AARON – DOPASOWANIE BRITTNAY – DOPASOWANIE
Chciałbym kontynuować podróż z Brittnay.
A ja chcę zrobić ten kolejny krok z tobą, mój mężczyzno.
Gratulacje dla Aarona i Brittnay.
Boże, jesteście tacy słodcy.
Dobrze, Samer. Co masz do powiedzenia?
Uważam, że jest piękna
i umie postawić na swoim.
- To kolczyk mojej mamy. - Ładny.
Jeśli w przyszłości będę ci się oświadczał, mogę włożyć
ten kamień do pierścionka?
Wolałabym lepszy kamień niż ten.
Zoie, czy zostaniesz moją dziewczyną?
Rany.
- Tak. - Gratulacje.
Całe życie zastanawiałam się,
jaki będzie mój pierwszy chłopak.
Warto było czekać na Samera.
Dobrze, Cameron. Teraz ty.
Przy nim czułam się swobodnie od samego początku.
Mama umarła w 2020 roku.
- Twoja mama zmarła w 2020? - Tak.
Czego się od niej nauczyłaś?
Wszystkiego. Dzięki niej jestem sobą.
Będę płakać.
Czuję, że mogę być z nim całkowicie otwarta.
A tą osobą jest Matthew.
Zazwyczaj szukam u kobiety trzech cech.
Jest szczera, ma dużo głębi
i jest samoświadoma, dlatego tak bardzo ją lubię.
Chcę iść dalej z tobą.
W porządku. Gratulacje dla was!
- To było urocze. - Nasza następna para!
- Pocałunek? - Chodź.
To naprawdę piękne.
Wiedziałam, że będę miała w domu nieco miłości.
W porządku, Moo. Teraz ty.
Miałam nadzieję, że nawiążę tu z kimś głęboką więź.
Ale nie udało mi się to.
Nie ma nikogo, z kim mogłabym iść dalej.
Dobrze.
Dziękuję. Przykro mi, że nie znalazłaś miłości.
Mickey.
Proszę.
To była niezwykle trudna decyzja.
To będzie trudne dla Mickeya.
Dziewczyna, którą wybrałem, jest autentyczna, mądra i piękna.
Rhi, czy chcesz kontynuować tę podróż ze mną?
Tak.
Cholera.
Propsy dla Rhi, szacunek.
Musiało być cholernie trudno dołączyć później,
wcisnąć się między parę i sprzątnąć Mickeya
sprzed nosa Morgan.
Szacunek.
Zdecydowanie chcę iść dalej z Mickeyem.
Czułem się okropnie.
Ale przyszedłem tu po miłość
i myślę, że zmierzam w tym kierunku dzięki tej decyzji.
Mickey i Rhi, gratulacje, zintegrujecie się jako para.
Trudno.
Teraz tylko zostaje mi cieszyć się ich szczęściem.
Gratulacje.
Tak podpowiada mu serce.
Przykro mi.
- Jest jak jest. - Tak.
To bolało, bo mnie odrzucił,
a naprawdę tego nienawidzę.
W porządku, Andrew. Teraz ty.
Trochę się posrałam.
To ogromny krok w relacji
i nie jestem pewna tego, czy chcę zostać parą,
a chciałabym być pewna, bo to wspaniały facet
i zasługuje na kogoś, kto chce zrobić z nim ten krok.
Ale teraz tego nie czuję.
Przyjechałem tutaj po nowe doświadczenia.
I ktoś tutaj sprawił, że doświadczyłem niezwykłych emocji.
Jej autentyczna, ciepła i radosna energia sprawia,
że się uśmiecham i zapominam o świecie.
Gdy jestem z nią, czas nie istnieje.
Chciałbym kontynuować tę podróż z Cearą.
Aż mam łzy w oczach.
Bardzo wahałam się co do tej decyzji. To było bardzo trudne.
Ale myślę, że łączy nas silna więź.
Byłeś wobec mnie bardzo cierpliwy
i wierzę, że możemy coś zbudować.
Chętnie będę kontynuować tę podróż z tobą.
Ja pieprzę.
Wiedziałem.
Wiedziałem, że przemowa ją złamie.
W porządku, gratulacje.
Tego właśnie potrzebuje kobieta. Została zwalona z nóg.
O Boże, jesteś szalony.
Czyli postanowiłaś być jego dziewczyną?
To o to chodziło?
- Tak. - Nieprawda.
DOM Z WIDOKIEM
DOM W OGRODZIE
Tak mi przykro, Kush, że nie znalazłeś tutaj miłości.
Ani twój bliźniak Luv.
Kocham was.
Do zobaczenia.
Pa, Kush.
Do zobaczenia.
Tak mi przykro, Luv, twój brat Kush też nie znalazł miłości.
Więc teraz wrócisz do domu i znów się z nim spotkasz.
Odchodzę z pozytywnym nastawieniem.
I tęsknię za Kushem.
Zrobiliśmy wszystko, co w naszej mocy, żeby znaleźć tę więź.
Więc nie żałuję. Świetnie się bawiłem.
Tak, też tak uważam.
Z iloma dziewczynami się całowałeś?
Z żadną.
Ja całowałem się ze wszystkimi w domu oprócz Shelby i Madison.
Więc... Ceara, Baelee, Whittnay...
- Tak. Maddie, Moo... - Baelee?
- Kogo pominąłem? - Kurde.
DOM W OGRODZIE
Ally, przykro mi, że nie znalazłaś miłości
i twoja siostra też nie.
DOM Z WIDOKIEM
Teraz wrócicie do domu i znów się spotkacie.
Kocham was.
- Pa, kocham cię. - Kocham cię.
- Muszę spadać.
- Nie ma granic! - Tak cię kocham!
Tak bardzo się kochamy.
Cieszę się, że wróciłam do Shelby.
Trudno było wejść tak późno do domu, ale raczej nie stało się nic złego.
Po prostu w tym domu nie było nikogo dla mnie.
Liczyłam na romantyczną relację, ale nie znalazłam tego w tym domu.
Ale ta sytuacja tylko dodała mi nadziei,
że znajdę w życiu miłość.
DOM W OGRODZIE
Morgan, twoja bliźniaczka Madison wprowadzi się do domu w parze,
co oznacza, że wprowadzisz się jako piąte koło u wozu.
Jestem najlepszym kołem u wozu na świecie.
Przykro mi, Moo. Nie znalazłaś tutaj miłości,
ale twoja bliźniaczka Rhi wprowadza się do domu,
więc też zintegrujesz się jako piąte koło u wozu.
Mickey wybrał Rhi.
Tak, wybrał ją.
Szczerze mówiąc, myślałam, że wrócę do domu,
więc cieszę się, że wciąż tu jestem.
Nie mogę się doczekać, aż zobaczę Rhi z Mickeyem.
Wasz nowy test zaraz się rozpocznie.
I pamiętajcie, że pod koniec tego eksperymentu
niektórzy z was staną przed naprawdę trudną decyzją.
DOM Z WIDOKIEM DOM W OGRODZIE
To będzie jedna z najtrudniejszych decyzji w waszym życiu.
- Dobranoc wszystkim. - Dobranoc.
DOM W OGRODZIE
Uściskaj mnie. Kocham cię. Chodź z Mattem i ze mną.
- Mogę cię porwać na chwilę? - Jasne.
Czuję, że jestem winien Morgan wyjaśnienie.
Przykro mi.
To naprawdę była trudna decyzja.
Wiem, że nie chciałaś mnie skrzywdzić,
ale powiedziałaś, że nie jestem w twoim typie,
a to mi przypomniało mój ostatni związek.
Naprawdę jest mi smutno.
Jego ostatni związek skończył się,
bo ojciec jego dziewczyny nie akceptował koloru jego skóry.
Przepraszam.
Samo myślenie o tym przypominałoby mi o moich kompleksach.
Kolor skóry nie ma dla mnie znaczenia, więc to łamie mi serce.
Trudno mi z tym, że cię nie wybrałem.
Mickey jest dobrym, niesamowitym człowiekiem.
Sprawił, że odsłoniłam swoje uczucia.
Od lat się tak nie czułam.
Musiałeś zrobić to, co uważasz za słuszne. Nie ma w tym nic złego.
I tak łatwo się mnie nie pozbędziesz.
Jesteś najlepszy.
Cieszę się z powodu Mads i Jaira.
A ja z tego, że zostajesz.
- Będę was zaganiać! - Cholera.
Jest jedną z najsilniejszych kobiet, jakie znam.
Dobrze to zniosła.
Cześć wam! Co słychać?
- Hej! - Morgan, masz moc.
Świetna energia.
Nie pozbędziecie się mnie
- Nigdy się ciebie nie pozbędziemy! - Nigdy.
- Usiądź. - Ciągle jestem kołem u wozu.
- To jak moja praca. - Usiądź.
Po emocjonującej nocy pełnej miłości i straty...
MATTHEW I CAMERON PARA
Nie wejdę, zabiję cię. Postaw mnie.
...wysłaliśmy wszystkie pary
na randki na plaży, a wieczorem spotkają się z bliźniakami.
Będziemy daleko od siebie, ale nie martwię się tym.
Myślę, że będzie dobrze.
Bo jeśli czegoś chcę, po prostu po to sięgam.
Naprawdę to w tobie lubię.
Nadajesz na tych samych falach nie tylko
w temacie związków, ale ogólnie.
Walczysz o to, czego chcesz.
- Nic cię nie powstrzyma. - Bardzo mi to pomogło w życiu.
Lubię dostawać to, czego chcę.
Jeśli to przedsmak tego, jak będzie wyglądał związek z Rhi
poza programem, to podjąłem dobrą decyzję.
I nie mogę się doczekać kolejnych kroków.
Zalało mi dupę!
Cieszę się, że spędzę z tobą więcej czasu.
- Więcej czasu? - Tak.
- Zwykle się nie spieszę. - Ja też. Potrzebuję czasu.
Tym razem było inaczej. Po naszej pierwszej randce
mogłem się bardziej otworzyć i naprawdę poczuć się sobą.
- Codziennie zakochuję się bardziej. - Ja też.
Jest dobrze.
Bardzo.
Wygląda na to, że bliźnięta cieszą się miłością nad morzem.
Ale jedna para...
- Wczoraj było ciekawie. - Wiem.
...ma kilka rzeczy do przepracowania.
Przeraża mnie twoja mina, gdy myślisz.
Czuję, że się wahasz.
Z tego, co wczoraj mówiłaś, najbardziej zapamiętałem wahanie.
POPRZEDNI WIECZÓR
Bardzo wahałam się co do tej decyzji.
Czuję, że są między nami niedomówienia,
które trzeba rozwiązać przed przeprowadzką.
Było trochę wahania.
Chodziło o dzielenie łóżka, pokoju, w zasadzie wspólne mieszkanie.
To mnie przeraziło.
Ale chcę do tego dojrzeć.
Dlatego zdecydowałam się zmienić zdanie.
Pomyślałam, że muszę żyć tu i teraz
i przestać się wszystkiego bać.
Dlatego uznałam, że chcę to zrobić.
Kiedy podjęłaś tę decyzję?
- Gdy przemawiałeś. - W czasie przemówienia?
O Boże.
Że co?
Chcę być z kimś,
kto angażuje się na sto procent, bez wahania.
Czuję coś do ciebie.
Po prostu zajęło mi to więcej czasu, aby w pełni się zaangażować,
ale zależy mi tylko na tobie.
Jeśli chcesz iść dalej ze mną.
Chciałbym.
- Tak... - Obiecuję, że będę...
- Chcę otwartości. - Tak będzie.
- Przepraszam. - Nie przepraszaj.
Za często to robię.
Gdy Ceara i Andrew zgadzają się, by dalej rozwijać swoją relację...
DOM W OGRODZIE
Co sądzisz o tej integracji?
...Brittnay i Aaron zastanawiają się, jak mieszkanie z bliźniakami
wpłynie na nich jako na parę.
Bardzo chcę poznać twoją siostrę.
Ona jest mną, a ja nią.
Wiem, że będę musiała popracować nad poświęcaniem uwagi...
Nie potrzebuję dużo uwagi.
Czuję, że stałam się bardziej niezależna i dojrzałam
jako człowiek i jako Brittnay bez Whittnay.
Dawno nie byłam w związku, więc nie wiem, jak będzie.
Muszę jedynie nauczyć się myśleć
o kimś jeszcze poza siostrą i sobą.
O partnerze i jego uczuciach.
Jeśli poczujesz, że nie poświęcam ci uwagi, nie rozmawiam...
Najważniejsze jest to, jak się zachowamy
na kolejnym etapie. Czuję, że jest naprawdę dobrze.
- Tak o tym myślałam. - Jasne.
Nigdy nie mieszkałam z facetem,
więc to będzie mój pierwszy raz. Stresuję się.
Co cię najbardziej stresuje?
Bo mnie nic. Nie mogę się tego doczekać.
Że codziennie będziesz się budzić obok mnie?
- Potrzebujesz przestrzeni? - Tak.
Kiedyś w naszej bliźniaczej willi będziemy mieć cztery sypialnie.
A to jest jazda próbna.
- Nasza bliźniacza willa. - Tak.
O to chodzi. Musimy mieć takie samo podejście.
- Dobra. Obiecujesz? - Obiecuję.
Pary czują się pewnie po dniu spędzonym na plaży.
A gdy wszyscy są już gotowi do integracji domów...
Nie mogę się doczekać, aż zobaczę siorę.
Przegięłam ze strojem
na pierwsze spotkanie z bratem Samira?
No coś ty.
Nadszedł czas, aby zjednoczyć bliźnięta.
Kochana!
Obiecałam sobie, że nie będę płakać!
- Ja też. Dlaczego? - Dlaczego?
- Musimy tyle obgadać. - Tak.
Idziemy?
Cieszę się, że mogę zamieszkać z Madison.
Wiem, że Mickey i Rhi tam będą. I to będzie bardzo dziwne.
- Ale pięknie. - Tak?
Ale w tym momencie byłam przeszczęśliwa.
Zdrowie. Znowu razem.
- Boże, wyglądasz cudnie. - Rhi!
Tak bardzo za tobą tęskniłam.
- Wiem. - Musimy pogadać.
Skończyłam w trójkącie miłosnym.
Dużo się tu będzie działo przez tę sytuację...
- Ja zawsze cię wspieram. - Wiem.
A ja nie jestem w parze, więc...
Cieszę się, że znów jesteśmy razem.
Ja też.
Mam nadzieję, że Moo spędzi ze mną trochę czasu,
pozna Mickeya i nie będzie niezręcznie. Powinno być dobrze.
- Hej! - Cześć!
Cześć!
- Jesteśmy w tej samej sytuacji. - Tak.
- Dacie radę. - Piąte koła u wozu.
Ale przywykłam do tego.
Wiem.
Jestem mistrzynią. Nie rusza mnie to.
To już dla nas norma.
Niech ktoś tu przyjdzie.
- Tęskniłem. - Ja też, bracie.
- Dobrze wyglądasz. - Wiem.
Z tą dziewczyną to jest na serio, stary.
Musimy pogadać.
- Byłem w trójkącie miłosnym. - Co? Szok.
Musiałem zdecydować, jak będzie najlepiej.
Zrobiłeś to, co musiałeś.
Ale wiesz, że będzie grubo, nie?
Ciągle mam niezręczne sytuacje.
Szlag. Znowu to samo.
- Jestem Jair. - Rhi.
RHI – W PARZE Z MICKEYEM JAIR
- Miło mi. - Nawzajem.
- Miło mi cię poznać. - Hej.
- Cześć. - Morgan. Miło mi.
- Cześć. - Hej.
- Dobrze cię znowu widzieć.
- To jest Madison. - Cześć.
- Madison, miło mi cię poznać. - Ciebie też.
- Miło mi. - Chodźcie do nas do ogniska.
- Siadajmy. - Chodźcie.
W domu zaczynają się pojawiać pierwsze bliźniaki.
Z minuty na minutę robi się coraz dziwniej.
Inne bliźniaki są podekscytowane zjednoczeniem.
- Tęskniłam! - Tak bardzo tęskniłam!
- Ty suko. - No.
Trzeciego dnia myślałam, że wysiądę.
Ja też.
Widziałam w aktualizacji, jak płaczesz.
- Serio? - Rozjebało mnie.
- Jesteś wkurzająca. - Chyba ty.
Dobra, chodźmy rozkręcić imprezę.
- Masakra, co? - No.
- Kocham cię, bracie. - Ja ciebie też.
- Dobrze jest? - Tak.
Ile to już minęło...
Chyba nigdy nie mieliśmy tak długiej ciszy radiowej.
Totalna cisza.
- Ale się bawisz? - No, mega.
No, serio.
- Jak tam? - Dobrze. A ty?
- Dobrze. - Dobrze?
- To jesteś z Zoie? - Tak.
- To mamy komplet. - Tak.
- Jak tam? - Cześć.
- Mam parę. - Ja też.
- Tak? - Samer. Masakra, co?
Już na początku wybrałam Samira.
Ja nie, ale wszystko potoczyło się dobrze i cieszę się, że tu jestem.
- Co tam? - Jak się masz, stary?
Jaram się, że tu jestem. Ceara?
- Tak, jest cudowna. - Cameron jest taka bezpośrednia.
Czasem żałowałem, że cię nie ma.
Ja się dobrze bawiłem. Bez ciebie.
Tak!
- Wyglądasz super. - Płakałam za tobą.
- Płakałam dwa razy. - Ja za tobą ani razu.
- Piękna kiecka. Moja. - Wiedziałam, że to powiesz.
- Przedstawisz mnie swojemu chłopakowi? - A ty mnie swojemu?
Dobra. Pokaż mi wasz dom.
Ale wszyscy są podobni.
- Wyglądają jak Cameron Diaz. - Tak.
- Dać ci rękę? - Nie.
DOM Z WIDOKIEM
- No nie mogę. - Jak tam, królu?
Dobrze.
- Ale masakra. - Miło cię poznać.
Matthew.
- Cześć! - Miło cię poznać.
- Jesteście tacy sami. - Tak.
Miło cię poznać. Serio myślałam, że to Baelee.
- Przeraziłam się. - I obie jesteśmy na czarno.
- Niesamowite. - Będzie nieziemsko.
- Tęskniłem za tobą. - To jest w chuj dziwne.
O Boże.
Nigdy nie byłam z tyloma bliźniakami.
To jest szalone.
To totalnie pokręcone. Wszyscy wyglądają tak samo.
Nie umiem tego ogarnąć.
- Kurde. - Tak to jest.
Świetnie się bawiłem.
Cieszę się, że tu z tobą jestem, ale muszę poznać Whittnay.
- Pewnie obie są świetne. - Tak, piękne.
Tylko... Bardzo piękne.
A jak Brittnay podchodzi do waszej relacji?
Dobrze. Na początku nie była pewna, jak to będzie wyglądać.
- Dlaczego? - Bo byłem bardzo szczery.
Waliłem prosto z mostu, nic nie ukrywałem.
Nie przywykła do tego.
Ale wciąż była otwarta i z czasem naprawdę się polubiliśmy.
Będzie coś z tego po programie?
Na bank.
Ze mną i Whittnay z początku było inaczej,
ale z biegiem czasu złapaliśmy wspólne fale.
Idzie dobrze. Ale jeszcze nie idealnie.
Mam wrażenie, że wy jesteście na dalszym etapie.
Mam ci tyle do powiedzenia. Było ciężko.
CAMERON – W PARZE Z MATTHEW CEARA – W PARZE Z ANDREW
- Dlaczego? - Miałam tu przyjść sama.
W trakcie jego przemówienia zmieniłam zdanie.
I ktoś tutaj sprawił, że doświadczyłem niezwykłych emocji.
Jej autentyczna, ciepła i radosna energia sprawia,
że się uśmiecham i zapominam o świecie.
Z Andrew złapałam świetny kontakt,
- ale to nie było... - Toczyło się powoli.
Doszliśmy do etapu, w którym czuliśmy, że się lubimy,
że idziemy w dobrą stronę. Było fajnie, flirciarsko.
- To mi się podobało. - Jasne.
A potem przyszła Brie i powiedziała,
że musimy się sparować i zamieszkać razem.
- To mnie... - Dlaczego cię to przestraszyło?
To wszystko toczy się tak szybko.
Bardzo. Przeraziło mnie.
Po prostu bądź ostrożna i rób swoje.
Gdy patrzę na Andrew...
A on się śmieje, bo wie, co myślę.
Rozumiemy się bez słów.
Wydaje mi się, że Ceara czasami czuje się tak niepewnie,
że aż nie może zdecydować, co będzie dla niej dobre.
Co masz na myśli?
- Kiedy mnie wybrała... - No?
Gdy wygłosiłem mowę,
zmieniła zdanie, czy chce się sparować.
- Nie chciała? - Nie.
- Serio? - Tak.
- Nie była pewna. - Myślałem, że byliście parą.
Gadaliśmy dziś o tym. Jesteśmy,
ale nie chcę być z kimś, kto nie jest zaangażowany.
Nie rozumiem jej. Zbliża się, potem oddala.
Boi się otworzyć, boi się odrzucenia.
Nie wiem, czy ona tak ma ogólnie, czy to przeze mnie.
Jeśli ona w coś pogrywa, to nie graj w tę grę.
- Dobra, dziewczyno. - Boże.
Od razu zaiskrzyło.
MADISON – W PARZE Z JAIREM MORGAN – PIĄTE KOŁO U WOZU
- To było bardzo naturalne. - Jasne.
Nie spodziewaliśmy się, że tak to wyjdzie.
- Zwłaszcza ty. - Wiedziałam, że mocniej się zaangażuję.
Szybciej.
Ja i Mickey tak naturalnie...
- Mamy dużo wspólnego. - Tak.
- Rhi wystawiła nas na próbę. - Jasne.
Musiałam się wysilić. I myślę, że bardzo się starałam. Poczułam ulgę.
Byłam już wyczerpana tymi emocjami.
Dlatego tak się wzruszyłam. Chciałam tu zostać dla ciebie.
Nie musiałaś.
To okropne, bo wiedziała, że bardzo chciałam tu zostać
i kontynuować tę podróż z Jairem,
więc robiła wszystko, co w jej mocy, żeby zbudować więź.
MADISON W PARZE Z JAIREM
- Próbowałam. - Jestem z ciebie dumna.
Starałam się.
Jestem dumna, że spróbowała.
- Teraz wiem, że jestem zdolna do uczuć. - Znajdziesz tę osobę.
Tak.
- Cieszę się. - No i tak.
- Kocham cię. - Kocham cię.
DOM Z WIDOKIEM
Po emocjonującej nocy...
Hej! To fiesta!
O Boże!
Boże. Możemy porobić zdjęcia!
- Uroczo! - Teraz czas na zabawę.
Tak.
Wszystkie moje laski...
Cholera!
- Bliźniacze serca! - Zdrowie!
Musimy pogadać.
WHITTNAY – W PARZE Z DAVIDEM BRITTNAY – W PARZE Z AARONEM
Mam trochę problemów z Aaronem.
Jest otwarty na poligamię.
Uważa, że może kochać wiele osób naraz.
Gadaliśmy o związkach.
Mówił: „Jestem atrakcyjny, dziewczyny same mnie chciały”.
- A potem mówi... - Tak powiedział?
A potem mówi...
„Często odmawiałem, ale czasem nie mogłem”.
A ja...
Oczekuję zaangażowania i chcę być jedyną.
Jeśli chodzi o Aarona i tę całą poliamorię...
Chcę zaangażowania, żadnej trzeciej strony, żadnych kochanek.
Nie chcę tego.
Jeśli on tego chce, to spoko.
- Ale ja nie chcę. - Jasne.
- Boisz się? - Trochę.
- Odrzucenia. - Porozmawiajcie o tym.
Sprawdź, czy jest gotowy się zobowiązać.
Dziwię się, że jeszcze o tym nie gadaliście.
Moja siostra boi się odrzucenia.
Zwykle unika tak poważnych rozmów.
WHITTNAY W PARZE Z DAVIDEM
Bo boi się, że nie usłyszy tego, czego by chciała.
Daj mu szansę, a jeśli nie będzie chciał się zaangażować, to trudno.
Aaron chyba naprawdę ją lubi,
nie chcę, żeby przegapiła taką okazję.
- To świetny facet. - Tak.
Ciacho, dba o zdrowie, traktuje cię jak księżniczkę. Co jeszcze?
Co jeszcze mam wymienić? I są bliźniakami, dla nas to idealnie.
Więc weź się w garść, suko.
Próbuję.
- I są ogarnięci. - Wiem.
- Mają 27 lat. To dorośli mężczyźni. - Tak.
Rozumieją nas. Rozumieją czarne kobiety.
To wyjątkowy rodzaj miłości. No i są seksowny.
- Mega. Boże, uwielbiam ich. - Seksi bliźniaki.
Ciężko oderwać oczy.
- Mogę się gapić cały dzień. - No.
Kiedy chciałaś tak się gapić na swojego faceta?
- Nigdy. - Właśnie o tym mówię.
- On nie ma żadnych wad. - No.
Oprócz tego kochania kilku osób.
- To świetne chłopaki. Uwielbiam ich. - Tak.
Nawet nie wiedzą, jak bardzo.
- Nigdy bym... - Nigdy im tego nie powiem.
- Ale ich uwielbiam. - Tak.
To mój misiek.
Tak. Więc wyjaśnij mu, że jest twój.
Uściskaj mnie, siostro. Jesteś taka słodka.
- Kocham cię. Bardziej. - Kocham cię.
Whittnay i Brittnay dobrze się dogadują.
Szlag. Mocne pytania.
Tymczasem reszta gra w grę, która ma wykazać,
które pary są najsolidniejsze.
Niedługo czeka ich najważniejsza decyzja.
Pierwsze pytanie.
„Czyj związek będzie trwał najdłużej?”
- Łatwe. - To proste.
Mickey będzie zadawał pytania.
Czyj związek przetrwa najdłużej?
A reszta odpowiada.
David?
Jair i Madison. To oczywiste.
Jair i Madison. Mają świetną więź,
widzę ich razem na wieki.
Dzięki.
Samir i Baelee. Mają silną chemię.
- Madison? - Baelee i Samir.
Nie widziałam jej szczęśliwszej. Traktujesz ją jak królową.
Mads i Jair. Siora przepadła.
Stawiam, że mój brat i Madison.
Gęba mi się śmieje na wasz widok, więc...
- Dziękujemy. - Dzięki.
To dobre pytanie.
„Która para jest razem tylko dlatego, że ich bliźniaki są razem?”
- Wow! - Kurwa.
Andrew, zaczynaj.
Stawiam na Samera i Zoie. Myślę, że to mówi samo za siebie.
Też mam Samera i Zoie, ale są razem cudowni.
Ale myślę, że im to pomogło.
- Jasne. - Ceara i Andrew.
- Długo im to zajęło. - Bardzo długo.
- Andrew i Ceara. Przepraszam, kocham cię. - Wiedziałam! Nie ma problemu.
Ceara i Andrew. Myślę, że widok tych różnych par
na was wpłynął.
Dzięki temu pogłębiliście więź.
Może być.
„Kto mógłby zdradzić?”
- Cholera. - No dobra.
- Dobra. - Wyluzuj.
Kogokolwiek wskażę, i tak cię kocham.
Ale to będzie szczere.
Ty?
- Stawiam na Aarona. - Luz.
Jesteś wierny, ale mógłbyś ulec pokusie.
Spoko.
BRITTNAY W PARZE Z AARONEM
Tak samo. Aaron.
- Spoko, wytrzymam. - Sorki.
Nie mogę wybrać siebie, więc Aaron.
Aaron.
Weź daj se siana z tą durną poligamią.
Szlag. Brittnay?
Aaron.
Nie zrezygnuje z tej poligamii.
- Skoro wszyscy wiedzą, to nie zdrada. - Nie umiesz być z jedną.
Poliamoria, spotykanie się z kilkoma osobami.
Ludzie myślą, że to zabawa
i seks z różnymi ludźmi, a tak nie jest.
Chodzi o budowanie głębokich więzi
z wieloma osobami bez egoizmu, kontrolowania, bycia zaborczym.
Chodzi o otwartość na miłość.
Kolejne pytanie.
„Który związek najpewniej się rozpadnie?”
Cholera.
Gówniane pytanie.
- Bez urazy. - No nie wiem.
Dobra.
Mickey i Rhi z powodu odległości.
No weź, kochanie.
No dobra...
RHI W PARZE Z MICKEYEM
Byłam już w związku na odległość
i to nie jest dla mnie decydujący czynnik ani problem.
To może działać.
Samer, teraz ty.
Mickey i Rhi z tego samego powodu.
- Rhi? - Stawiam na Andrew i Cearę.
- Moo? - Dla odmiany Aaron i Brittnay.
W porządku.
- Morgan? - Powodzenia.
Mick i Rhi.
Dystans i świeży związek. Nie ma szans.
Kurwa.
Nie wiem, jakie miała zamiary.
Więc nie mogę stwierdzić, że chciała być chamska,
ale trochę tak to wyglądało.
O Boże.
Wyczułem w tym trochę nienawiści.
Jakby nadal była na mnie wściekła.
- Brutalne. - Kurwa.
Dopiero się zeszli.
- Ledwo co. - To było mocne.
Morgan na sto procent chciała wbić jej szpilę.
Albo chciała być chamska.
Super. Dzięki za udział w mojej grze.
- Było ciekawie. - Bardzo.
Ta gra wywołała między niektórymi napięcia.
Atmosfera zrobiła się dziwna.
To ciekawe zobaczyć, co inni uważają
- o pozostałych związkach. - Tak.
Wkurzyło mnie trochę, że wszyscy stawiali na was.
Bo w pewnym sensie wszyscy będą razem na odległość.
Gdy usłyszałam to pytanie,
wiedziałam, że w większości postawią na nas.
Wierzę, że może wam wyjść.
Wygląda na to, że Morgan uważa inaczej.
Lubi wyrażać zdanie na ten temat.
Ale zaszła mi trochę za skórę, nie będę kłamać.
- Poczułam się niezręcznie. - Jasne.
Myślę, że Morgan była trochę zbyt ostra.
Zawsze bronię Rhi.
Morgan nie musiała tego mówić.
To niezręczne.
I poczułam się...
Myślę, że Morgan celowo chciała być złośliwa.
Ja bym tego o niej nie powiedziała.
Żeby nie poczuła się nieswojo,
że jej związek jest głupi i nic nie znaczy.
- Nie chcę nikomu nic udowadniać. - Nie.
- Nie jestem tu po to. - Wiem.
To oczywiste, że docinki Morgan wkurzyły Rhi.
Jeśli to czujecie, będziecie się starać.
Tak.
Może noc z Mickeyem to zmieni.
To teraz wybierzemy osobę...
która cię najbardziej pociąga oprócz osoby, z którą jesteś.
- Nie ma mowy. - To nie jest zabawne.
- Czemu? - Odpadam.
Dobra. Cameron.
- Dobra. - I wzajemnie.
Chodźmy pogadać przy kominku.
Chcesz iść?
Jasne.
Pomimo obaw o zdradę i poliamorię
Aaron jest dla wobec mnie dosłownie dżentelmenem.
Muszę się tylko upewnić, że potrafi się zobowiązać
i że to coś, czego naprawdę chce.
Wcześniej rozmawiałam z moją siostrą.
O tej poliamorii i tak dalej.
Po prostu muszę wiedzieć...
Czy jesteś w stanie zobowiązać się wobec mnie?
Wywalić przez okno to pieprzenie o kochaniu kilku osób.
Wkurza mnie, że wszyscy chcą mi przylepić etykietę.
Ale zacząłem myśleć o typie kobiety, z którą mogę sobie siebie wyobrazić,
być szczęśliwym. Możesz zrobić to samo?
Tak.
- Pewnie. - Złościsz się na mnie?
Nie odpowiada mi takie podejście.
Rozumiesz? Chcę wiedzieć, czy jesteś gotowy.
Tak lub nie.
A jeśli nie może, to koniec.
- Tak, na sto procent. - Tak?
- Chcę być wierny tobie. - Tylko mnie?
Tak. Na sto procent.
- Dobra. - Sto procent. Nie mam wątpliwości.
- Dla mnie? - Dla ciebie.
- Masz szminkę, ale tak. - To nic.
- No to znowu będziesz moim chłopakiem? - Jesteś... Wow!
- Oczywiście. - Tak?
Wybacz, że mam takie wątpliwości.
- Hej wam. - Cześć.
- Mam ogłoszenie. - Dobra.
- Co tam? - Wiem, jak to jest.
Wszyscy macie zastrzeżenia do Aarona.
Wiem to i rozumiem wasze zastrzeżenia.
Ale oficjalnie został moim chłopakiem.
Super!
To bardzo szczęśliwy moment.
Bardzo się cieszę, bo na to zasługują.
Możemy mieć bliźniacze wesele i willę i żyć długo i szczęśliwie.
WHITTNAY W PARZE Z DAVIDEM
- Na sto procent. - Monogamia?
- Tak. - Tak. I kropka.
Co?
Aaron trochę mnie zaskoczył, ale bardzo się cieszę.
Przez to, jak na siebie patrzą, jak się obejmują,
jak rozmawiają, mimo że minęło tylko kilka tygodni,
nie wątpię, że to będzie długi związek.
JAIR I MADISON PARA
Czy ktoś w czasie gry dowiedział się o kimś czegoś nowego?
Bo zaszaleliśmy.
Czy ktoś chciał zadać pytanie,
którego nie było na liście?
- Nie? - Nic nie przychodzi do głowy.
- Raczej nie. - Wymyślmy coś.
Próbuję sobie przypomnieć.
Kto pierwszy się rozstanie? Kto ostatni?
Która para...
się rozpadnie,
- jak tylko stąd wyjedziemy? - Hej!
Nie odpowiedzieliśmy już?
Że Rhi i Mickey, bo ona mieszka daleko.
MICKEY DOM W OGRODZIE
Moja relacja z Rhi to tylko i wyłącznie nasza sprawa.
- Głupio mi. - Atmosfera robi się niebezpieczna.
- Idę do łazienki. - Zaczekaj chwilę.
To niezręczna sytuacja.
Wszyscy powtarzają, że nam nie wyjdzie.
Nie chcę o tym gadać.
Chodź tu. Przytul mnie.
Zignoruj to. Jest dobrze.
Doszłam w połowie programu, wszystko było o wiele trudniejsze.
Inni zrobili o wiele większe postępy.
Wszyscy porównują swoje związki,
to trudne.
- Nie spiesz się. Ja pójdę. - Ja niedługo też wrócę.
A oni mówią, że próbuję coś udowodnić.
To wkurzające.
Idź do siostry.
Gdzie ona jest?
W środku.
Wciąż jest mi tu dobrze z Mickeyem,
ale teraz nawet nie chcę tu być.
Rhi?
Rhi? Nic ci nie jest?
Czuję się przytłoczona.
Jakbym musiała coś udowodnić.
Mam dość tych komentarzy.
Więc po prostu... Nie wiem.
Rozumiem.
Innym parom kibicują.
Wiem, że jesteś w trudnej sytuacji.
Rozumiem cię. Będzie dobrze.
Skup się na swojej więzi z Mickeyem,
kogo obchodzi reszta?
Cokolwiek postanowisz, zawsze będę przy tobie.
Masakra. Po prostu nie chcę tu dłużej być.
Gdzie jest Rhi?
Napisy: Małgorzata Fularczyk
Nadzór kreatywny nad tłumaczeniem Natalia Kłopotek