1
00:00:10,387 --> 00:00:11,305
CASA JARDIM

2
00:00:11,388 --> 00:00:14,057
Isto é uma loucura. Isto é muito.

3
00:00:14,266 --> 00:00:18,479
Há pouco, os gémeos souberam
que vai haver uma Twintegração...

4
00:00:18,562 --> 00:00:20,898
Daqui a 48 horas...

5
00:00:20,981 --> 00:00:22,816
Vão reunir-se com os vossos irmãos.

6
00:00:22,900 --> 00:00:23,817
BRIE BELLA - CASA VISTA
NIKKI BELLA - CASA JARDIM

7
00:00:23,901 --> 00:00:26,945
Vão ficar todos debaixo do mesmo teto.

8
00:00:27,029 --> 00:00:30,032
Tenho de considerar várias coisas.

9
00:00:30,115 --> 00:00:33,660
Com a junção das duas casas,
chega uma decisão importante...

10
00:00:33,744 --> 00:00:38,290
Vão ter de decidir se querem
entrar na casa como um casal.

11
00:00:38,373 --> 00:00:39,583
Merda!

12
00:00:39,666 --> 00:00:42,127
...que pressiona o Mickey
a tomar uma decisão difícil.

13
00:00:42,211 --> 00:00:45,672
O meu triângulo passou
de agudo para obtuso.

14
00:00:45,756 --> 00:00:48,759
Ele tem ligações com a Morgan e com a Rhi.

15
00:00:48,842 --> 00:00:52,179
Se escolheres a Rhi
e entrares na casa com ela,

16
00:00:52,262 --> 00:00:54,014
como é que a Madison vai reagir?

17
00:00:54,097 --> 00:00:56,892
É outra boa pergunta.

18
00:00:58,018 --> 00:01:02,231
Porque isso pode estragar as coisas
entre o meu irmão e ela.

19
00:01:02,314 --> 00:01:04,690
A Morgan não tem
mais nenhuma ligação aqui.

20
00:01:04,775 --> 00:01:06,485
Com quem vai ficar?

21
00:01:07,736 --> 00:01:10,781
Tens de escolher o que sentes
que é a tua ligação mais forte.

22
00:01:10,864 --> 00:01:13,659
Sinto que tenho a decisão mais difícil

23
00:01:13,742 --> 00:01:16,829
de todos os gémeos.

24
00:01:16,954 --> 00:01:17,913
Pensa no teu irmão.

25
00:01:17,996 --> 00:01:20,874
Se escolheres uma rapariga
de quem ele não gosta,

26
00:01:20,957 --> 00:01:22,042
estás lixado.

27
00:01:22,125 --> 00:01:24,461
Com a Rhi, é natural.

28
00:01:24,545 --> 00:01:29,216
Existe uma ligação física forte
e ela é engraçada, brincamos muito.

29
00:01:29,299 --> 00:01:32,052
E imagino-me a ter
uma relação séria com a Morgan

30
00:01:32,135 --> 00:01:34,513
porque ela é extrovertida e engraçada.

31
00:01:34,596 --> 00:01:39,308
Tenho de perceber os meus sentimentos,
resolvê-los e processá-los.

32
00:01:41,895 --> 00:01:44,857
Também acho uma loucura.
Porque é que é tão difícil decidir?

33
00:01:47,818 --> 00:01:49,862
Tinha de vir ver como estão.

34
00:01:49,945 --> 00:01:50,778
BRITTNAY
CASA JARDIM

35
00:01:50,863 --> 00:01:52,281
Olá, querida.

36
00:01:53,073 --> 00:01:54,533
Vocês...

37
00:01:54,616 --> 00:01:55,617
Estás bem?

38
00:01:56,659 --> 00:01:59,580
Não quero que ele tenha mais um dia.

39
00:01:59,663 --> 00:02:02,374
Para decidir? Pois não.
Ele que decida agora.

40
00:02:02,457 --> 00:02:04,751
Neste momento,
ele devia conseguir decidir.

41
00:02:04,835 --> 00:02:06,962
A Cameron disse o mesmo,
ele que decida agora.

42
00:02:07,045 --> 00:02:07,963
AARON
CASA JARDIM

43
00:02:08,045 --> 00:02:11,633
Não vou mentir. É uma das decisões
mais difíceis que já vi.

44
00:02:11,717 --> 00:02:13,677
Não sei o que vais fazer.

45
00:02:13,760 --> 00:02:16,054
Tens de dormir sobre o assunto e pensar.

46
00:02:18,849 --> 00:02:20,976
A minha irmã aprova-te automaticamente.

47
00:02:21,059 --> 00:02:24,062
Eu aprovo automaticamente o teu irmão.
Faz sentido.

48
00:02:24,146 --> 00:02:24,980
MORGAN
CASA JARDIM

49
00:02:25,063 --> 00:02:27,608
Não percebo por que raio há dúvidas.

50
00:02:28,817 --> 00:02:30,485
Só quero a verdade.

51
00:02:37,199 --> 00:02:38,994
CASA VISTA

52
00:02:42,789 --> 00:02:44,958
Estou tão ansiosa por causa desta decisão.

53
00:02:45,042 --> 00:02:46,418
Ainda estás ansiosa?

54
00:02:46,501 --> 00:02:50,380
Na Casa Vista,
o futuro da Ceara parece incerto.

55
00:02:50,464 --> 00:02:51,423
Está a assustar-me

56
00:02:51,506 --> 00:02:53,383
porque sei que não estou preparada.

57
00:02:53,467 --> 00:02:55,218
Se o fizer só porque

58
00:02:55,302 --> 00:02:56,219
me sinto pressionada...

59
00:02:56,303 --> 00:02:57,137
Pois.

60
00:02:57,220 --> 00:02:58,305
Vai fazer-me perder o interesse.

61
00:02:58,388 --> 00:02:59,681
Vou deixar de gostar dele.

62
00:02:59,765 --> 00:03:01,266
Vou pensar: "Quero sair daqui."

63
00:03:01,350 --> 00:03:02,184
Pois.

64
00:03:02,267 --> 00:03:03,185
E não quero fazer isso

65
00:03:03,268 --> 00:03:05,020
porque gosto dele
e quero continuar a chegar

66
00:03:05,103 --> 00:03:06,355
aonde vamos.

67
00:03:07,689 --> 00:03:10,734
Tenho uma decisão muito importante
a tomar esta noite.

68
00:03:10,817 --> 00:03:13,236
Sei como estão as coisas com o Andrew,

69
00:03:13,320 --> 00:03:14,154
CEARA
CHARLOTTE, CAROLINA DO NORTE

70
00:03:14,237 --> 00:03:16,281
mas entrar como casal...

71
00:03:16,365 --> 00:03:17,199
ANDREW
CASA VISTA

72
00:03:17,282 --> 00:03:22,204
O meu coração diz-me que não estou pronta
para, basicamente, viver com esta pessoa,

73
00:03:22,287 --> 00:03:25,457
partilhar a mesma cama
e chegar a esse ponto, neste momento.

74
00:03:25,540 --> 00:03:28,001
Estou com medo, sem dúvida.

75
00:03:28,877 --> 00:03:31,463
Não quero que ele se sinta mal
e pense: "Mas que raio?"

76
00:03:31,546 --> 00:03:36,259
Porque eu sei que ele quer,
mas eu não estou preparada.

77
00:03:36,343 --> 00:03:37,803
É triste.

78
00:03:37,886 --> 00:03:42,015
Não quero que ele pense
que o que criámos é mau.

79
00:03:42,098 --> 00:03:44,142
Eu só... Ainda não estou nesse ponto.

80
00:03:44,226 --> 00:03:47,229
Não me quero precipitar,
quando sei que não estou preparada,

81
00:03:47,312 --> 00:03:51,608
e não quero que ele me odeie por isso.

82
00:03:51,692 --> 00:03:52,567
Lamento.

83
00:03:52,651 --> 00:03:54,319
Mas ele vai compreender.

84
00:03:59,992 --> 00:04:01,910
SAMIR E BAELEE
A NAMORAR

85
00:04:01,994 --> 00:04:04,121
JAIR E MADISON
A NAMORAR

86
00:04:04,621 --> 00:04:08,208
É tão bonito e enternecedor
ver estes casais todos

87
00:04:08,291 --> 00:04:09,751
e ver ligações reais.

88
00:04:09,835 --> 00:04:11,586
Está a deixar-me enjoada.

89
00:04:11,670 --> 00:04:15,132
-Mas, sim, é...
-É desconfortável

90
00:04:15,215 --> 00:04:18,802
quando estão todos numa relação
e nós estamos ali sentadas.

91
00:04:18,884 --> 00:04:21,805
Todos têm ligações muito fortes.

92
00:04:21,888 --> 00:04:25,142
Isso faz-me sentir
que não tenho essa ligação com o Luv.

93
00:04:25,225 --> 00:04:28,186
Começo a vê-lo mais como um amigo

94
00:04:28,270 --> 00:04:31,732
do que alguém
com quem possa ter uma relação séria.

95
00:04:31,815 --> 00:04:37,446
-Não posso forçar nada.
-Exatamente. Não posso.

96
00:04:37,529 --> 00:04:40,741
Sim, tentei uma ligação
que não funcionou para mim.

97
00:04:40,824 --> 00:04:45,996
Sim. Eu tive o encontro com o Andrew
e diverti-me muito.

98
00:04:46,079 --> 00:04:48,623
Foi muito fácil e divertido.

99
00:04:48,707 --> 00:04:51,125
Mas foi fácil e confortável
como com um amigo.

100
00:04:51,209 --> 00:04:54,004
E não falámos sobre o encontro. Sabes?

101
00:04:54,087 --> 00:04:55,464
Sim, é isso.

102
00:04:55,547 --> 00:04:58,550
Tiveram um encontro,
divertiram-se muito e depois?

103
00:04:58,633 --> 00:05:00,886
-Estão prestes a ajoelhar-se.
-Aos beijos.

104
00:05:00,969 --> 00:05:02,554
Não estou nesse nível com ele.

105
00:05:02,637 --> 00:05:06,141
Eles estiveram aqui
a construir algo muito maior. É como...

106
00:05:06,224 --> 00:05:07,684
Sim.

107
00:05:07,768 --> 00:05:11,438
Ver a relação do Andrew
e da Ceara a desenvolver-se

108
00:05:11,521 --> 00:05:13,899
é um pouco desanimador.

109
00:05:13,982 --> 00:05:17,194
Não é que tenha ciúmes,

110
00:05:17,277 --> 00:05:20,906
mas coloca as coisas em perspetiva.
Eles estiveram aqui muito mais tempo.

111
00:05:23,200 --> 00:05:24,701
Quem se riu? A Ceara?

112
00:05:25,577 --> 00:05:28,705
Quem me dera que houvesse alguém
pronto para me arrebatar.

113
00:05:30,332 --> 00:05:32,500
Imagina sentires-te amada aqui

114
00:05:32,584 --> 00:05:36,171
e teres a oportunidade
de beijar e amar alguém.

115
00:05:37,214 --> 00:05:39,758
Sim, quero muito isso.

116
00:05:43,386 --> 00:05:45,097
CASA VISTA

117
00:05:45,180 --> 00:05:47,849
-Como estás?
-Estou a passar por um mau bocado.

118
00:05:47,974 --> 00:05:49,518
-Com o quê?
-Com tudo.

119
00:05:49,601 --> 00:05:51,353
-Porquê?
-Não sei.

120
00:05:51,436 --> 00:05:54,940
A Moo decidiu chamar o Luv à parte
antes da cerimónia de hoje...

121
00:05:55,023 --> 00:05:56,817
-Para onde queres ir?
-Para ali.

122
00:05:56,900 --> 00:05:59,986
...já que não estão a sós
desde o primeiro encontro.

123
00:06:00,070 --> 00:06:01,238
-Posso beijar-te?
-Sim.

124
00:06:01,321 --> 00:06:02,697
LUV E MOO
ENCONTRO NO CAMPISMO

125
00:06:02,781 --> 00:06:04,866
O que te incomoda?

126
00:06:04,950 --> 00:06:07,702
Tenho sido difícil...

127
00:06:07,786 --> 00:06:12,499
Gostava de tentar ter algo contigo

128
00:06:12,582 --> 00:06:15,627
e ver se podemos chegar a outro nível,

129
00:06:15,710 --> 00:06:18,255
mas acho que não vou chegar lá.

130
00:06:18,338 --> 00:06:21,174
Começo a sentir
que isto é mais uma amizade.

131
00:06:21,258 --> 00:06:23,176
-A sério?
-Sim.

132
00:06:23,260 --> 00:06:25,053
Interessante. Está bem.

133
00:06:25,137 --> 00:06:27,639
Acho que estou a arriscar muito.

134
00:06:27,722 --> 00:06:28,598
MOO
CASA VISTA

135
00:06:28,682 --> 00:06:31,768
O mais seguro seria alinhar,

136
00:06:31,852 --> 00:06:37,399
também por causa da Rhi,
mas quero manter-me fiel a mim mesma

137
00:06:37,482 --> 00:06:41,194
e a ligação profunda que procuro,

138
00:06:41,278 --> 00:06:43,905
pela qual vim, não a encontro no Luv.

139
00:06:43,989 --> 00:06:47,284
Não sinto a faísca
que quero sentir com alguém,

140
00:06:47,367 --> 00:06:48,827
como senti no passado.

141
00:06:48,910 --> 00:06:51,872
Sabendo que ainda não sinto isso,

142
00:06:51,955 --> 00:06:54,541
só queria dizer-te agora.

143
00:06:54,624 --> 00:06:58,086
Sim, pela parte que me toca,
respeito tudo o que disseste,

144
00:06:58,170 --> 00:07:00,630
mas gostei
de todos os momentos que tivemos.

145
00:07:01,464 --> 00:07:02,424
LUV
CASA VISTA

146
00:07:02,507 --> 00:07:06,636
Sinceramente, estou um pouco chocado.
Não estava à espera.

147
00:07:06,720 --> 00:07:08,513
Sinto-me desanimado.

148
00:07:08,597 --> 00:07:11,933
-Fixe. Obrigado por me dizeres. Sim.
-Sim.

149
00:07:12,017 --> 00:07:14,352
Obrigada pela conversa. Queres voltar?

150
00:07:14,436 --> 00:07:16,021
Vamos, sim.

151
00:07:29,618 --> 00:07:33,538
Esta é a noite mais importante
da experiência social do Twin Love.

152
00:07:33,622 --> 00:07:34,623
CASA VISTA
CASA JARDIM

153
00:07:39,002 --> 00:07:43,590
Uns parecem prontos para se comprometerem
com quem querem continuar esta viagem,

154
00:07:43,673 --> 00:07:46,801
enquanto as decisões de outros
são um pouco menos claras.

155
00:07:52,933 --> 00:07:53,767
Vamos lá.

156
00:07:53,850 --> 00:07:55,601
-Obrigado.
-Tu já sabes!

157
00:08:03,151 --> 00:08:03,985
CASA VISTA

158
00:08:07,364 --> 00:08:08,281
CASA VISTA

159
00:08:09,157 --> 00:08:10,825
CASA JARDIM

160
00:08:14,663 --> 00:08:16,915
Boa noite a todos.

161
00:08:19,000 --> 00:08:19,918
NIKKI BELLA
CASA JARDIM

162
00:08:20,000 --> 00:08:23,713
A primeira fase
da viagem do Twin Love termina esta noite.

163
00:08:23,797 --> 00:08:25,548
CASA JARDIM
CASA VISTA

164
00:08:25,632 --> 00:08:29,344
Sabemos que o vosso irmão será sempre
uma parte importante das vossas vidas.

165
00:08:29,427 --> 00:08:32,138
Se vocês e o vosso novo amor escolherem

166
00:08:32,222 --> 00:08:33,222
BRIE BELLA
CASA VISTA

167
00:08:33,306 --> 00:08:35,642
levar a vossa relação ao próximo nível,

168
00:08:35,725 --> 00:08:38,019
vão ser twintegrados juntos.

169
00:08:38,102 --> 00:08:39,020
CASA VISTA

170
00:08:39,104 --> 00:08:39,980
CASA JARDIM

171
00:08:40,063 --> 00:08:45,568
Se o vosso irmão na outra casa
decidir formar casal e vocês não,

172
00:08:45,652 --> 00:08:47,279
vão entrar na mesma

173
00:08:47,362 --> 00:08:50,949
e conhecer o par romântico do vosso irmão
enquanto velas.

174
00:08:51,032 --> 00:08:51,950
CASA JARDIM
CASA VISTA

175
00:08:52,033 --> 00:08:57,163
Se nenhum dos dois entrar
como parte de um casal,

176
00:08:57,247 --> 00:09:00,000
vão ambos para casa esta noite.

177
00:09:03,336 --> 00:09:05,880
David, és o primeiro.

178
00:09:05,964 --> 00:09:09,301
A pessoa com quem gostava de continuar

179
00:09:09,384 --> 00:09:12,220
é sexy e divertida.

180
00:09:12,304 --> 00:09:16,850
Não espero que me paguem a renda,
a prestação do carro nem nada disso.

181
00:09:16,933 --> 00:09:19,686
-Mas não te importavas.
-Seria bom. Sim.

182
00:09:19,769 --> 00:09:20,770
Está bem.

183
00:09:20,854 --> 00:09:22,272
Faz-me muito feliz.

184
00:09:24,149 --> 00:09:26,609
Adorava continuar a minha viagem
com a Whittnay.

185
00:09:30,780 --> 00:09:35,327
Estou tão feliz por ele ser o meu homem.

186
00:09:36,661 --> 00:09:39,539
Portanto, David,
adorava continuar esta viagem contigo.

187
00:09:39,622 --> 00:09:40,540
Adorava isso.

188
00:09:40,623 --> 00:09:42,000
Tenho um homem, malta.

189
00:09:49,632 --> 00:09:51,009
Vem, homem.

190
00:09:52,010 --> 00:09:53,762
Baelee, és a próxima.

191
00:09:54,554 --> 00:09:57,766
Encontrei um homem que me mostrou

192
00:09:57,849 --> 00:10:01,269
respeito e paciência desde o início

193
00:10:01,353 --> 00:10:04,939
e que me ajudou muito a abrir-me
e a mostrar-lhe um lado de mim

194
00:10:05,023 --> 00:10:07,275
que costumo ter
demasiado medo para mostrar.

195
00:10:07,359 --> 00:10:09,569
Era muito pobre.

196
00:10:09,652 --> 00:10:11,946
Havia alturas, em casa do meu pai,

197
00:10:12,030 --> 00:10:15,742
em que tínhamos
50 dólares para comer, para os cinco.

198
00:10:16,493 --> 00:10:19,704
Ele deixa-me entusiasmada
e com esperança no futuro.

199
00:10:19,788 --> 00:10:23,708
Adorava continuar esta viagem com o Samir.

200
00:10:23,792 --> 00:10:26,836
Esta mulher teve toda a minha atenção

201
00:10:26,920 --> 00:10:30,632
e um pedaço do meu coração
desde que chegámos a esta casa.

202
00:10:30,715 --> 00:10:32,967
Ela tornou-me o homem que sou hoje.

203
00:10:35,178 --> 00:10:37,305
Parabéns, Samir e Baelee.

204
00:10:43,812 --> 00:10:45,021
Madison.

205
00:10:45,105 --> 00:10:50,610
Esta pessoa chamou-me logo a atenção

206
00:10:50,693 --> 00:10:54,489
e a nossa ligação foi magnética.

207
00:10:54,572 --> 00:10:58,576
Assim que entrámos,
senti que tínhamos mesmo uma ligação.

208
00:10:58,660 --> 00:11:01,454
Estou aqui para uma coisa

209
00:11:01,538 --> 00:11:03,915
e encontrei-a assim que entrei.

210
00:11:03,998 --> 00:11:05,375
Isso é querido.

211
00:11:05,458 --> 00:11:08,628
Adorava continuar
a minha viagem com o Jair.

212
00:11:09,421 --> 00:11:12,882
E eu também adorava continuar
esta viagem contigo, Madison.

213
00:11:14,843 --> 00:11:16,886
Parabéns.

214
00:11:16,970 --> 00:11:20,098
Sabia que a minha casa
estava cheia de apaixonados.

215
00:11:20,181 --> 00:11:21,015
CASA VISTA
CASA JARDIM

216
00:11:21,099 --> 00:11:22,851
Muito bem, Aaron. És o primeiro.

217
00:11:22,934 --> 00:11:26,688
Assim que vi esta pessoa,
soube que era a tal.

218
00:11:28,690 --> 00:11:29,774
AARON - CORRESPONDÊNCIA
BRITTNAY - CORRESPONDÊNCIA

219
00:11:29,858 --> 00:11:32,694
Adorava continuar
esta viagem com a Brittnay.

220
00:11:33,903 --> 00:11:37,407
E eu adorava dar este próximo passo
contigo como meu homem.

221
00:11:38,199 --> 00:11:41,035
Parabéns, Aaron e Brittnay.

222
00:11:45,206 --> 00:11:46,875
Meu Deus! São tão giros.

223
00:11:48,501 --> 00:11:50,962
Samer. O que tens a dizer?

224
00:11:51,045 --> 00:11:54,799
Acho que ela é linda,

225
00:11:54,883 --> 00:11:56,676
sabe como se comportar.

226
00:11:56,759 --> 00:12:00,221
-Isto é o piercing do umbigo da minha mãe.
-É giro.

227
00:12:00,305 --> 00:12:03,516
No futuro,
se quiser pedir-te em casamento,

228
00:12:03,600 --> 00:12:05,185
posso usar essa pedra para o anel?

229
00:12:05,268 --> 00:12:08,146
Acho que precisavas
de uma pedra melhor que esta.

230
00:12:09,564 --> 00:12:12,233
Zoie, queres ser minha namorada?

231
00:12:15,904 --> 00:12:18,781
-Sim.
-Parabéns aos dois.

232
00:12:18,865 --> 00:12:21,951
Durante toda a minha vida,
sempre me questionei

233
00:12:22,035 --> 00:12:24,537
quem seria o meu primeiro namorado.

234
00:12:25,246 --> 00:12:27,790
Sem dúvida,
valeu a pena esperar pelo Samer.

235
00:12:28,917 --> 00:12:31,044
Cameron. É a tua vez.

236
00:12:31,127 --> 00:12:34,130
Esta pessoa deixou-me
muito confortável desde o início.

237
00:12:34,214 --> 00:12:36,257
A minha mãe morreu em 2020.

238
00:12:36,341 --> 00:12:38,676
-A tua mãe morreu em 2020?
-Sim.

239
00:12:38,760 --> 00:12:40,220
O que aprendeste com ela?

240
00:12:40,303 --> 00:12:42,180
Tudo. Ela fez de mim quem sou.

241
00:12:42,263 --> 00:12:43,598
Vou chorar.

242
00:12:44,516 --> 00:12:47,769
Sinto que posso sempre
abrir-me completamente com ele

243
00:12:47,852 --> 00:12:50,063
e essa pessoa é o Matthew.

244
00:12:52,065 --> 00:12:55,735
Normalmente, procuro
três características numa mulher.

245
00:12:55,818 --> 00:12:57,904
Ela é sincera, muito profunda

246
00:12:57,987 --> 00:13:01,074
e muito autoconsciente,
e é por isso que gosto tanto dela.

247
00:13:01,157 --> 00:13:02,700
Adorava continuar contigo.

248
00:13:02,784 --> 00:13:05,745
Muito bem. Parabéns aos dois!

249
00:13:05,828 --> 00:13:08,248
-Foi tão querido.
-O nosso novo casal!

250
00:13:08,331 --> 00:13:09,666
-Beijo?
-Vá lá.

251
00:13:09,749 --> 00:13:11,543
Isto é lindo.

252
00:13:11,626 --> 00:13:14,587
Eu sabia que tinha trazido amor
para a Casa Jardim.

253
00:13:14,671 --> 00:13:16,297
CASA JARDIM
CASA VISTA

254
00:13:16,381 --> 00:13:18,466
Muito bem, Moo. Avança.

255
00:13:18,550 --> 00:13:22,262
Esperava encontrar
uma ligação profunda com alguém aqui,

256
00:13:23,721 --> 00:13:25,890
mas não consegui encontrá-la.

257
00:13:25,974 --> 00:13:29,102
Não quero continuar com ninguém.

258
00:13:29,185 --> 00:13:30,270
Está bem.

259
00:13:30,353 --> 00:13:32,897
Obrigada, Moo.
Lamento que não tenhas encontrado o amor.

260
00:13:33,690 --> 00:13:34,524
CASA VISTA

261
00:13:35,233 --> 00:13:36,192
CASA JARDIM

262
00:13:36,276 --> 00:13:37,360
Mickey.

263
00:13:38,653 --> 00:13:39,946
Avança.

264
00:13:43,491 --> 00:13:48,496
Esta foi uma decisão extremamente difícil.

265
00:13:48,580 --> 00:13:50,582
Vai ser muito duro para o Mickey.

266
00:13:51,457 --> 00:13:55,670
A rapariga que vou escolher
é autêntica, inteligente, deslumbrante.

267
00:14:06,639 --> 00:14:09,934
Rhi, queres continuar esta viagem comigo?

268
00:14:10,018 --> 00:14:11,394
Sim.

269
00:14:14,814 --> 00:14:16,190
Raios!

270
00:14:16,274 --> 00:14:17,108
MATTHEW
CASA JARDIM

271
00:14:17,191 --> 00:14:18,818
Parabéns à Rhi. Respeito-te muito.

272
00:14:18,901 --> 00:14:21,696
Deve ter sido muito difícil entrar,

273
00:14:21,779 --> 00:14:25,074
pisar os calos de outra pessoa
e ser escolhida pelo Mickey,

274
00:14:25,158 --> 00:14:26,409
mesmo em frente à Morgan.

275
00:14:27,201 --> 00:14:28,494
Muito respeito.

276
00:14:28,620 --> 00:14:31,914
Sem dúvida, quero avançar com o Mickey.

277
00:14:33,291 --> 00:14:34,125
MICKEY
CASA JARDIM

278
00:14:34,208 --> 00:14:35,835
Senti-me terrível, nem imaginam.

279
00:14:35,918 --> 00:14:38,171
Mas vim à procura do amor

280
00:14:38,254 --> 00:14:43,301
e acho que vou na direção certa,
especialmente com esta decisão.

281
00:14:44,469 --> 00:14:48,306
Mickey e Rhi, parabéns,
vão ser twintegrados como casal.

282
00:14:49,932 --> 00:14:51,017
Não faz mal.

283
00:14:51,100 --> 00:14:51,976
MORGAN
CASA JARDIM

284
00:14:52,060 --> 00:14:56,147
A sério, só posso estar feliz por eles.

285
00:14:56,230 --> 00:14:57,565
Parabéns.

286
00:14:58,691 --> 00:15:00,276
Ele seguiu o coração.

287
00:15:02,195 --> 00:15:03,196
Lamento.

288
00:15:03,279 --> 00:15:05,198
-É assim.
-Sim.

289
00:15:05,281 --> 00:15:07,617
Foi uma treta porque foi uma rejeição

290
00:15:07,700 --> 00:15:10,495
e isso é algo que eu odeio.

291
00:15:12,163 --> 00:15:13,081
CASA JARDIM

292
00:15:13,539 --> 00:15:14,374
CASA VISTA

293
00:15:14,457 --> 00:15:16,501
Andrew. É a tua vez.

294
00:15:16,584 --> 00:15:19,337
Estava cheia de medo.

295
00:15:19,420 --> 00:15:21,923
É um passo enorme numa relação

296
00:15:22,006 --> 00:15:24,801
e não sei se quero entrar como casal,

297
00:15:24,884 --> 00:15:27,804
mas gostava de estar nesse ponto
porque ele é uma ótima pessoa

298
00:15:27,929 --> 00:15:31,808
e merece alguém
que queira dar esse passo com ele.

299
00:15:31,891 --> 00:15:34,310
Mas, neste momento, não estou nesse ponto.

300
00:15:34,394 --> 00:15:37,397
Vim para ter uma experiência.

301
00:15:37,480 --> 00:15:42,443
E uma pessoa aqui fez-me sentir
uma presença e uma emoção pura.

302
00:15:42,527 --> 00:15:46,197
A sua energia genuína, calorosa e feliz

303
00:15:46,280 --> 00:15:48,574
faz-me sorrir e esquecer o mundo.

304
00:15:48,658 --> 00:15:52,704
Quando estou com ela, o tempo não existe.

305
00:15:53,538 --> 00:15:55,915
Espero continuar esta viagem com a Ceara.

306
00:15:59,961 --> 00:16:02,004
Isso fez-me vir as lágrimas aos olhos.

307
00:16:02,088 --> 00:16:05,967
Estava muito hesitante em relação
a esta decisão. Foi muito difícil.

308
00:16:11,180 --> 00:16:15,601
Mas acho que temos uma relação forte.

309
00:16:15,685 --> 00:16:18,730
Tens sido muito paciente
com as minhas indecisões

310
00:16:18,813 --> 00:16:23,860
e acredito que podemos construir algo.

311
00:16:23,943 --> 00:16:27,238
Adorava continuar esta viagem contigo.

312
00:16:28,614 --> 00:16:29,949
Mas que raio?

313
00:16:32,076 --> 00:16:32,910
Eu sabia.

314
00:16:32,994 --> 00:16:35,037
Sabia que o discurso ia conquistá-la.

315
00:16:36,497 --> 00:16:39,458
Parabéns. Sim.

316
00:16:44,130 --> 00:16:48,676
É disso que uma mulher precisa,
de ser arrebatada.

317
00:16:48,760 --> 00:16:52,054
Meu Deus! És maluco.

318
00:16:52,138 --> 00:16:54,390
Comprometeste-te a ser namorada dele?

319
00:16:54,474 --> 00:16:55,808
É isso que significa?

320
00:16:55,892 --> 00:16:58,603
-Sim.
-Não significa isso.

321
00:17:00,146 --> 00:17:01,105
CASA VISTA

322
00:17:01,314 --> 00:17:02,148
CASA JARDIM

323
00:17:02,231 --> 00:17:05,401
Kush, lamento
que não tenhas encontrado o amor aqui.

324
00:17:05,485 --> 00:17:07,320
O teu irmão Luv também não.

325
00:17:11,449 --> 00:17:12,617
Adoro-vos.

326
00:17:19,623 --> 00:17:20,917
Até breve.

327
00:17:21,542 --> 00:17:22,627
Adeus, Kush.

328
00:17:24,420 --> 00:17:25,338
Adeus.

329
00:17:25,463 --> 00:17:30,384
Lamento, Luv,
o teu irmão também não encontrou o amor.

330
00:17:30,468 --> 00:17:34,096
Vais imediatamente para casa
e vais juntar-te a ele.

331
00:17:34,180 --> 00:17:36,599
Vou-me embora com uma atitude positiva.

332
00:17:36,682 --> 00:17:38,184
Estou ansioso por ver o Kush.

333
00:17:38,976 --> 00:17:43,606
Sei que demos o nosso melhor
para encontrar uma ligação.

334
00:17:43,689 --> 00:17:46,025
Não tenho arrependimentos.
Diverti-me muito.

335
00:17:46,859 --> 00:17:49,111
Sim, eu também.

336
00:17:49,195 --> 00:17:50,947
Com quantas raparigas curtiste?

337
00:17:51,030 --> 00:17:52,573
Com nenhuma.

338
00:17:52,657 --> 00:17:58,496
Curti com todas as raparigas da casa,
menos com a Shelby e a Madison.

339
00:17:58,579 --> 00:18:03,501
Então, a Ceara, a Baelee, a Whittnay...

340
00:18:05,670 --> 00:18:11,634
-Sim. A Maddie, a Moo...
-A Baelee?

341
00:18:14,345 --> 00:18:16,556
Quem falta?

342
00:18:16,973 --> 00:18:17,849
CASA JARDIM

343
00:18:17,932 --> 00:18:20,226
Ally, lamento
que não tenhas encontrado o amor aqui

344
00:18:20,309 --> 00:18:21,894
e a tua irmã Shelby também não.

345
00:18:21,978 --> 00:18:22,812
CASA VISTA

346
00:18:22,895 --> 00:18:26,315
Vais imediatamente para casa
e vais juntar-te a ela.

347
00:18:26,399 --> 00:18:27,608
Adoro-vos.

348
00:18:27,692 --> 00:18:29,527
-Adeus, adoro-te.
-Adoro-te, Shelby.

349
00:18:29,610 --> 00:18:32,613
-Adoro-te.
-Tenho de ir. Adeus.

350
00:18:34,615 --> 00:18:36,993
-Não há limites!
-Adoro-te tanto.

351
00:18:37,076 --> 00:18:38,953
Adoramo-nos muito.

352
00:18:39,579 --> 00:18:45,126
Estou muito entusiasmada
por estar outra vez com a Shelby.

353
00:18:45,209 --> 00:18:49,547
É difícil chegar tarde à casa,
mas acho que nada correu mal.

354
00:18:49,630 --> 00:18:52,466
Só acho que não havia lá ninguém para mim.

355
00:18:52,550 --> 00:18:57,013
Entrei à procura de uma ligação romântica
e não a encontrei na casa,

356
00:18:57,096 --> 00:18:59,348
mas a situação deu-me mais esperança

357
00:18:59,432 --> 00:19:01,517
de encontrar um bom amor na minha vida.

358
00:19:02,685 --> 00:19:03,686
CASA JARDIM

359
00:19:03,769 --> 00:19:08,232
Morgan, a tua irmã vai para a casa
numa relação,

360
00:19:08,316 --> 00:19:11,444
o que significa
que vais ser twintegrada como uma vela.

361
00:19:12,612 --> 00:19:14,989
Vamos. Sou a melhor vela de sempre.

362
00:19:15,531 --> 00:19:16,365
CASA VISTA

363
00:19:16,449 --> 00:19:19,869
Lamento, Moo.
Parece que não encontraste o amor aqui,

364
00:19:19,952 --> 00:19:23,873
mas a tua irmã Rhi vai para a casa,

365
00:19:23,956 --> 00:19:26,876
o que significa
que vais ser twintegrada como uma vela.

366
00:19:28,836 --> 00:19:29,670
O Mickey escolheu a Rhi.

367
00:19:29,754 --> 00:19:30,671
Sim, ele escolheu-a.

368
00:19:30,755 --> 00:19:33,299
Sinceramente, pensei
que me ia embora hoje,

369
00:19:33,382 --> 00:19:36,636
por isso, estou contente por continuar.

370
00:19:36,719 --> 00:19:39,889
E estou ansiosa
por ver a Rhi e o Mickey juntos.

371
00:19:39,972 --> 00:19:43,351
O vosso novo teste está prestes a começar.

372
00:19:43,434 --> 00:19:47,480
Lembrem-se, no fim desta experiência,

373
00:19:47,563 --> 00:19:52,109
alguns de vocês terão de tomar
uma decisão muito difícil.

374
00:19:52,193 --> 00:19:53,569
CASA VISTA
CASA JARDIM

375
00:19:53,653 --> 00:19:57,073
Uma das decisões
mais difíceis das vossas vidas.

376
00:19:58,157 --> 00:20:00,785
-Boa noite a todos.
-Boa noite.

377
00:20:05,873 --> 00:20:10,753
CASA JARDIM

378
00:20:10,836 --> 00:20:14,173
Dá-me um abraço, menina.
Adoro-te. Vem comigo e com o Matt.

379
00:20:14,256 --> 00:20:15,091
MICKEY
CASA JARDIM

380
00:20:15,174 --> 00:20:17,843
-Posso falar contigo um momento?
-Sim, claro.

381
00:20:17,927 --> 00:20:21,097
Sinto que devo uma explicação à Morgan.

382
00:20:21,180 --> 00:20:22,515
Lamento muito.

383
00:20:23,182 --> 00:20:26,644
Foi mesmo uma decisão difícil.

384
00:20:27,520 --> 00:20:30,940
Sei que não me querias magoar,

385
00:20:32,274 --> 00:20:35,111
mas disseste-me que não faço o teu tipo

386
00:20:35,194 --> 00:20:38,322
e isso lembrou-me a minha última relação.

387
00:20:38,406 --> 00:20:40,783
Fico muito triste.

388
00:20:40,866 --> 00:20:43,244
A última relação dele acabou

389
00:20:43,327 --> 00:20:48,582
porque o pai da rapariga
não aprovava a cor da pele dele.

390
00:20:48,666 --> 00:20:49,542
MORGAN
CASA JARDIM

391
00:20:49,625 --> 00:20:51,752
Lamento imenso.

392
00:20:51,836 --> 00:20:57,633
Senti que pensar sequer nisso
traria à tona algumas inseguranças.

393
00:20:57,717 --> 00:21:01,220
A cor da pele não significa nada para mim,
por isso, fico destroçada.

394
00:21:01,303 --> 00:21:02,138
MORGAN
CASA JARDIM

395
00:21:02,221 --> 00:21:06,058
Magoou-me não te escolher.

396
00:21:06,142 --> 00:21:10,479
O Mickey é uma pessoa gentil e fantástica,

397
00:21:10,563 --> 00:21:14,025
e deixou-me vulnerável nesta situação.

398
00:21:14,108 --> 00:21:17,611
Basicamente, sinto coisas
que não sentia há dez anos.

399
00:21:18,237 --> 00:21:22,658
Tens de fazer o que sentes que está certo
e não há problema.

400
00:21:22,742 --> 00:21:25,077
Não te vais livrar de mim.

401
00:21:26,078 --> 00:21:27,288
És o maior.

402
00:21:28,122 --> 00:21:29,707
Estou feliz pela Mads e pelo Jair.

403
00:21:29,790 --> 00:21:31,667
Também estou feliz por teres ficado.

404
00:21:31,751 --> 00:21:34,795
-Eu sei, vou ser a governanta divertida!
-Merda!

405
00:21:34,879 --> 00:21:38,090
Acho que ela é
uma das mulheres mais fortes que conheço.

406
00:21:38,174 --> 00:21:39,341
MICKEY
CASA JARDIM

407
00:21:39,425 --> 00:21:40,676
Aceitou bem as coisas.

408
00:21:40,968 --> 00:21:44,180
Malta! Como vai isso?

409
00:21:44,263 --> 00:21:45,890
-Olá!
-Morgan, adoro.

410
00:21:45,973 --> 00:21:47,183
Adoro essa energia.

411
00:21:47,266 --> 00:21:49,018
Não se livram de mim

412
00:21:49,101 --> 00:21:51,479
-Nunca nos vamos livrar de ti!
-Nunca.

413
00:21:51,562 --> 00:21:53,481
-Senta-te.
-Estou habituada a ser a vela.

414
00:21:53,564 --> 00:21:55,191
-É o meu trabalho.
-Senta-te.

415
00:22:06,118 --> 00:22:08,662
Depois de uma noite emocionante
de amor e perda...

416
00:22:09,205 --> 00:22:10,081
MATTHEW E CAMERON
A NAMORAR

417
00:22:10,164 --> 00:22:14,460
Não vou entrar, eu mato-te. Larga-me.

418
00:22:16,128 --> 00:22:18,506
...organizámos encontros na praia

419
00:22:18,589 --> 00:22:21,967
para os casais comprometidos,
antes de se reunirem com os seus irmãos.

420
00:22:23,010 --> 00:22:26,013
Vai ser à distância,
mas isso não me preocupa muito.

421
00:22:26,097 --> 00:22:27,473
Vai correr tudo bem.

422
00:22:27,556 --> 00:22:30,559
Sou do tipo...
Quando quero alguma coisa, avanço.

423
00:22:30,643 --> 00:22:33,521
Gosto muito disso em ti.

424
00:22:33,604 --> 00:22:36,398
Alguém que está
no mesmo comprimento de onda em relação,

425
00:22:36,482 --> 00:22:38,901
não a relações, mas à vida em geral.

426
00:22:38,984 --> 00:22:40,694
Quando queres algo, vais buscá-lo.

427
00:22:40,778 --> 00:22:44,198
-Nada te para.
-Isso levou-me longe na vida.

428
00:22:44,698 --> 00:22:46,283
Gosto de conseguir o que quero.

429
00:22:50,121 --> 00:22:53,499
Se isto é uma amostra
de como será a minha relação com a Rhi

430
00:22:53,582 --> 00:22:54,542
MICKEY
CASA JARDIM

431
00:22:54,625 --> 00:22:57,086
no exterior,
sei que tomei a decisão certa.

432
00:22:57,169 --> 00:23:00,339
Estou muito entusiasmado
por dar os próximos passos.

433
00:23:01,090 --> 00:23:02,800
Meu Deus! Subiu-me até ao rabo!

434
00:23:04,009 --> 00:23:07,138
Estou entusiasmado
por poder passar mais tempo contigo.

435
00:23:07,263 --> 00:23:09,056
-Mais tempo?
-Sim.

436
00:23:09,140 --> 00:23:12,685
-Costumo ir com calma.
-Também não costumo apaixonar-me depressa.

437
00:23:12,768 --> 00:23:15,563
E apaixonei-me depressa
porque, depois do primeiro encontro,

438
00:23:15,646 --> 00:23:19,525
consegui abrir-me mais
e sentir-me eu próprio.

439
00:23:19,650 --> 00:23:22,486
-Cada vez gosto mais de ti.
-Também eu.

440
00:23:22,903 --> 00:23:23,821
Estamos no caminho certo.

441
00:23:23,904 --> 00:23:24,822
Tão perto.

442
00:23:24,905 --> 00:23:28,576
Parece que os gémeos estão a aproveitar
um pouco de romance junto ao mar.

443
00:23:28,659 --> 00:23:30,077
Mas, para um casal...

444
00:23:30,161 --> 00:23:32,204
-A noite passada foi interessante.
-Eu sei.

445
00:23:32,454 --> 00:23:35,249
...ainda há coisas a resolver.

446
00:23:35,332 --> 00:23:37,793
Odeio a tua cara pensativa, assusta-me.

447
00:23:37,877 --> 00:23:40,921
Sinto que existe hesitação da tua parte.

448
00:23:41,005 --> 00:23:46,594
A única palavra que ouvi do teu discurso
foi a parte da hesitação.

449
00:23:47,803 --> 00:23:48,637
NA NOITE ANTERIOR

450
00:23:48,721 --> 00:23:51,599
Estava muito hesitante em relação
a esta decisão. Foi muito difícil.

451
00:23:51,891 --> 00:23:54,560
Sinto que há muitas perguntas a responder,

452
00:23:54,643 --> 00:23:57,813
se ela quiser entrar na casa
enquanto casal.

453
00:23:57,897 --> 00:23:58,731
ANDREW
CASA VISTA

454
00:23:58,814 --> 00:24:01,108
Houve alguma hesitação.

455
00:24:01,192 --> 00:24:06,071
Acho que foi a parte de partilhar a cama
e o quarto, basicamente, vivermos juntos,

456
00:24:06,155 --> 00:24:08,032
que me assustou.

457
00:24:08,115 --> 00:24:10,743
Mas eu quero chegar a esse ponto.

458
00:24:10,826 --> 00:24:13,537
Por isso é que mudei a minha resposta.

459
00:24:13,621 --> 00:24:15,873
Pensei: "Tenho de viver no presente

460
00:24:15,956 --> 00:24:17,750
"e deixar de ter medo de tudo."

461
00:24:17,833 --> 00:24:20,794
Foi por isso que pensei:
"Não, vou entrar como casal."

462
00:24:20,878 --> 00:24:22,463
Quando tomaste essa decisão?

463
00:24:22,546 --> 00:24:24,798
-Durante o teu discurso.
-Durante o discurso?

464
00:24:25,716 --> 00:24:26,550
Meu Deus!

465
00:24:26,634 --> 00:24:27,468
ANDREW
CASA VISTA

466
00:24:27,551 --> 00:24:29,345
O quê?

467
00:24:29,428 --> 00:24:32,014
Quero estar com alguém

468
00:24:32,097 --> 00:24:37,228
que me queira completamente
e que não tenha essa hesitação.

469
00:24:37,311 --> 00:24:38,729
Tenho sentimentos por ti.

470
00:24:38,812 --> 00:24:42,691
Só demoro mais
a envolver-me completamente,

471
00:24:42,775 --> 00:24:45,736
mas não quero fazê-lo com mais ninguém.

472
00:24:45,819 --> 00:24:48,197
Se quiseres continuar comigo.

473
00:24:52,326 --> 00:24:53,911
Gostava de fazer isso.

474
00:24:57,873 --> 00:25:00,292
-Sim...
-Prometo que vou ser...

475
00:25:00,376 --> 00:25:02,628
-Quero que falemos abertamente.
-E vamos.

476
00:25:08,092 --> 00:25:10,719
-Desculpa.
-Não peças desculpa.

477
00:25:11,303 --> 00:25:12,680
Peço demasiadas vezes.

478
00:25:13,764 --> 00:25:17,935
Enquanto a Ceara e o Andrew concordam
seguir em frente na sua relação...

479
00:25:18,018 --> 00:25:18,894
CASA JARDIM

480
00:25:18,978 --> 00:25:21,689
Como te sentes com a Twintegração?

481
00:25:22,064 --> 00:25:25,776
...a Brittnay e o Aaron questionam-se
se mudar para uma casa com os seus irmãos

482
00:25:25,859 --> 00:25:27,695
os vai afetar enquanto casal.

483
00:25:27,778 --> 00:25:30,030
Estou muito entusiasmado
por conhecer a tua irmã.

484
00:25:30,114 --> 00:25:31,907
Ela é eu e eu sou ela.

485
00:25:31,991 --> 00:25:35,703
Sei que vou ter de tentar
dar-te mais atenção.

486
00:25:35,786 --> 00:25:37,663
Não, não preciso de muita atenção.

487
00:25:37,746 --> 00:25:40,708
Sinto que ganhei independência
e que cresci

488
00:25:40,791 --> 00:25:43,544
enquanto pessoa,
enquanto Brittnay sem a Whittnay.

489
00:25:43,627 --> 00:25:46,505
Há muito que não estava numa relação,
não sei como sou.

490
00:25:46,588 --> 00:25:49,258
A minha única preocupação é
que tenho de aprender

491
00:25:49,341 --> 00:25:53,137
a pensar noutra pessoa
para além de mim e da minha irmã.

492
00:25:53,220 --> 00:25:55,514
Tenho de pensar no meu parceiro
e nos sentimentos dele.

493
00:25:55,597 --> 00:25:59,351
Se sentires que não te dou
atenção suficiente ou que não falamos...

494
00:25:59,560 --> 00:26:02,771
No final, o que conta são as ações

495
00:26:02,855 --> 00:26:06,400
e dar os próximos passos.
Sinto que estamos muito bem.

496
00:26:07,776 --> 00:26:09,611
-Estava a pensar nisto.
-Sim.

497
00:26:14,408 --> 00:26:16,577
Nunca vivi com um homem,

498
00:26:16,660 --> 00:26:19,246
vai ser a minha primeira vez.
Estou nervosa com isso.

499
00:26:19,330 --> 00:26:21,040
O que te deixa mais nervosa?

500
00:26:21,123 --> 00:26:23,917
Eu não estou nada. Até estou entusiasmado.

501
00:26:24,001 --> 00:26:26,378
Ver-me todos os dias? Acordar ao meu lado?

502
00:26:26,462 --> 00:26:28,839
-Espaço pessoal?
-Sim, espaço pessoal.

503
00:26:28,922 --> 00:26:32,676
Quando tivermos a nossa mansão de gémeos,
tem de ter quatro quartos.

504
00:26:32,760 --> 00:26:35,012
Mas isto é um ensaio.

505
00:26:35,095 --> 00:26:37,973
-Vai ser na nossa mansão de gémeos.
-Sim.

506
00:26:38,057 --> 00:26:41,602
É o que estou a dizer. Quando entrarmos,
vamos estar na mesma situação.

507
00:26:41,685 --> 00:26:43,479
-Está bem. Prometes?
-Prometo.

508
00:26:45,564 --> 00:26:49,443
Os casais sentem-se fortes
depois de um dia na praia.

509
00:26:50,319 --> 00:26:53,489
E com todos preparados
para a Twintegração das duas casas...

510
00:26:55,741 --> 00:26:58,077
Estou ansiosa por ver a minha mana.

511
00:26:58,160 --> 00:26:59,370
Estou demasiado aperaltada

512
00:26:59,453 --> 00:27:01,413
para conhecer o irmão do Samir?

513
00:27:01,497 --> 00:27:02,331
Não.

514
00:27:02,414 --> 00:27:05,334
...está na hora de reunir os gémeos.

515
00:27:11,757 --> 00:27:13,008
Menina!

516
00:27:16,595 --> 00:27:18,555
Eu disse que não ia chorar!

517
00:27:18,639 --> 00:27:21,308
-Também eu. Porquê?
-Porquê?

518
00:27:22,226 --> 00:27:24,395
-Estou ansiosa por saber tudo.
-Eu sei.

519
00:27:24,478 --> 00:27:25,562
Vamos?

520
00:27:27,773 --> 00:27:28,607
MORGAN
LOGANVILLE, GEORGIA

521
00:27:28,690 --> 00:27:31,443
Estou muito entusiasmada
por entrar nesta casa com a Madison.

522
00:27:31,527 --> 00:27:34,947
Sei que o Mickey e a Rhi vão lá estar
e que vai ser muito estranho.

523
00:27:35,072 --> 00:27:37,157
-Isto é lindo.
-Sim?

524
00:27:37,241 --> 00:27:39,952
Mas, neste momento,
não podia estar mais feliz.

525
00:27:40,035 --> 00:27:42,746
Saúde. Estamos reunidas.

526
00:27:44,415 --> 00:27:46,542
-Meu Deus! Estás deslumbrante.
-Rhi!

527
00:27:49,378 --> 00:27:51,213
Tive tantas saudades.

528
00:27:51,672 --> 00:27:53,340
-Eu sei.
-Estou ansiosa por ouvir tudo.

529
00:27:53,424 --> 00:27:56,760
Acabou por se transformar
num triângulo amoroso.

530
00:27:56,844 --> 00:28:00,264
Vai acontecer muita coisa
quando entrarmos porque a situação...

531
00:28:00,347 --> 00:28:03,684
-Eu apoio-te sempre.
-Eu sei.

532
00:28:03,767 --> 00:28:06,437
E não estou num casal, portanto...

533
00:28:06,520 --> 00:28:08,814
Estou entusiasmada por estar contigo.

534
00:28:08,897 --> 00:28:10,566
Eu sei. Está bem.

535
00:28:10,649 --> 00:28:11,567
RHI
MANCHESTER, REINO UNIDO

536
00:28:11,650 --> 00:28:15,195
Espero que a Moo se concentre
em passar tempo comigo,

537
00:28:15,279 --> 00:28:19,366
em conhecer o Mickey e que não haja
desconforto. Vai correr bem.

538
00:28:19,450 --> 00:28:21,743
-Olá, malta!
-Olá!

539
00:28:23,203 --> 00:28:24,455
Olá!

540
00:28:26,290 --> 00:28:28,709
-Eu e a tua irmã estamos no mesmo barco.
-Eu sei. Sim.

541
00:28:28,792 --> 00:28:30,544
-Vão ficar bem.
-Velas.

542
00:28:30,627 --> 00:28:32,337
Mas estou tão habituada a ser a vela...

543
00:28:32,421 --> 00:28:33,380
Eu sei.

544
00:28:33,464 --> 00:28:35,883
Sou muito boa nisso. Nem me importo.

545
00:28:35,966 --> 00:28:37,676
Estou habituada a ser a tua vela.

546
00:28:37,759 --> 00:28:40,137
Alguém pode entrar por aquela porta?

547
00:28:45,601 --> 00:28:47,478
-Tive saudades tuas.
-Também eu.

548
00:28:47,561 --> 00:28:49,271
-Estás com bom aspeto.
-Eu sei.

549
00:28:49,354 --> 00:28:53,525
Quando te digo
que gosto desta rapariga, gosto mesmo.

550
00:28:53,775 --> 00:28:54,860
Temos de falar.

551
00:28:54,943 --> 00:28:57,738
-Estive num triângulo amoroso.
-O quê? Não esperava isso.

552
00:28:57,821 --> 00:29:00,365
Quero que saibas
que tive de tomar a melhor decisão.

553
00:29:00,449 --> 00:29:01,867
Fizeste o melhor para ti.

554
00:29:01,950 --> 00:29:04,661
Vamos entrar numa situação difícil,
espero que saibas isso.

555
00:29:07,122 --> 00:29:08,790
Adoro situações desconfortáveis.

556
00:29:08,874 --> 00:29:09,791
MICKEY
FILADÉLFIA, PENSILVÂNIA

557
00:29:12,544 --> 00:29:14,171
Merda! Estamos nisto outra vez.

558
00:29:14,254 --> 00:29:15,547
-Sou o Jair.
-Sou a Rhi.

559
00:29:15,631 --> 00:29:16,465
RHI - A NAMORAR COM O MICKEY
JAIR

560
00:29:16,548 --> 00:29:17,925
-Prazer.
-Igualmente.

561
00:29:18,008 --> 00:29:19,885
-Moo, prazer.
-Olá outra vez.

562
00:29:19,968 --> 00:29:21,762
-Olá.
-Olá! Morgan. Prazer.

563
00:29:21,845 --> 00:29:23,430
-Como estão, bem?
-Olá.

564
00:29:23,514 --> 00:29:26,183
-Olá.
-É bom voltar a ver-te.

565
00:29:26,266 --> 00:29:28,227
-Esta é a Madison.
-Olá.

566
00:29:28,310 --> 00:29:30,938
-Madison, prazer.
-Prazer.

567
00:29:31,021 --> 00:29:34,066
-Prazer em conhecer-te também.
-Juntem-se a nós na fogueira.

568
00:29:34,149 --> 00:29:35,734
-Sentem-se.
-Juntem-se.

569
00:29:35,817 --> 00:29:39,404
Enquanto os primeiros pares de gémeos
começam a entrar na casa...

570
00:29:39,488 --> 00:29:41,949
Isto está a ficar cada vez mais estranho.

571
00:29:42,991 --> 00:29:45,661
...os restantes estão entusiasmados
por se reunirem.

572
00:29:45,744 --> 00:29:48,413
-Tive saudades tuas!
-Tive tantas saudades tuas!

573
00:29:48,497 --> 00:29:50,082
-Cabra!
-Eu sei.

574
00:29:51,625 --> 00:29:53,835
No terceiro dia,
achei que não ia chegar ao fim...

575
00:29:53,919 --> 00:29:54,920
Também eu.

576
00:29:55,003 --> 00:29:57,673
Vi a tua Twinformação. Vi-te a chorar.

577
00:29:57,756 --> 00:30:00,133
-A sério?
-Deixaram-me confusa.

578
00:30:04,972 --> 00:30:07,015
-És irritante.
-Tu é que és.

579
00:30:07,099 --> 00:30:09,393
Pronto, vamos animar a festa.

580
00:30:09,476 --> 00:30:10,644
-É uma loucura, não é?
-Sim.

581
00:30:11,645 --> 00:30:13,730
-Adoro-te.
-Também te adoro.

582
00:30:13,814 --> 00:30:15,148
-Estás bem.
-Sim.

583
00:30:15,232 --> 00:30:16,650
Passou muito tempo.

584
00:30:17,651 --> 00:30:20,946
Nunca tinha passado tanto tempo
sem contacto nem nada.

585
00:30:21,029 --> 00:30:22,030
Nada.

586
00:30:22,114 --> 00:30:24,533
-Estás a divertir-te?
-Deve ser divertido.

587
00:30:24,616 --> 00:30:25,909
Sim, mano. A sério.

588
00:30:29,663 --> 00:30:31,290
-Como estás?
-Bem. E tu?

589
00:30:31,373 --> 00:30:32,291
-Bem.
-Bem?

590
00:30:32,374 --> 00:30:33,917
-Então, estás com a Zoie?
-Sim.

591
00:30:34,001 --> 00:30:35,627
-Estamos a combinar. Sim.
-Sim.

592
00:30:35,711 --> 00:30:37,546
-Como estás?
-Olá.

593
00:30:38,755 --> 00:30:40,966
-Estou numa relação.
-Também eu.

594
00:30:41,049 --> 00:30:43,468
-A sério?
-Sim. Eu e o Samer. Não é uma loucura?

595
00:30:43,552 --> 00:30:45,596
Eu escolhi o Samir desde o início.

596
00:30:45,679 --> 00:30:49,891
Eu não, mas correu tudo bem
e estou feliz por estar aqui.

597
00:30:49,975 --> 00:30:52,019
-Como estás?
-Como estás, meu?

598
00:30:52,227 --> 00:30:54,855
Bem. Estou entusiasmado. A Ceara?

599
00:30:54,938 --> 00:30:58,108
-Sim, ela é hilariante.
-A Cameron é muito direta e sincera.

600
00:30:58,191 --> 00:31:01,194
Houve dias em que pensei:
"Isto seria tão divertido contigo."

601
00:31:01,278 --> 00:31:03,280
Sinceramente, diverti-me muito. Sozinho.

602
00:31:04,740 --> 00:31:06,158
Sim!

603
00:31:08,243 --> 00:31:10,704
-Estás tão bonita.
-Cameron, chorei por ti.

604
00:31:10,787 --> 00:31:13,332
-Chorei duas vezes.
-Nunca chorei por ti.

605
00:31:13,415 --> 00:31:16,627
-Estás tão bonita, é o meu vestido.
-Sabia que ias dizer isso.

606
00:31:16,710 --> 00:31:20,130
-Apresentas-me ao teu namorado?
-Apresentas-me ao teu?

607
00:31:20,213 --> 00:31:22,049
Pronto. Mostra-me a Casa Vista, Ceara.

608
00:31:22,132 --> 00:31:24,176
Não são parecidas? Somos todos parecidos.

609
00:31:24,259 --> 00:31:26,345
-Elas não parecem a Cameron Diaz?
-Sim.

610
00:31:26,428 --> 00:31:27,804
-Queres dar-me a mão?
-Não.

611
00:31:28,305 --> 00:31:29,931
CASA VISTA

612
00:31:30,849 --> 00:31:32,934
-Não.
-Como vai isso?

613
00:31:33,018 --> 00:31:34,519
Bem.

614
00:31:34,603 --> 00:31:37,731
-É uma loucura. Vou...
-Prazer em conhecer-te.

615
00:31:38,023 --> 00:31:38,857
Matthew.

616
00:31:38,940 --> 00:31:41,068
-Olá!
-Prazer em conhecer-te.

617
00:31:41,151 --> 00:31:42,944
-Vocês são parecidos.
-Sim.

618
00:31:43,028 --> 00:31:45,656
Prazer em conhecer-te.
Pensei mesmo que era a Baelee.

619
00:31:45,739 --> 00:31:48,533
-Vocês assustaram-me.
-Estamos as duas de preto.

620
00:31:48,617 --> 00:31:50,535
-Isto é fantástico.
-Vai ser fantástico.

621
00:31:50,619 --> 00:31:53,288
-Tive saudades tuas.
-E é muito estranho.

622
00:31:53,372 --> 00:31:55,332
Meu Deus!

623
00:31:55,415 --> 00:31:57,876
Nunca estive rodeada de tantos gémeos.

624
00:31:57,959 --> 00:31:59,294
Isto é uma loucura.

625
00:31:59,378 --> 00:32:04,633
Isto é alucinante.
São todos parecidos, que loucura.

626
00:32:04,758 --> 00:32:06,134
Não consigo ultrapassar isto.

627
00:32:06,218 --> 00:32:08,553
-Miúda.
-Já sabes.

628
00:32:14,685 --> 00:32:16,186
Diverti-me muito, mano.

629
00:32:16,269 --> 00:32:19,648
Estou feliz por estar aqui contigo,
mas tenho de conhecer a Whittnay

630
00:32:19,731 --> 00:32:22,192
-e acho que são as duas ótimas.
-Sim, lindas.

631
00:32:22,275 --> 00:32:23,944
É muito... Muito lindas.

632
00:32:24,027 --> 00:32:28,615
Como é que a Brittnay está a reagir
à vossa relação?

633
00:32:28,699 --> 00:32:32,536
Bem. No início, dizia:
"Não sei se vai funcionar."

634
00:32:32,619 --> 00:32:35,455
-Porquê?
-Porque fui muito sincero.

635
00:32:35,539 --> 00:32:37,958
Disse o que me passava pela cabeça,
sem filtros.

636
00:32:38,041 --> 00:32:39,292
Ela não estava habituada.

637
00:32:39,376 --> 00:32:42,921
Mas continuou recetiva e, com o tempo,
começámos mesmo a gostar um do outro.

638
00:32:43,004 --> 00:32:43,839
Achas que vão ser sólidos lá fora?

639
00:32:43,922 --> 00:32:45,674
Sem dúvida.

640
00:32:45,757 --> 00:32:48,677
Comigo e com a Whittnay,
não começou assim.

641
00:32:48,760 --> 00:32:51,596
Mas, com o tempo, demo-nos bem, percebes?

642
00:32:51,680 --> 00:32:54,599
Está tudo a correr bem.
Ainda não estamos no vosso nível.

643
00:32:54,683 --> 00:32:57,811
Estamos lá, mas vocês são mais próximos.

644
00:33:01,982 --> 00:33:04,943
Tenho tanta coisa para te contar.
Tem sido difícil.

645
00:33:05,026 --> 00:33:06,361
CAMERON - A NAMORAR COM O MATTHEW
CEARA - A NAMORAR COM O ANDREW

646
00:33:06,445 --> 00:33:10,240
-Porquê?
-Cameron, eu ia entrar solteira.

647
00:33:10,323 --> 00:33:14,202
A meio do discurso dele,
mudei a minha resposta.

648
00:33:14,286 --> 00:33:17,414
Uma pessoa aqui fez-me sentir
uma emoção pura.

649
00:33:17,497 --> 00:33:21,209
A sua energia genuína, calorosa e feliz

650
00:33:21,293 --> 00:33:23,628
faz-me sorrir e esquecer o mundo.

651
00:33:23,712 --> 00:33:27,048
Eu e o Andrew estamos a dar-nos melhor,

652
00:33:27,132 --> 00:33:29,801
-mas foi algo novo como...
-Foi lento.

653
00:33:29,885 --> 00:33:32,846
Chegámos a um ponto em que sentimos:
"Pronto, damo-nos bem,

654
00:33:32,929 --> 00:33:35,682
"gostamos do rumo que está a tomar."
Ele é divertido e atiradiço,

655
00:33:35,766 --> 00:33:37,726
-gostei disso.
-Sim.

656
00:33:37,809 --> 00:33:40,270
Depois, a Brie entrou e disse:

657
00:33:40,353 --> 00:33:43,023
"Vão formar casais e viver juntos."

658
00:33:43,106 --> 00:33:45,817
-Eu fiquei...
-Porquê? Porque é que isso te assustou?

659
00:33:45,901 --> 00:33:49,321
As coisas aqui acontecem mais depressa.

660
00:33:49,404 --> 00:33:51,406
Muito depressa. Fiquei em pânico.

661
00:33:51,490 --> 00:33:54,326
Só tens de ir com calma
e fazer o que quiseres.

662
00:33:54,409 --> 00:33:56,036
Olho para o Andrew e...

663
00:33:56,119 --> 00:33:58,705
Ele farta-se de rir
porque sabe o que estou a pensar.

664
00:33:58,789 --> 00:34:00,123
Comunicação implícita.

665
00:34:00,207 --> 00:34:04,753
Acho que a Ceara
não tem a autoconfiança necessária

666
00:34:04,836 --> 00:34:08,173
para tomar a decisão certa
para ela, se é que faz sentido.

667
00:34:08,256 --> 00:34:09,298
O que queres dizer?

668
00:34:09,382 --> 00:34:12,219
-Quando ela me escolheu...
-Sim.

669
00:34:12,302 --> 00:34:13,303
Ouviu o meu discurso

670
00:34:13,385 --> 00:34:15,931
e mudou a decisão dela
de não vir enquanto casal.

671
00:34:16,014 --> 00:34:17,516
-Ela não queria formar casal?
-Não.

672
00:34:17,599 --> 00:34:18,432
-A sério?
-Sim.

673
00:34:18,517 --> 00:34:21,353
-Não tinha a certeza.
-Pensei que eram um casal.

674
00:34:21,436 --> 00:34:23,104
Falámos sobre isso hoje. Somos,

675
00:34:23,188 --> 00:34:25,941
mas não quero estar com alguém
que não gosta de mim.

676
00:34:26,024 --> 00:34:29,068
Ela é confusa. Avança, recua e eu fico:

677
00:34:29,152 --> 00:34:32,072
"Sim, tens medo de te abrires
e de seres rejeitada.

678
00:34:32,155 --> 00:34:35,157
"Não percebo se é pessoal ou se sou eu."

679
00:34:35,242 --> 00:34:38,954
Se ela estiver a fazer jogo, não jogues.
Não jogues o jogo.

680
00:34:41,248 --> 00:34:43,041
-Muito bem.
-Meu Deus!

681
00:34:43,208 --> 00:34:45,293
Demo-nos logo bem.

682
00:34:45,376 --> 00:34:46,378
MADISON - A NAMORAR COM O JAIR
MORGAN - VELA

683
00:34:46,461 --> 00:34:49,005
-Foi muito natural.
-Pois.

684
00:34:49,088 --> 00:34:51,883
Não esperávamos entrar, as duas...

685
00:34:51,967 --> 00:34:55,720
-Tu, sem dúvida. Claro.
-Sabia que me ia apaixonar mais.

686
00:34:55,804 --> 00:34:56,887
-Mais rápido.
-Mais rápido.

687
00:34:56,972 --> 00:34:59,391
Eu e o Mickey, naturalmente...

688
00:34:59,474 --> 00:35:01,434
-Tínhamos muito em comum.
-Em comum. Sim.

689
00:35:01,643 --> 00:35:06,147
-A entrada da Rhi fez-me testar as coisas.
-Eu sabia o que sabia.

690
00:35:06,231 --> 00:35:10,986
Fez-me esforçar-me.
Acho que me esforcei e fiquei aliviada.

691
00:35:11,069 --> 00:35:14,197
Acho que estava exausta do drama.

692
00:35:15,574 --> 00:35:20,328
Por isso é que fiquei tão emocionada.
Queria tanto ficar aqui por ti.

693
00:35:20,412 --> 00:35:21,538
Não era preciso.

694
00:35:21,621 --> 00:35:25,876
Odeio saber que ela sabia
que eu queria muito estar aqui

695
00:35:25,959 --> 00:35:29,087
e continuar esta viagem com o Jair,

696
00:35:29,170 --> 00:35:33,049
e que fez tudo o que pôde
para tentar ter uma ligação.

697
00:35:33,133 --> 00:35:34,134
MADISON
A NAMORAR COM O JAIR

698
00:35:34,217 --> 00:35:36,386
-Eu tentei.
-Eu sei. Estou orgulhosa de ti.

699
00:35:36,469 --> 00:35:37,304
Tentei mesmo.

700
00:35:37,387 --> 00:35:39,097
Estou orgulhosa dela por tentar.

701
00:35:39,180 --> 00:35:42,559
-Sei que sou capaz de ter sentimentos.
-Vais encontrar essa pessoa.

702
00:35:42,642 --> 00:35:43,518
Sim.

703
00:35:43,602 --> 00:35:45,228
-Estou entusiasmada.
-Cá estamos.

704
00:35:46,813 --> 00:35:49,065
-Adoro-te, miúda.
-Adoro-te, miúda.

705
00:36:00,160 --> 00:36:01,286
CASA VISTA

706
00:36:01,369 --> 00:36:03,330
Após uma noite emotiva de reuniões...

707
00:36:03,413 --> 00:36:05,832
É uma fiesta!

708
00:36:05,916 --> 00:36:08,627
Meu Deus!

709
00:36:08,710 --> 00:36:10,587
Meu Deus! Podemos tirar fotos!

710
00:36:10,670 --> 00:36:12,464
-Está gira!
-...está na hora da diversão.

711
00:36:13,924 --> 00:36:14,925
Sim.

712
00:36:19,346 --> 00:36:21,348
Todas as minhas miúdas

713
00:36:23,725 --> 00:36:25,226
Raios!

714
00:36:25,310 --> 00:36:27,395
-Twin Love!
-Saúde, caramba!

715
00:36:27,479 --> 00:36:29,105
Vamos conversar.

716
00:36:30,148 --> 00:36:31,066
WHITTNAY - A NAMORAR COM O DAVID
BRITTNAY - A NAMORAR COM O AARON

717
00:36:31,149 --> 00:36:33,860
Acho que tenho reservas
em relação ao Aaron,

718
00:36:33,944 --> 00:36:36,947
por ele ser aberto à poligamia.

719
00:36:37,030 --> 00:36:38,990
Ele sente que pode amar
várias pessoas ao mesmo tempo.

720
00:36:39,074 --> 00:36:41,284
Falámos sobre relações passadas.

721
00:36:41,368 --> 00:36:44,704
Disse: "Sou atraente,
muitas raparigas vêm ter comigo."

722
00:36:44,788 --> 00:36:46,915
-Depois, disse...
-Ele disse isso?

723
00:36:46,998 --> 00:36:47,999
Depois, disse:

724
00:36:48,083 --> 00:36:51,753
"Muitas vezes, não cedo,
mas, às vezes, é preciso."

725
00:36:51,836 --> 00:36:53,129
Pensei...

726
00:36:55,215 --> 00:36:57,676
Quero compromisso e quero ser a única.

727
00:36:58,551 --> 00:37:03,723
Sinto que a minha relação com o Aaron,
no que toca à cena poli...

728
00:37:03,807 --> 00:37:07,894
Preciso de compromisso, não preciso
de pessoas de fora nem de amantes.

729
00:37:07,978 --> 00:37:08,853
Nada disso.

730
00:37:08,937 --> 00:37:11,272
Se ele está disposto
a ter várias amantes, porreiro.

731
00:37:11,356 --> 00:37:13,024
-Mas eu não quero isso.
-Pois.

732
00:37:13,984 --> 00:37:16,736
-Estás com medo?
-Um bocado.

733
00:37:16,820 --> 00:37:20,991
-Não quero ser rejeitada.
-Fala com ele sobre isso.

734
00:37:21,074 --> 00:37:23,410
Ver se ele consegue comprometer-se
com uma mulher?

735
00:37:23,493 --> 00:37:26,246
Sim. Surpreende-me
que não tenham falado sobre isso.

736
00:37:26,329 --> 00:37:28,999
A minha irmã tem medo de ser rejeitada.

737
00:37:29,082 --> 00:37:31,835
Não é o estilo dela
abordar assuntos tão sérios

738
00:37:31,918 --> 00:37:32,752
WHITTNAY
A NAMORAR COM O DAVID

739
00:37:32,836 --> 00:37:36,089
porque tem medo
que a resposta não seja a que ela quer.

740
00:37:36,172 --> 00:37:40,760
Dá-lhe uma oportunidade. Se não
conseguir comprometer-se, paciência.

741
00:37:40,844 --> 00:37:42,846
O Aaron parece gostar mesmo da minha irmã,

742
00:37:42,929 --> 00:37:45,306
por isso, não quero
que ela perca algo tão bom.

743
00:37:45,390 --> 00:37:47,142
-Ele é boa pessoa.
-Ele é boa pessoa.

744
00:37:47,225 --> 00:37:50,603
É bonito, tem uma alimentação saudável,
trata-te como uma princesa. Mais?

745
00:37:50,687 --> 00:37:54,357
O que mais queres que diga?
E são gémeos, é ideal para nós.

746
00:37:54,441 --> 00:37:56,276
Vê se atinas, cabra!

747
00:37:56,359 --> 00:37:57,527
Estou a tentar.

748
00:37:57,610 --> 00:37:59,571
-E são ajuizados.
-Sim.

749
00:37:59,654 --> 00:38:02,866
-Têm 27 anos, são homens adultos.
-Sim.

750
00:38:02,949 --> 00:38:06,536
Compreendem-nos.
Compreendem as mulheres negras.

751
00:38:06,619 --> 00:38:10,373
Podem ter outro tipo de amor. E é sexy.

752
00:38:10,457 --> 00:38:13,877
-Muito sexy. Meu Deus! Adoro-os.
-São gémeos sexy.

753
00:38:13,960 --> 00:38:15,336
Pois são. Adoro olhar.

754
00:38:15,420 --> 00:38:17,464
-Podia ficar a olhar o dia inteiro.
-Sim.

755
00:38:17,547 --> 00:38:20,300
Quando foi a última vez
que gostaste de olhar para o teu homem?

756
00:38:20,383 --> 00:38:23,762
-Nunca.
-É disso que estou a falar.

757
00:38:25,764 --> 00:38:27,849
-Ele não tem defeitos.
-Sim.

758
00:38:27,932 --> 00:38:30,268
Só a treta do poliamor. Mas...

759
00:38:30,351 --> 00:38:33,563
-São boas pessoas. Adoro-os tanto.
-Sim.

760
00:38:33,646 --> 00:38:35,648
Eles nem sabem quanto.

761
00:38:35,732 --> 00:38:38,109
-Eu nunca...
-Nunca lhes diria.

762
00:38:38,193 --> 00:38:39,778
-Mas adoro-os.
-Sim.

763
00:38:39,861 --> 00:38:41,654
É o meu amor.

764
00:38:41,738 --> 00:38:44,491
Sim. Vamos deixar claro
que ele é o teu homem.

765
00:38:45,950 --> 00:38:49,579
Dá-me um abraço, mana. És tão gira.

766
00:38:49,662 --> 00:38:51,873
-Adoro-te... Mais.
-Adoro-te mais.

767
00:38:53,416 --> 00:38:56,044
Com a Whittnay e a Brittnay em sintonia...

768
00:38:56,920 --> 00:38:58,421
Merda! São perguntas malucas.

769
00:38:58,505 --> 00:39:01,007
...organizámos um jogo
para pôr toda a gente a pensar

770
00:39:01,091 --> 00:39:03,426
em quais são os casais mais fortes,

771
00:39:03,510 --> 00:39:05,929
enquanto preparamos
a grande decisão final.

772
00:39:06,012 --> 00:39:08,181
Primeira pergunta:

773
00:39:08,264 --> 00:39:11,309
"Que relação aqui vai durar mais?"

774
00:39:11,392 --> 00:39:13,144
-É fácil.
-Isso é muito fácil.

775
00:39:13,228 --> 00:39:14,771
O Mickey vai fazer as perguntas.

776
00:39:14,854 --> 00:39:16,981
Que relação aqui vai durar mais?

777
00:39:17,065 --> 00:39:19,275
E todos vão responder.

778
00:39:19,359 --> 00:39:20,568
David?

779
00:39:20,652 --> 00:39:22,695
O Jair e a Madison. Acho que é óbvio.

780
00:39:22,779 --> 00:39:25,281
O Jair e a Madison. Têm uma ótima ligação

781
00:39:25,365 --> 00:39:27,200
e imagino-os a durarem para sempre.

782
00:39:27,283 --> 00:39:28,118
Obrigado.

783
00:39:28,201 --> 00:39:30,912
O Samir e a Baelee.
Vejo muita química entre eles.

784
00:39:30,995 --> 00:39:33,456
-Madison?
-A Baelee e o Samir.

785
00:39:33,540 --> 00:39:37,127
Nunca a vi tão feliz
e tu trata-la como uma rainha.

786
00:39:38,378 --> 00:39:41,589
A Mads e o Jair.
A minha miúda está caídinha.

787
00:39:41,673 --> 00:39:44,134
Tenho de dizer o meu irmão e a Madison.

788
00:39:44,217 --> 00:39:46,845
Ver-vos juntos faz-me sorrir, portanto...

789
00:39:46,928 --> 00:39:49,055
-Obrigado.
-Obrigada a todos.

790
00:39:51,266 --> 00:39:52,767
Gosto muito desta.

791
00:39:55,770 --> 00:40:00,942
"Que casais só são casais
porque os irmãos são casais?"

792
00:40:03,611 --> 00:40:05,321
Porra!

793
00:40:05,405 --> 00:40:06,447
Andrew, é a tua vez.

794
00:40:06,531 --> 00:40:10,577
Escolho o Samer e a Zoie.
Acho que não é preciso explicar.

795
00:40:10,660 --> 00:40:13,746
Também disse Samer e Zoie,
mas adoro vê-los juntos.

796
00:40:13,830 --> 00:40:17,709
Mas acho que ajuda.

797
00:40:17,792 --> 00:40:19,878
-Está bem.
-A Ceara e o Andrew.

798
00:40:20,753 --> 00:40:24,799
-Sinto que eles demoraram mais.
-Demorámos muito.

799
00:40:24,883 --> 00:40:30,513
-O Andrew e a Ceara. Desculpem, adoro-vos.
-Eu sabia! Não, tudo bem.

800
00:40:30,597 --> 00:40:35,393
A Ceara e o Andrew.
Só porque sinto que ver os gémeos juntos

801
00:40:35,476 --> 00:40:37,812
vos influenciou a todos. Não só a elas.

802
00:40:37,896 --> 00:40:40,231
Influenciou-vos a criar uma ligação.

803
00:40:40,315 --> 00:40:41,149
Aceito.

804
00:40:41,232 --> 00:40:43,234
"Quem tem maior probabilidade de trair?"

805
00:40:43,318 --> 00:40:45,612
-Merda!
-Não, percebi.

806
00:40:45,695 --> 00:40:47,947
-Está bem.
-Calma.

807
00:40:48,031 --> 00:40:50,533
À pessoa que vou dizer,
adoro-te e não é a sério.

808
00:40:50,617 --> 00:40:51,951
É a sério, mas adoro-te.

809
00:40:52,035 --> 00:40:53,411
Tu?

810
00:40:53,494 --> 00:40:56,623
-Tenho de escolher o Aaron.
-Aceito.

811
00:40:56,706 --> 00:40:59,417
Acho que és leal,
mas podes sentir-te tentado.

812
00:40:59,500 --> 00:41:01,002
É justo.

813
00:41:01,085 --> 00:41:02,503
BRITTNAY
A NAMORAR COM O AARON

814
00:41:02,587 --> 00:41:05,298
Também escolho o meu amigo Aaron.

815
00:41:07,884 --> 00:41:09,928
-Atirem. Estou preparado.
-Desculpa, Aaron.

816
00:41:10,011 --> 00:41:12,263
Não me posso escolher a mim,
logo, escolho o Aaron.

817
00:41:15,266 --> 00:41:16,601
O Aaron.

818
00:41:17,644 --> 00:41:21,231
Acreditas na treta da poligamia?
Tens de esquecer isso.

819
00:41:23,233 --> 00:41:25,360
Merda! Brittnay?

820
00:41:25,443 --> 00:41:27,654
O Aaron.

821
00:41:27,737 --> 00:41:30,323
Não, ele não vai desistir da cena poli.

822
00:41:30,406 --> 00:41:34,285
-Toda a gente sabe que não é traição.
-Tentação. Não consegues ser monógamo.

823
00:41:34,369 --> 00:41:37,247
Poliamor, namorar com várias pessoas,
encontrar vários amores...

824
00:41:37,330 --> 00:41:39,624
As pessoas pensam
que é uma data de gente a foder

825
00:41:39,707 --> 00:41:42,126
e a fazer sexo com várias pessoas,
mas não é.

826
00:41:42,210 --> 00:41:44,170
É criar ligações profundas

827
00:41:44,254 --> 00:41:48,675
com várias pessoas, sem sermos egoístas,
controladores ou possessivos.

828
00:41:48,758 --> 00:41:50,635
É estar aberto ao amor.

829
00:41:50,802 --> 00:41:52,220
A próxima é:

830
00:41:53,221 --> 00:41:55,848
"Que casal tem
maior probabilidade de se separar?"

831
00:41:57,392 --> 00:41:58,518
Merda!

832
00:41:58,601 --> 00:41:59,811
Odeio isto.

833
00:41:59,894 --> 00:42:02,647
-Não levem a mal, malta.
-Nem sei.

834
00:42:05,566 --> 00:42:06,526
Está bem.

835
00:42:08,027 --> 00:42:11,406
O Mickey e a Rhi, por causa da distância.

836
00:42:11,489 --> 00:42:14,033
O Mickey e a Rhi, por causa da distância.

837
00:42:14,909 --> 00:42:16,619
Claro, vá lá.

838
00:42:17,996 --> 00:42:19,455
Fiquei... Está bem.

839
00:42:19,539 --> 00:42:20,373
RHI
A NAMORAR COM O MICKEY

840
00:42:22,542 --> 00:42:24,919
A distância já resultou comigo no passado

841
00:42:25,003 --> 00:42:28,589
e não é um fator decisivo nem um problema.

842
00:42:28,673 --> 00:42:30,675
Consigo imaginar as coisas a resultarem.

843
00:42:30,758 --> 00:42:31,801
Samer, és o próximo.

844
00:42:31,884 --> 00:42:33,761
O Mickey e a Rhi pelo mesmo motivo.

845
00:42:33,845 --> 00:42:36,431
-Rhi?
-Escolhi o Andrew e a Ceara.

846
00:42:37,974 --> 00:42:40,435
-Moo?
-Variei. Escolhi o Aaron e a Brittnay.

847
00:42:41,269 --> 00:42:42,270
Está bem.

848
00:42:42,353 --> 00:42:43,688
-Morgan?
-Boa sorte.

849
00:42:44,897 --> 00:42:46,065
O Mick e a Rhi.

850
00:42:46,149 --> 00:42:50,653
A distância e é muito recente.
Recente e à distância? Não vai funcionar.

851
00:42:50,737 --> 00:42:51,863
Porra!

852
00:42:55,074 --> 00:42:56,993
Não sei quais eram as intenções dela.

853
00:42:57,076 --> 00:43:00,121
Não posso estar aqui a dizer
que foi maldosa de propósito,

854
00:43:00,204 --> 00:43:01,914
mas pareceu ser esse o caso.

855
00:43:01,998 --> 00:43:03,458
Meu Deus!

856
00:43:03,541 --> 00:43:06,085
Senti um bocado o ódio.

857
00:43:06,169 --> 00:43:09,047
"Secretamente, ainda estás zangada
por causa da minha decisão?"

858
00:43:09,130 --> 00:43:10,715
-Foi duro.
-Porra!

859
00:43:10,798 --> 00:43:11,799
É recente.

860
00:43:11,883 --> 00:43:13,718
-É recente.
-Isso foi muito mau.

861
00:43:14,969 --> 00:43:19,682
A Morgan estava a tentar antagonizá-la.
Sinto que queria irritá-la.

862
00:43:19,766 --> 00:43:20,600
AARON
FILADÉLFIA, PENSILVÂNIA

863
00:43:20,683 --> 00:43:22,310
Ou estava só a ser mal-educada.

864
00:43:26,272 --> 00:43:29,567
Fantástico, malta.
Obrigado por participarem no meu jogo.

865
00:43:29,650 --> 00:43:33,321
-Foi divertido. Muito divertido.
-Tão divertido.

866
00:43:33,404 --> 00:43:36,074
Este jogo causou atrito
entre algumas pessoas.

867
00:43:36,157 --> 00:43:37,700
Ficámos todos com um humor estranho.

868
00:43:45,375 --> 00:43:47,710
Foi interessante saber
o que todos pensavam

869
00:43:47,794 --> 00:43:50,213
-sobre as relações uns dos outros.
-Sim.

870
00:43:50,296 --> 00:43:53,424
Chateou-me um bocado
todos terem dito "Rhi e Mickey"

871
00:43:53,508 --> 00:43:56,761
porque, de certa forma,
todos aqui estão em relações à distância.

872
00:43:56,844 --> 00:43:58,429
Assim que ele leu a pergunta,

873
00:43:58,513 --> 00:44:01,099
soube que quase todos
me escolheriam a mim e ao Mickey.

874
00:44:01,182 --> 00:44:02,809
Imagino-vos a conseguirem.

875
00:44:02,892 --> 00:44:06,187
Parece que a Morgan acha
que não vamos durar.

876
00:44:06,270 --> 00:44:08,189
Ela gosta de exprimir a opinião dela.

877
00:44:08,272 --> 00:44:11,150
Isso irritou-me um bocado, não vou mentir.

878
00:44:11,234 --> 00:44:13,444
-Fez-me sentir confrangida.
-Pois.

879
00:44:13,528 --> 00:44:16,864
O comentário da Morgan
durante o jogo foi um pouco duro.

880
00:44:16,948 --> 00:44:20,326
Sou muito protetora da Rhi
e vou ser sempre.

881
00:44:20,576 --> 00:44:22,995
Acho que ela não precisava
de dizer aquilo.

882
00:44:23,079 --> 00:44:24,789
Foi desconfortável.

883
00:44:24,872 --> 00:44:26,165
Fiquei...

884
00:44:27,375 --> 00:44:31,003
Em relação à Morgan,
acho que ela tinha intenção de ser má.

885
00:44:31,087 --> 00:44:33,339
Se fosse ao contrário,
não teria dito aquilo.

886
00:44:33,423 --> 00:44:35,383
Não ia querer deixá-la desconfortável

887
00:44:35,466 --> 00:44:38,177
ou a sentir que a relação dela
é estúpida ou insignificante.

888
00:44:38,261 --> 00:44:40,638
-Não quero provar nada a ninguém.
-Não.

889
00:44:40,721 --> 00:44:43,850
-Não estou aqui para isso.
-Sim.

890
00:44:44,016 --> 00:44:49,230
É claro que os comentários da Morgan
perturbaram muito a Rhi.

891
00:44:49,313 --> 00:44:52,400
Deem o vosso melhor,
se estiverem a sentir isso.

892
00:44:52,483 --> 00:44:53,443
Sim.

893
00:44:58,698 --> 00:45:01,534
Talvez uma noite com o Mickey
possa mudar isso.

894
00:45:01,617 --> 00:45:03,536
Vamos fazer o seguinte.

895
00:45:04,620 --> 00:45:07,748
Digam quem mais vos atrai
para além da pessoa com quem estão.

896
00:45:07,832 --> 00:45:10,293
-Nem pensar.
-Não tem graça.

897
00:45:10,376 --> 00:45:11,669
-Porquê?
-Eu desisto.

898
00:45:11,752 --> 00:45:13,463
Eu digo. A Cameron.

899
00:45:13,546 --> 00:45:17,133
-Certo.
-Igualmente.

900
00:45:17,467 --> 00:45:20,094
Vamos conversar ao pé da lareira.

901
00:45:20,178 --> 00:45:21,053
Queres ir?

902
00:45:21,137 --> 00:45:22,138
Sim. Claro.

903
00:45:22,763 --> 00:45:27,518
Apesar das reservas
em relação à traição e ao poliamor,

904
00:45:27,685 --> 00:45:31,856
o Aaron é um perfeito cavalheiro para mim.

905
00:45:31,939 --> 00:45:35,151
Só tenho de garantir
que consegue comprometer-se com uma mulher

906
00:45:35,234 --> 00:45:37,737
e que isso é algo que ele quer.

907
00:45:40,490 --> 00:45:43,367
Há bocado, falei com a minha irmã.

908
00:45:44,285 --> 00:45:48,331
Falámos sobre a cena poli e assim.

909
00:45:48,414 --> 00:45:50,541
Só preciso de saber...

910
00:45:52,752 --> 00:45:57,590
Consegues comprometer-te só comigo?

911
00:45:57,673 --> 00:46:00,843
Consegues esquecer a treta do poliamor?

912
00:46:00,927 --> 00:46:03,679
Odeio que toda a gente me queira rotular.

913
00:46:03,763 --> 00:46:08,601
Fez-me pensar no tipo de mulher
com quem me consigo imaginar

914
00:46:08,684 --> 00:46:11,354
e ser feliz. Consegues fazer o mesmo?

915
00:46:11,437 --> 00:46:13,231
Sim.

916
00:46:13,314 --> 00:46:15,316
-Claro que sim.
-Estás a ficar zangada?

917
00:46:15,399 --> 00:46:18,903
Eu sei que consigo
porque não estou aberta a essas coisas.

918
00:46:18,986 --> 00:46:22,406
Percebes? Só preciso de ter a certeza
de que tu consegues.

919
00:46:22,490 --> 00:46:24,158
É sim ou não.

920
00:46:24,242 --> 00:46:26,285
Se ele não conseguir, acabou.

921
00:46:26,369 --> 00:46:27,954
Meu, vais ser...

922
00:46:28,037 --> 00:46:31,207
-Sem dúvida. Sim. Completamente.
-Sim?

923
00:46:31,290 --> 00:46:34,335
-Vou concentrar-me em ti. Vou ser-te fiel.
-Só eu?

924
00:46:34,418 --> 00:46:35,836
Sim. Completamente.

925
00:46:35,920 --> 00:46:40,049
-Está bem.
-Completamente. Não tenho dúvidas.

926
00:46:40,132 --> 00:46:41,926
-Por mim?
-Por ti.

927
00:46:43,135 --> 00:46:45,346
-Tens batom, mas está bem.
-Não faz mal.

928
00:46:48,266 --> 00:46:53,354
-Queres ser meu namorado outra vez?
-Vais ser...

929
00:46:53,437 --> 00:46:55,398
-Sem dúvida, completamente.
-Sim?

930
00:46:56,816 --> 00:46:59,277
Desculpa por pensar demasiado e assim.

931
00:47:05,324 --> 00:47:08,160
-Olá, malta.
-Olá.

932
00:47:08,244 --> 00:47:09,912
-Tenho um anúncio.
-Está bem.

933
00:47:09,996 --> 00:47:12,456
-O que se passa? Estou entusiasmada.
-Eu sei como é.

934
00:47:12,540 --> 00:47:14,709
Todos têm reservas em relação ao Aaron.

935
00:47:15,626 --> 00:47:20,798
Eu sei e compreendo
todas as vossas reservas.

936
00:47:21,382 --> 00:47:24,635
Mas decidimos torná-lo oficial.
Ele é oficialmente meu namorado.

937
00:47:24,719 --> 00:47:26,262
Vamos!

938
00:47:28,889 --> 00:47:31,642
É um momento muito feliz.

939
00:47:31,726 --> 00:47:34,937
Fico muito feliz porque eles merecem.

940
00:47:35,021 --> 00:47:38,733
Podemos ter um casamento e uma mansão
de gémeos, e viver felizes para sempre.

941
00:47:38,816 --> 00:47:39,650
WHITTNAY
A NAMORAR COM O DAVID

942
00:47:39,734 --> 00:47:43,237
-Sou completamente...
-Monógamo?

943
00:47:43,321 --> 00:47:45,156
-Sim.
-Sim. Ponto final.

944
00:47:45,239 --> 00:47:46,949
O quê?

945
00:47:47,033 --> 00:47:50,244
O Aaron surpreendeu-me um pouco,
mas estou muito feliz por ele.

946
00:47:50,328 --> 00:47:53,664
Pela forma como olham um para o outro,
como se abraçam,

947
00:47:53,748 --> 00:47:56,584
como comunicam,
quando só passaram algumas semanas,

948
00:47:56,667 --> 00:47:59,003
não duvido que vai durar muito.

949
00:48:01,047 --> 00:48:02,173
JAIR E MADISON
A NAMORAR

950
00:48:02,256 --> 00:48:06,010
Alguém descobriu algo novo
sobre alguém no jogo?

951
00:48:06,093 --> 00:48:07,511
Estávamos entusiasmados.

952
00:48:07,595 --> 00:48:09,680
Alguém quer fazer perguntas

953
00:48:10,723 --> 00:48:12,808
-que não estavam na lista?
-Está aborrecido.

954
00:48:12,892 --> 00:48:14,977
-Não.
-Não? Não me lembro de nada.

955
00:48:15,061 --> 00:48:17,855
-Duvido.
-Vamos pensar. Força.

956
00:48:17,938 --> 00:48:20,024
Estou a tentar lembrar-me das perguntas.

957
00:48:20,107 --> 00:48:24,403
Sim, quem vão ser os primeiros a acabar?
Quem vai durar mais?

958
00:48:24,487 --> 00:48:26,447
Que casal

959
00:48:28,449 --> 00:48:31,118
achamos que vai acabar

960
00:48:31,369 --> 00:48:33,329
assim que sairmos daqui?

961
00:48:33,412 --> 00:48:34,914
Não respondemos já a isso?

962
00:48:34,997 --> 00:48:37,208
Era a Rhi e o Mickey,
porque ela vive muito longe.

963
00:48:40,002 --> 00:48:40,836
MICKEY
CASA JARDIM

964
00:48:40,920 --> 00:48:44,590
O que tenho com a Rhi
não tem nada que ver com os outros.

965
00:48:44,674 --> 00:48:48,219
-Sinto-me mal. Começo a sentir-me mal.
-O ambiente está perigoso.

966
00:48:50,513 --> 00:48:52,807
-Vou à casa de banho.
-Um segundo de pausa.

967
00:48:52,890 --> 00:48:53,766
RHI
MANCHESTER, REINO UNIDO

968
00:48:53,849 --> 00:48:55,685
Estou numa situação desconfortável.

969
00:48:55,768 --> 00:48:59,980
Todos dizem constantemente
que acham que não vai resultar.

970
00:49:00,898 --> 00:49:02,817
Não quero fazer isto agora.

971
00:49:02,900 --> 00:49:04,652
Vem cá. Dá-me um abraço.

972
00:49:07,071 --> 00:49:08,906
Esquece isso. Está tudo bem.

973
00:49:08,989 --> 00:49:12,535
Cheguei a meio,
o que tornou tudo muito mais difícil

974
00:49:12,618 --> 00:49:15,579
e todos progrediram muito mais.

975
00:49:15,663 --> 00:49:19,917
Tudo se resume aos casais
e todos estão a ser comparados.

976
00:49:20,000 --> 00:49:21,043
É difícil.

977
00:49:21,127 --> 00:49:26,215
-Fica à vontade. Vou lá para fora.
-Sim, eu vou já.

978
00:49:28,509 --> 00:49:31,220
Todos dizem:
"Só estás a tentar provar algo."

979
00:49:32,680 --> 00:49:33,681
É irritante.

980
00:49:33,889 --> 00:49:34,807
Vai ver a tua irmã.

981
00:49:35,725 --> 00:49:36,559
Onde está ela?

982
00:49:36,642 --> 00:49:37,476
Está lá dentro.

983
00:49:37,560 --> 00:49:40,062
Ainda me estou a divertir com o Mickey,

984
00:49:40,146 --> 00:49:42,231
mas não quero estar aqui neste momento.

985
00:49:43,816 --> 00:49:45,067
Rhi?

986
00:49:46,902 --> 00:49:49,447
Rhi? Estás bem?

987
00:49:49,530 --> 00:49:52,408
Estou tão assoberbada.

988
00:49:53,325 --> 00:49:56,495
Tornou-se uma questão de provar algo.

989
00:49:56,579 --> 00:49:58,748
Estou farta dos comentários.

990
00:50:00,499 --> 00:50:03,169
Estou... Não sei.

991
00:50:03,753 --> 00:50:04,587
Eu percebo.

992
00:50:04,670 --> 00:50:07,715
Vemos estes casais que vale a pena apoiar.

993
00:50:07,798 --> 00:50:10,926
Eu sei, estás numa situação difícil.

994
00:50:11,010 --> 00:50:13,679
Eu percebo. Está tudo bem.

995
00:50:13,763 --> 00:50:16,474
Concentra-te na tua ligação com o Mickey.

996
00:50:16,557 --> 00:50:18,267
O que importa o resto?

997
00:50:18,350 --> 00:50:22,229
Vou estar sempre aqui para te apoiar
no que achares que é melhor.

998
00:50:22,313 --> 00:50:26,233
Estou a perder o controlo.
Já não quero estar aqui.

999
00:50:27,193 --> 00:50:28,527
Onde está a Rhi?

1000
00:51:46,939 --> 00:51:48,941
Legendas: Pedro Freitas

1001
00:51:49,024 --> 00:51:51,026
Supervisão Criativa
Mariana Vieira