1
00:00:08,343 --> 00:00:09,845
ట్విన్ లవ్

2
00:00:10,387 --> 00:00:11,305
గార్డెన్ హౌస్

3
00:00:11,388 --> 00:00:13,265
నాకు పిచ్చిగా ఉంది.
చాలా ఎక్కువ.

4
00:00:13,348 --> 00:00:14,183
ఏరన్

5
00:00:14,266 --> 00:00:18,479
రాత్రి ఇంతకు ముందు, కవల అనుసంధానం
ఉంటుందని కవలలు గ్రహించారు...

6
00:00:18,562 --> 00:00:20,898
ఇప్పటి నుంచి 48 గంటలలో...

7
00:00:20,981 --> 00:00:22,816
మీరు మీ కవలతో తిరిగి కలుస్తారు.

8
00:00:22,900 --> 00:00:23,817
బ్రీ బెల్లా - విస్టా హౌస్
నిక్కీ బెల్లా - గార్డెన్ హౌస్

9
00:00:23,901 --> 00:00:26,945
మీరు ఒకే కప్పు కింద కలిసి ఉంటారు.

10
00:00:27,029 --> 00:00:30,032
ఈ సమస్యతో నేను చాలా పరిగణించాల్సి ఉంటుంది.

11
00:00:30,115 --> 00:00:33,660
ఇళ్లను కలపడంతో
ఒక పెద్ద నిర్ణయం తీసుకోవాల్సి ఉంది.

12
00:00:33,744 --> 00:00:38,290
మీరు ఆ ఇంటిలోకి వెళతారో లేదో
నిర్ణయించుకోవాలి, అదీ ఓ జంటగా...

13
00:00:38,373 --> 00:00:39,583
అబ్బా ఛ!

14
00:00:39,666 --> 00:00:42,127
కఠిన నిర్ణయంపై
మిక్కీ మీద ఒత్తిడి చేయడం.

15
00:00:42,211 --> 00:00:45,672
నా త్రిభుజాన్ని లంబ కోణం నుంచి
గురు కోణం చేసేశారు.

16
00:00:45,756 --> 00:00:47,841
అతనికి మోర్గన్, రీ
ఇద్దరితోనూ బంధం ఉంది.

17
00:00:47,925 --> 00:00:48,759
మోర్గన్
రీ

18
00:00:48,842 --> 00:00:52,179
నువ్వు రీని ఎంచుకుని,
ఇంటిలోకి రీతో పాటు ప్రవేశిస్తే,

19
00:00:52,262 --> 00:00:54,014
మ్యాడిసన్ నీతో ఎలా స్పందిస్తుంది?

20
00:00:54,097 --> 00:00:56,892
అది నువ్వు అడిగేందుకు
మరో చక్కని చెత్త ప్రశ్న.

21
00:00:58,018 --> 00:01:02,231
ఎందుకంటే అది నా సోదరుడికి, మ్యాడిసన్‌కు
మధ్య పరిస్థితులను చెడగొట్టవచ్చు.

22
00:01:02,314 --> 00:01:04,690
మోర్గన్‌కు ఇక్కడ మరో బంధం లేదు.

23
00:01:04,775 --> 00:01:06,485
అయితే ఆమె మనతో ఉంటుందా?

24
00:01:07,736 --> 00:01:10,781
నీకు బలమైన బంధం ఏదో
దాన్ని ఎంచుకోవాలి.

25
00:01:10,864 --> 00:01:13,659
మొత్తం కవలలు అందరిలోనూ
కఠిన నిర్ణయం

26
00:01:13,742 --> 00:01:15,953
నాపైనే పడిందని అనుకుంటాను.

27
00:01:16,036 --> 00:01:16,870
మిక్కీ

28
00:01:16,954 --> 00:01:17,913
నీ కవలను పరిగణించు.

29
00:01:17,996 --> 00:01:20,874
ఎందుకంటే నీ కవలకు నచ్చని పిల్లను
నువ్వు ఎంచుకుంటే,

30
00:01:20,957 --> 00:01:22,042
నువ్వు అయిపోతావు.

31
00:01:22,125 --> 00:01:24,461
రీతో, అసలు కష్టం ఉండదు.

32
00:01:24,545 --> 00:01:29,216
చాలా బలమైన శారీరక బంధం ఉంది,
ఆమె సరదా మనిషి, మేము జోకులు వేసుకుంటాం.

33
00:01:29,299 --> 00:01:32,052
మోర్గన్‌తో తీవ్రత ఉన్నట్లు కనబడుతోంది,

34
00:01:32,135 --> 00:01:34,513
ఎందుకంటే ఆమె చలాకీ, సరదా మనిషి.

35
00:01:34,596 --> 00:01:39,308
నేను నా భావాలను నిజంగా గుర్తించి,
వాటిపై బాగా ఆలోచించి, గుర్తించాలి.

36
00:01:41,895 --> 00:01:44,857
ఇది వెర్రిగా ఉందంటాను.
అది ఎందుకంత కఠిన నిర్ణయం?

37
00:01:44,939 --> 00:01:45,816
జోయి

38
00:01:47,818 --> 00:01:49,862
నేను వచ్చి,
మా మహిళలతో చర్చించాలి.

39
00:01:49,945 --> 00:01:50,778
బ్రిట్నీ
గార్డెన్ హౌస్

40
00:01:50,863 --> 00:01:52,281
హే, బేబీ.

41
00:01:53,073 --> 00:01:54,533
మీరంతా...

42
00:01:54,616 --> 00:01:55,617
బాగానే ఉన్నావా?

43
00:01:56,659 --> 00:01:59,580
అతనికి మరో రోజు ఉండకూడదని నా కోరిక.

44
00:01:59,663 --> 00:02:02,374
గుర్తించడానికి, కదా? అలా చేయకూడదు.
వెంటనే గుర్తించాలి.

45
00:02:02,457 --> 00:02:04,751
లేదు, ఈ సమయానికి
అతను గుర్తించేసి ఉండాలి.

46
00:02:04,835 --> 00:02:06,962
ఈ పాటికే గుర్తించాలనే
కేమరాన్ అంటోంది.

47
00:02:07,045 --> 00:02:07,963
ఏరన్
గార్డెన్ హౌస్

48
00:02:08,045 --> 00:02:11,633
నేను అబద్ధమాడను. నేను చూసిన
అతి కఠిన నిర్ణయాలలో ఇది ఒకటి.

49
00:02:11,717 --> 00:02:13,677
నువ్వు ఏం చేస్తావో నాకు తెలియదు.

50
00:02:13,760 --> 00:02:16,054
చూడు, నువ్వు నిద్రపోయి ఆలోచించాలి.

51
00:02:18,849 --> 00:02:20,976
నా కవల నిన్ను ఆమోదించేస్తుంది.

52
00:02:21,059 --> 00:02:24,062
నీ సోదరుడికి సహజంగానే నా ఆమోదం.
దానికి అర్థం ఉంటుంది.

53
00:02:24,146 --> 00:02:24,980
మోర్గన్
గార్డెన్ హౌస్

54
00:02:25,063 --> 00:02:27,608
అందులో ప్రశ్నలు ఎందుకో
నాకు అర్థం కాలేదు.

55
00:02:28,817 --> 00:02:30,485
నాకు నిజం చెప్పు, అంతేగా?

56
00:02:37,199 --> 00:02:38,994
విస్టా హౌస్

57
00:02:42,789 --> 00:02:44,958
ఈ చెత్త నిర్ణయంపై
నాకు చాలా ఒత్తిడిగా ఉంది.

58
00:02:45,042 --> 00:02:46,418
ఇంకా ఒత్తిడిగా ఉన్నావా?

59
00:02:46,501 --> 00:02:50,380
విస్టా హౌస్‌లో,
కేరా భవిష్యత్తు అంతు చిక్కలేదు.

60
00:02:50,464 --> 00:02:51,423
అది నన్ను భయపెడుతున్నట్లు ఉంది,

61
00:02:51,506 --> 00:02:53,383
ఎందుకంటే అలా చేసేందుకు
నేను సిద్ధంగా లేనని నాకు తెలుసు.

62
00:02:53,467 --> 00:02:55,218
అది చేసేస్తా ఎందుకంటే

63
00:02:55,302 --> 00:02:56,219
అది చేసేందుకు ఒత్తిడిగా ఉంది.

64
00:02:56,303 --> 00:02:57,137
అవును.

65
00:02:57,220 --> 00:02:58,305
అది నన్ను నిరుత్సాహపరుస్తుంది.

66
00:02:58,388 --> 00:02:59,681
నేను అతన్ని ఇక ఇష్టపడను.

67
00:02:59,765 --> 00:03:01,266
నేను నిజంగానే,
"నాకు వెళ్లిపోవాలని ఉంది," అంటాను.

68
00:03:01,350 --> 00:03:02,184
అవును.

69
00:03:02,267 --> 00:03:03,185
నాకు అలా చేయాలని లేదు

70
00:03:03,268 --> 00:03:05,020
ఎందుకంటే నాకతను నచ్చాడు,
మేము ఎక్కడకు చేరతామో

71
00:03:05,103 --> 00:03:06,355
ఇంకా చూడాలని అనుకుంటాను.

72
00:03:07,689 --> 00:03:10,734
నేను ఈ రాత్రికి పెద్ద నిర్ణయం తీసుకోవాలి.

73
00:03:10,817 --> 00:03:13,236
నేను, ఆండ్రూ ఎక్కడ ఉన్నామో నాకు తెలుసు...

74
00:03:13,320 --> 00:03:14,154
కేరా
షార్లెట్, నార్త్ కరొలినా

75
00:03:14,237 --> 00:03:16,281
...కానీ మేము పూర్తి జంటగా నడవడమంటే...

76
00:03:16,365 --> 00:03:17,199
ఆండ్రూ
విస్టా హౌస్

77
00:03:17,282 --> 00:03:22,204
...నా మనసుకు తెలుసు, ఈ వ్యక్తితే నేను
పూర్తిగా సిద్ధంగా లేను, నడిచేందుకు

78
00:03:22,287 --> 00:03:25,457
ఒకే మంచం పంచుకోవడానికి,
ప్రస్తుతం అక్కడికి చేరడానికి.

79
00:03:25,540 --> 00:03:28,001
నాకు భయంగా ఉంది, ఖాయంగా.

80
00:03:28,877 --> 00:03:31,463
"అసలు ఏంటిది?" అని అతను
అనుకోవాలని కోరుకోను.

81
00:03:31,546 --> 00:03:36,259
ఎందుకంటే అతను కచ్చితంగా కోరుకుంటాడు,
కానీ నేను అందుకు సిద్ధంగా లేను.

82
00:03:36,343 --> 00:03:37,803
అది బాధాకరం.

83
00:03:37,886 --> 00:03:42,015
మేము నిర్మించుకున్నది
సరికాదని అతను అనుకోవాలని అనుకోను,

84
00:03:42,098 --> 00:03:44,142
నేను కేవలం... ఇంకా అక్కడికి చేరలేదంతే.

85
00:03:44,226 --> 00:03:47,229
నేను సిద్ధంగా లేనని నాకు తెలిశాక
అక్కడకు చేరుకోవాలని అనుకోను.

86
00:03:47,312 --> 00:03:51,608
ఆ విషయంపై అతను నన్ను
ద్వేషించడం భరించలేను.

87
00:03:51,692 --> 00:03:52,567
నన్ను క్షమించు.

88
00:03:52,651 --> 00:03:54,319
అయితే, అతను అర్థం చేసుకుంటాడు,

89
00:03:59,992 --> 00:04:01,910
సమీర్ మరియు బెయిలీ
డేటింగ్

90
00:04:01,994 --> 00:04:04,121
జాయర్ మరియు మ్యాడిసన్
డేటింగ్

91
00:04:04,538 --> 00:04:05,372
షెల్బీ
మూ

92
00:04:05,455 --> 00:04:08,208
ఈ జంటలు అందరినీ చూడడం,
నిజమైన బంధాలను చూడడం

93
00:04:08,291 --> 00:04:09,751
చాలా బాగుంది, ముచ్చటగా ఉంది.

94
00:04:09,835 --> 00:04:11,586
అది నన్ను బాగా కంగారు పెడుతోంది.

95
00:04:11,670 --> 00:04:15,132
-కానీ, అవును, కానీ అదేంటంటే, అబ్బా.
-అది... అందరూ జోడి కట్టి

96
00:04:15,215 --> 00:04:18,802
మీరు ఒంటరిగా కూర్చుని ఉండడం
అసౌకర్యంగా ఉంటుంది.

97
00:04:18,884 --> 00:04:21,805
మా చుట్టూ అందరికీ
చాలా బలమైన బంధాలు ఉన్నాయి.

98
00:04:21,888 --> 00:04:25,142
నాకు లవ్‌తో అలాంటిది లేదని
నాకు అనిపిస్తోంది.

99
00:04:25,225 --> 00:04:28,186
అతన్ని స్నేహితునిగానే
ఎక్కువ చూస్తున్నాను...

100
00:04:28,270 --> 00:04:31,732
రాబోయే కాలంలో
డేట్ చేయగలిగే మనిషిగా కంటే.

101
00:04:31,815 --> 00:04:37,446
-నేను దేనినీ ఒత్తిడి చేయలేను.
-కచ్చితంగా. నిజంగా నావల్ల కాదు. అవును.

102
00:04:37,529 --> 00:04:40,741
అవును, నేను ఓ బంధం ప్రయత్నించాను,
అది నాకు పని చేయలేదు.

103
00:04:40,824 --> 00:04:45,996
అవును. ఆండ్రూతో డేట్‌కు వెళ్లాను,
నా ఉత్తమ సమయం గడిపాను.

104
00:04:46,079 --> 00:04:48,623
అది చాలా తేలికగా, సరదాగా గడిచింది.

105
00:04:48,707 --> 00:04:51,125
కానీ ఓ మిత్రుడిలా
తేలికగా, సౌకర్యంగా అంతే.

106
00:04:51,209 --> 00:04:54,004
అతను, నేను కనీసం డేట్ గురించి
మాట్లాడనే లేదు. తెలుసా?

107
00:04:54,087 --> 00:04:55,464
హా, అదే ముఖ్యం.

108
00:04:55,547 --> 00:04:58,550
డేట్‌కు వెళ్లావు,
గొప్ప సమయం గడిపావు, తర్వాతేంటి?

109
00:04:58,633 --> 00:05:00,886
-వాళ్లు పెళ్లి ప్రతిపాదన చేయాలి.
-పాడు ముఖం.

110
00:05:00,969 --> 00:05:02,554
అతనితో ఆ స్థాయిలో లేను.

111
00:05:02,637 --> 00:05:06,141
వాళ్లు చాలా పెద్దది ఏదో నిర్మిస్తున్నారు.
అది ఎలాగంటే...

112
00:05:06,224 --> 00:05:07,684
అవును.

113
00:05:07,768 --> 00:05:11,438
ఆండ్రూ, కేరాల బంధం పెరగడం చూస్తే,

114
00:05:11,521 --> 00:05:13,899
అది కొంచెం నిరుత్సాహకరం.

115
00:05:13,982 --> 00:05:17,194
నాకు అసూయ భావన,
లేదా అలాంటిది ఉందని కాదు,

116
00:05:17,277 --> 00:05:20,906
కానీ అది ఓ దృక్పథాన్ని ఇస్తుంది,
వాళ్లకు ఇక్కడ చాలా సమయం ఉంది.

117
00:05:23,200 --> 00:05:24,701
ఆ నవ్వు ఎవరిది? కేరాదా?

118
00:05:25,577 --> 00:05:28,705
నాతో పూర్తిగా ప్రేమలో పడేవారు
ఎవరైనా ఉంటే బాగుండును.

119
00:05:30,332 --> 00:05:32,500
ఇక్కడ ప్రేమించబడడం ఊహించు,

120
00:05:32,584 --> 00:05:36,171
ఇంకా ఒకరిని ముద్దాడి,
ప్రేమించే అవకాశాన్ని పొందడం.

121
00:05:37,214 --> 00:05:39,758
అవును, నిజంగా అది కోరుకుంటున్నాను.

122
00:05:43,386 --> 00:05:45,097
విస్టా హౌస్

123
00:05:45,180 --> 00:05:47,349
-ఎలా ఉన్నావు?
-కష్టంగా గడుస్తోంది.

124
00:05:47,432 --> 00:05:48,266
మూ మరియు లవ్

125
00:05:48,350 --> 00:05:49,518
-ఎవరితో?
-అన్నిటితో.

126
00:05:49,601 --> 00:05:51,353
-ఎందుకు?
-నాకు తెలియదు.

127
00:05:51,436 --> 00:05:54,940
ఈ రాత్రి వేడుకకు ముందు
లవ్‌ను పక్కకు పిలవాలని మూ నిర్ణయించింది...

128
00:05:55,023 --> 00:05:56,817
-ఎక్కడకు వెళదామని?
-అక్కడకు.

129
00:05:56,900 --> 00:05:59,986
...కారణంగా వాళ్లు తొలి డేట్ తరువాత
ఏకాంత సమయం గడపలేదు.

130
00:06:00,070 --> 00:06:01,238
-నిన్ను ముద్దాడనా?
-సరే.

131
00:06:01,321 --> 00:06:02,697
లవ్ మరియు మూ
క్యాంపింగ్ డేట్

132
00:06:02,781 --> 00:06:04,866
ఏంటి నీకు ఇబ్బంది?

133
00:06:04,950 --> 00:06:07,702
నాకు కొంచెం ఇబ్బంది ఏంటంటే...

134
00:06:07,786 --> 00:06:12,499
నాకు అనిపించే విషయం,
నీతో ముందుకు సాగాలని అనుకున్నాను,

135
00:06:12,582 --> 00:06:15,627
ఇంకా మరో స్థాయికి చేరాలని కోరుకున్నాను.

136
00:06:15,710 --> 00:06:18,255
కానీ నేను అక్కడకు చేరతానని అనిపించడం లేదు.

137
00:06:18,338 --> 00:06:21,174
నాకు ఎక్కువగా
స్నేహబంధం అనే భావన కలుగుతోంది.

138
00:06:21,258 --> 00:06:23,176
-నిజంగానా?
-అవును.

139
00:06:23,260 --> 00:06:25,053
ఆసక్తిగా ఉంది. సరే.

140
00:06:25,137 --> 00:06:27,639
ఈ అడుగు వేయడంతో
పెద్ద రిస్క్ తీసుకుంటున్నానేమో.

141
00:06:27,722 --> 00:06:28,598
మూ
విస్టా హౌస్

142
00:06:28,682 --> 00:06:31,768
సురక్షిత విషయం ఏంటంటే
ఆ ఆటను అలాగే ఆడడం,

143
00:06:31,852 --> 00:06:37,399
ప్రత్యేకించి రీ కోసం, కానీ ఈ ప్రక్రియలో
నాతో నేను నిజంగా ఉండాలని నా కోరిక.

144
00:06:37,482 --> 00:06:41,194
నేను వెతుకుతున్న
ఆ లోతైన బంధం,

145
00:06:41,278 --> 00:06:43,905
ఇంకా ఇక్కడకు రావడం,
అదేదీ లవ్‌లో కనబడలేదు.

146
00:06:43,989 --> 00:06:47,284
నాకు ఎవరితో అయినా ఉండాలని కోరుకునే
ఆ మెరుపు,

147
00:06:47,367 --> 00:06:48,827
అది గతంలో అనుభవించాను.

148
00:06:48,910 --> 00:06:51,872
ఆ విషయం తెలిశాక,
అది ఇంకా తెలియడం లేదు,

149
00:06:51,955 --> 00:06:54,541
ఆ విషయం చెప్పాలని నాకు అనిపించింది.

150
00:06:54,624 --> 00:06:58,086
సరే, నా వైపు నుంచి అయితే,
నీ ప్రతి మాటను గౌరవిస్తాను.

151
00:06:58,170 --> 00:07:00,630
కానీ మనం గడిపిన
ప్రతి క్షణాన్ని ఆస్వాదించాను.

152
00:07:01,464 --> 00:07:02,424
లవ్
విస్టా హౌస్

153
00:07:02,507 --> 00:07:06,636
కొంచెం షాక్ తిన్నాను, నిజంగా.
అలా జరుగుతుందని ఆశించలేదు.

154
00:07:06,720 --> 00:07:08,513
కొంచెం నిరుత్సాహం అనిపించింది.

155
00:07:08,597 --> 00:07:11,933
-మంచిది. చెప్పినందుకు ధన్యవాదాలు. సరే.
-సరే.

156
00:07:12,017 --> 00:07:14,352
సంభాషణకు ధన్యవాదాలు.
తిరిగి వెళదామంటావా?

157
00:07:14,436 --> 00:07:16,021
ఆ పని చేద్దాం, సరే. పద.

158
00:07:29,618 --> 00:07:33,538
ట్విన్ లవ్ సామాజిక ప్రయోగంలో ఇప్పటివరకూ
ఈరాత్రి అతి ముఖ్యమైనది.

159
00:07:33,622 --> 00:07:34,623
విస్టా హౌస్
గార్డెన్ హౌస్

160
00:07:39,002 --> 00:07:43,590
కొందరు కవలలు ఈ ప్రయాణం కొనసాగించేందుకు
వారికి కట్టుబడేందు సిద్ధంగా ఉన్నట్లుంది.

161
00:07:43,673 --> 00:07:46,801
ఇదే సమయంలో ఇతరుల నిర్ణయాలు
అంత స్పష్టంగా లేవు.

162
00:07:52,933 --> 00:07:53,767
ఆ పని చేద్దాం.

163
00:07:53,850 --> 00:07:55,601
-నీకు అభినందనలు.
-నీకు తెలుసుగా!

164
00:08:03,151 --> 00:08:03,985
విస్టా హౌస్

165
00:08:07,364 --> 00:08:08,281
విస్టా హౌస్

166
00:08:09,157 --> 00:08:10,825
గార్డెన్ హౌస్

167
00:08:14,663 --> 00:08:16,915
అందరికీ శుభ సాయంత్రం.

168
00:08:19,000 --> 00:08:19,918
నిక్కీ బెల్లా
గార్డెన్ హౌస్

169
00:08:20,000 --> 00:08:23,713
సరే, ట్విన్ లవ్ ప్రయాణంలో మొదటి దశ
ఈ రాత్రితో ముగుస్తుంది.

170
00:08:23,797 --> 00:08:25,548
గార్డెన్ హౌస్
విస్టా హౌస్

171
00:08:25,632 --> 00:08:29,344
మీ జీవితంలో మీ కవలది పెద్ద భాగమని
మన అందరికీ తెలుసు.

172
00:08:29,427 --> 00:08:32,138
మీరు, మీరు కొత్తగా కనుక్కున్న ప్రేమ
ఇద్దరూ కూడా...

173
00:08:32,222 --> 00:08:33,222
బ్రీ బెల్లా
విస్టా హౌస్

174
00:08:33,306 --> 00:08:35,642
...తమ బంధం
ఇంకా పైస్థాయికి తీసుకెళ్లాలనుకుంటే,

175
00:08:35,725 --> 00:08:38,019
మీరు కవల అనుసంధానం చెందుతారు.

176
00:08:38,102 --> 00:08:39,020
విస్టా హౌస్

177
00:08:39,104 --> 00:08:39,980
గార్డెన్ హౌస్

178
00:08:40,063 --> 00:08:45,568
మరో ఇంటిలోని మీ కవల, జంటగా అవ్వాలని
నిర్ణయించుకుని, మీరు అలా చేయకుంటే,

179
00:08:45,652 --> 00:08:47,279
అప్పటికీ మీరు ఉంటారు,

180
00:08:47,362 --> 00:08:50,949
మీ కవల ప్రేమ ఆసక్తిని కలిసి
పానకంలో పుడకలా ఉంటారు.

181
00:08:51,032 --> 00:08:51,950
గార్డెన్ హౌస్
విస్టా హౌస్

182
00:08:52,033 --> 00:08:57,163
ఇక, ఒకవేళ మీరు కానీ, మీ కవల కానీ
జంట కావాలని అనుకోకపోతే,

183
00:08:57,247 --> 00:09:00,000
మీరిద్దరూ ఇదే రాత్రికి ఇంటికి వెళతారు.

184
00:09:03,336 --> 00:09:05,880
డేవిడ్, మొదట నువ్వే.

185
00:09:05,964 --> 00:09:09,301
నేను కొనసాగించాలని అనుకుంటున్న
ఆ వ్యక్తి ఎవరంటే,

186
00:09:09,384 --> 00:09:12,220
తను సెక్సీ, ఇంకా సరదా...

187
00:09:12,304 --> 00:09:16,850
ఎవరూ నా అద్దె, నా కారు చెల్లింపు లేదా
అలాంటిది కట్టాలని నేను ఆశించను.

188
00:09:16,933 --> 00:09:19,686
-కానీ అలా చేస్తే పట్టించుకోవు.
-బాగుంటుంది. హా.

189
00:09:19,769 --> 00:09:20,770
సరే.

190
00:09:20,854 --> 00:09:22,272
నన్ను సంతోషంగా ఉంచుతుంది.

191
00:09:24,149 --> 00:09:26,609
నేను నా ప్రయాణాన్ని
విట్నీతో కొనసాగిస్తాను.

192
00:09:30,780 --> 00:09:35,327
ఈ పురుషుడిని నావాడు అని అనేందుకు
నాకు చాలా సంతోషం.

193
00:09:36,661 --> 00:09:39,539
అందుకే, డేవిడ్, నీ ప్రయాణం కొనసాగించడం
నాకు ఇష్టమే.

194
00:09:39,622 --> 00:09:40,540
నాకది నచ్చింది.

195
00:09:40,623 --> 00:09:42,000
నాకు నావాడు దక్కాడు.

196
00:09:49,632 --> 00:09:51,009
రా, నా ప్రియుడా.

197
00:09:52,010 --> 00:09:53,762
సరే, బెయిలీ, తరువాత నువ్వే.

198
00:09:54,554 --> 00:09:57,766
నేను కనుగొన్న ఈ వ్యక్తి
మొదటి నుంచి కూడా

199
00:09:57,849 --> 00:10:01,269
గౌరవం, సహనం మినహా
నాకు వేరే ఏదీ చూపలేదు.

200
00:10:01,353 --> 00:10:04,939
నేను మనసు విప్పి, నాలోని ఓ వైపును
తనకు చూపేందుకు సహకరించాడు,

201
00:10:05,023 --> 00:10:07,275
సహజంగా అది చూపేందుకు నాకు భయం.

202
00:10:07,359 --> 00:10:09,569
నేను పేదరికంలో పెరిగాను.

203
00:10:09,652 --> 00:10:11,946
మా నాన్న ఇంటిలో, ఇలాంటి రోజులు ఉండేవి,

204
00:10:12,030 --> 00:10:15,742
మా ఐదుగురికి కలిపి
వారం తిండి ఖర్చుకు 50 డాలర్లుండేవి.

205
00:10:16,493 --> 00:10:19,704
అతను నాకు ఉత్సాహం ఇచ్చి,
భవిష్యత్తుపై ఆశ కల్పిస్తాడు.

206
00:10:19,788 --> 00:10:23,708
నేను ఈ ప్రయాణాన్ని
సమీర్‌తో కొనసాగించాలని కోరుకుంటున్నాను.

207
00:10:23,792 --> 00:10:26,836
ఈ మహిళ మీద నాకు పూర్తి ధ్యాస ఉంది,

208
00:10:26,920 --> 00:10:30,632
మేము ఈ ఇంటికి కలిసి చేరిన క్షణం నుంచి
నా మనసులో ఓ భాగం అయింది.

209
00:10:30,715 --> 00:10:32,967
నేను ఇక్కడ ఉన్న పురుషుడిగా
తనే నన్ను చేసింది.

210
00:10:35,178 --> 00:10:37,305
అభినందనలు, సమీర్ ఇంకా బెయిలీ.

211
00:10:43,812 --> 00:10:45,021
మ్యాడిసన్.

212
00:10:45,105 --> 00:10:50,610
నన్ను ఇతను తక్షణమే ఆకట్టుకున్నాడు,

213
00:10:50,693 --> 00:10:54,489
ఇంకా మా బంధం అయస్కాంత ఆకర్షణ లాంటిది.

214
00:10:54,572 --> 00:10:58,576
మనం అడుగు పెట్టిన క్షణం నుంచి,
మనకు బంధం ఉందని నిజంగా అనిపించింది.

215
00:10:58,660 --> 00:11:01,454
ఇక్కడకు ఒక దాని కోసం వచ్చాను.

216
00:11:01,538 --> 00:11:03,915
నేను వచ్చీ రాగానే అది దొరికింది.

217
00:11:03,998 --> 00:11:05,375
అది బాగుంది.

218
00:11:05,458 --> 00:11:08,628
నేను నా ప్రయాణాన్ని
జాయర్‌తో కొనసాగించాలని కోరుకుంటున్నాను.

219
00:11:09,421 --> 00:11:12,882
ఈ ప్రయాణాన్ని నీతో కొనసాగించేందుకు
నేను ఇష్టపడుతున్నాను, మ్యాడిసన్.

220
00:11:14,843 --> 00:11:16,886
అభినందనలు.

221
00:11:16,970 --> 00:11:20,098
అబ్బో, నా ఇంటి నిండా
ప్రేమికులు ఉన్నారని నాకు తెలుసు.

222
00:11:20,181 --> 00:11:21,015
విస్టా హౌస్
గార్డెన్ హౌస్

223
00:11:21,099 --> 00:11:22,851
సరే. ఏరన్. మొదట నువ్వే.

224
00:11:22,934 --> 00:11:26,688
ఇక, నేను ఈ మనిషిని చూడగానే,
తనే నా మనిషి అని తెలిసింది.

225
00:11:28,690 --> 00:11:29,774
ఏరన్ - సరిపోలిక
బ్రిట్నీ - సరిపోలిక

226
00:11:29,858 --> 00:11:32,694
నేను ఈ ప్రయాణాన్ని
బ్రిట్నీతో కొనసాగిస్తాను.

227
00:11:33,903 --> 00:11:37,407
నా వాడిగా, నా వాడిగా నీతో
ఈ తరువాతి అడుగు నాకు ఇష్టం.

228
00:11:38,199 --> 00:11:41,035
సరే, అభినందనలు, ఏరన్ ఇంకా బ్రిట్నీ.

229
00:11:45,206 --> 00:11:46,875
ఓరి దేవుడా, ముచ్చటగా ఉన్నారు.

230
00:11:48,501 --> 00:11:50,962
సరే, సామెర్. నువ్వు ఏం చెబుతావు?

231
00:11:51,045 --> 00:11:54,799
తను చాలా అందగత్తె అంటాను,
తనకు తానుగా

232
00:11:54,883 --> 00:11:56,676
ఎలా ఉండాలో ఆమెకు తెలుసు.

233
00:11:56,759 --> 00:12:00,221
-ఇది మా అమ్మ బొడ్డు ఉంగరం.
-చాలా బాగుంది.

234
00:12:00,305 --> 00:12:03,516
ఒకవేళ భవిష్యత్తులో,
నేను నీకు ప్రపోజ్ చేశాననుకుంటే,

235
00:12:03,600 --> 00:12:05,185
ఉంగరానికి ఆ రత్నం వాడుకోనా?

236
00:12:05,268 --> 00:12:08,146
కానీ నీకు అందుకు
దీని కంటే మంచి రత్నం కావాలనుకుంటా.

237
00:12:09,564 --> 00:12:12,233
జోయి, నా ప్రియురాలివి అవుతావా?

238
00:12:12,317 --> 00:12:13,651
అబ్బో.

239
00:12:15,904 --> 00:12:18,781
-అవుతాను.
-మీ ఇద్దరికీ అభినందనలు.

240
00:12:18,865 --> 00:12:21,951
నా జీవితం అంతటా,
నా మొదటి ప్రియుడు

241
00:12:22,035 --> 00:12:24,537
ఎవరు అవుతారని ఎప్పుడూ ఆలోచించాను.

242
00:12:25,246 --> 00:12:27,790
సామెర్ కచ్చితంగా
ఆ ఎదురు చూపులకు దక్కిన ఫలితం.

243
00:12:28,917 --> 00:12:31,044
సరే, కేమరాన్. నువ్వే.

244
00:12:31,127 --> 00:12:34,130
ఈ మనిషి ఆరంభం నుంచి
నన్ను ఎంతో సౌకర్యంగా ఉంచాడు.

245
00:12:34,214 --> 00:12:36,257
మా అమ్మ 2020లో చనిపోయింది.

246
00:12:36,341 --> 00:12:38,676
-మీ అమ్మ 2020లో చనిపోయిందా?
-అవును.

247
00:12:38,760 --> 00:12:40,220
ఆమె నుంచి ఏం నేర్చుకున్నావు?

248
00:12:40,303 --> 00:12:42,180
అన్నీ. ఈరోజు నన్నిలా చేసింది తనే.

249
00:12:42,263 --> 00:12:43,598
నేను ఏడిచేస్తాను.

250
00:12:44,516 --> 00:12:47,769
ఇతనితో అన్ని వేళలా
పూర్తిగా తెరచుకోగలనని అనిపిస్తుంది,

251
00:12:47,852 --> 00:12:50,063
ఇక ఆ మనిషే మాథ్యూ.

252
00:12:52,065 --> 00:12:55,735
సాధారణంగా నేను ఓ మహిళలో
మూడు లక్షణాలను చూస్తాను.

253
00:12:55,818 --> 00:12:57,904
ఆమెకు నిజాయితీ ఉంది,
ఎంతో లోతుగా ఉంటుంది,

254
00:12:57,987 --> 00:13:01,074
తనకు స్వీయ విచక్షణ ఉంది,
అందుకే ఆమె అంటే చాలా ఇష్టం.

255
00:13:01,157 --> 00:13:02,700
నాకు నీతో కొనసాగాలని ఉంది.

256
00:13:02,784 --> 00:13:05,745
సరే. అబ్బో, మీ ఇద్దరికీ అభినందనలు!

257
00:13:05,828 --> 00:13:08,248
-అది చాలా బాగుంది.
-మన తరువాతి జంట!

258
00:13:08,331 --> 00:13:09,666
-ముద్దా?
-కానివ్వు.

259
00:13:09,749 --> 00:13:11,543
ఇది చాలా అందంగా ఉంది.

260
00:13:11,626 --> 00:13:14,587
చూడండి, గార్డెన్ హౌస్‌లో
ప్రేమను జోడించానని తెలుసు.

261
00:13:14,671 --> 00:13:16,297
గార్డెన్ హౌస్
విస్టా హౌస్

262
00:13:16,381 --> 00:13:18,466
సరే ఇక, మూ. కొనసాగించు.

263
00:13:18,550 --> 00:13:22,262
చెప్పాలంటే, ఇక్కడ ఎవరితోనయినా
లోతయిన బంధం ఆశించాను.

264
00:13:23,721 --> 00:13:25,890
కానీ నేనది కనుగొనలేకపోయాను.

265
00:13:25,974 --> 00:13:29,102
నేను కొనసాగేందుకు ఎవరూ లేరు.

266
00:13:29,185 --> 00:13:30,270
సరే.

267
00:13:30,353 --> 00:13:32,897
ధన్యవాదాలు, మూ.
ప్రేమను కనుగొనలేకపోవడం బాధాకరం.

268
00:13:33,690 --> 00:13:34,524
విస్టా హౌస్

269
00:13:35,233 --> 00:13:36,192
గార్డెన్ హౌస్

270
00:13:36,276 --> 00:13:37,360
మిక్కీ.

271
00:13:38,653 --> 00:13:39,946
కొనసాగించు.

272
00:13:43,491 --> 00:13:48,496
ఇది చాలా కష్టమైన నిర్ణయం.

273
00:13:48,580 --> 00:13:50,582
ఇది మిక్కీకి చాలా కష్టం అవుతుంది.

274
00:13:51,457 --> 00:13:55,670
నేను ఎంచుకునే ఈ అమ్మాయి
ప్రామాణికం, తెలివైనది, అద్భుతమైన

275
00:14:06,639 --> 00:14:09,934
రీ, నాతో ఈ ప్రయాణాన్ని కొనసాగించడం
నీకు ఇష్టమేనా?

276
00:14:10,018 --> 00:14:11,394
అవును.

277
00:14:14,814 --> 00:14:16,190
అబ్బా.

278
00:14:16,274 --> 00:14:17,108
మాథ్యూ
గార్డెన్ హౌస్

279
00:14:17,191 --> 00:14:18,818
రీకి తగినంత గౌరవం, చాలా.

280
00:14:18,901 --> 00:14:21,696
ఇది నిజంగా చాలా కష్టమైన విషయం
ఇక్కడకు చేరడం,

281
00:14:21,779 --> 00:14:25,074
వేరొకరిలా ఆలోచించడం,
మిక్కీతో ఎంపిక కాబడడం,

282
00:14:25,158 --> 00:14:26,409
అది కూడా మోర్గన్ ముందు.

283
00:14:27,201 --> 00:14:28,494
చాలా గౌరవించాలి.

284
00:14:28,620 --> 00:14:31,914
సరే, నేను కచ్చితంగా
మిక్కీతో ముందుకు కొనసాగుతాను.

285
00:14:33,291 --> 00:14:34,125
మిక్కీ
గార్డెన్ హౌస్

286
00:14:34,208 --> 00:14:35,835
అది ఎంత బాధో మీకు తెలియదు.

287
00:14:35,918 --> 00:14:38,171
కానీ ఇక్కడకు ప్రేమ కోసం వచ్చాను,

288
00:14:38,254 --> 00:14:43,301
ఆ బాటలో ఉన్నానని నా ఆలోచన,
ప్రత్యేకించి నేను తీసుకునే ఈ నిర్ణయంతో.

289
00:14:44,469 --> 00:14:48,306
మిక్కీ ఇంకా రీ, అభినందనలు,
మీరు జంటగా కవల అనుసంధానం చెందుతారు.

290
00:14:49,932 --> 00:14:51,017
పర్వాలేదు.

291
00:14:51,100 --> 00:14:51,976
మోర్గన్
గార్డెన్ హౌస్

292
00:14:52,060 --> 00:14:56,147
నిజంగా, నేను చేయగలిగేది
వాళ్ల పట్ల సంతోషించడమే.

293
00:14:56,230 --> 00:14:57,565
అభినందనలు.

294
00:14:58,691 --> 00:15:00,276
అతని మనసు అక్కడే ఉంది.

295
00:15:02,195 --> 00:15:03,196
నాకు బాధగా ఉంది.

296
00:15:03,279 --> 00:15:05,198
-జరిగేది జరుగుతుంది.
-అవును.

297
00:15:05,281 --> 00:15:07,617
అది తిరస్కరణ కావాడంతో బాధాకరం,

298
00:15:07,700 --> 00:15:10,495
ఇంకా అది నేను పూర్తిగా
ద్వేషించే విషయం.

299
00:15:12,163 --> 00:15:13,081
గార్డెన్ హౌస్

300
00:15:13,539 --> 00:15:14,374
విస్టా హౌస్

301
00:15:14,457 --> 00:15:16,501
సరే, ఆండ్రూ. నువ్వే.

302
00:15:16,584 --> 00:15:19,337
నేను చాలా భయపడుతున్నాను.

303
00:15:19,420 --> 00:15:21,923
ఇది బంధంలో ఓ పెద్ద అడుగు.

304
00:15:22,006 --> 00:15:24,801
జంటగా ముందుకు వెళ్లేందుకు
నేను పూర్తిగా సిద్ధంగా లేను,

305
00:15:24,884 --> 00:15:27,804
నిజంగా అక్కడకు చేరాలని ఉంది,
ఎందుకంటే తను మంచివాడు,

306
00:15:27,929 --> 00:15:31,808
అతనితో అడుగు ముందుకు వేయాలని కోరుకునే
మంచి వ్యక్తికి అర్హత గలవాడు.

307
00:15:31,891 --> 00:15:34,310
కానీ ప్రస్తుతం, నేను ఆ స్థాయిలో లేను.

308
00:15:34,394 --> 00:15:37,397
నేను ఇక్కడకు ఓ అనుభవం కోసం వచ్చాను.

309
00:15:37,480 --> 00:15:42,443
ఇక్కడ ఒకరు నాకు అసలైన భావోద్వేగం,
ఉనికి అనుభూతిని ఇచ్చారు.

310
00:15:42,527 --> 00:15:46,197
ఆమె నిజాయితీ,
చక్కని సంతోషకరమైన శక్తి

311
00:15:46,280 --> 00:15:48,574
నన్ను నవ్వేలా,
ఇంకా లోకాన్ని మరిచేలా చేశాయి.

312
00:15:48,658 --> 00:15:52,704
నేను ఈ అమ్మయితో ఉన్నప్పుడు,
సమయం అనేదే తెలియదు.

313
00:15:53,538 --> 00:15:55,915
నేను ఈ ప్రయాణాన్ని
కేరాతో కొనసాగిస్తాను.

314
00:15:58,626 --> 00:15:59,877
అబ్బో.

315
00:15:59,961 --> 00:16:02,004
ఓ రకంగా అది నాకు
కన్నీరు తెప్పించింది.

316
00:16:02,088 --> 00:16:05,967
నేను ఈ నిర్ణయంపై చాలా సంకోచించాను.
ఇది చాలా కష్టమైనది.

317
00:16:11,180 --> 00:16:15,601
కానీ మాకు బలమైన బంధం ఉందని అనిపిస్తుంది.

318
00:16:15,685 --> 00:16:18,730
నా అతి ఆలోచనల విషయంలో
ఎంతో సహనం

319
00:16:18,813 --> 00:16:23,860
ఇంకా మనం ఏదైనా నిర్మించగలమని
నేను నమ్ముతున్నాను.

320
00:16:23,943 --> 00:16:27,238
నేను ఈ ప్రయాణాన్ని
నీతో కొనసాగించేందుకు ఇష్టపడతాను.

321
00:16:28,614 --> 00:16:29,949
అసలు ఏంటిది?

322
00:16:32,076 --> 00:16:32,910
నాకు తెలుసు.

323
00:16:32,994 --> 00:16:35,037
ఆ ప్రసంగం ఆమెను మెప్పిస్తుందని
నాకు తెలుసు.

324
00:16:36,497 --> 00:16:39,458
సరే, అభినందనలు. అవును.

325
00:16:44,130 --> 00:16:48,676
చూడండి, ఓ మహిళ కోరుకునేది అదే.
అదరగొట్టింది.

326
00:16:48,760 --> 00:16:52,054
ఓరి దేవుడా, నీకు పిచ్చి.

327
00:16:52,138 --> 00:16:54,390
అతని ప్రియురాలు అయ్యేందుకు కట్టుబడతావా?

328
00:16:54,474 --> 00:16:55,808
దాని అర్థం అదా?

329
00:16:55,892 --> 00:16:58,603
-అవును.
-దాని అర్థం అది కాదు.

330
00:17:00,146 --> 00:17:01,105
విస్టా హౌస్

331
00:17:01,314 --> 00:17:02,148
గార్డెన్ హౌస్

332
00:17:02,231 --> 00:17:05,401
నన్ను మన్నించు, కుష్,
నీకు ఇక్కడ ప్రేమ దొరకలేదు.

333
00:17:05,485 --> 00:17:07,320
అలాగే నీ కవల, లవ్‌కు కూడా.

334
00:17:11,449 --> 00:17:12,617
మీరంతా నచ్చారు.

335
00:17:19,623 --> 00:17:20,917
త్వరలో కలుద్దాం.

336
00:17:21,542 --> 00:17:22,627
వీడ్కోలు, కుష్.

337
00:17:24,420 --> 00:17:25,338
కలుద్దాం.

338
00:17:25,463 --> 00:17:30,384
నన్ను మన్నించు, లవ్.
నీ కవల కుష్ కూడా ప్రేమను కనుగొనలేదు.

339
00:17:30,468 --> 00:17:34,096
అందుకే నువ్వు వెంటనే ఇంటికి వెళతావు,
అతనితో కలుస్తావు.

340
00:17:34,180 --> 00:17:36,599
నేను సానుకూల దృక్పథంతో
బయటకు వెళుతున్నాను.

341
00:17:36,682 --> 00:17:38,184
కుష్‌ను త్వరగా చూడాలి.

342
00:17:38,976 --> 00:17:39,811
లవ్
కుష్

343
00:17:39,894 --> 00:17:43,606
ఓ బంధం కనుగొనేందుకు
మేము బాగా ప్రయత్నించాం.

344
00:17:43,689 --> 00:17:46,025
ఇక, ఇక్కడ బాధేమీ లేదు.
ఇది చక్కని సమయం.

345
00:17:46,859 --> 00:17:49,111
హా, లేదు, నాకు కూడా అంతే.

346
00:17:49,195 --> 00:17:50,947
ఎంతమంది అమ్మాయిలతో గడిపావు?

347
00:17:51,030 --> 00:17:52,573
సున్నా.

348
00:17:52,657 --> 00:17:58,496
షెల్బీ, మ్యాడిసన్ మినహాయించి
ఇంట్లో ప్రతి ఒక్కరితో గడిపాను.

349
00:17:58,579 --> 00:18:03,501
అంటే, కేరా, బెయిలీ, విట్నీ...

350
00:18:05,670 --> 00:18:11,634
-అవును. మ్యాడీ, మూ...
-బెయిలీ?

351
00:18:14,345 --> 00:18:16,556
-ఎవరి పేరు చెప్పలేదు?
-అబ్బో.

352
00:18:16,973 --> 00:18:17,849
గార్డెన్ హౌస్

353
00:18:17,932 --> 00:18:20,226
ఆలీ, నీకు ప్రేమ దొరకనందుకు
నాకు బాధగా ఉంది,

354
00:18:20,309 --> 00:18:21,894
నీ కవల షెల్బీ కూడ అంతే.

355
00:18:21,978 --> 00:18:22,812
విస్టా హౌస్

356
00:18:22,895 --> 00:18:26,315
అందుకే నువ్వు వెంటనే ఇంటికి వెళ్లి,
నీ కవలను కలుస్తావు.

357
00:18:26,399 --> 00:18:27,608
మీరంతా నచ్చారు.

358
00:18:27,692 --> 00:18:29,527
-ఉంటా, లవ్ యూ బేబ్.
-లవ్ యూ, షెల్బీ.

359
00:18:29,610 --> 00:18:32,613
-నువ్వంటే ఎంతో ఇష్టం.
-నేను వెళ్లాలి, వీడ్కోలు.

360
00:18:33,614 --> 00:18:34,532
షెల్బీ ఇంకా ఆలీ

361
00:18:34,615 --> 00:18:36,993
-పరిమితి అనేది ఉండదు!
-నువ్వంటే ఎంతో ఇష్టం.

362
00:18:37,076 --> 00:18:38,953
మనం ఒకరికొకరు ప్రాణం.

363
00:18:39,579 --> 00:18:45,126
షెల్బీని తిరిగి కలుస్తున్నందుకు
నాకు చాలా ఉత్సాహంగా ఉంది.

364
00:18:45,209 --> 00:18:49,547
ఇంటిలోకి ఆలస్యంగా రావడం కష్టమైన విషయం,
కానీ ఏదో తప్పు జరిగిందని అనుకోను.

365
00:18:49,630 --> 00:18:52,466
ఆ ఇంటిలో నా కోసం
ఎవరైనా ఉన్నారని అనుకోను.

366
00:18:52,550 --> 00:18:57,013
నేను ప్రణయ బంధం ఆశించాను,
నాకు ఆ ఇంటిలో అది కనబడలేదు.

367
00:18:57,096 --> 00:18:59,348
కానీ ఆ పరిస్థితి
మరింత ఆశను కల్పించింది

368
00:18:59,432 --> 00:19:01,517
నా జీవితంలో ప్రేమను వెతుక్కునేందుకు.

369
00:19:02,685 --> 00:19:03,686
గార్డెన్ హౌస్

370
00:19:03,769 --> 00:19:08,232
మోర్గన్, నీ కవల మ్యాడిసన్
ఓ బంధంతోటి ఇంటిలోకి మారుతోంది,

371
00:19:08,316 --> 00:19:11,444
దాని అర్థమేంటంటే,
పానకంలో పుడకలా కవల అనుసంధానం అవుతోంది.

372
00:19:12,612 --> 00:19:14,989
వెళదాం పదండి.
నేనే మంచి పానకంలో పుడకని.

373
00:19:15,531 --> 00:19:16,365
విస్టా హౌస్

374
00:19:16,449 --> 00:19:19,869
మన్నించు, మూ.
ఇక్కడ నీకు ప్రేమ దొరకలేదనుకుంటా

375
00:19:19,952 --> 00:19:23,873
కానీ నీ కవల రీ మాత్రం
ఇంటిలోకి వెళుతోంది,

376
00:19:23,956 --> 00:19:26,876
దాని అర్థం పానకంలో పుడకగా
కవల అనుసంధానం అవుతావు.

377
00:19:28,836 --> 00:19:29,670
రీని మిక్కీ ఎంచుకున్నాడు.

378
00:19:29,754 --> 00:19:30,671
మిక్కీ ఎంపిక తనే.

379
00:19:30,755 --> 00:19:33,299
నిజంగా, ఇంటికి వెళతానని
నేను అనుకున్నాను,

380
00:19:33,382 --> 00:19:36,636
ఇంకా ఇక్కడే ఉండడం నాకు ఆనందమే.

381
00:19:36,719 --> 00:19:39,889
రీ, మిక్కీ కలిసి ఉండడం
త్వరగా చూడాలి.

382
00:19:39,972 --> 00:19:43,351
సరే, మీ కొత్త పరీక్ష మొదలవబోతోంది.

383
00:19:43,434 --> 00:19:47,480
ఇక గుర్తుంచుకోండి,
ఈ ప్రయోగం చివరకు,

384
00:19:47,563 --> 00:19:52,109
మీలో కొందరు నిజంగా
కఠినమైన నిర్ణయం ఎదుర్కుంటారు.

385
00:19:52,193 --> 00:19:53,569
విస్టా హౌస్
గార్డెన్ హౌస్

386
00:19:53,653 --> 00:19:57,073
మీ జీవితాలలోనే
అతి కఠిన నిర్ణయాలలో ఒకటి.

387
00:19:58,157 --> 00:20:00,785
-అందరికీ శుభరాత్రి.
-శుభరాత్రి.

388
00:20:05,873 --> 00:20:10,753
గార్డెన్ హౌస్

389
00:20:10,836 --> 00:20:14,173
కౌగిలించుకో, పిల్లా. ఐ లవ్ యూ.
మ్యాట్, నేను వచ్చాం.

390
00:20:14,256 --> 00:20:15,091
మిక్కీ
గార్డెన్ హౌస్

391
00:20:15,174 --> 00:20:17,843
-ఓ క్షణం పక్కకు వస్తావా?
-హా, తప్పకుండా.

392
00:20:17,927 --> 00:20:21,097
మోర్గన్‌కు వివరణ బకాయి ఉన్నట్లు
నాకు అనిపించింది.

393
00:20:21,180 --> 00:20:22,515
నన్ను క్షమించు.

394
00:20:23,182 --> 00:20:26,644
అది నిజంగానే కష్టమైన నిర్ణయం.

395
00:20:27,520 --> 00:20:30,940
నీ ఉద్దేశం, బాధ కలిగించడం కాదని
నాకు తెలుసు,

396
00:20:32,274 --> 00:20:35,111
కానీ నేను నీకు తగనని
నాకు ఇప్పటికే గుర్తు వచ్చింది,

397
00:20:35,194 --> 00:20:38,322
అది నా పాత బంధాన్ని
నాకు గుర్తు చేసింది.

398
00:20:38,406 --> 00:20:40,783
అది నన్ను నిజంగా బాధించింది.

399
00:20:40,866 --> 00:20:43,244
అతని ఈ మధ్య బంధం ముగిసిపోయింది

400
00:20:43,327 --> 00:20:48,582
ఎందుకంటే అతనికి నచ్చిన అమ్మాయి తండ్రి
తన చర్మపు రంగు కారణంగా ఆమోదించలేదు.

401
00:20:48,666 --> 00:20:49,542
మోర్గన్
గార్డెన్ హౌస్

402
00:20:49,625 --> 00:20:51,752
నాకు చాలా బాధగా ఉంది.

403
00:20:51,836 --> 00:20:57,633
దాని గురించి ఆలోచించడం కూడా,
కొన్ని రకాల అభద్రతలను కలిగిస్తుంది.

404
00:20:57,717 --> 00:21:01,220
నా వరకు ఒంటి రంగు విషయమే కాదు,
అందుకే నా మనసు విరిగిపోయింది.

405
00:21:01,303 --> 00:21:02,138
మోర్గన్
గార్డెన్ హౌస్

406
00:21:02,221 --> 00:21:06,058
నిన్ను ఎంచుకోకపోవడం నిజంగా బాధపెట్టింది.

407
00:21:06,142 --> 00:21:10,479
మిక్కీ మంచివాడు, అద్భుతమైనవాడు,

408
00:21:10,563 --> 00:21:14,025
ఇంకా ఈ పరిస్థితిలో
నన్ను బలహీనపరిచాడు.

409
00:21:14,108 --> 00:21:17,611
అవి నేను గత పదేళ్లుగా
అనుభవించని విషయాలు.

410
00:21:18,237 --> 00:21:22,658
నీకు ఒప్పు అనిపించినదే నువ్వు చేయాలి,
అదేం పర్వాలేదు.

411
00:21:22,742 --> 00:21:25,077
నువ్వు నన్ను వదిలించుకోలేవు.

412
00:21:26,078 --> 00:21:27,288
నువ్వు మంచివాడివి.

413
00:21:28,122 --> 00:21:29,707
మ్యాడ్స్, జాయర్ విషయంలో నాకు సంతోషం.

414
00:21:29,790 --> 00:21:31,667
అలాగే నువ్వు కూడా ఉండడం
నాకు సంతోషం.

415
00:21:31,751 --> 00:21:34,795
-నాకు తెలుసు, నేను మంచి ఆయా అవుతాను.
-అబ్బా.

416
00:21:34,879 --> 00:21:38,090
నాకు తెలిసిన అత్యంత దృఢమైన
మహిళలో తను ఒకరు.

417
00:21:38,174 --> 00:21:39,341
మిక్కీ
గార్డెన్ హౌస్

418
00:21:39,425 --> 00:21:40,676
తను విజేతలా తీసుకుంది.

419
00:21:40,968 --> 00:21:44,180
హే, గయ్స్! ఏంటి సంగతి?

420
00:21:44,263 --> 00:21:45,890
-హే!
-మోర్గన్, నాకది నచ్చింది.

421
00:21:45,973 --> 00:21:47,183
నాకు ఈ ఉత్సాహం ఇష్టం.

422
00:21:47,266 --> 00:21:49,018
నన్ను వదిలి నీవు పోలేవులే

423
00:21:49,101 --> 00:21:51,479
-నిన్ను ఎప్పటికీ వదిలించుకోలేం.
-ఏనాటికీ.

424
00:21:51,562 --> 00:21:53,481
-వచ్చి కూర్చో.
-ఈ పరిస్థితి అలవాటేలే,

425
00:21:53,564 --> 00:21:55,191
-నిజానికి అదే నా పని.
-కూర్చో.

426
00:22:06,118 --> 00:22:08,662
ప్రేమ, బాధలతో
భావోద్వేగ రాత్రి తరువాత...

427
00:22:09,205 --> 00:22:10,081
మాథ్యూ మరియు కేమరాన్
డేటింగ్

428
00:22:10,164 --> 00:22:14,460
నేను లోపలికి వెళ్లను, నిన్ను చంపుతా.
నన్ను దింపు.

429
00:22:16,128 --> 00:22:18,506
...బంధం అంగీకరించిన జంటలు
తమ కవలలతో

430
00:22:18,589 --> 00:22:21,967
కలిసే ముందు, బీచ్ డేట్‌లను
మేము ఏర్పాటు చేసాము.

431
00:22:22,051 --> 00:22:22,927
మిక్కీ మరియు రీ

432
00:22:23,010 --> 00:22:26,013
ఇది సుదూర బంధం అవుతుంది.
కానీ దానికి అంతగా చింత లేదు.

433
00:22:26,097 --> 00:22:27,473
అది పర్వాలేదనే అంటాను.

434
00:22:27,556 --> 00:22:30,559
ఎందుకంటే నేనెలాగంటే...
ఏదైనా కావాలంటే, అదే చేస్తాను.

435
00:22:30,643 --> 00:22:33,521
నాకు నీలో అది చాలా బాగా నచ్చింది.

436
00:22:33,604 --> 00:22:36,398
ఒకే రకమైన ఆలోచనలు,
మనస్తత్వం ఉన్నవారు,

437
00:22:36,482 --> 00:22:38,901
అదేమీ బంధాల గురించి కాదు,
సహజంగా జీవితం గురించి.

438
00:22:38,984 --> 00:22:40,694
కోరుకుంటే, దాని కోసం పోరాడతారు.

439
00:22:40,778 --> 00:22:44,198
-నిన్ను ఏదీ ఆపలేదు.
-అదే నన్ను ఎదిగేలా చేసింది, నిజంగా.

440
00:22:44,698 --> 00:22:46,283
నాకు కావాల్సినది పొందడం నాకు ఇష్టం.

441
00:22:50,121 --> 00:22:53,499
రీతో నాకు అనుబంధం ఎలా ఉంటుందని
ఇదే సూచిక అయితే...

442
00:22:53,582 --> 00:22:54,542
మిక్కీ
గార్డెన్ హౌస్

443
00:22:54,625 --> 00:22:57,086
...అంటే బయటి లోకంలో,
నాది సరైన నిర్ణయమే.

444
00:22:57,169 --> 00:23:00,339
తరువాతి అడుగుల కోసం
ఉత్సాహంగా ఉన్నాను.

445
00:23:01,090 --> 00:23:02,800
ఓరి దేవుడా, అది నా నడ్డి వరకు వెళ్లింది!

446
00:23:04,009 --> 00:23:06,720
నాకు నీతో మరింత సమయం గడపాలని
ఉత్సాహంగా ఉంది.

447
00:23:06,804 --> 00:23:07,638
జాయర్ మరియు మ్యాడిసన్

448
00:23:07,721 --> 00:23:09,056
-మరింత సమయమా?
-అవును.

449
00:23:09,140 --> 00:23:12,685
-సహజంగా సమయం తీసుకుంటాను.
-నేను కూడా, అంత త్వరగా పడిపోను.

450
00:23:12,768 --> 00:23:15,563
మన మొదటి డేట్ తరువాత
చాలా వేగంగా పడిపోయాను,

451
00:23:15,646 --> 00:23:19,525
నిజంగా మనసు విప్పగలిగాను,
నన్ను నాకులా భావించగలిగాను.

452
00:23:19,650 --> 00:23:22,486
-ప్రతి రోజూ మరింతగా పడిపోతాను.
-నేను కూడా.

453
00:23:22,903 --> 00:23:23,821
మనం ఆ దారిలోనే ఉన్నాం.

454
00:23:23,904 --> 00:23:24,822
చాలా చేరువయ్యాం.

455
00:23:24,905 --> 00:23:28,576
సముద్రం పక్కన కొంత ప్రణయాన్ని
మన కవలలు ఆనందిస్తున్నారు.

456
00:23:28,659 --> 00:23:30,077
కానీ మరొక జంట మాత్రం...

457
00:23:30,161 --> 00:23:32,204
-నిన్న రాత్రి ఆసక్తికరం.
-తెలుసు.

458
00:23:32,288 --> 00:23:33,122
కేరా మరియు ఆండ్రూ

459
00:23:33,205 --> 00:23:35,249
...కొన్ని విషయాలను పరిష్కరించుకోవాలి.

460
00:23:35,332 --> 00:23:37,793
నీ ముఖంలో ఆలోచన నచ్చదు,
అది భయపెడుతుంది.

461
00:23:37,877 --> 00:23:40,921
నీ వైపు నుంచి
సంకోచం ఉందని అనిపించింది.

462
00:23:41,005 --> 00:23:46,594
నీ మాటల నుంచి నేను ఎంచుకున్న ఏకైక భాగం
నీ సంకోచమే అనిపించింది.

463
00:23:47,803 --> 00:23:48,637
గత రాత్రి

464
00:23:48,721 --> 00:23:51,599
నేను ఈ నిర్ణయంపై చాలా సంకోచించాను.
ఇది చాలా కష్టమైనది.

465
00:23:51,891 --> 00:23:54,560
చాలా ప్రశ్నలకు
జవాబు కావాలనుకుంటాను,

466
00:23:54,643 --> 00:23:57,813
ఈ ఇంటిలోకి వెళ్లే ముందు
ఆమె జోడీ కట్టాలని అనుకుంటే.

467
00:23:57,897 --> 00:23:58,731
ఆండ్రూ
విస్టా హౌస్

468
00:23:58,814 --> 00:24:01,108
కొంచెం సంకోచించాను.

469
00:24:01,192 --> 00:24:06,071
అది ఒకే మంచంపై ఉండడం, ఒకే గదిలో ఉండడం,
సహజంగా, కలిసి ఉండడం అనేవి

470
00:24:06,155 --> 00:24:08,032
నన్ను భయపెట్టి ఉండవచ్చు.

471
00:24:08,115 --> 00:24:10,743
కానీ అక్కడకు చేరాలని ఉంది.

472
00:24:10,826 --> 00:24:13,537
అందుకే నా జవాబు మార్చుకున్నాను.

473
00:24:13,621 --> 00:24:15,873
నా ఆలోచన అయితే,
"నేను వర్తమానంలో బతకాలి,

474
00:24:15,956 --> 00:24:17,750
"అన్నిటికీ భయపడడం మానేయాలి."

475
00:24:17,833 --> 00:24:20,794
అందుకే ఆలోచించాను,
"లేదు, నేను జంటగా వెళ్లాలి."

476
00:24:20,878 --> 00:24:22,463
ఆ నిర్ణయం తీసుకుంది ఎప్పుడు?

477
00:24:22,546 --> 00:24:24,798
-నీ మాటల మధ్యలో.
-మాటల మధ్యలోనా?

478
00:24:25,716 --> 00:24:26,550
ఓరి దేవుడా.

479
00:24:26,634 --> 00:24:27,468
ఆండ్రూ
విస్టా హౌస్

480
00:24:27,551 --> 00:24:29,345
అంటే, ఏంటి?

481
00:24:29,428 --> 00:24:32,014
నాకు ఎవరితో ఉండాలని ఉందంటే

482
00:24:32,097 --> 00:24:37,228
వంద శాతం నన్ను మెచ్చాలి,
ఇంకా ఎలాంటి సంకోచం ఉండకూడదు.

483
00:24:37,311 --> 00:24:38,729
నీ మీద నాకు మనసు ఉంది.

484
00:24:38,812 --> 00:24:42,691
పూర్తిగా మనసు పెట్టడానికి
నాకు ఎక్కువ సమయం పట్టింది,

485
00:24:42,775 --> 00:24:45,736
కానీ నీతో కాకుండా
వేరే ఎవరితోనూ అలా చేయాలని లేదు.

486
00:24:45,819 --> 00:24:48,197
ఒకవేళ నువ్వు నాతో కొనసాగితే.

487
00:24:52,326 --> 00:24:53,911
అలా చేయడం నాకెంతో ఇష్టం.

488
00:24:57,873 --> 00:25:00,292
-అవును...
-మాట ఇస్తున్నా నేను...

489
00:25:00,376 --> 00:25:02,628
-సంప్రదింపులలో బాహాటంగా ఉంటాను.
-ఉంటాయి.

490
00:25:08,092 --> 00:25:10,719
-క్షమించు.
-క్షమాపణ చెప్పకు.

491
00:25:11,303 --> 00:25:12,680
చెబుతా, మరీ తరచుగా.

492
00:25:13,764 --> 00:25:17,935
తమ బంధంతో ముందుకు సాగాలని
కేరా, ఆండ్రూ సమ్మతించడంతో...

493
00:25:18,018 --> 00:25:18,894
గార్డెన్ హౌస్

494
00:25:18,978 --> 00:25:20,896
కవల అనుసంధానంపై నీ ఆలోచన ఏంటి?

495
00:25:20,980 --> 00:25:21,981
ఏరన్ మరియు బ్రిట్నీ

496
00:25:22,064 --> 00:25:25,776
...తమ కవలలతో కలిసి ఇంటికి వెళ్లడం
తాము జంటగా ఉండడంపై చూపే

497
00:25:25,859 --> 00:25:27,695
ప్రభావంపై బ్రిట్నీ, ఏరన్‌ల ఆలోచన.

498
00:25:27,778 --> 00:25:30,030
మీ సోదరిని కలవాలని
ఉత్సాహంగా ఉంది, అందుకే...

499
00:25:30,114 --> 00:25:31,907
నేనే తను, తనే నేను.

500
00:25:31,991 --> 00:25:35,703
నేను ధ్యాస పెట్టడంపై
కొంత కష్టపడాలని తెలుసు...

501
00:25:35,786 --> 00:25:37,663
లేదు, నా మీద ఎక్కువ ధ్యాస అడగను.

502
00:25:37,746 --> 00:25:40,708
నేను స్వతంత్రం సంపాదించానని,
విట్నీ లేకుండానే

503
00:25:40,791 --> 00:25:43,544
బ్రిట్నీ అనే వ్యక్తిగా
ఎదిగానని అనిపించింది.

504
00:25:43,627 --> 00:25:46,505
చాలా కాలంగా ఏ బంధంలోనూ లేను,
అందుకే నా సంగతి తెలియదు.

505
00:25:46,588 --> 00:25:49,258
నిజంగా నా పట్టింపు ఏంటంటే,
నేను, నా సోదరి కాకుండా

506
00:25:49,341 --> 00:25:53,137
వేరే విధంగా ఎలా ఆలోచించాలని
నేను నేర్చుకోవాలి.

507
00:25:53,220 --> 00:25:55,514
నా భాగస్వామి,
అతని భావనల గురించి ఆలోచించాలి.

508
00:25:55,597 --> 00:25:59,351
నిన్ను అంతగా పట్టించుకోలేదని,
మాట్లాడలేదని నీకు అనిపిస్తే...

509
00:25:59,518 --> 00:26:00,519
బ్రిట్నీ

510
00:26:00,602 --> 00:26:02,771
ఏదేమైనా చివరకు, పనులే ముఖ్యం.

511
00:26:02,855 --> 00:26:06,400
ఆ తరువాతి అడుగులు వేస్తున్నాను.
మనం సరైన స్థానంలో ఉన్నామంటాను.

512
00:26:07,776 --> 00:26:09,611
-ఇదే నా మనసులో ఉంది.
-సరే.

513
00:26:14,408 --> 00:26:16,577
గతంలో ఓ మగాడితో
ఎన్నడూ నివసించలేదు,

514
00:26:16,660 --> 00:26:19,246
ఇదే నాకు మొదటిసారి.
అదే నాకు కంగారు.

515
00:26:19,330 --> 00:26:21,040
నీకు ఏ విషయంలో అంత కంగారు?

516
00:26:21,123 --> 00:26:23,917
ఎందుకంటే నాకసలు కంగారు లేదు.
కొనసాగాలని చూస్తున్నాను.

517
00:26:24,001 --> 00:26:26,378
అంటే, నన్ను రోజూ చూడడమా?
రోజూ నాపక్కన లేవడమా?

518
00:26:26,462 --> 00:26:28,839
-వ్యక్తిగతమా? సరే.
-అవును, వ్యక్తిగతం.

519
00:26:28,922 --> 00:26:32,676
చెప్పానుగా, మనకు కవల భవనం ఉన్నాక,
మన నలుగురికి సూట్‌లు ఉండాలి.

520
00:26:32,760 --> 00:26:35,012
కానీ ఇది టెస్ట్ రన్.

521
00:26:35,095 --> 00:26:37,973
-అది మన కవల భవనం అవుతుంది. అందుకే...
-అవును.

522
00:26:38,057 --> 00:26:41,602
అదే చెబుతున్నాను, అందులోకి వెళ్లాక,
మనమంతా ఒకే చోట ఉంటాం.

523
00:26:41,685 --> 00:26:43,479
-సరే. ఒట్టు?
-ఒట్టు.

524
00:26:45,564 --> 00:26:49,443
బీచ్‌లో ఓ రోజు గడిపాక
జంటల బంధం బలపడింది.

525
00:26:50,319 --> 00:26:53,489
రెండు గదులను కవల అనుసంధానం చేయడానికి
అందరూ సిద్ధమయ్యాక...

526
00:26:55,741 --> 00:26:58,077
నా సోదరిని త్వరగా చూడాలి.

527
00:26:58,160 --> 00:26:59,370
ఇది మరీ ఎక్కువంటావా

528
00:26:59,453 --> 00:27:01,413
సమీర్ సోదరుడిని
మొదటిసారి కలవడానికి?

529
00:27:01,497 --> 00:27:02,331
పిల్లా, కాదు.

530
00:27:02,414 --> 00:27:05,334
...ఇది కవలలు మళ్లీ కలిసే సమయం.

531
00:27:06,168 --> 00:27:07,419
మ్యాడిసన్

532
00:27:07,753 --> 00:27:09,171
మోర్గన్

533
00:27:11,757 --> 00:27:13,008
పిల్లా!

534
00:27:14,176 --> 00:27:16,512
మ్యాడిసన్ మరియు మోర్గన్

535
00:27:16,595 --> 00:27:18,555
నేను ఏడవకూడదని అనుకున్నాను!

536
00:27:18,639 --> 00:27:21,308
-నేనూ అంతే. ఎందుకు?
-ఎందుకు?

537
00:27:22,226 --> 00:27:24,395
-లోతుల్లోకి వెళ్లాల్సిందే.
-తెలుసు.

538
00:27:24,478 --> 00:27:25,562
మనం వెళదామా?

539
00:27:27,773 --> 00:27:28,607
మోర్గన్,
లోగన్‌విల్, జార్జియా

540
00:27:28,690 --> 00:27:31,443
మ్యాడిసన్‌తో ఈ ఇంటిలోకి
వెళ్లాలని ఉత్సాహంగా ఉంది.

541
00:27:31,527 --> 00:27:34,947
మిక్కీ, రీ అక్కడ ఉంటారని తెలుసు,
అది చాలా రోతగా ఉంటుంది.

542
00:27:35,072 --> 00:27:37,157
-ఇక్కడ చాలా అందంగా ఉంది.
-అవునా?

543
00:27:37,241 --> 00:27:39,952
కానీ, ఈ సమయంలో,
ఇంతకంటే సంతోషించలేను.

544
00:27:40,035 --> 00:27:42,746
చీర్స్. మనం మళ్లీ కలిశాం.

545
00:27:44,415 --> 00:27:46,542
-ఓరి దేవుడా, అమోఘంగా ఉన్నావు.
-రీ!

546
00:27:46,792 --> 00:27:48,419
మూ మరియు రీ

547
00:27:49,378 --> 00:27:51,213
నువ్వు ఎంతగానో గుర్తొచ్చావు.

548
00:27:51,672 --> 00:27:53,340
-తెలుసు.
-త్వరగా అన్నీ వినేయాలి.

549
00:27:53,424 --> 00:27:56,760
అది నిజంగానే త్రికోణ ప్రేమ రకమైన
పరిస్థితిగా మారింది.

550
00:27:56,844 --> 00:28:00,264
ఇక్కడకు వచ్చినప్పుడే చాలా జరిగాయి,
ఎందుకంటే, పరిస్థితి అంతా...

551
00:28:00,347 --> 00:28:03,684
-సరే, నాకు నీ మద్దతు ఎప్పుడూ ఉంటుంది.
-తెలుసు.

552
00:28:03,767 --> 00:28:06,437
నేను జంటగా లేను, అందుకే...

553
00:28:06,520 --> 00:28:08,814
నీతో మళ్లీ ఉండడమే నాకు ఉత్సాహం.

554
00:28:08,897 --> 00:28:10,566
నాకు తెలుసు. సరే.

555
00:28:10,649 --> 00:28:11,567
రీ
మాంచెస్టర్, యూకే

556
00:28:11,650 --> 00:28:15,195
మూ నాతో కొంత సమయం గడపాలని
నేను ఆశిస్తున్నాను,

557
00:28:15,279 --> 00:28:19,366
ఇంకా మిక్కీని తెలుసుకోవాలి,
అందులో విచిత్రం ఏమీ లేదు, పర్వాలేదు.

558
00:28:19,450 --> 00:28:21,743
-మీకు హాయ్!
-హాయ్!

559
00:28:23,203 --> 00:28:24,455
హాయ్!

560
00:28:26,290 --> 00:28:28,709
-నాది, నీ సోదరిది ఒకే పరిస్థితి.
-తెలుసు, హా.

561
00:28:28,792 --> 00:28:30,544
-బాగానే ఉంటావుగా.
-పానకంలో పుడక.

562
00:28:30,627 --> 00:28:32,337
కానీ నాకిది బాగా అలవాటే...

563
00:28:32,421 --> 00:28:33,380
నాకు తెలుసు.

564
00:28:33,464 --> 00:28:35,883
...ఇందులో నాది ప్రావీణ్యత. పట్టించుకోను.

565
00:28:35,966 --> 00:28:37,676
నీతో ఇది అలవాటయిపోయింది.

566
00:28:37,759 --> 00:28:40,137
ఆ తలుపులో నుంచి
ఎవరైనా వస్తారా?

567
00:28:43,140 --> 00:28:45,517
జాయర్ మరియు మిక్కీ

568
00:28:45,601 --> 00:28:47,478
-ఒరేయ్, గుర్తొచ్చావు.
-నువ్వు కూడా.

569
00:28:47,561 --> 00:28:49,271
-బాగున్నావులే.
-నాకు తెలుసు.

570
00:28:49,354 --> 00:28:52,774
ఇక, సోదరా. నీకిది చెప్పాలిరా.
ఈ పిల్ల మీద బాగా మనసుపడ్డాను.

571
00:28:52,858 --> 00:28:53,692
జాయర్
మిక్కీ

572
00:28:53,775 --> 00:28:54,860
మనం మాట్లాడాలి.

573
00:28:54,943 --> 00:28:57,738
-త్రికోణ ప్రేమలో పడ్డాను.
-ఏంటి? నేనది ఆశించలేదు.

574
00:28:57,821 --> 00:29:00,365
ఇది తెలుసుకో, నేను
కఠిన నిర్ణయం తీసుకున్నా.

575
00:29:00,449 --> 00:29:01,867
నీ మంచి కోసం చేశావు.

576
00:29:01,950 --> 00:29:04,661
కష్టమైన పరిస్థితిలోకి చేరాం,
నీకది తెలుసుగా.

577
00:29:07,122 --> 00:29:08,790
విచిత్ర పరిస్థితులను ఎదుర్కుంటా.

578
00:29:08,874 --> 00:29:09,791
మిక్కీ
ఫిలడెల్ఫియా, పెన్సిల్వేనియా

579
00:29:12,544 --> 00:29:14,171
అబ్బా. మళ్లీ ఇందులో ఉన్నాం.

580
00:29:14,254 --> 00:29:15,547
-నేను జాయర్.
-ఈమె రీ.

581
00:29:15,631 --> 00:29:16,465
రీ - మిక్కీతో డేటింగ్
జాయర్

582
00:29:16,548 --> 00:29:17,925
-సంతోషం.
-నాకు కూడా.

583
00:29:18,008 --> 00:29:19,885
-మూ, కలవడం సంతోషం.
-హే, మళ్లీ.

584
00:29:19,968 --> 00:29:21,762
-హాయ్.
-హాయ్! మోర్గన్. సంతోషం.

585
00:29:21,845 --> 00:29:23,430
-బాగున్నావుగా?
-హేయ్.

586
00:29:23,514 --> 00:29:26,183
-హేయ్.
-మళ్లీ కలవడం బాగుంది.

587
00:29:26,266 --> 00:29:28,227
-ఈమె మ్యాడిసన్.
-హాయ్.

588
00:29:28,310 --> 00:29:30,938
-మ్యాడిసన్, కలవడం సంతోషం.
-నాకు కూడా.

589
00:29:31,021 --> 00:29:34,066
-నిన్ను కలవడం కూడా సంతోషం.
-మంటల పక్కన కూర్చుందాం.

590
00:29:34,149 --> 00:29:35,734
-కూర్చో.
-మాతో కూర్చో.

591
00:29:35,817 --> 00:29:39,404
కవలల మొదటి జంటలు
ఇంట్లోకి ప్రవేశించడం ప్రారంభించడంతో...

592
00:29:39,488 --> 00:29:41,949
ఇది ప్రతి నిమిషం
మరింత విచిత్రంగా మారుతోంది.

593
00:29:42,991 --> 00:29:45,661
...మిగతా వాళ్లంతా
మళ్లీ కలవడంపై ఉత్సాహం చెందారు.

594
00:29:45,744 --> 00:29:48,413
-గుర్తొచ్చావు!
-బాగా గుర్తొచ్చావు!

595
00:29:48,497 --> 00:29:50,082
-దొంగమొహమా.
-తెలుసులే.

596
00:29:51,625 --> 00:29:53,835
ఆ మూడవ రోజన
ఇక ఉండలేనని అనుకున్నా...,

597
00:29:53,919 --> 00:29:54,920
నేను కూడా.

598
00:29:55,003 --> 00:29:57,673
కవల సమాచారం చూశాను.
నువ్వు ఏడవడం చూశాను.

599
00:29:57,756 --> 00:30:00,133
-నిజంగా?
-అవి తికమకపెట్టాయి.

600
00:30:04,972 --> 00:30:07,015
-విసిగిస్తావు.
-నువ్వే విసిగిస్తావు.

601
00:30:07,099 --> 00:30:09,393
సరే, వెళ్లి ఈ పార్టీ మొదలుపెడదాం.

602
00:30:09,476 --> 00:30:10,644
-భలే బాగుంది, కదా?
-హా.

603
00:30:10,727 --> 00:30:11,562
డేవిడ్ మరియు ఏరన్

604
00:30:11,645 --> 00:30:13,730
-ఐ లవ్ యూ, సోదరా.
-నేనూ అంతే.

605
00:30:13,814 --> 00:30:15,148
-బాగున్నావా?
-హా, సోదరా.

606
00:30:15,232 --> 00:30:16,650
సోదరా, చాలా కాలమైంది.

607
00:30:17,651 --> 00:30:20,946
మాట్లాడుకోకుండా గడపడం
చాలా కాలంలా ఉంది.

608
00:30:21,029 --> 00:30:22,030
ఏమీ లేకుండా.

609
00:30:22,114 --> 00:30:24,533
-సరదాగా గడిపావుగా?
-ఇది సరదాగా ఉంది.

610
00:30:24,616 --> 00:30:25,909
అవును, సోదరా. నిజంగా.

611
00:30:28,704 --> 00:30:29,580
సమీర్ మరియు సామెర్

612
00:30:29,663 --> 00:30:31,290
-ఎలా ఉన్నావు?
-బాగున్నా. నువ్వు?

613
00:30:31,373 --> 00:30:32,291
-బాగుంది.
-అవునా?

614
00:30:32,374 --> 00:30:33,917
-జోయితో కలిశావా?
-అవును.

615
00:30:34,001 --> 00:30:35,627
-అయితే మనకు పోలిక. అవును.
-హా.

616
00:30:35,711 --> 00:30:37,546
-ఎలా ఉన్నావు?
-హలో.

617
00:30:37,629 --> 00:30:38,672
బెయిలీ మరియు జోయి

618
00:30:38,755 --> 00:30:40,966
-నేను జోడీ కట్టాను.
-నేను కూడా.

619
00:30:41,049 --> 00:30:43,468
-నిజంగానా?
-అవును. నేను సామెర్‌తో. వింత అంటావా?

620
00:30:43,552 --> 00:30:45,596
మొదటి నుంచి సమీర్‌ను ఎంచుకున్నాను.

621
00:30:45,679 --> 00:30:49,891
నేనలా చేయలేదు, కానీ అంతా సవ్యంగా జరిగింది,
ఇక్కడ ఉండడం ఆనందం.

622
00:30:49,975 --> 00:30:52,019
-ఎలా ఉన్నావు?
-నీ సంగతేంటి, సోదరా?

623
00:30:52,102 --> 00:30:52,936
ఆండ్రూ మరియు మాథ్యూ

624
00:30:53,020 --> 00:30:54,855
బాగున్నా. ఇక్కడ బాగుంది. కేరానా?

625
00:30:54,938 --> 00:30:58,108
-అవును, తను చిలిపిది.
-ఒరేయ్, కేమరాన్‌ది భలే నిజాయితీ.

626
00:30:58,191 --> 00:31:01,194
"నీతో అయితే భలేగా ఉండేది" అని
చాలాసార్లు అనుకున్నాను.

627
00:31:01,278 --> 00:31:03,280
నిజంగా, సరదాగా గడిపాను. ఒంటరిగా.

628
00:31:04,740 --> 00:31:06,158
అవును!

629
00:31:07,326 --> 00:31:08,160
కేరా మరియు కేమరాన్

630
00:31:08,243 --> 00:31:10,704
-భలే బాగున్నావు.
-కేమరాన్, నీ కోసం ఏడిచా.

631
00:31:10,787 --> 00:31:13,332
-రెండుసార్లు ఏడిచాను.
-నీకై ఒకసారి కూడా ఏడవలేదు.

632
00:31:13,415 --> 00:31:16,627
-భలే బాగున్నావు, ఇది నా డ్రెస్.
-నువ్వదే అంటావని తెలుసులే.

633
00:31:16,710 --> 00:31:20,130
-నీ ప్రియుడిని పరిచయం చేస్తావా?
-మరి నీవాడిని?

634
00:31:20,213 --> 00:31:22,049
సరే. విస్టా హౌస్ చూపించు, కేరా.

635
00:31:22,132 --> 00:31:24,176
వాళ్లు ఒకేలా ఉన్నారు కదా?
అందరూ అంతే.

636
00:31:24,259 --> 00:31:26,345
-కేమరాన్ డియాజ్‌లా లేరా?
-ఉన్నారు.

637
00:31:26,428 --> 00:31:27,804
-చేయి పట్టుకుంటావా?
-లేదు.

638
00:31:28,305 --> 00:31:29,931
విస్టా హౌస్

639
00:31:30,849 --> 00:31:32,934
-అసలు కుదరదు.
-ఏంటి, రాజా?

640
00:31:33,018 --> 00:31:34,519
బాగున్నా.

641
00:31:34,603 --> 00:31:36,980
-భలేగా ఉంది. నేనయితే, నేను...
-సంతోషం.

642
00:31:37,064 --> 00:31:37,939
మాథ్యూ

643
00:31:38,023 --> 00:31:38,857
మాథ్యూ.

644
00:31:38,940 --> 00:31:41,068
-హలో!
-నిన్ను కలవడం సంతోషం.

645
00:31:41,151 --> 00:31:42,944
-మీరు ఒకేలా ఉన్నారు.
-అవును.

646
00:31:43,028 --> 00:31:45,656
కలవడం సంతోషం.
నిజంగా తను బెయిలీ అనుకున్నాను.

647
00:31:45,739 --> 00:31:48,533
-నన్ను భయపెట్టారు.
-మనఇద్దరం నలుపు వేసుకున్నాం.

648
00:31:48,617 --> 00:31:50,535
-ఇది అద్భుతం.
-అమోఘంగా ఉండాలి.

649
00:31:50,619 --> 00:31:53,288
-నువ్వు భలే గుర్తొచ్చావు.
-ఇది విచిత్రం.

650
00:31:53,372 --> 00:31:55,332
ఓరి నాయనో.

651
00:31:55,415 --> 00:31:57,876
ఇంతమంది కవలలను
ఒకేసారి ఎప్పుడూ చూడలేదు.

652
00:31:57,959 --> 00:31:59,294
ఇది వింతగా ఉంది.

653
00:31:59,378 --> 00:32:02,631
ఇదేదో మత్తులా ఉంది.
అందరూ ఒకేలా ఉన్నారు, అదే విచిత్రం.

654
00:32:02,714 --> 00:32:03,548
బెయిలీ
జోయి

655
00:32:03,632 --> 00:32:04,675
కేరా
కేమరాన్

656
00:32:04,758 --> 00:32:06,134
నేనిది మరిచిపోలేను.

657
00:32:06,218 --> 00:32:08,553
-పిల్లా.
-నీకు ఇప్పటికే తెలుసుగా, బేబీ.

658
00:32:14,685 --> 00:32:16,186
చాలా సరదా చేశా, సోదరా, కదా?

659
00:32:16,269 --> 00:32:19,648
ఇక, నీతో ఉండడం బాగుంది,
కానీ విట్నీ గురించి తెలుసుకోవాలి,

660
00:32:19,731 --> 00:32:22,192
-వాళ్లిద్దరూ బాగుండాలి.
-హా, బాగుంది.

661
00:32:22,275 --> 00:32:23,944
ఇది చాలా... చాలా బాగుంది.

662
00:32:24,027 --> 00:32:28,615
ఇక మీ బంధంపై
బ్రిట్నీ స్పందన ఏంటి?

663
00:32:28,699 --> 00:32:32,536
తను బాగుంది. మొదట, "ఇదెలా ఉంటుందో
తెలియదు," అని అనుకుంది.

664
00:32:32,619 --> 00:32:35,455
-ఎందుకు?
-బాగా మాట్లాడతానుగా.

665
00:32:35,539 --> 00:32:37,958
మనసులో ఉన్నది చెప్పడం,
ఏదీ దాచుకోకపోవడం.

666
00:32:38,041 --> 00:32:39,292
ఆమెకది అంత అలవాటు లేదు.

667
00:32:39,376 --> 00:32:42,921
అయినా ఆమె మనసు తెరిచే ఉంది.
కాలక్రమంలో, ఒకరికొకరు నచ్చాం.

668
00:32:43,004 --> 00:32:43,839
ఇది నిజంగా బయట

669
00:32:43,922 --> 00:32:45,674
-బలంగా ఉంటుందనా?
-వంద శాతం.

670
00:32:45,757 --> 00:32:48,677
సరే, నాకు విట్నీకి ముందరే మొదలవలేదు,

671
00:32:48,760 --> 00:32:51,596
కానీ కాలక్రమంగా, ఆకర్షించబడ్డాం.
నా ఉద్దేశం తెలుసుగా?

672
00:32:51,680 --> 00:32:54,599
అంతా బాగా జరిగింది.
మీ స్థాయిలో ఉన్నామని అనిపించింది.

673
00:32:54,683 --> 00:32:57,811
అక్కడకు చేరాం,
కానీ మా కంటే మీరు బాగా చేరువ.

674
00:33:01,982 --> 00:33:04,943
నేను నీకు చాలా చెప్పాలి.
చాలా ఎదుర్కున్నాను.

675
00:33:05,026 --> 00:33:06,361
కేమరాన్ - మాథ్యూతో డేటింగ్
కేరా - ఆండ్రూతో డేటింగ్

676
00:33:06,445 --> 00:33:10,240
-ఎందుకు?
-కేమరాన్, ఇక్కడకు ఒంటరిగా వచ్చేదాన్ని.

677
00:33:10,323 --> 00:33:14,202
అతని ప్రసంగం మధ్యలో,
నా జవాబు మార్చుకున్నాను.

678
00:33:14,286 --> 00:33:17,414
ఇక్కడ ఒకరు నాకు అసలైన భావోద్వేగం,
ఉనికి అనుభూతి కలిగించారు.

679
00:33:17,497 --> 00:33:21,209
ఆమె నిజాయితీ,
చక్కని సంతోషకరమైన శక్తి

680
00:33:21,293 --> 00:33:23,628
నన్ను నవ్వేలా,
ఇంకా లోకాన్ని మరిచేలా చేశాయి.

681
00:33:23,712 --> 00:33:27,048
ఆండ్రూతో నాకు,
మంచి ఆకర్షణ అయితే ఉంది,

682
00:33:27,132 --> 00:33:29,801
-కానీ అది కొత్తది, ఎలాగంటే...
-మెల్లగా జరిగేది.

683
00:33:29,885 --> 00:33:32,846
మేము చివరకు ఈ స్థితికి చేరాం,
"సరే, ఒకరికొకరు నచ్చాం,

684
00:33:32,929 --> 00:33:35,682
"ఈ జరిగేది మెచ్చాం,"
తను సరదాగా, సరసంగా ఉంటాడు,

685
00:33:35,766 --> 00:33:37,726
-నాకు అదే నచ్చింది.
-సరే.

686
00:33:37,809 --> 00:33:40,270
తర్వాత, బ్రీ వచ్చి చెప్పింది,

687
00:33:40,353 --> 00:33:43,023
"నువ్వు ఒకరితో జోడీ కడతావు,
తనతో కలుస్తావు."

688
00:33:43,106 --> 00:33:45,817
-ఇక నేనయితే...
-ఎందుకు? అది నీకెందుకు భయం?

689
00:33:45,901 --> 00:33:49,321
ఈ ప్రక్రియలో అన్నీ త్వరగా జరుగుతాయి.

690
00:33:49,404 --> 00:33:51,406
చాలా త్వరగా.
ఓ క్షణం నాకూ భయమేసింది.

691
00:33:51,490 --> 00:33:54,326
కాస్త మామూలుగా ఉండాలి,
ఏదైనా సరే చేయాలి.

692
00:33:54,409 --> 00:33:56,036
ఆండ్రూను చూస్తే నాకు...

693
00:33:56,119 --> 00:33:58,705
తను భలే నవ్వుతాడు,
కారణం నా ఆలోచన పసిగడతాడు.

694
00:33:58,789 --> 00:34:00,123
అది మాటలు లేని సంభాషణ.

695
00:34:00,207 --> 00:34:04,753
కేరాకు తన మీద తనకు అంతగా నమ్మకం ఉందని
అనిపించలేదు, కొన్నిసార్లు,

696
00:34:04,836 --> 00:34:08,173
తన కోసం తాను సరిగా ఆలోచించలేదు,
అది సరైనదే అయినా.

697
00:34:08,256 --> 00:34:09,298
ఏమంటున్నావు?

698
00:34:09,382 --> 00:34:12,219
-తను నన్ను ఎంచుకున్నప్పుడు...
-అవునవును.

699
00:34:12,302 --> 00:34:13,303
నా ప్రసంగం విని,

700
00:34:13,385 --> 00:34:15,931
జోడీ కాకపోవడం నుంచి
జోడీ కావాలని జవాబు మార్చింది.

701
00:34:16,014 --> 00:34:17,516
-జోడీ కోరుకోలేదా?
-లేదు.

702
00:34:17,599 --> 00:34:18,432
-నిజంగా?
-అవును.

703
00:34:18,517 --> 00:34:21,353
-అంత కచ్చితంగా లేదు.
-మీరు జంట అనుకున్నాను.

704
00:34:21,436 --> 00:34:23,104
అది ఈరోజే మాట్లాడాను, నిజం,

705
00:34:23,188 --> 00:34:25,941
నన్ను మెచ్చని మనిషితో
ఉండాలని అనుకోను.

706
00:34:26,024 --> 00:34:29,068
తనకు గందరగోళం. వెనకాముందు అవుతుంది,
అప్పుడు నేను అంటాను,

707
00:34:29,152 --> 00:34:32,072
"హా, మనసు విప్పేందుకు,
తిరస్కరణకు భయపడ్డావు."

708
00:34:32,155 --> 00:34:35,157
"ఆ కారణం వ్యక్తిగతమో
లేదా నువ్వో చెప్పలేను,"

709
00:34:35,242 --> 00:34:38,954
ఆమె ఆట ఆడితే,
ఆ ఆట ఆడకు. ఆటలో భాగమవ్వకు.

710
00:34:41,248 --> 00:34:43,041
-సరే, పిల్లా.
-ఓరి దేవుడా.

711
00:34:43,124 --> 00:34:44,084
మ్యాడిసన్ మరియు మోర్గన్

712
00:34:44,166 --> 00:34:45,293
మాకు మొదటే ఆకర్షణ.

713
00:34:45,376 --> 00:34:46,378
మ్యాడిసన్ - జాయర్‌తో డేటింగ్
మోర్గన్ - పానకంలో పుడక

714
00:34:46,461 --> 00:34:49,005
-అది చాలా సహజం.
-సరే.

715
00:34:49,088 --> 00:34:51,883
ఇక్కడకు చేరతామని అనుకోలేదు,
మేము ఇద్దరం.

716
00:34:51,967 --> 00:34:55,720
-నువ్వయితే కచ్చితం. ఖాయం.
-కష్టం అవుతుందని తెలుసంటాను.

717
00:34:55,804 --> 00:34:56,887
-వేగంగా.
-వేగంగా.

718
00:34:56,972 --> 00:34:59,391
నాకు, మిక్కీకి సహజంగానే...

719
00:34:59,474 --> 00:35:01,434
-ఉమ్మడి విషయాలు ఎక్కువ.
-ఉమ్మడి. హా.

720
00:35:01,518 --> 00:35:02,352
రీ

721
00:35:02,435 --> 00:35:06,147
-రీ రాకతో పరీక్ష ఎదురైంది.
-నిజం, నాకు కొంత తెలుసు.

722
00:35:06,231 --> 00:35:10,986
బలవంతపెట్టుకున్నాను. కొంచెం కష్టపడ్డానని
అనుకుంటాను, ఇప్పుడు ఊరటే.

723
00:35:11,069 --> 00:35:14,197
ఆ నాటకంతో బాగా అలసిపోయాను.

724
00:35:15,574 --> 00:35:20,328
అందుకే మనసు వికలమైంది,
మ్యాడిసన్‌తో ఉండాలని బాగా కోరుకున్నాను.

725
00:35:20,412 --> 00:35:21,538
నీకా అవసరం లేదు.

726
00:35:21,621 --> 00:35:25,876
నేను ఇక్కడ ఉండాలని,
జాయర్‌తో కొనసాగాలని, ఆమెకు నిజంగా

727
00:35:25,959 --> 00:35:29,087
నిజంగా తెలియడం నాకసలు నచ్చలేదు,

728
00:35:29,170 --> 00:35:33,049
అలా తన చేతిలో ఉన్న ప్రతిదానితో,
ఓ బంధం కోసం ప్రయత్నిస్తుంది.

729
00:35:33,133 --> 00:35:34,134
మ్యాడిసన్
జాయర్‌తో డేటింగ్

730
00:35:34,217 --> 00:35:36,386
-ప్రయత్నించాను.
-తెలుసు. గర్వపడతాను.

731
00:35:36,469 --> 00:35:37,304
ప్రయత్నించాను.

732
00:35:37,387 --> 00:35:39,097
తన ప్రయత్నానికి గర్వపడతాను.

733
00:35:39,180 --> 00:35:42,559
-మనసు తెలుసుకోగలనని తెలిసింది.
-ఆ మనిషిని కలుస్తావు.

734
00:35:42,642 --> 00:35:43,518
అవును.

735
00:35:43,602 --> 00:35:45,228
-నాకు ఉత్సాహం.
-ఇలా ఉన్నాం.

736
00:35:46,813 --> 00:35:49,065
-లవ్ యూ, పిల్లా.
-లవ్ యూ, పిల్లా.

737
00:36:00,160 --> 00:36:01,286
విస్టా హౌస్

738
00:36:01,369 --> 00:36:03,330
తిరిగి కలవడంపై చక్కని రేయి తరువాత...

739
00:36:03,413 --> 00:36:05,832
హే! ఇది పార్టీ!

740
00:36:05,916 --> 00:36:08,627
ఓరి దేవుడా!

741
00:36:08,710 --> 00:36:10,587
ఓరి దేవుడా. ఫోటోలు తీసుకోగలం!

742
00:36:10,670 --> 00:36:12,464
-బాగుంది!
-...కొంచెం సరదా సమయం.

743
00:36:13,924 --> 00:36:14,925
అవును.

744
00:36:19,346 --> 00:36:21,348
మా అమ్మాయిలంతా, మా అమ్మాయిలంతా

745
00:36:23,725 --> 00:36:25,226
అబ్బా!

746
00:36:25,310 --> 00:36:27,395
-ట్విన్ లవ్!
-చీర్స్, అబ్బబ్బా.

747
00:36:27,479 --> 00:36:29,105
మనం మాట్లాడుకుందాం.

748
00:36:30,148 --> 00:36:31,066
విట్నీ - డేవిడ్‌తో డేటింగ్
బ్రిట్నీ - ఏరన్‌తో డేటింగ్

749
00:36:31,149 --> 00:36:33,860
అయితే... నేను అనుకోవడం,
ఏరన్ విషయంలో ఆందోళన ఉంది,

750
00:36:33,944 --> 00:36:36,947
తనకు బహు బంధాలు ఉండడంపై.

751
00:36:37,030 --> 00:36:38,990
ఒకేసారి అనేక మందిని ప్రేమించగలనని
తను అనుకుంటాడు.

752
00:36:39,074 --> 00:36:41,284
పాత బంధాల గురించి మాట్లాడాం,

753
00:36:41,368 --> 00:36:44,704
అతను "నేను ఆకర్షణీయం,
అందుకే అమ్మాయిలు నా వెంటపడతారు," అన్నాడు.

754
00:36:44,788 --> 00:36:46,915
-తను అన్నాడు... కానీ...
-అలా అన్నాడా?

755
00:36:46,998 --> 00:36:47,999
తర్వాత చెబుతాడు,

756
00:36:48,083 --> 00:36:51,753
"అయితే, చాలాసార్లు, అందుకు వెళ్లను,
కానీ కొన్నిసార్లు వెళ్లాల్సి ఉంటుంది."

757
00:36:51,836 --> 00:36:53,129
నేను ఏంటంటే...

758
00:36:55,215 --> 00:36:57,676
నాకు కట్టుబాటు కావాలి,
నేను మాత్రమే ఉండాలి.

759
00:36:58,551 --> 00:37:03,723
ఏరన్‌తో నా బంధం విషయంలో,
బహుళ బంధాల విషయంలో,

760
00:37:03,807 --> 00:37:07,894
నాకు కట్టుబాటు కావాలి,
బయటివారు, వేరేవారు ఉండకూడదు.

761
00:37:07,978 --> 00:37:08,853
అదేమీ వద్దు.

762
00:37:08,937 --> 00:37:11,272
బహుళ ప్రేమలు ఉంటాయంటే, అది సరే.

763
00:37:11,356 --> 00:37:13,024
-కానీ నాకు అది వద్దు.
-అవును.

764
00:37:13,984 --> 00:37:16,736
-నీకు భయంగా ఉందా?
-కొంచెం.

765
00:37:16,820 --> 00:37:20,991
-నన్ను వద్దనకూడదు.
-దాని గురించి మాట్లాడితే సరిపోతుంది.

766
00:37:21,074 --> 00:37:23,410
తను ఓ మహిళకు కట్టుబడగలడో,
లేదో కనుక్కో?

767
00:37:23,493 --> 00:37:26,246
సరే. మీరు దాని గురించి
మాట్లాడకపోవడమే ఆశ్చర్యం.

768
00:37:26,329 --> 00:37:28,999
నా సోదరి తిరస్కరణకు భయపడుతోంది.

769
00:37:29,082 --> 00:37:31,835
నా సోదరి ఏదైనా విషయాన్ని
ఎందుకు తీసుకురాలేదంటే...

770
00:37:31,918 --> 00:37:32,752
విట్నీ
డేవిడ్‌తో డేటింగ్

771
00:37:32,836 --> 00:37:36,089
...తను కోరుకున్న జవాబు దొరకదని
ఆమె భయపడుతుంది.

772
00:37:36,172 --> 00:37:40,760
ఓ ప్రయత్నం చేసి తీరాలి,
తను కట్టుబడకపోతే, అలాగే ఉండనివ్వు.

773
00:37:40,844 --> 00:37:42,846
ఏరన్ నా సోదరిని
నిజంగా మెచ్చాడనాలి,

774
00:37:42,929 --> 00:37:45,306
అలాంటి మంచి విషయం
ఆమె పోగొట్టుకోకూడదు.

775
00:37:45,390 --> 00:37:47,142
-తను మంచివాడు.
-అతను మంచివాడే.

776
00:37:47,225 --> 00:37:50,603
చక్కగా ఉంటాడు, ఆరోగ్యకరమైనవి తింటాడు,
రాణిలా చూసుకుంటాడు. ఇంకేంటి?

777
00:37:50,687 --> 00:37:54,357
జాబితాలో ఇంకేం అవసరం అవుతాయి?
వాళ్లు కవలలు, మనకు సరిపోతారు.

778
00:37:54,441 --> 00:37:56,276
కలిసి సాధిద్దాం, దొంగమొహమా.

779
00:37:56,359 --> 00:37:57,527
ప్రయత్నిస్తున్నాను.

780
00:37:57,610 --> 00:37:59,571
-వాళ్లు కలిసి పని చేస్తారు.
-అవును.

781
00:37:59,654 --> 00:38:02,866
-వయసు 27. ఎదిగిన మగవాళ్లు.
-అవును.

782
00:38:02,949 --> 00:38:06,536
మనల్ని అర్థం చేసుకుంటారు.
నల్ల మహిళలను అర్థం చేసుకుంటారు.

783
00:38:06,619 --> 00:38:10,373
అది నువ్వు పొందగలిగే
విభిన్నమైన ప్రేమ. తను సెక్సీగా ఉంటాడు.

784
00:38:10,457 --> 00:38:13,877
-బాగా సెక్సీ. నాయనో. వాళ్లు నచ్చేశారు.
-అందమైన కవలలు.

785
00:38:13,960 --> 00:38:15,336
నిజంగానే. రూపం నచ్చింది.

786
00:38:15,420 --> 00:38:17,464
-కూర్చుని రోజంతా చూస్తా.
-కచ్చితంగా.

787
00:38:17,547 --> 00:38:20,300
నీ వాడిని అంతలా
చివరగా ఎప్పుడు చూశావు?

788
00:38:20,383 --> 00:38:23,762
-అసలు చూడలేదు.
-నేనదే చెబుతున్నాను.

789
00:38:25,764 --> 00:38:27,849
-నిజంగా అతనిలో లోపాలు లేవు.
-నిజం.

790
00:38:27,932 --> 00:38:30,268
బహుళ ప్రేమల విషయం మినహా. కానీ...

791
00:38:30,351 --> 00:38:33,563
-వాళ్లు మంచివారు. నాకు నచ్చేశారు.
-సరే.

792
00:38:33,646 --> 00:38:35,648
నాకెంతగా నచ్చారో వాళ్లకే తెలియదు.

793
00:38:35,732 --> 00:38:38,109
-నేనయితే అసలు...
-అసలు ఆ మాట చెప్పనులే.

794
00:38:38,193 --> 00:38:39,778
-కానీ నాకు నచ్చారు.
-సరే.

795
00:38:39,861 --> 00:38:41,654
చెప్పాలంటే, తను నావాడు.

796
00:38:41,738 --> 00:38:44,491
అవును. తను నీవాడేనని
స్పష్టం చేసుకుందాం.

797
00:38:45,950 --> 00:38:49,579
హత్తుకో, సోదరీ.
భలేగా ఉన్నావు. అందగత్తెవు.

798
00:38:49,662 --> 00:38:51,873
-ఐ లవ్ యూ... చాలా.
-నీ మీద బోలెడంత ప్రేమ.

799
00:38:53,416 --> 00:38:56,044
విట్నీ, బ్రిట్నీ ఒకే స్థితిలో ఉన్నాక...

800
00:38:56,920 --> 00:38:58,421
అబ్బా. ఇవి పిచ్చి ప్రశ్నలు.

801
00:38:58,505 --> 00:39:01,007
...తుది నిర్ణయానికి
మనం సిద్ధమయ్యేందుకు ముందు

802
00:39:01,091 --> 00:39:03,426
ఏ జంటలు బలంగా ఉన్నారోనని

803
00:39:03,510 --> 00:39:05,929
ఇతరుల ఆలోచననపై
చిన్న ఆటను ఏర్పాటు చేశాము.

804
00:39:06,012 --> 00:39:08,181
మొదటి ప్రశ్న ఏంటంటే,

805
00:39:08,264 --> 00:39:11,309
"ఎవరి అనుబంధం
ఎక్కువ కాలం నిలుస్తుంది?"

806
00:39:11,392 --> 00:39:13,144
-తేలిక.
-అది చాలా తేలిక.

807
00:39:13,228 --> 00:39:14,771
మిక్కీ ప్రశ్నలు అడుగుతాడు.

808
00:39:14,854 --> 00:39:16,981
ఎవరి అనుబంధం
ఎక్కువ కాలం నిలుస్తుంది?

809
00:39:17,065 --> 00:39:19,275
ప్రతి ఒక్కరు జవాబు ఇవ్వాలి.

810
00:39:19,359 --> 00:39:20,568
డేవిడ్?

811
00:39:20,652 --> 00:39:22,695
జాయర్ ఇంకా మ్యాడిసన్.
అదే ఖాయం అంటాను.

812
00:39:22,779 --> 00:39:25,281
జాయర్ ఇంకా మ్యాడిసన్.
వాళ్లది బలమైన బంధం,

813
00:39:25,365 --> 00:39:27,200
వాళ్లను చిరకాలం చూడగలను.

814
00:39:27,283 --> 00:39:28,118
అభినందనలు.

815
00:39:28,201 --> 00:39:30,912
సమీర్ ఇంకా బెయిలీ.
చక్కని సాన్నిహిత్యం కనబడుతోంది.

816
00:39:30,995 --> 00:39:33,456
-మ్యాడిసన్?
-బెయిలీ ఇంకా సమీర్.

817
00:39:33,540 --> 00:39:37,127
నిజంగా ఆమెను ఆనందంగా చూడలేదు,
మీరేమో తనను రాణిలా చూస్తారు.

818
00:39:38,378 --> 00:39:41,589
మ్యాడ్స్ ఇంకా జాయర్. నా పిల్ల అదుర్స్.

819
00:39:41,673 --> 00:39:44,134
నా సోదరుడు ఇంకా మ్యాడిసన్ అనే
నేను అంటాను.

820
00:39:44,217 --> 00:39:46,845
మిమ్మల్ని కలిపి చూస్తే
చిరునవ్వు వస్తుంది, అందుకే...

821
00:39:46,928 --> 00:39:49,055
-మీకు అభినందనలు.
-అందరికీ ధన్యవాదాలు.

822
00:39:51,266 --> 00:39:52,767
నాకు ఇది భలే నచ్చింది.

823
00:39:55,770 --> 00:40:00,942
"తమ కవలలు జంట కావడంతో మాత్రమే
ఏ కవలలు జంట అయ్యారు?"

824
00:40:03,611 --> 00:40:05,321
-అబ్బో!
-ఛ.

825
00:40:05,405 --> 00:40:06,447
ఆండ్రూ, నువ్వే.

826
00:40:06,531 --> 00:40:10,577
సామెర్, జోయిలను ఎంచుకుంటాను.
అదే సమాధానం కావచ్చు.

827
00:40:10,660 --> 00:40:13,746
సామెర్, జోయి అనే అంటాను,
కానీ నాకు వాళ్లు నచ్చేశారు.

828
00:40:13,830 --> 00:40:17,709
కానీ అది సహాయపడుతుందనే
నాకు అనిపిస్తుంది, నిజంగా.

829
00:40:17,792 --> 00:40:19,878
-సరే.
-కేరా ఇంకా ఆండ్రూ.

830
00:40:20,753 --> 00:40:24,799
-వాళ్లకు ఆలస్యంగా మొదలైందని అంటాను.
-మాకు చాలా ఆలస్యమైంది.

831
00:40:24,883 --> 00:40:30,513
-ఆండ్రూ, కేరా. మన్నించు, మీరు ఇష్టమే.
-నాకు తెలుసు! లేదు, పర్వాలేదు. మంచిదే.

832
00:40:30,597 --> 00:40:35,393
కేరా ఇంకా ఆండ్రూ. మీ కవలలు కలవడంతోనే
మీరు కలిశారని నాకు అనిపించింది.

833
00:40:35,476 --> 00:40:37,812
అది మీపై ప్రభావం చూపింది.
మా అమ్మాయిలపైనే కాదు.

834
00:40:37,896 --> 00:40:40,231
మీ అందరికీ, బంధం పెరగడానికి.

835
00:40:40,315 --> 00:40:41,149
అది తీసుకుంటా.

836
00:40:41,232 --> 00:40:43,234
"ఎక్కువగా ఎవరు మోసం చేయగలరు?"

837
00:40:43,318 --> 00:40:45,612
-అబ్బా.
-లేదు, అర్థమైంది.

838
00:40:45,695 --> 00:40:47,947
-అలాగే.
-ఏయ్, శాంతించు. శాంతించు.

839
00:40:48,031 --> 00:40:50,533
నేను ఎవరి పేరు చెప్పినా,
తనంటే ఇష్టమే, నిజంగా.

840
00:40:50,617 --> 00:40:51,951
కటువైనా, తను ఇష్టమే.

841
00:40:52,035 --> 00:40:53,411
నువ్వు?

842
00:40:53,494 --> 00:40:56,623
-మావాడు ఏరన్ అంటాను.
-నేనూ అంతే.

843
00:40:56,706 --> 00:40:59,417
నువ్వు మంచోడివే,
కానీ నిన్ను రెచ్చగొట్టవచ్చు.

844
00:40:59,500 --> 00:41:01,002
న్యాయమే.

845
00:41:01,085 --> 00:41:02,503
బ్రిట్నీ
ఏరన్‌తో డేటింగ్

846
00:41:02,587 --> 00:41:05,298
మావాడు ఏరన్ అనే అంటాను.

847
00:41:07,884 --> 00:41:09,928
-నన్నే అనండి. సిద్ధమే.
-సారీ, ఏరన్.

848
00:41:10,011 --> 00:41:12,263
నన్ను ఎంచుకోలేనుగా,
ఏరన్ పేరు చెబుతా.

849
00:41:15,266 --> 00:41:16,601
ఏరన్ గాడే.

850
00:41:17,644 --> 00:41:21,231
ఆ బహుళ బంధాలను నమ్మగలరా?
ఆ విషయాన్ని దూరం పెట్టాలి.

851
00:41:23,233 --> 00:41:25,360
అబ్బా. బ్రిట్నీ?

852
00:41:25,443 --> 00:41:27,654
ఏరన్.

853
00:41:27,737 --> 00:41:30,323
లేదు, ఆ బహుళ విషయమంతా,
తను వదిలేయడం లేదు.

854
00:41:30,406 --> 00:41:34,285
-అందరికీ తెలిశాక, అది మోసం కాదు.
-ప్రేరేపణ. ఒక మహిళతో ఆగలేవు.

855
00:41:34,369 --> 00:41:37,247
బహుళ బంధాలు, పలువురితో డేటింగ్,
పలు ప్రేమలను పొందడం.

856
00:41:37,330 --> 00:41:39,624
చుట్టూ జనాలతో పడుకోవడం,
సెక్స్ చేయడం అని,

857
00:41:39,707 --> 00:41:42,126
జనాలు అనుకుంటారు,
అది అలా కాదు.

858
00:41:42,210 --> 00:41:44,170
అది లోతైన బంధాలను ఏర్పరచుకోవడం,

859
00:41:44,254 --> 00:41:48,675
స్వార్థం, లేదా నియంత్రణ,
లేదా వ్యామోహం కాకుండా పలువురితో ఉండగలగడం.

860
00:41:48,758 --> 00:41:50,635
అది ప్రేమకు బాహాటంగా ఉండడం.

861
00:41:50,802 --> 00:41:52,220
తరువాత ఏంటంటే...

862
00:41:52,303 --> 00:41:53,137
మిక్కీ

863
00:41:53,221 --> 00:41:55,848
..."ఏ జంటకు
విడిపోయే అవకాశం ఎక్కువ?"

864
00:41:57,392 --> 00:41:58,518
అయ్యో.

865
00:41:58,601 --> 00:41:59,811
నాకిది నచ్చలేదు.

866
00:41:59,894 --> 00:42:02,647
-వినండి, ఎవరూ తప్పుగా అనుకోకండి.
-నాకూ తెలియదు.

867
00:42:05,566 --> 00:42:06,526
సరే.

868
00:42:06,943 --> 00:42:07,944
కేరా
కేమరాన్

869
00:42:08,027 --> 00:42:11,406
దూరం కారణంగా మిక్కీ ఇంకా రీ.

870
00:42:11,489 --> 00:42:14,033
దూరం కారణంగా మిక్కీ ఇంకా రీ.

871
00:42:14,909 --> 00:42:16,119
తప్పదు, అంతే, బేబ్.

872
00:42:16,202 --> 00:42:17,120
మిక్కీ

873
00:42:17,996 --> 00:42:19,455
నేను అయితే, సరే అనుకున్నా.

874
00:42:19,539 --> 00:42:20,373
రీ
మిక్కీతో డేటింగ్

875
00:42:20,456 --> 00:42:21,582
అబ్బో.

876
00:42:22,542 --> 00:42:24,919
సుదూర బంధం,
అది నాకు గతంలో పని చేసింది,

877
00:42:25,003 --> 00:42:28,589
అది నా వరకు నిర్ణయాత్మకం,
లేదా ఓ సమస్య అవ్వదు.

878
00:42:28,673 --> 00:42:30,675
అది పూర్తిగా పని చేయడం చూశాను.

879
00:42:30,758 --> 00:42:31,801
సామెర్, నువ్వే.

880
00:42:31,884 --> 00:42:33,761
అదే కారణంగా మిక్కీ ఇంకా రీ.

881
00:42:33,845 --> 00:42:36,431
-రీ?
-ఆండ్రూ, కేరా అంటాను.

882
00:42:37,974 --> 00:42:40,435
-మూ?
-మార్చాలి. ఏరన్, బ్రిట్నీ అంటాను.

883
00:42:41,269 --> 00:42:42,270
అలాగే.

884
00:42:42,353 --> 00:42:43,688
-మోర్గన్?
-నీ అదృష్టం.

885
00:42:44,897 --> 00:42:46,065
మిక్ ఇంకా రీ.

886
00:42:46,149 --> 00:42:50,653
దూరం ఇంకా మీరు చాలా తాజా.
అందుకే, తాజా ఇంకా దూరం? పని చేయదు.

887
00:42:50,737 --> 00:42:51,863
అబ్బా ఛ.

888
00:42:55,074 --> 00:42:56,993
తన ఉద్దేశాలేంటో తెలియదు.

889
00:42:57,076 --> 00:43:00,121
అందుకే, తను ఉద్దేశపూర్వకంగా
అలా అంటోందని అనలేను,

890
00:43:00,204 --> 00:43:01,914
కానీ అది కొంచెం అలాగే ఉంది.

891
00:43:01,998 --> 00:43:03,458
ఓరి దేవుడా.

892
00:43:03,541 --> 00:43:06,085
అలాంటి ద్వేషం
కొంచెం ఊహించాననే చెప్పాలి.

893
00:43:06,169 --> 00:43:09,047
"నా నిర్ణయంపై
నీకింకా కోపంగా ఉందా?" అనేలా.

894
00:43:09,130 --> 00:43:10,715
-అది కటువుదనం.
-ఛ.

895
00:43:10,798 --> 00:43:11,799
వాళ్లు కొత్తవారు.

896
00:43:11,883 --> 00:43:13,718
-కొత్త.
-అది బాగా పాడుచేసింది.

897
00:43:14,969 --> 00:43:19,682
మోర్గన్, పూర్తిగా విరోధం ప్రయత్నిస్తోంది.
అలా అనిపించింది. బహుశా లోలోతుల్లో.

898
00:43:19,766 --> 00:43:20,600
ఏరన్
ఫిలడెల్ఫియా, పెన్సిల్వేనియా

899
00:43:20,683 --> 00:43:22,310
లేదా కటువుగా ఉందేమో.

900
00:43:26,272 --> 00:43:29,567
అద్భుతం, గయ్స్.
నా ఆటకు వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు.

901
00:43:29,650 --> 00:43:33,321
-సరే, సరదాగా ఉంది. ఇది తమాషా.
-చాలా సరదా.

902
00:43:33,404 --> 00:43:36,074
ఈ ఆట కొందరిలో
సమస్యలకు కారణమైంది.

903
00:43:36,157 --> 00:43:37,700
అందరిలోనూ వింత భావన మొదలైంది.

904
00:43:45,375 --> 00:43:47,710
ఇతరుల బంధాలపై
మిగతావారు ఏమనుకుంటారో చూడడం

905
00:43:47,794 --> 00:43:50,213
-ఆసక్తిగా ఉంటుంది.
-అవును.

906
00:43:50,296 --> 00:43:53,424
అందరూ "రీ ఇంకా మిక్కీ" అనడం
నాకు కోపం తెప్పించదనాలా?

907
00:43:53,508 --> 00:43:56,761
ఎందుకంటే ఓ రకంగా ఇక్కడ అందరూ
సుదూర బంధాలలోనే ఉన్నారు.

908
00:43:56,844 --> 00:43:58,429
ఆ ప్రశ్న చదవగానే,

909
00:43:58,513 --> 00:44:01,099
ఎక్కువగా నేను, మిక్కీ అవుతామనే
నాకు తెలుసు.

910
00:44:01,182 --> 00:44:02,809
మిక్కీతో నీ సంగతి నాకు తెలుసు.

911
00:44:02,892 --> 00:44:06,187
సరే, మనం కొనసాగుతామని
మోర్గన్ అనుకోవడం లేదని అనిపించింది.

912
00:44:06,270 --> 00:44:08,189
హా, ఆ చెప్పడంలో గొంతుపై ఆనందించింది.

913
00:44:08,272 --> 00:44:11,150
అది కొంచెం గట్టిగానే
నాకు తాకింది, అబద్ధమాడను.

914
00:44:11,234 --> 00:44:13,444
-నాకంత వింతగా అనిపించలేదు.
-హా.

915
00:44:13,528 --> 00:44:16,864
ఆటలో, మోర్గన్ మాట అయితే,
కటువుగానే ఉంది.

916
00:44:16,948 --> 00:44:19,575
రీని ఎంత వరకైనా సమర్థిస్తాను.
ఎప్పుడూ కూడా.

917
00:44:19,659 --> 00:44:20,493
మూ

918
00:44:20,576 --> 00:44:22,995
అది చెప్పే అవసరం ఉందని అనుకోను.

919
00:44:23,079 --> 00:44:24,789
అసౌకర్యంగా ఉంది.

920
00:44:24,872 --> 00:44:26,165
ఇప్పుడు నాకెలా ఉందంటే...

921
00:44:27,375 --> 00:44:31,003
మోర్గన్ పరిస్థితి అయితే, తను కావాలనే
కటువుగా ఉండాలని చూస్తోంది.

922
00:44:31,087 --> 00:44:33,339
మా పరిస్థితి మారితే,
నేను అలా అనను.

923
00:44:33,423 --> 00:44:35,383
ఆమెకు అసౌకర్యం చేయాలనుకోను,

924
00:44:35,466 --> 00:44:38,177
లేదా తన బంధం పిచ్చిదని,
లేదా దానికి అర్థం లేదనను.

925
00:44:38,261 --> 00:44:40,638
-ఎవరికీ ఏదీ నిరూపించడానికి నేను రాలేదు.
-లేదు.

926
00:44:40,721 --> 00:44:43,850
-నేను అందుకోసం రాలేదు.
-అవును.

927
00:44:44,016 --> 00:44:49,230
మోర్గన్ వాఖ్యలు రీని ఇబ్బంది పెట్టాయనే
విషయం మాత్రం వాస్తవం.

928
00:44:49,313 --> 00:44:52,400
మీరు ఆ స్థితిలో ఉన్నారో లేదోనని
ప్రయత్నం చేద్దామనుకున్నారు.

929
00:44:52,483 --> 00:44:53,443
అవును.

930
00:44:58,698 --> 00:45:01,534
మిక్కీతో ఓ రాత్రి
దాన్ని మార్చగలదేమో.

931
00:45:01,617 --> 00:45:03,536
ఇక చూడండి, మనం ఇలా చేద్దాం.

932
00:45:04,620 --> 00:45:07,748
మీకు జోడీగా ఉన్నవారిని కాకుండా
బాగా నచ్చినవారిని ఎంచుకుందాం.

933
00:45:07,832 --> 00:45:10,293
-లేదు, అస్సలు కుదరదు.
-అది తమాషా కాదు.

934
00:45:10,376 --> 00:45:11,669
-ఎందుకు కాదు?
-ఒప్పుకోను.

935
00:45:11,752 --> 00:45:13,463
నేను సిద్ధం. కేమరాన్.

936
00:45:13,546 --> 00:45:17,133
-నిజం.
-అది నిజమే.

937
00:45:17,467 --> 00:45:20,094
మంటల పక్కన
కొంచెం మాట్లాడుకుందాం.

938
00:45:20,178 --> 00:45:21,053
వెళదామంటావా?

939
00:45:21,137 --> 00:45:22,138
అవును. కచ్చితంగా.

940
00:45:22,763 --> 00:45:26,392
మోసం, బహుళ బంధాలతో సహా
అన్ని పరిమితులు ఉన్నా...

941
00:45:26,476 --> 00:45:27,602
బ్రిట్నీ

942
00:45:27,685 --> 00:45:31,856
...నా వరకు ఏరన్ మాత్రం
సరిగ్గా సరిపోయే పురుషుడు.

943
00:45:31,939 --> 00:45:35,151
తను ఒక మహిళకు కట్టుబడతాడని
నేను నిర్ధారించుకోవాలి,

944
00:45:35,234 --> 00:45:37,737
ఇంకా తను నిజంగా అతను కోరుకోవాలి.

945
00:45:38,654 --> 00:45:39,572
బ్రిట్నీ

946
00:45:40,490 --> 00:45:43,367
ఇక, ఇందాక నా సోదరితో మాట్లాడాను.

947
00:45:44,076 --> 00:45:44,952
ఏరన్

948
00:45:45,036 --> 00:45:48,331
మేము బహుళ బంధాలు,
వాటిపై మాట్లాడుకున్నాం.

949
00:45:48,414 --> 00:45:50,541
నాకు ఈ విషయం తెలియాలని...

950
00:45:52,752 --> 00:45:57,590
నాకు మాత్రమే నిజంగా కట్టుబడగలవా?

951
00:45:57,673 --> 00:46:00,843
బహుళ ప్రేమలను
పూర్తిగా వదిలేసే విధంగా.

952
00:46:00,927 --> 00:46:03,679
అందరూ నా మీద ఓ రకంగా
ముద్ర వేయడం నాకు నచ్చదు.

953
00:46:03,763 --> 00:46:08,601
ఓ మహిళతో నేను ఉండగలిగేలా,
సంతోషంగా ఉండేలా ఆలోచించుకునేలా

954
00:46:08,684 --> 00:46:11,354
నన్ను చేసింది. నువ్వదే చేయగలవా?

955
00:46:11,437 --> 00:46:13,231
హా. తప్పకుండా.

956
00:46:13,314 --> 00:46:15,316
-కచ్చితంగా చేయగలను.
-నా మీద కోపమా?

957
00:46:15,399 --> 00:46:18,903
అవును, ఉండగలను,
ఎందుకంటే అలాంటి చెత్తకు సిద్ధంగా లేను.

958
00:46:18,986 --> 00:46:22,406
ఏం చెబుతున్నానో తెలుసా?
నువ్వు చేయగలవని నేను నిర్ధారించుకోవాలి.

959
00:46:22,490 --> 00:46:24,158
అవుననో కాదనో ఏదైనా చెప్పు.

960
00:46:24,242 --> 00:46:26,285
తను కాదంటే, ఇక ముగిసినట్లే.

961
00:46:26,369 --> 00:46:27,954
ఓహో, అదే చేయబోతున్నావు.

962
00:46:28,037 --> 00:46:31,207
-కచ్చితంగా. అవును. వంద శాతం.
-అవునా?

963
00:46:31,290 --> 00:46:34,335
-నీ గురించి, నమ్మకంగా ఉంటాను.
-కేవలం నాతోనా?

964
00:46:34,418 --> 00:46:35,836
అవును. వంద శాతం.

965
00:46:35,920 --> 00:46:40,049
-సరే.
-వంద శాతం. అందులో సందేహం లేదు.

966
00:46:40,132 --> 00:46:41,926
-నా కోసమా?
-నీ కోసం.

967
00:46:43,135 --> 00:46:45,346
-లిప్‌స్టిక్ వేసుకున్నావు, పర్లేదు.
-సరే.

968
00:46:48,266 --> 00:46:53,354
-అయితే మళ్లీ నా ప్రియుడు అవుతావా?
-అలా నటిస్తావు... అబ్బో!

969
00:46:53,437 --> 00:46:55,398
-పూర్తిగా, వంద శాతం.
-అవునా?

970
00:46:56,816 --> 00:46:59,277
అతిగా ఆలోచించినందుకు క్షమించు.

971
00:47:05,324 --> 00:47:08,160
-హే, గయ్స్.
-హలో, హలో.

972
00:47:08,244 --> 00:47:09,912
-మీకు ఓ ప్రకటన.
-సరే.

973
00:47:09,996 --> 00:47:12,456
-ఏం జరుగుతోంది? ఉత్సాహంగా ఉంది.
-నాకు ఆట తెలుసు.

974
00:47:12,540 --> 00:47:14,709
ఏరన్ విషయంలో
అందరికీ ఉద్దేశాలు ఉన్నాయి.

975
00:47:15,626 --> 00:47:20,798
మీలో ప్రతి ఒక్కరికి ఉద్దేశాలు ఉంటాయని
నాకు తెలుసు, అర్థం చేసుకుంటాను.

976
00:47:21,382 --> 00:47:24,635
కానీ అప్పుడే అధికారికం చేయాలని నిర్ణయించా.
తను నా ప్రియుడు.

977
00:47:24,719 --> 00:47:26,262
కానివ్వండి!

978
00:47:28,889 --> 00:47:31,642
చాలా, చాలా, చాలా సంతోషకరమైన సమయం!

979
00:47:31,726 --> 00:47:34,937
వాళ్లకు ఇది అవసరం,
అందుకే నాకు చాలా సంతోషం.

980
00:47:35,021 --> 00:47:38,733
ఇప్పుడు మేము కవల పెళ్లి చేసుకోగలం,
కవల భవనం, ఇంకా చిరకాలం ఆనందం.

981
00:47:38,816 --> 00:47:39,650
విట్నీ
డేవిడ్‌తో డేటింగ్

982
00:47:39,734 --> 00:47:43,237
-నేను వంద శాతం...
-ఒకే భార్యతో?

983
00:47:43,321 --> 00:47:45,156
-అవును.
-అవును. అంతే.

984
00:47:45,239 --> 00:47:46,949
ఏంటి?

985
00:47:47,033 --> 00:47:50,244
ఈ అడుగుతో ఏరన్ ఆశ్చర్యపరిచాడు,
కానీ వారి పట్ల నాకు ఆనందం.

986
00:47:50,328 --> 00:47:53,664
వాళ్లు ఒకరినొకరు చూసుకునే తీరు,
పట్టుకునే తీరు,

987
00:47:53,748 --> 00:47:56,584
కొన్ని వారాల పరిచయమే అయినా
సంభాషించుకునే తీరు,

988
00:47:56,667 --> 00:47:59,003
వాళ్లు చిరకాలం కలిసుంటారని
నాకు సందేహం లేదు.

989
00:48:01,047 --> 00:48:02,173
జాయర్ మరియు మ్యాడిసన్
డేటింగ్

990
00:48:02,256 --> 00:48:06,010
ఎవరి గురించైనా ఎవరైనా
ఈరోజు ఆటలో కొత్త విషయం తెలుసుకున్నారా?

991
00:48:06,093 --> 00:48:07,511
అదే తెలుసుకోవాలి.

992
00:48:07,595 --> 00:48:09,680
ఎవరైనా ఏవైనా ప్రశ్నలు అడగాలా...

993
00:48:09,764 --> 00:48:10,640
మిక్కీ మరియు రీ

994
00:48:10,723 --> 00:48:12,808
-...జాబితాలో లేనివి?
-తనకు విసుగు.

995
00:48:12,892 --> 00:48:14,977
-లేదు.
-లేదా? హా, గుర్తు రావట్లేదు.

996
00:48:15,061 --> 00:48:17,855
-నాకిది సందేహమే.
-ఆలోచించండి. అడిగేయండి.

997
00:48:17,938 --> 00:48:20,024
ప్రశ్నల గురించే ఆలోచిస్తున్నాను,

998
00:48:20,107 --> 00:48:24,403
ఇక, సరే, మొదట విడిపోయేది ఎవరు?
ఎవరు చిరకాలం నిలుస్తారు?

999
00:48:24,487 --> 00:48:26,447
ఏ జంట...

1000
00:48:28,449 --> 00:48:30,368
త్వరగా విడిపోతుందని అనుకుంటాం...

1001
00:48:30,451 --> 00:48:31,285
విట్నీ

1002
00:48:31,369 --> 00:48:33,329
-...ఈ చోటు వదిలి వెళ్లగానే?
-యో.

1003
00:48:33,412 --> 00:48:34,914
దానికి జవాబు ఇచ్చేయలేదా?

1004
00:48:34,997 --> 00:48:37,208
సుదూరంగా ఉండడంతో
అది రీ ఇంకా మిక్కీలకే.

1005
00:48:40,002 --> 00:48:40,836
మిక్కీ
గార్డెన్ హౌస్

1006
00:48:40,920 --> 00:48:44,590
నేను, రీ అనుభవించే దానితో
వేరే ఎవరికీ సంబంధం లేదు.

1007
00:48:44,674 --> 00:48:48,219
-నాకు నచ్చలేదు. బాధగా ఉంది.
-ఆ ప్రకంపన... ప్రమాదకరం.

1008
00:48:50,513 --> 00:48:52,807
-బాత్రూంకు వెళతాను.
-ఓ క్షణం ఆగుదాం.

1009
00:48:52,890 --> 00:48:53,766
రీ
మాంచెస్టర్, యూకే

1010
00:48:53,849 --> 00:48:55,685
వింత పరిస్థితిలో ఉన్నానేమో.

1011
00:48:55,768 --> 00:48:59,980
ఒకే మాటగా, అందరూ
మాకు సరిపడదని అంటున్నారు.

1012
00:49:00,898 --> 00:49:02,817
నాకు ఇప్పుడు ఇలా చేయలని లేదు.

1013
00:49:02,900 --> 00:49:04,652
ఇలా రా. నన్ను హత్తుకో.

1014
00:49:07,071 --> 00:49:08,906
ఇది వదిలేసెయ్. బాగున్నావు.

1015
00:49:08,989 --> 00:49:12,535
దీనిలోకి మధ్యలో వచ్చాను,
అదే నాకు చాలా కష్టం అయ్యింది,

1016
00:49:12,618 --> 00:49:15,579
అప్పటికే అందరూ
చాలా ముందడుగు వేశారు,

1017
00:49:15,663 --> 00:49:19,917
అందరూ జంటలుగా ఉండడం,
అందరూ పోల్చుకోవడం,

1018
00:49:20,000 --> 00:49:21,043
అది చాలా కష్టం.

1019
00:49:21,127 --> 00:49:26,215
-సమయం తీసుకో. మళ్లీ వస్తా. అవును.
-సరే, ఇప్పుడే వస్తాను. సరే.

1020
00:49:28,509 --> 00:49:31,220
అందరూ అంటారు,
"ఏదో నిరూపించాలని చూస్తారంతే."

1021
00:49:32,680 --> 00:49:33,681
అది విసిగిస్తుంది.

1022
00:49:33,889 --> 00:49:34,807
నీ సోదరి ఎలా ఉందో చూడు.

1023
00:49:35,725 --> 00:49:36,559
ఆమె ఎక్కడుంది?

1024
00:49:36,642 --> 00:49:37,476
తను లోపల ఉంది.

1025
00:49:37,560 --> 00:49:40,062
ఇక్కడ మిక్కీతో
మంచి సమయం గడుపుతూనే ఉన్నాను,

1026
00:49:40,146 --> 00:49:42,231
కానీ నాకు ఇప్పుడు ఇక్కడ ఉండాలని లేదు.

1027
00:49:43,816 --> 00:49:45,067
రీ?

1028
00:49:45,818 --> 00:49:46,819
మూ

1029
00:49:46,902 --> 00:49:49,447
రీ? బాగానే ఉన్నావా?

1030
00:49:49,530 --> 00:49:52,408
ఇప్పుడు బాగా నిరుత్సాహంగా ఉన్నాను.

1031
00:49:53,325 --> 00:49:56,495
ఇదేదో నిరూపించడంలా మారిపోయింది.

1032
00:49:56,579 --> 00:49:58,748
ఆ మాటలన్నీ వినడం కష్టంగా ఉంది.

1033
00:50:00,499 --> 00:50:02,752
అందుకే నేను... నాకు తెలియదు.

1034
00:50:02,835 --> 00:50:03,669
రీ

1035
00:50:03,753 --> 00:50:04,587
నాకు అర్థమైంది.

1036
00:50:04,670 --> 00:50:07,715
అదేంటంటే, ఈ జంటలు అందరూ
సమర్థించుకోవడమే నువ్వు చూస్తావు.

1037
00:50:07,798 --> 00:50:10,926
ఇక నాకు తెలుసు.
నీది కఠిన పరిస్థితి.

1038
00:50:11,010 --> 00:50:13,679
నాకు అర్థమైంది. అదేం పర్వాలేదు.

1039
00:50:13,763 --> 00:50:16,474
మిక్కీతో నీ బంధంపైనే
బాగా దృష్టి పెట్టు.

1040
00:50:16,557 --> 00:50:18,267
మిగతా అన్నీ ఎవరికి కావాలి?

1041
00:50:18,350 --> 00:50:22,229
నీకు ఏది ఉత్తమం అనిపిస్తే,
నీ తరఫున నేను నిలబడతానని తెలుసుగా?

1042
00:50:22,313 --> 00:50:26,233
నాకు కట్టు తప్పుతోంది, సోదరీ.
నాకు ఇక్కడ ఉండాలనే అనిపించడం లేదు.

1043
00:50:27,193 --> 00:50:28,527
రీ ఎక్కడ ఉంది?

1044
00:51:46,939 --> 00:51:48,941
సబ్‌టైటిల్ అనువాద కర్త కృష్ణమోహన్ తంగిరాల

1045
00:51:49,024 --> 00:51:51,026
క్రియేటివ్ సూపర్‌వైజర్
నల్లవల్లి రవిందర్ రెడ్డి