1
00:00:08,343 --> 00:00:09,845
ภารกิจแฝดลุ้นรัก

2
00:00:10,387 --> 00:00:11,305
บ้านสวน

3
00:00:11,388 --> 00:00:13,265
นี่มันโคตรบ้าเลย
มีอะไรเกิดขึ้นเยอะมาก

4
00:00:13,348 --> 00:00:14,183
แอรอน

5
00:00:14,266 --> 00:00:18,479
ก่อนหน้านี้ในคืนนี้ เหล่าฝาแฝดได้รู้ว่า
พวกเขาจะได้กลับมาอยู่ด้วยกัน

6
00:00:18,562 --> 00:00:20,898
สี่สิบแปดชั่วโมงต่อจากนี้

7
00:00:20,981 --> 00:00:22,816
คุณจะได้เจอฝาแฝดของคุณ

8
00:00:22,900 --> 00:00:23,817
บรี เบลล่า - บ้านทิวทัศน์
นิกกี้ เบลล่า - บ้านสวน

9
00:00:23,901 --> 00:00:26,945
และพวกคุณจะได้ย้ายไปอยู่บ้านเดียวกัน

10
00:00:27,029 --> 00:00:30,032
ฉันต้องพิจารณาเรื่องบ้าๆ นี่ให้ถี่ถ้วน

11
00:00:30,115 --> 00:00:33,660
และผลจากการรวมบ้าน
ก็ต้องมีการตัดสินใจครั้งใหญ่ตามมา

12
00:00:33,744 --> 00:00:38,290
พวกคุณต้องตัดสินใจว่าอยากเข้าไป
อยู่ในบ้านในฐานะคู่รักกันหรือเปล่า

13
00:00:38,373 --> 00:00:39,583
เวรเอ๊ย

14
00:00:39,666 --> 00:00:42,127
กดดันให้มิกกี้ตัดสินใจเลือกได้ยาก

15
00:00:42,211 --> 00:00:45,672
พวกเขาทำให้เรื่องรักสามเส้าของฉัน
โคตรยุ่งเลย

16
00:00:45,756 --> 00:00:47,841
เขามีความสัมพันธ์ที่ดีกับทั้งมอร์แกนและรี

17
00:00:47,925 --> 00:00:48,759
มอร์แกน
รี

18
00:00:48,842 --> 00:00:52,179
ถ้านายเลือกรี
แล้วเดินเข้าไปในบ้านพร้อมรี

19
00:00:52,262 --> 00:00:54,014
แล้วแมดิสันจะมีปฏิกิริยากับนายยังไง

20
00:00:54,097 --> 00:00:56,892
นั่นเป็นคำถามดีๆ อีกคำถาม
ที่ฉันก็ไม่รู้โว้ย

21
00:00:58,018 --> 00:01:02,231
เพราะนั่นอาจจะทำให้
แฝดฉันกับแมดิสันมีปัญหาได้

22
00:01:02,314 --> 00:01:04,690
มอร์แกนไม่ได้สร้างสัมพันธ์กับคนอื่นที่นี่

23
00:01:04,775 --> 00:01:06,485
งั้นเธอจะเลือกใคร

24
00:01:07,736 --> 00:01:10,781
นายต้องเลือกว่านายรู้สึกชอบใครมากที่สุด

25
00:01:10,864 --> 00:01:13,659
ผมคิดจริงๆ ว่าผมเป็นคนที่ต้อง
ตัดสินใจในเรื่องที่ยากที่สุด

26
00:01:13,742 --> 00:01:15,953
ในหมู่ฝาแฝดทุกคู่

27
00:01:16,036 --> 00:01:16,870
มิกกี้

28
00:01:16,954 --> 00:01:17,913
ลองคิดถึงฝาแฝดนายสิ

29
00:01:17,996 --> 00:01:20,874
เพราะถ้านายเลือกสาว
คนที่ฝาแฝดของนายไม่รู้สึกดีด้วย

30
00:01:20,957 --> 00:01:22,042
นายก็ซวย

31
00:01:22,125 --> 00:01:24,461
กับรีแล้ว มันง่ายดายมาก

32
00:01:24,545 --> 00:01:29,216
เราดึงดูดกันทางกาย
แล้วเธอก็ตลก เราล้อเล่นกันตลอด

33
00:01:29,299 --> 00:01:32,052
และผมก็มองเห็นตัวเองจริงจังกับมอร์แกน

34
00:01:32,135 --> 00:01:34,513
เพราะเธอชอบสังคม ตลก

35
00:01:34,596 --> 00:01:39,308
ผมต้องพิจารณาความรู้สึกตัวเองให้ดีๆ
และจัดการกับมัน

36
00:01:41,895 --> 00:01:44,857
แล้วฉันก็คิดว่ามันบ้ามาก
ทำไมมันถึงตัดสินใจยากนัก

37
00:01:44,939 --> 00:01:45,816
โซอี้

38
00:01:47,818 --> 00:01:49,862
ฉันต้องมาดูว่าเพื่อนสาวของฉัน
เป็นยังไงกันบ้าง

39
00:01:49,945 --> 00:01:50,778
บริตนี่ย์
บ้านสวน

40
00:01:50,863 --> 00:01:52,281
ไง เพื่อนรัก

41
00:01:53,073 --> 00:01:54,533
พวกเธอ...

42
00:01:54,616 --> 00:01:55,617
เธอโอเคไหม

43
00:01:56,659 --> 00:01:59,580
ฉันไม่อยากให้เขารอไปอีกวัน

44
00:01:59,663 --> 00:02:02,374
เพื่อคิดให้ออกน่ะ ทำแบบนั้นไม่ได้
ต้องคิดให้ออกเดี๋ยวนี้

45
00:02:02,457 --> 00:02:04,751
ไม่ ณ จุดนี้ เขาน่าจะรู้แล้ว

46
00:02:04,835 --> 00:02:06,962
คาเมรอนก็พูดเหมือนกัน
ตัดสินใจตอนนี้เลย

47
00:02:07,045 --> 00:02:07,963
แอรอน
บ้านสวน

48
00:02:08,045 --> 00:02:11,633
ฉันจะไม่โกหกนะ นี่เป็นการตัดสินใจ
ที่ยากที่สุดที่ฉันเคยเห็นเลย

49
00:02:11,717 --> 00:02:13,677
ฉันไม่รู้ว่านายจะเลือกใคร

50
00:02:13,760 --> 00:02:16,054
ฟังนะ เอากลับไปนอนคิดดู

51
00:02:18,849 --> 00:02:20,976
ฝาแฝดฉันยอมรับเขาแล้วโดยอัตโนมัติ

52
00:02:21,059 --> 00:02:24,062
ฉันยอมรับแฝดเขาแล้วโดยอัตโนมัติ
มันก็สมเหตุสมผลแล้วไง

53
00:02:24,146 --> 00:02:24,980
มอร์แกน
บ้านสวน

54
00:02:25,063 --> 00:02:27,608
ฉันไม่เข้าใจ ทำไมถึงยังสงสัยอะไรกันอีก

55
00:02:28,817 --> 00:02:30,485
บอกความจริงให้ฉันรู้ที

56
00:02:37,199 --> 00:02:38,994
บ้านทิวทัศน์

57
00:02:42,789 --> 00:02:44,958
ฉันเครียดมากเลยกับการตัดสินใจครั้งนี้

58
00:02:45,042 --> 00:02:46,418
เธอยังเครียดอยู่เหรอ

59
00:02:46,501 --> 00:02:50,380
ที่บ้านทิวทัศน์
อนาคตของแคร่าดูไม่ชัดเจน

60
00:02:50,464 --> 00:02:51,423
มันทำฉันสติแตก

61
00:02:51,506 --> 00:02:53,383
เพราะฉันไม่พร้อมที่จะทำแบบนั้น

62
00:02:53,467 --> 00:02:55,218
และถ้าฉันเลือกเขาเพราะ

63
00:02:55,302 --> 00:02:56,219
รู้สึกกดดัน

64
00:02:56,303 --> 00:02:57,137
ใช่

65
00:02:57,220 --> 00:02:58,305
มันจะทำให้ฉันหมดอารมณ์กับเขา

66
00:02:58,388 --> 00:02:59,681
ฉันจะไม่ชอบเขาอีกต่อไป

67
00:02:59,765 --> 00:03:01,266
ฉันจะรู้สึกแบบ
"ฉันไม่อยากอยู่ที่นี่แล้ว"

68
00:03:01,350 --> 00:03:02,184
ใช่

69
00:03:02,267 --> 00:03:03,185
และฉันไม่อยากทำแบบนั้น

70
00:03:03,268 --> 00:03:05,020
เพราะฉันชอบเขา
และฉันอยากสานสัมพันธ์

71
00:03:05,103 --> 00:03:06,355
จากจุดที่เราเป็นอยู่ต่อ

72
00:03:07,689 --> 00:03:10,734
ฉันต้องตัดสินใจครั้งใหญ่คืนนี้

73
00:03:10,817 --> 00:03:13,236
ฉันรู้ว่าแอนดรูว์กับฉันอยู่ ณ จุดไหน

74
00:03:13,320 --> 00:03:14,154
แคร่า
ชาร์ลอตต์ นอร์ทแคโรไลนา

75
00:03:14,237 --> 00:03:16,281
แต่ถ้าจะให้เดินเข้าไปเหมือนเป็นคู่รักกัน

76
00:03:16,365 --> 00:03:17,199
แอนดรูว์
บ้านทิวทัศน์

77
00:03:17,282 --> 00:03:22,204
ในใจฉัน ฉันรู้ว่าฉันไม่พร้อม
ที่จะย้ายเข้าไปอยู่กับคนคนนี้

78
00:03:22,287 --> 00:03:25,457
นอนเตียงเดียวกัน
และไปถึงจุดนั้นในตอนนี้

79
00:03:25,540 --> 00:03:28,001
ฉันกลัวแน่ๆ

80
00:03:28,877 --> 00:03:31,463
ฉันไม่อยากให้เขารู้สึกแย่
และรู้สึกแบบ "อะไรกันวะ"

81
00:03:31,546 --> 00:03:36,259
เพราะฉันรู้ว่าเขาอยากให้เราทำแบบนั้น
แต่ฉันยังไม่พร้อม

82
00:03:36,343 --> 00:03:37,803
มันเศร้าน่ะค่ะ

83
00:03:37,886 --> 00:03:42,015
ฉันไม่อยากให้เขาคิดว่า
สิ่งที่เราสร้างขึ้นมามันแย่

84
00:03:42,098 --> 00:03:44,142
ฉันก็แค่ยังไม่รู้สึกถึงขั้นนั้น

85
00:03:44,226 --> 00:03:47,229
และฉันไม่อยากกระโดดเข้าใส่มัน
ทั้งที่รู้ว่ายังไม่พร้อม

86
00:03:47,312 --> 00:03:51,608
แล้วฉันก็ไม่อยากให้เขาเกลียดฉันเรื่องนั้น

87
00:03:51,692 --> 00:03:52,567
ฉันเสียใจ

88
00:03:52,651 --> 00:03:54,319
แต่เขาจะเข้าใจน่า

89
00:03:59,992 --> 00:04:01,910
แซเมียร์และเบลี่
กำลังเดตกันอยู่

90
00:04:01,994 --> 00:04:04,121
ไจร์และแมดิสัน
กำลังเดตกันอยู่

91
00:04:04,538 --> 00:04:05,372
เชลบี้
มู

92
00:04:05,455 --> 00:04:08,208
มันน่ารักมากเลยที่ได้เห็นคู่รักทุกคู่นี่

93
00:04:08,291 --> 00:04:09,751
และเห็นว่าพวกเขาคบกันจริงจัง

94
00:04:09,835 --> 00:04:11,586
มันทำให้ฉันกังวลชะมัด

95
00:04:11,670 --> 00:04:15,132
- แต่ใช่ มันแบบให้ตายสิ
- มัน... ไม่สบายใจน่ะ

96
00:04:15,215 --> 00:04:18,802
เมื่อทุกคนจับคู่กัน
แล้วเราก็แค่นั่งอยู่ตรงนั้น

97
00:04:18,884 --> 00:04:21,805
ทุกคนรอบตัวเรา
มีสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นมากๆ

98
00:04:21,888 --> 00:04:25,142
นั่นทำให้ฉันรู้สึกว่า
ฉันไม่ได้รู้สึกอย่างนั้นกับเลิฟ

99
00:04:25,225 --> 00:04:28,186
ฉันเริ่มมองเห็นเขาเป็นเพื่อนมากกว่า

100
00:04:28,270 --> 00:04:31,732
คนที่ฉันอาจจะเดตด้วยแบบจริงจัง

101
00:04:31,815 --> 00:04:37,446
- แล้วฉันก็บังคับใจไม่ได้ด้วย
- ใช่เลย ฉันทำไม่ได้ ไม่ได้จริงๆ

102
00:04:37,529 --> 00:04:40,741
ฉันเคยลองสร้างความสัมพันธ์
ที่มันไม่เวิร์กมาก่อน

103
00:04:40,824 --> 00:04:45,996
ใช่ ฉันได้ไปเดตกับแอนดรูว์
แล้วมันก็ดีมากๆ

104
00:04:46,079 --> 00:04:48,623
มันสบายใจและสนุกมาก

105
00:04:48,707 --> 00:04:51,125
แต่มันสบายใจและสนุกในแบบเพื่อนน่ะ

106
00:04:51,209 --> 00:04:54,004
ทั้งเขาและฉันไม่ได้คุยกัน
เรื่องเดตนั่นด้วยซ้ำ

107
00:04:54,087 --> 00:04:55,464
ใช่ นั่นแหละประเด็น

108
00:04:55,547 --> 00:04:58,550
เราออกไปเดต สนุกด้วยกัน แล้วไงต่อ

109
00:04:58,633 --> 00:05:00,886
- พวกเขาจะขอเราแต่งงาน
- จูบกัน

110
00:05:00,969 --> 00:05:02,554
ฉันยังไม่ได้รู้สึกถึงขั้นนั้น

111
00:05:02,637 --> 00:05:06,141
แบบว่าพวกเขาอยู่กันที่นี่
พยายามสร้างอะไรที่ยิ่งใหญ่มากๆ

112
00:05:06,224 --> 00:05:07,684
ใช่

113
00:05:07,768 --> 00:05:11,438
การได้เห็นความสัมพันธ์ของ
แคร่ากับแอนดรูว์พัฒนาไป

114
00:05:11,521 --> 00:05:13,899
มันน่าท้อใจนิดหน่อย

115
00:05:13,982 --> 00:05:17,194
ไม่ใช่ว่าฉันอิจฉาหรืออะไร

116
00:05:17,277 --> 00:05:20,906
แต่มันทำให้ฉันมองอะไรชัดขึ้น
พวกเขามีเวลาอยู่ด้วยกันที่นี่มากกว่าฉัน

117
00:05:23,200 --> 00:05:24,701
นั่นใครหัวเราะน่ะ แคร่าเหรอ

118
00:05:25,577 --> 00:05:28,705
ฉันอยากให้มีคนที่พร้อม
จะทำให้ฉันตกหลุมรักแบบไม่ทันตั้งตัว

119
00:05:30,332 --> 00:05:32,500
ลองนึกภาพว่ามีคนรักเราที่นี่

120
00:05:32,584 --> 00:05:36,171
และมีโอกาสที่จะจูบกันหรือรักใครสักคน

121
00:05:37,214 --> 00:05:39,758
ใช่ ฉันอยากได้แบบนั้นจริงๆ

122
00:05:43,386 --> 00:05:45,097
บ้านทิวทัศน์

123
00:05:45,180 --> 00:05:47,349
- เป็นไงบ้าง
- ไม่สบายใจเลย

124
00:05:47,432 --> 00:05:48,266
มูและเลิฟ

125
00:05:48,350 --> 00:05:49,518
- เรื่องอะไร
- ทุกเรื่อง

126
00:05:49,601 --> 00:05:51,353
- ทำไมล่ะ
- ฉันก็ไม่รู้

127
00:05:51,436 --> 00:05:54,940
มูตัดสินใจเรียกเลิฟออกมา
ก่อนพิธีการในค่ำคืนนี้

128
00:05:55,023 --> 00:05:56,817
- อยากไปตรงไหน
- ตรงนั้น

129
00:05:56,900 --> 00:05:59,986
เพราะพวกเขาไม่ได้คุยกัน
ตัวต่อตัวตั้งแต่ไปเดตแรกด้วยกัน

130
00:06:00,070 --> 00:06:01,238
- ผมจูบคุณได้ไหม
- ได้สิ

131
00:06:01,321 --> 00:06:02,697
เลิฟและมู
เดตแคมปิง

132
00:06:02,781 --> 00:06:04,866
มีอะไรกวนใจคุณเหรอ

133
00:06:04,950 --> 00:06:07,702
ฉันรู้สึกลำบากใจนิดหน่อย

134
00:06:07,786 --> 00:06:12,499
ฉันรู้สึกว่าอยากพยายามสานสัมพันธ์กับคุณ

135
00:06:12,582 --> 00:06:15,627
และดูว่าความรู้สึกฉัน
จะก้าวหน้าไปอีกขั้นได้ไหม

136
00:06:15,710 --> 00:06:18,255
แต่ฉันคิดว่าฉันคงไปไม่ถึงขั้นนั้น

137
00:06:18,338 --> 00:06:21,174
ฉันว่ามันเริ่มรู้สึกเหมือนมิตรภาพมากกว่า

138
00:06:21,258 --> 00:06:23,176
- งั้นเหรอ
- ใช่

139
00:06:23,260 --> 00:06:25,053
น่าสนใจนะ โอเค

140
00:06:25,137 --> 00:06:27,639
ฉันคิดว่าฉันกำลังเสี่ยงครั้งใหญ่ที่ทำแบบนี้

141
00:06:27,722 --> 00:06:28,598
มู
บ้านทิวทัศน์

142
00:06:28,682 --> 00:06:31,768
ถ้าจะให้ปลอดภัยที่สุด
ก็ต้องเล่นตามเกมต่อไป

143
00:06:31,852 --> 00:06:37,399
โดยเฉพาะกับรีด้วย แต่ฉันพยายามจะ
ซื่อสัตย์กับตัวเองในเรื่องนี้

144
00:06:37,482 --> 00:06:41,194
แต่ความสัมพันธ์ลึกซึ้งที่ฉันมองหา

145
00:06:41,278 --> 00:06:43,905
เข้ามาในรายการนี้
ฉันมองไม่เห็นมันกับเลิฟ

146
00:06:43,989 --> 00:06:47,284
ฉันแค่ไม่รู้สึกถึงแรงดึงดูด
ที่ฉันเคยรู้สึกกับใครๆ

147
00:06:47,367 --> 00:06:48,827
ที่ฉันเคยรู้สึกในอดีต

148
00:06:48,910 --> 00:06:51,872
และการได้รู้เรื่องนั้น ฉันไม่รู้สึกถึงมัน

149
00:06:51,955 --> 00:06:54,541
แค่อยากบอกให้คุณได้รู้ไว้ตอนนี้

150
00:06:54,624 --> 00:06:58,086
ใช่ ส่วนตัวแล้ว
ผมเคารพทุกเรื่องที่คุณพูดมานะ

151
00:06:58,170 --> 00:07:00,630
แต่ผมมีความสุข
กับทุกช่วงเวลาที่เรามีด้วยกัน

152
00:07:01,464 --> 00:07:02,424
เลิฟ
บ้านทิวทัศน์

153
00:07:02,507 --> 00:07:06,636
ผมช็อกนิดหน่อย พูดจริงๆ
ผมไม่คาดคิดมาก่อน

154
00:07:06,720 --> 00:07:08,513
ผมรู้สึกท้อใจนิดหน่อย

155
00:07:08,597 --> 00:07:11,933
- ก็ดีนะ ขอบคุณที่บอก
- ค่ะ

156
00:07:12,017 --> 00:07:14,352
ขอบคุณที่มาคุยกันนะ
อยากกลับไปไหม

157
00:07:14,436 --> 00:07:16,021
ไปกันเถอะ ใช่ ไปกัน

158
00:07:29,618 --> 00:07:33,538
คืนนี้เป็นคืนที่สำคัญมากสำหรับ
การทดลองทางสังคมใน ภารกิจแฝดลุ้นรัก

159
00:07:33,622 --> 00:07:34,623
บ้านทิวทัศน์
บ้านสวน

160
00:07:39,002 --> 00:07:43,590
ฝาแฝดบางคนก็ดูพร้อมที่จะจริงจัง
กับคนที่พวกเขาอยากร่วมทางด้วยต่อ

161
00:07:43,673 --> 00:07:46,801
ขณะที่การตัดสินใจของบางคน
ก็ยังไม่ชัดเจน

162
00:07:52,933 --> 00:07:53,767
ไปกันเถอะ

163
00:07:53,850 --> 00:07:55,601
- ขอบใจนะ เพื่อน
- ไม่เป็นไร

164
00:08:03,151 --> 00:08:03,985
บ้านทิวทัศน์

165
00:08:07,364 --> 00:08:08,281
บ้านทิวทัศน์

166
00:08:09,157 --> 00:08:10,825
บ้านสวน

167
00:08:14,663 --> 00:08:16,915
สวัสดีค่ะ ทุกคน

168
00:08:19,000 --> 00:08:19,918
นิกกี้ เบลล่า
บ้านสวน

169
00:08:20,000 --> 00:08:23,713
ช่วงแรกของ ภารกิจแฝดลุ้นรัก
จะจบลงคืนนี้

170
00:08:23,797 --> 00:08:25,548
บ้านสวน
บ้านทิวทัศน์

171
00:08:25,632 --> 00:08:29,344
เราทุกคนรู้ว่าคู่แฝดของเรา
จะเป็นส่วนที่สำคัญมากๆ ในชีวิตเราเสมอ

172
00:08:29,427 --> 00:08:32,138
ถ้าคุณและรักครั้งใหม่ของคุณ

173
00:08:32,222 --> 00:08:33,222
บรี เบลล่า
บ้านทิวทัศน์

174
00:08:33,306 --> 00:08:35,642
เลือกที่จะพัฒนาความสัมพันธ์ไปอีกขั้นหนึ่ง

175
00:08:35,725 --> 00:08:38,019
พวกคุณจะได้อยู่ร่วมบ้านเดียวกัน

176
00:08:38,102 --> 00:08:39,020
บ้านทิวทัศน์

177
00:08:39,104 --> 00:08:39,980
บ้านสวน

178
00:08:40,063 --> 00:08:45,568
ถ้าแฝดของคุณในอีกบ้านนึงตัดสินใจ
เข้าอยู่แบบคู่รัก ส่วนคุณเลือกจะไม่มีคู่รัก

179
00:08:45,652 --> 00:08:47,279
คุณจะยังคงย้ายเข้าไปอยู่ได้

180
00:08:47,362 --> 00:08:50,949
และเจอกับคนที่แฝดของคุณชอบ
ในฐานะส่วนเกิน

181
00:08:51,032 --> 00:08:51,950
บ้านสวน
บ้านทิวทัศน์

182
00:08:52,033 --> 00:08:57,163
ถ้าทั้งคุณและแฝดของคุณ
จะไม่เข้าไปอยู่แบบคู่รัก

183
00:08:57,247 --> 00:09:00,000
พวกคุณทั้งคู่จะต้องกลับบ้านคืนนี้

184
00:09:03,336 --> 00:09:05,880
เดวิด คุณก่อน

185
00:09:05,964 --> 00:09:09,301
คนที่ผมอยากไปต่อด้วย

186
00:09:09,384 --> 00:09:12,220
เป็นคนที่เซ็กซี่ และตลก...

187
00:09:12,304 --> 00:09:16,850
ฉันไม่ได้จะให้ใครจ่ายค่าเช่าให้
หรือซื้อรถให้ หรืออะไรแบบนั้นนะ

188
00:09:16,933 --> 00:09:19,686
- แต่คุณก็คงไม่ถือ
- ก็คงจะดี ใช่

189
00:09:19,769 --> 00:09:20,770
โอเค

190
00:09:20,854 --> 00:09:22,272
ทำให้ผมมีความสุขมากๆ

191
00:09:24,149 --> 00:09:26,609
ผมอยากร่วมทางต่อไปกับวิตนี่ย์

192
00:09:30,780 --> 00:09:35,327
ฉันมีความสุขมาก
ที่ได้เรียกผู้ชายคนนี้ว่าแฟนฉัน

193
00:09:36,661 --> 00:09:39,539
เดวิด ฉันยินดีที่จะร่วมทางไปกับคุณ

194
00:09:39,622 --> 00:09:40,540
ผมดีใจมากเลย

195
00:09:40,623 --> 00:09:42,000
ฉันได้แฟนแล้วค่ะ

196
00:09:49,632 --> 00:09:51,009
มาเร็ว แฟนฉัน

197
00:09:52,010 --> 00:09:53,762
โอเค เบลี่ คุณเป็นคนต่อไป

198
00:09:54,554 --> 00:09:57,766
ฉันได้พบกับหนุ่มคนหนึ่ง
ที่แสดงให้ฉันเห็น

199
00:09:57,849 --> 00:10:01,269
ถึงความเคารพและอดทนตั้งแต่ต้น

200
00:10:01,353 --> 00:10:04,939
และช่วยให้ฉันได้เปิดใจ
แสดงด้านหนึ่งของฉัน

201
00:10:05,023 --> 00:10:07,275
ที่ปกติแล้วฉันกลัวที่จะเปิดเผยออกมา

202
00:10:07,359 --> 00:10:09,569
เราจนมากตอนเด็ก

203
00:10:09,652 --> 00:10:11,946
มีหลายๆ ครั้งที่บ้านพ่อ

204
00:10:12,030 --> 00:10:15,742
เรามีเงิน 50 เหรียญเป็นค่าอาหาร
สำหรับเราห้าคนในหนึ่งสัปดาห์

205
00:10:16,493 --> 00:10:19,704
เขาทำให้ฉันตื่นเต้น
และมีความหวังถึงอนาคต

206
00:10:19,788 --> 00:10:23,708
ฉันอยากเดินบนเส้นทางนี้ต่อไปกับแซเมียร์

207
00:10:23,792 --> 00:10:26,836
ผู้หญิงคนนี้ได้รับความสนใจทั้งหมดของผม

208
00:10:26,920 --> 00:10:30,632
กับส่วนหนึ่งของหัวใจผม
ตั้งแต่ตอนที่เรามาถึงบ้านหลังนี้ด้วยกัน

209
00:10:30,715 --> 00:10:32,967
เธอทำให้ผมเป็นผู้ชายคนนี้ที่นี่วันนี้

210
00:10:35,178 --> 00:10:37,305
ยินดีด้วยค่ะ แซเมียร์และเบลี่

211
00:10:43,812 --> 00:10:45,021
แมดิสัน

212
00:10:45,105 --> 00:10:50,610
คนคนนี้ทำให้ฉันสนใจได้ทันที

213
00:10:50,693 --> 00:10:54,489
และเรามีแรงดึงดูดต่อกันรุนแรงมาก

214
00:10:54,572 --> 00:10:58,576
ตั้งแต่ที่พวกเราเดินเข้ามา ผมคิดว่า
เราปิ๊งกันจริงๆ ตั้งแต่ตอนนั้นแล้ว

215
00:10:58,660 --> 00:11:01,454
ผมมาที่นี่เพื่อสิ่งเดียว

216
00:11:01,538 --> 00:11:03,915
และก็เจอตั้งแต่ตอนเดินเข้ามาเลย

217
00:11:03,998 --> 00:11:05,375
น่ารักจัง

218
00:11:05,458 --> 00:11:08,628
ฉันอยากร่วมเดินทางต่อไปกับไจร์

219
00:11:09,421 --> 00:11:12,882
และผมก็อยากร่วมเดินทางกับคุณต่อไป
เช่นเดียวกัน แมดิสัน

220
00:11:14,843 --> 00:11:16,886
ยินดีด้วยค่ะ

221
00:11:16,970 --> 00:11:20,098
ว้าว ฉันรู้ว่าบ้านฉันมีแต่คู่รัก

222
00:11:20,181 --> 00:11:21,015
บ้านทิวทัศน์
บ้านสวน

223
00:11:21,099 --> 00:11:22,851
โอเค แอรอน คุณก่อน

224
00:11:22,934 --> 00:11:26,688
ทันทีที่ผมได้เห็นคนคนนี้
ผมก็รู้เลยว่าพวกเขาคือคนที่ใช่

225
00:11:28,690 --> 00:11:29,774
แอรอน - จับคู่ตรงกัน
บริตนี่ย์ - จับคู่ตรงกัน

226
00:11:29,858 --> 00:11:32,694
ผมอยากร่วมเดินทางกับคุณต่อไป บริตนี่ย์

227
00:11:33,903 --> 00:11:37,407
และฉันก็อยากก้าวต่อไปกับคุณ
ในฐานะแฟนของฉัน

228
00:11:38,199 --> 00:11:41,035
ยินดีด้วยนะ แอรอนและบริตนี่ย์

229
00:11:45,206 --> 00:11:46,875
พระเจ้า พวกคุณน่ารักจัง

230
00:11:48,501 --> 00:11:50,962
โอเค แซเมอร์ คุณจะว่าไง

231
00:11:51,045 --> 00:11:54,799
ผมว่าเธอเป็นคนสวย

232
00:11:54,883 --> 00:11:56,676
เธอรู้วิธีควบคุมตัวเอง

233
00:11:56,759 --> 00:12:00,221
- นี่คือจิวสะดือของแม่ฉัน
- น่ารักนะ

234
00:12:00,305 --> 00:12:03,516
เผื่อว่าในอนาคต
ผมเกิดอยากขอคุณแต่งงาน

235
00:12:03,600 --> 00:12:05,185
ผมขอใช้พลอยนั่นมาใส่แหวนได้ไหม

236
00:12:05,268 --> 00:12:08,146
แต่ฉันว่าคุณต้องหาของที่ดีกว่านี้นะ

237
00:12:09,564 --> 00:12:12,233
โซอี้ คุณจะยอมเป็นแฟนผมไหม

238
00:12:12,317 --> 00:12:13,651
ว้าว

239
00:12:15,904 --> 00:12:18,781
- ค่ะ
- ยินดีด้วยนะ คุณสองคน

240
00:12:18,865 --> 00:12:21,951
ตลอดชีวิตของฉัน ฉันสงสัยมาตลอด

241
00:12:22,035 --> 00:12:24,537
ใครจะเป็นแฟนคนแรกของฉัน

242
00:12:25,246 --> 00:12:27,790
แซเมอร์คุ้มกับการรอคอยจริงๆ ค่ะ

243
00:12:28,917 --> 00:12:31,044
โอเค คาเมรอน ตาคุณแล้ว

244
00:12:31,127 --> 00:12:34,130
คนคนนี้ทำให้ฉันรู้สึกสบายใจมากตั้งแต่แรก

245
00:12:34,214 --> 00:12:36,257
แม่ฉันเสียตอนปี 2020

246
00:12:36,341 --> 00:12:38,676
- แม่คุณเสียปี 2020 เหรอ
- ใช่

247
00:12:38,760 --> 00:12:40,220
คุณเรียนรู้อะไรจากแม่บ้าง

248
00:12:40,303 --> 00:12:42,180
ทุกอย่าง แม่ทำให้ฉันเป็นฉันวันนี้

249
00:12:42,263 --> 00:12:43,598
ฉันจะร้องไห้

250
00:12:44,516 --> 00:12:47,769
ฉันรู้สึกว่า
ฉันเล่าให้เขาฟังได้ทุกเรื่องตลอดเวลา

251
00:12:47,852 --> 00:12:50,063
และคนคนนี้คือแมทธิว

252
00:12:52,065 --> 00:12:55,735
ปกติแล้วมีสามคุณลักษณะ
ที่ผมมองหาในตัวผู้หญิง

253
00:12:55,818 --> 00:12:57,904
เธอต้องซื่อสัตย์ มีความคิดลึกซึ้ง

254
00:12:57,987 --> 00:13:01,074
และรู้จักตัวเองเป็นอย่างดี
ผมถึงได้ชอบเธอเหลือเกิน

255
00:13:01,157 --> 00:13:02,700
ผมอยากร่วมเดินทางต่อไปกับคุณ

256
00:13:02,784 --> 00:13:05,745
เอาละ ยินดีด้วยนะ คุณสองคน

257
00:13:05,828 --> 00:13:08,248
- ดีจังเลย
- คู่รักต่อไปของเรา

258
00:13:08,331 --> 00:13:09,666
- จูบนะ
- ไม่เอาน่า

259
00:13:09,749 --> 00:13:11,543
งดงามมากเลย

260
00:13:11,626 --> 00:13:14,587
เห็นไหม ฉันรู้ว่าฉันได้เติม
ความรักลงไปที่นี่ในบ้านสวน

261
00:13:14,671 --> 00:13:16,297
บ้านสวน
บ้านทิวทัศน์

262
00:13:16,381 --> 00:13:18,466
เอาละ มู เลือกเลย

263
00:13:18,550 --> 00:13:22,262
ฉันก็หวังอยากจะผูกพันกับใคร
อย่างลึกซึ้งที่นี่

264
00:13:23,721 --> 00:13:25,890
แต่ฉันหาคนคนนั้นไม่เจอ

265
00:13:25,974 --> 00:13:29,102
ไม่มีใครที่ฉันอยากไปต่อด้วยค่ะ

266
00:13:29,185 --> 00:13:30,270
โอเค

267
00:13:30,353 --> 00:13:32,897
ขอบคุณนะ มู
เสียใจด้วยที่คุณไม่เจอรัก

268
00:13:33,690 --> 00:13:34,524
บ้านทิวทัศน์

269
00:13:35,233 --> 00:13:36,192
บ้านสวน

270
00:13:36,276 --> 00:13:37,360
มิกกี้

271
00:13:38,653 --> 00:13:39,946
เอาเลย

272
00:13:43,491 --> 00:13:48,496
นี่เป็นการตัดสินใจที่ยากมากๆ

273
00:13:48,580 --> 00:13:50,582
นี่จะต้องยากมากๆ สำหรับมิกกี้

274
00:13:51,457 --> 00:13:55,670
ผู้หญิงคนที่ผมกำลังจะเลือก
เป็นคนจริงใจ ฉลาด และน่าทึ่ง

275
00:14:06,639 --> 00:14:09,934
รี คุณอยากเดินทางต่อไป
บนเส้นทางนี้กับผมไหม

276
00:14:10,018 --> 00:14:11,394
อยากค่ะ

277
00:14:14,814 --> 00:14:16,190
ให้ตาย

278
00:14:16,274 --> 00:14:17,108
แมทธิว
บ้านสวน

279
00:14:17,191 --> 00:14:18,818
ต้องนับถือรี ผมนับถือคุณมากเลย

280
00:14:18,901 --> 00:14:21,696
มันต้องยากมากแน่ๆ ที่มาที่นี่

281
00:14:21,779 --> 00:14:25,074
ทำให้คนอื่นโมโห
แล้วก็ถูกเลือกโดยมิกกี้

282
00:14:25,158 --> 00:14:26,409
ต่อหน้าต่อตามอร์แกน

283
00:14:27,201 --> 00:14:28,494
ต้องนับถือจริงๆ

284
00:14:28,620 --> 00:14:31,914
ฉันอยากเดินหน้าต่อกับมิกกี้แน่ๆ ค่ะ

285
00:14:33,291 --> 00:14:34,125
มิกกี้
บ้านสวน

286
00:14:34,208 --> 00:14:35,835
ผมรู้สึกแย่มากๆ
คุณไม่รู้หรอกมันเป็นยังไง

287
00:14:35,918 --> 00:14:38,171
แต่ผมมาที่นี่เพื่อตามหารัก

288
00:14:38,254 --> 00:14:43,301
และผมคิดว่าผมมุ่งหน้าไปตามทางนั้น
โดยเฉพาะกับการตัดสินใจที่ผมเลือก

289
00:14:44,469 --> 00:14:48,306
มิกกี้และรี ยินดีด้วย
คุณจะได้ย้ายเข้าไปอยู่ด้วยกันในฐานะคู่รัก

290
00:14:49,932 --> 00:14:51,017
ไม่เป็นไรค่ะ

291
00:14:51,100 --> 00:14:51,976
มอร์แกน
บ้านสวน

292
00:14:52,060 --> 00:14:56,147
จริงๆ นะคะ เรื่องเดียวที่ฉันทำได้
คือมีความสุขไปกับพวกเขา

293
00:14:56,230 --> 00:14:57,565
ยินดีด้วย

294
00:14:58,691 --> 00:15:00,276
หัวใจเขาอยู่ตรงนั้น

295
00:15:02,195 --> 00:15:03,196
ฉันเสียใจด้วยนะ

296
00:15:03,279 --> 00:15:05,198
- มันก็อย่างนี้แหละ
- ใช่

297
00:15:05,281 --> 00:15:07,617
มันก็แย่เพราะมันคือการถูกปฏิเสธ

298
00:15:07,700 --> 00:15:10,495
และนั่นเป็นเรื่องที่ฉันเกลียดจริงๆ

299
00:15:12,163 --> 00:15:13,081
บ้านสวน

300
00:15:13,539 --> 00:15:14,374
บ้านทิวทัศน์

301
00:15:14,457 --> 00:15:16,501
เอาละ แอนดรูว์ ถึงตาคุณแล้ว

302
00:15:16,584 --> 00:15:19,337
ฉันกลัวมากๆ

303
00:15:19,420 --> 00:15:21,923
นี่เป็นก้าวใหญ่ในความสัมพันธ์

304
00:15:22,006 --> 00:15:24,801
และฉันก็ไม่อยากเข้าไปในฐานะคู่รัก

305
00:15:24,884 --> 00:15:27,804
และฉันอยากให้ตัวเองเข้าไปในบ้าน
เพราะเขาเป็นผู้ชายที่ยอดมากๆ

306
00:15:27,929 --> 00:15:31,808
เป็นคนที่คู่ควรกับคนที่พร้อมสำหรับเขา

307
00:15:31,891 --> 00:15:34,310
แต่ตอนนี้ ฉันยังไม่พร้อม

308
00:15:34,394 --> 00:15:37,397
ผมมาที่นี่เพื่อหาประสบการณ์

309
00:15:37,480 --> 00:15:42,443
และใครบางคนที่นี่ทำให้ผมได้เจอ
กับอารมณ์ล้วนๆ และการมีตัวตน

310
00:15:42,527 --> 00:15:46,197
ความซื่อสัตย์ อบอุ่น
และพลังงานดีๆ ของเธอ

311
00:15:46,280 --> 00:15:48,574
ทำให้ผมยิ้มและลืมโลกใบนี้ไป

312
00:15:48,658 --> 00:15:52,704
และเมื่อผมอยู่กับผู้หญิงคนนี้
เวลาไม่มีความหมาย

313
00:15:53,538 --> 00:15:55,915
ผมอยากเดิน
บนเส้นทางนี้ต่อไปกับคุณ แคร่า

314
00:15:58,626 --> 00:15:59,877
ว้าว

315
00:15:59,961 --> 00:16:02,004
นี่ทำฉันบ่อน้ำตาตื้นเลย

316
00:16:02,088 --> 00:16:05,967
ฉันลังเลใจมากกับการตัดสินใจครั้งนี้
มันยากมากๆ

317
00:16:11,180 --> 00:16:15,601
แต่ฉันคิดว่าเรามีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้น

318
00:16:15,685 --> 00:16:18,730
คุณอดทนอย่างยิ่งกับการที่ฉันชอบคิดมาก

319
00:16:18,813 --> 00:16:23,860
และฉันเชื่อว่า
เราจะสร้างความสัมพันธ์ด้วยกันได้

320
00:16:23,943 --> 00:16:27,238
ฉันอยากจะเดินบนเส้นทางนี้ต่อไปกับคุณ

321
00:16:28,614 --> 00:16:29,949
อะไรวะเนี่ย

322
00:16:32,076 --> 00:16:32,910
รู้อยู่แล้วเชียว

323
00:16:32,994 --> 00:16:35,037
ฉันรู้ว่าคำพูดพวกนั้นจะทำให้เธอใจอ่อน

324
00:16:36,497 --> 00:16:39,458
เอาละ ยินดีด้วยนะ

325
00:16:44,130 --> 00:16:48,676
นั่นแหละที่ผู้หญิงอยากได้ โดนอุ้มไปเลย

326
00:16:48,760 --> 00:16:52,054
พระเจ้า คุณบ้าไปแล้ว

327
00:16:52,138 --> 00:16:54,390
งั้นคุณก็ยอมเป็นแฟนเขาแล้วสิ

328
00:16:54,474 --> 00:16:55,808
นั่นหมายความว่าอย่างนั้นเหรอคะ

329
00:16:55,892 --> 00:16:58,603
- ใช่
- ไม่ใช่สักหน่อย

330
00:17:00,146 --> 00:17:01,105
บ้านทิวทัศน์

331
00:17:01,314 --> 00:17:02,148
บ้านสวน

332
00:17:02,231 --> 00:17:05,401
ฉันเสียใจด้วยนะ คุช
ที่คุณไม่เจอความรักที่นี่

333
00:17:05,485 --> 00:17:07,320
และเลิฟ ฝาแฝดของคุณก็เหมือนกัน

334
00:17:11,449 --> 00:17:12,617
รักทุกคนนะ

335
00:17:19,623 --> 00:17:20,917
แล้วเจอกันเร็วๆ นี้

336
00:17:21,542 --> 00:17:22,627
บายคุช

337
00:17:24,420 --> 00:17:25,338
แล้วเจอกัน

338
00:17:25,463 --> 00:17:30,384
ฉันเสียใจด้วยนะ เลิฟ
คุช ฝาแฝดของคุณก็ไม่เจอรักเหมือนกัน

339
00:17:30,468 --> 00:17:34,096
คุณจะได้กลับบ้านทันทีและไปเจอกันกับเขา

340
00:17:34,180 --> 00:17:36,599
ผมจะออกไปพร้อมกับทัศนคติในเชิงบวก

341
00:17:36,682 --> 00:17:38,184
และผมรอเจอคุชไม่ไหวแล้ว

342
00:17:38,976 --> 00:17:39,811
เลิฟ
คุช

343
00:17:39,894 --> 00:17:43,606
ผมรู้ว่าเราทำดีที่สุดแล้ว
เพื่อจะหาความสัมพันธ์ที่ใช่

344
00:17:43,689 --> 00:17:46,025
ดังนั้น ไม่เสียใจเลย ผมสนุกมาก

345
00:17:46,859 --> 00:17:49,111
ใช่ เหมือนกันเลยสำหรับผม

346
00:17:49,195 --> 00:17:50,947
นายจูบผู้หญิงไปกี่คน

347
00:17:51,030 --> 00:17:52,573
ไม่ได้จูบเลย

348
00:17:52,657 --> 00:17:58,496
ฉันได้จูบกับทุกคนในบ้าน
ยกเว้นเชลบี้และแมดิสัน

349
00:17:58,579 --> 00:18:03,501
มีแคร่า เบลี่ วิตนี่ย์...

350
00:18:05,670 --> 00:18:11,634
- ใช่ แมดดี้ มู...
- เบลี่เหรอ

351
00:18:14,345 --> 00:18:16,556
- พลาดใครไปเนี่ย
- ว้าว

352
00:18:16,973 --> 00:18:17,849
บ้านสวน

353
00:18:17,932 --> 00:18:20,226
แอลลี่ ฉันเสียใจจริงๆ ที่คุณไม่เจอรักที่นี่

354
00:18:20,309 --> 00:18:21,894
และเชลบี้ ฝาแฝดของคุณก็เหมือนกัน

355
00:18:21,978 --> 00:18:22,812
บ้านทิวทัศน์

356
00:18:22,895 --> 00:18:26,315
ดังนั้นคุณจะได้กลับบ้านทันที
และได้กลับไปเจอกับเชลบี้

357
00:18:26,399 --> 00:18:27,608
ฉันรักทุกคนนะ

358
00:18:27,692 --> 00:18:29,527
- บาย รักเธอนะ
- รักเธอ เชลบี้

359
00:18:29,610 --> 00:18:32,613
- รักเธอนะ
- ฉันต้องไปแล้ว บาย

360
00:18:33,614 --> 00:18:34,532
เชลบี้และแอลลี่

361
00:18:34,615 --> 00:18:36,993
- ไม่มีขีดจำกัดใดๆ
- ฉันรักเธอมากเลย

362
00:18:37,076 --> 00:18:38,953
เรารักกันมาก

363
00:18:39,579 --> 00:18:45,126
ฉันตื่นเต้นมากที่ได้กลับมาเจอกับเชลบี้

364
00:18:45,209 --> 00:18:49,547
มันยากที่เราเข้ามาในบ้านช้า
แต่ฉันไม่คิดว่ามีอะไรที่ผิดพลาด

365
00:18:49,630 --> 00:18:52,466
ฉันแค่ไม่คิดว่ามีใครในบ้านนั้น
ที่เหมาะสมกับฉัน

366
00:18:52,550 --> 00:18:57,013
ฉันเข้ามาที่นี่และหวังว่าจะได้มี
เรื่องโรแมนติก แต่ก็ไม่เจอมันในบ้าน

367
00:18:57,096 --> 00:18:59,348
แต่สถานการณ์
กลับทำให้ฉันมีความหวังมากขึ้น

368
00:18:59,432 --> 00:19:01,517
ที่จะเจอความรักดีๆ ในชีวิต

369
00:19:02,685 --> 00:19:03,686
บ้านสวน

370
00:19:03,769 --> 00:19:08,232
มอร์แกน แมดิสันฝาแฝดคุณ
จะย้ายเข้าไปในบ้านพร้อมแฟน

371
00:19:08,316 --> 00:19:11,444
ซึ่งหมายถึงคุณจะได้อยู่ร่วมบ้านกับพวกเขา
ในฐานะส่วนเกิน

372
00:19:12,612 --> 00:19:14,989
ไปกันเลยค่ะ
ฉันเป็นส่วนเกินที่เก่งที่สุด

373
00:19:15,531 --> 00:19:16,365
บ้านทิวทัศน์

374
00:19:16,449 --> 00:19:19,869
ฉันเสียใจด้วยนะ มู
ดูเหมือนคุณจะไม่เจอรักที่นี่

375
00:19:19,952 --> 00:19:23,873
แต่รี ฝาแฝดคุณจะย้ายเข้าไปในบ้าน

376
00:19:23,956 --> 00:19:26,876
ซึ่งหมายความว่าคุณจะ
ได้อยู่ร่วมบ้านกับพวกเขาในฐานะส่วนเกิน

377
00:19:28,836 --> 00:19:29,670
มิกกี้เลือกรี

378
00:19:29,754 --> 00:19:30,671
ใช่ มิกกี้เลือกเธอ

379
00:19:30,755 --> 00:19:33,299
พูดจริงๆ นะ ฉันคิดว่าจะได้กลับบ้านคืนนี้

380
00:19:33,382 --> 00:19:36,636
ฉันก็เลยมีความสุขมากที่ยังได้อยู่ที่นี่ต่อ

381
00:19:36,719 --> 00:19:39,889
และฉันรอเจอรี
และมิกกี้พร้อมกันไม่ไหวแล้ว

382
00:19:39,972 --> 00:19:43,351
บททดสอบใหม่ของคุณกำลังจะเริ่มแล้ว

383
00:19:43,434 --> 00:19:47,480
และจำไว้ว่า
ในตอนท้ายของการทดลองนี้

384
00:19:47,563 --> 00:19:52,109
พวกคุณบางคนจะต้องเผชิญกับ
การตัดสินใจที่ยากลำบากมากๆ

385
00:19:52,193 --> 00:19:53,569
บ้านทิวทัศน์
บ้านสวน

386
00:19:53,653 --> 00:19:57,073
หนึ่งในการตัดสินใจ
ที่ยากที่สุดในชีวิตพวกคุณเลย

387
00:19:58,157 --> 00:20:00,785
- ราตรีสวัสดิ์ ทุกคน
- ราตรีสวัสดิ์

388
00:20:05,873 --> 00:20:10,753
บ้านสวน

389
00:20:10,836 --> 00:20:14,173
ขอฉันกอดหน่อย สาวน้อย
รักเธอนะ มากับฉันและแมทสิ

390
00:20:14,256 --> 00:20:15,091
มิกกี้
บ้านสวน

391
00:20:15,174 --> 00:20:17,843
- ขอฉันคุยกับเธอหน่อยได้ไหม
- ได้สิ

392
00:20:17,927 --> 00:20:21,097
ผมรู้สึกว่าผมติดค้าง
คำอธิบายกับมอร์แกนอยู่ เกือบจะน่ะ

393
00:20:21,180 --> 00:20:22,515
ผมขอโทษจริงๆ

394
00:20:23,182 --> 00:20:26,644
มันเป็นการตัดสินใจที่ยากจริงๆ นะ

395
00:20:27,520 --> 00:20:30,940
เจตนาของคุณ
ผมรู้ว่าคุณไม่อยากทำให้ผมเจ็บ

396
00:20:32,274 --> 00:20:35,111
แต่คุณเคยเตือนให้ผมรู้แล้วว่า
ผมไม่ใช่สเปกของคุณ

397
00:20:35,194 --> 00:20:38,322
และมันทำให้ผมคิดถึง
ความสัมพันธ์ครั้งที่ผ่านมา

398
00:20:38,406 --> 00:20:40,783
นั่นทำให้ฉันเศร้ามากๆ

399
00:20:40,866 --> 00:20:43,244
ความสัมพันธ์ครั้งที่แล้วของเขาจบลง

400
00:20:43,327 --> 00:20:48,582
เพราะพ่อของผู้หญิงที่เขาคบอยู่
ไม่ชอบสีผิวของเขา

401
00:20:48,666 --> 00:20:49,542
มอร์แกน
บ้านสวน

402
00:20:49,625 --> 00:20:51,752
ฉันขอโทษจริงๆ

403
00:20:51,836 --> 00:20:57,633
ผมรู้สึกว่าแค่คิดถึงเรื่องนั้น
ก็ทำให้ไม่มั่นใจแล้ว

404
00:20:57,717 --> 00:21:01,220
สีผิวไม่สำคัญอะไรเลยกับฉัน
นั่นเลยทำให้ฉันเสียใจมาก

405
00:21:01,303 --> 00:21:02,138
มอร์แกน
บ้านสวน

406
00:21:02,221 --> 00:21:06,058
มันเจ็บจริงๆ ที่ไม่ได้เลือกคุณ

407
00:21:06,142 --> 00:21:10,479
มิกกี้เป็นคนที่จิตใจดีและเยี่ยมมากๆ

408
00:21:10,563 --> 00:21:14,025
และเขาทำให้ฉันหวั่นไหว
ตลอดสถานการณ์นี้

409
00:21:14,108 --> 00:21:17,611
และทำให้ฉันรู้สึกถึงเรื่องต่างๆ
ที่ฉันไม่ได้รู้สึกมาสิบปีแล้ว

410
00:21:18,237 --> 00:21:22,658
คุณต้องทำสิ่งที่รู้สึกว่าถูกต้อง
และนั่นก็โอเคมากๆ เลย

411
00:21:22,742 --> 00:21:25,077
และคุณก็กำจัดฉันไม่ได้ด้วย

412
00:21:26,078 --> 00:21:27,288
คุณเยี่ยมที่สุด

413
00:21:28,122 --> 00:21:29,707
ฉันมีความสุขกับแมดส์และไจร์ด้วย

414
00:21:29,790 --> 00:21:31,667
ผมก็มีความสุขมากที่คุณยังได้อยู่ต่อด้วย

415
00:21:31,751 --> 00:21:34,795
- ฉันรู้ ฉันจะเป็นคนดูแลที่โหดมากๆ เลย
- เวรละ

416
00:21:34,879 --> 00:21:38,090
ผมว่าเธอเป็นผู้หญิง
ที่เข้มแข็งที่สุดคนหนึ่งที่ผมเคยรู้จัก

417
00:21:38,174 --> 00:21:39,341
มิกกี้
บ้านสวน

418
00:21:39,425 --> 00:21:40,676
เธอยอมรับสถานการณ์ได้อย่างดี

419
00:21:40,968 --> 00:21:44,180
ไง ทุกคน เป็นไงบ้าง

420
00:21:44,263 --> 00:21:45,890
- ไง
- มอร์แกน ฉันชอบจัง

421
00:21:45,973 --> 00:21:47,183
ฉันชอบพลังงานแบบนี้

422
00:21:47,266 --> 00:21:49,018
กำจัดฉันไม่ได้หรอก

423
00:21:49,101 --> 00:21:51,479
- เราไม่มีทางกำจัดคุณได้
- ไม่มีทางเลย

424
00:21:51,562 --> 00:21:53,481
- มานั่งสิ
- ฉันคุ้นกับการเป็นส่วนเกินมาก

425
00:21:53,564 --> 00:21:55,191
- เป็นหน้าที่ฉันนะ
- มานั่งเถอะ

426
00:22:06,118 --> 00:22:08,662
หลังจากคืนที่บาดอารมณ์
ทั้งเรื่องรักและการสูญเสีย

427
00:22:09,205 --> 00:22:10,081
แมทธิวและคาเมรอน
กำลังเดตกันอยู่

428
00:22:10,164 --> 00:22:14,460
ฉันไม่ลงไปนะ ฉันจะฆ่าคุณ
วางฉันลง

429
00:22:16,128 --> 00:22:18,506
เราได้จัดการให้คู่รักทุกๆ คู่

430
00:22:18,589 --> 00:22:21,967
ได้ไปเดตกันที่ชายหาด
ก่อนที่จะได้เจอกับฝาแฝดของพวกเขาคืนนี้

431
00:22:22,051 --> 00:22:22,927
มิกกี้และรี

432
00:22:23,010 --> 00:22:26,013
มันจะเป็นความสัมพันธ์ระยะทางไกล
แต่ผมก็ไม่ได้กังวลเกินไปนะ

433
00:22:26,097 --> 00:22:27,473
ผมคิดว่าไม่น่าจะเป็นไร

434
00:22:27,556 --> 00:22:30,559
เพราะฉันเป็นคนที่
ถ้าต้องการอะไรก็จะสู้ให้ได้มันมา

435
00:22:30,643 --> 00:22:33,521
ผมชอบนิสัยแบบนั้นของคุณจริงๆ

436
00:22:33,604 --> 00:22:36,398
คนที่มีความคิดเห็นเหมือนๆ กัน

437
00:22:36,482 --> 00:22:38,901
ไม่ใช่แค่เรื่องความสัมพันธ์
แต่เป็นเรื่องชีวิตทั่วๆ ไปด้วย

438
00:22:38,984 --> 00:22:40,694
ถ้าอยากได้อะไร ก็ต้องสู้เพื่อให้ได้มา

439
00:22:40,778 --> 00:22:44,198
- ไม่มีอะไรหยุดเราได้
- นั่นทำให้ฉันดำเนินชีวิตมาได้ไกลแล้ว

440
00:22:44,698 --> 00:22:46,283
ฉันชอบที่จะได้สิ่งที่ต้องการ

441
00:22:50,121 --> 00:22:53,499
ถ้านี่เป็นตัวบ่งชี้ว่ารีกับผม
จะเป็นยังไงในความสัมพันธ์ของเรา

442
00:22:53,582 --> 00:22:54,542
มิกกี้
บ้านสวน

443
00:22:54,625 --> 00:22:57,086
ในโลกภายนอก
ผมว่าผมก็ตัดสินใจถูกแล้ว

444
00:22:57,169 --> 00:23:00,339
และผมก็ตื่นเต้นมากที่จะก้าวต่อไป

445
00:23:01,090 --> 00:23:02,800
พระเจ้า นั่นเข้าไปในก้นฉันเลย

446
00:23:04,009 --> 00:23:06,720
ผมตื่นเต้นมากนะ
ที่จะได้ใช้เวลากับคุณเพิ่มขึ้น

447
00:23:06,804 --> 00:23:07,638
ไจร์และแมดิสัน

448
00:23:07,721 --> 00:23:09,056
- ใช้เวลามากขึ้นเหรอ
- ใช่

449
00:23:09,140 --> 00:23:12,685
- ผมมักจะใช้เวลากับเรื่องต่างๆ
- เหมือนกัน ฉันไม่ใช่คนตกหลุมรักง่ายๆ

450
00:23:12,768 --> 00:23:15,563
และผมตกหลุมรักคุณเร็วมาก
เพราะหลังจากที่เราเดตกันครั้งแรก

451
00:23:15,646 --> 00:23:19,525
ผมก็ได้เปิดใจมากขึ้น
และรู้สึกจริงๆ ว่าเป็นตัวของตัวเอง

452
00:23:19,650 --> 00:23:22,486
- ผมรักคุณมากขึ้นทุกวัน
- เหมือนกันเลย

453
00:23:22,903 --> 00:23:23,821
เรากำลังจะไปถึงจุดนั้น

454
00:23:23,904 --> 00:23:24,822
ใกล้มากๆ

455
00:23:24,905 --> 00:23:28,576
ดูเหมือนฝาแฝดของเราจะชื่นชอบ
การจู๋จี๋กันริมทะเล

456
00:23:28,659 --> 00:23:30,077
แต่สำหรับคู่หนึ่ง...

457
00:23:30,161 --> 00:23:32,204
- เมื่อคืนมันน่าสนใจมาก
- ใช่

458
00:23:32,288 --> 00:23:33,122
แคร่าและแอนดรูว์

459
00:23:33,205 --> 00:23:35,249
ยังมีเรื่องให้ต้องคุยกัน

460
00:23:35,332 --> 00:23:37,793
ฉันเกลียดหน้าตาตอนที่คุณกำลังคิด
มันทำฉันกลัว

461
00:23:37,877 --> 00:23:40,921
ผมรู้สึกว่าคุณลังเล

462
00:23:41,005 --> 00:23:46,594
ผมรู้สึกเหมือนคำเดียวที่ได้ยิน
จากคำพูดของคุณคือส่วนที่คุณลังเล

463
00:23:47,803 --> 00:23:48,637
เมื่อคืน

464
00:23:48,721 --> 00:23:51,599
ฉันลังเลใจมากกับการตัดสินใจครั้งนี้
มันยากมากๆ

465
00:23:51,891 --> 00:23:54,560
แค่รู้สึกเหมือนมีคำถามมากมาย
ที่ต้องการคำตอบ

466
00:23:54,643 --> 00:23:57,813
ถ้าเธออยากเข้าไปในบ้านหลังนี้
ในฐานะคู่รักกัน

467
00:23:57,897 --> 00:23:58,731
แอนดรูว์
บ้านทิวทัศน์

468
00:23:58,814 --> 00:24:01,108
มันมีความลังเลอยู่เล็กน้อย

469
00:24:01,192 --> 00:24:06,071
ฉันคิดว่าการที่เราต้องนอนเตียงเดียวกัน
ใช้ห้องด้วยกัน เหมือนอยู่ด้วยกัน

470
00:24:06,155 --> 00:24:08,032
ทำให้ฉันกลัวหัวหดเลย

471
00:24:08,115 --> 00:24:10,743
แต่ฉันอยากไปให้ถึงจุดนั้นนะ

472
00:24:10,826 --> 00:24:13,537
นั่นคือเหตุผลที่ฉันเลือกเปลี่ยนคำตอบ

473
00:24:13,621 --> 00:24:15,873
ฉันคิดว่า "ฉันต้องมีชีวิตอยู่กับปัจจุบัน

474
00:24:15,956 --> 00:24:17,750
"และเลิกกลัวทุกเรื่องได้แล้ว"

475
00:24:17,833 --> 00:24:20,794
ฉันเลยคิดว่า
"ไม่ละ ฉันจะเข้าไปในฐานะคู่รัก"

476
00:24:20,878 --> 00:24:22,463
คุณตัดสินใจแบบนั้นตอนไหน

477
00:24:22,546 --> 00:24:24,798
- ตอนที่คุณพูด
- คุณตัดสินใจตอนที่ผมพูดเหรอ

478
00:24:25,716 --> 00:24:26,550
พระเจ้า

479
00:24:26,634 --> 00:24:27,468
แอนดรูว์
บ้านทิวทัศน์

480
00:24:27,551 --> 00:24:29,345
แบบอะไรเนี่ย

481
00:24:29,428 --> 00:24:32,014
ผมอยากอยู่กับใครสักคน

482
00:24:32,097 --> 00:24:37,228
ที่ชอบผมเต็มที่ 100 เปอร์เซ็นต์
และไม่มีความลังเลใจ

483
00:24:37,311 --> 00:24:38,729
ฉันชอบคุณจริงๆ

484
00:24:38,812 --> 00:24:42,691
ฉันแค่ต้องใช้เวลาในการทุ่มลงไปทั้งใจ

485
00:24:42,775 --> 00:24:45,736
แต่ฉันไม่อยากทำแบบนี้กับใคร
นอกจากคุณนะ

486
00:24:45,819 --> 00:24:48,197
ถ้าคุณยังอยากคบกับฉันอยู่

487
00:24:52,326 --> 00:24:53,911
อยากสิ

488
00:24:57,873 --> 00:25:00,292
- ใช่...
- ฉันสัญญาว่าฉันจะ...

489
00:25:00,376 --> 00:25:02,628
- ผมอยากให้เราเปิดใจคุยกัน
- แน่นอน

490
00:25:08,092 --> 00:25:10,719
- ฉันขอโทษนะ
- ไม่ต้องขอโทษหรอก

491
00:25:11,303 --> 00:25:12,680
ฉันทำแบบนั้นบ่อยเกินไป

492
00:25:13,764 --> 00:25:17,935
ขณะที่แคร่าและแอนดรูว์เห็นตรงกัน
ที่จะก้าวต่อไปกับความสัมพันธ์ของพวกเขา

493
00:25:18,018 --> 00:25:18,894
บ้านสวน

494
00:25:18,978 --> 00:25:20,896
คุณคิดยังไงกับการมาอยู่ร่วมบ้านเดียวกัน

495
00:25:20,980 --> 00:25:21,981
แอรอนและวิตนี่ย์

496
00:25:22,064 --> 00:25:25,776
บริตนี่ย์กับแอรอนก็กำลังสงสัยว่าการย้าย
เข้ามาอยู่บ้านเดียวกับแฝดของตัวเอง

497
00:25:25,859 --> 00:25:27,695
จะส่งผลต่อคู่รักของพวกเขายังไง

498
00:25:27,778 --> 00:25:30,030
ผมตื่นเต้นมากที่จะได้เจอกับแฝดของคุณ

499
00:25:30,114 --> 00:25:31,907
เธอก็คือฉัน ฉันก็คือเธอ

500
00:25:31,991 --> 00:25:35,703
ฉันรู้ว่าฉันจะต้องปรับปรุงตัว
เรื่องการแบ่งความสนใจ...

501
00:25:35,786 --> 00:25:37,663
ไม่หรอก
ผมไม่ได้ต้องการให้คุณมาสนใจเท่าไหร่

502
00:25:37,746 --> 00:25:40,708
ฉันรู้สึกเหมือนฉันได้ความเป็นอิสระ
และเติบโตขึ้น

503
00:25:40,791 --> 00:25:43,544
ในฐานะคนคนหนึ่ง
ในฐานะบริตนี่ย์ โดยไม่มีวิตนี่ย์

504
00:25:43,627 --> 00:25:46,505
ฉันไม่ได้คบกับใครมานานมากแล้ว
ก็เลยไม่รู้ว่าตัวเองเป็นยังไง

505
00:25:46,588 --> 00:25:49,258
และเรื่องเดียวที่ฉันกังวลก็คือ
ฉันต้องเรียนรู้

506
00:25:49,341 --> 00:25:53,137
ที่จะคิดถึงใครบางคน
นอกจากตัวฉันเองและแฝด

507
00:25:53,220 --> 00:25:55,514
ฉันต้องคิดถึงแฟน
และความรู้สึกของเขาด้วย

508
00:25:55,597 --> 00:25:59,351
ถ้าคุณรู้สึกว่าฉันไม่ได้สนใจคุณ
หรือคุยกับคุณมากพอ...

509
00:25:59,518 --> 00:26:00,519
บริตนี่ย์

510
00:26:00,602 --> 00:26:02,771
ท้ายที่สุดแล้วมันก็อยู่ที่การกระทำ

511
00:26:02,855 --> 00:26:06,400
และการตัดสินใจก้าวต่อไป
ผมรู้สึกว่าเราอยู่ในจุดที่ดีมากแล้ว

512
00:26:07,776 --> 00:26:09,611
- นี่แหละที่ฉันคิดอยู่
- ใช่

513
00:26:14,408 --> 00:26:16,577
ฉันไม่เคยอยู่กับผู้ชายมาก่อน

514
00:26:16,660 --> 00:26:19,246
นี่จะเป็นครั้งแรก และฉันก็กังวลนะ

515
00:26:19,330 --> 00:26:21,040
คุณกังวลเรื่องอะไรมากที่สุด

516
00:26:21,123 --> 00:26:23,917
เพราะผมไม่กังวลเลย
ที่จริงผมเฝ้ารอโอกาสนี้อยู่

517
00:26:24,001 --> 00:26:26,378
การได้เห็นผมทุกวัน
ตื่นนอนข้างๆ ผมทุกวัน

518
00:26:26,462 --> 00:26:28,839
- พื้นที่ส่วนตัวเหรอ โอเค
- ใช่ พื้นที่ส่วนตัว

519
00:26:28,922 --> 00:26:32,676
อย่างที่ฉันเคยพูด พอเรามีคฤหาสน์แฝด
เราต้องมีห้องสวีทสี่ห้อง

520
00:26:32,760 --> 00:26:35,012
แต่นี่เป็นการทดลอง

521
00:26:35,095 --> 00:26:37,973
- มันจะอยู่ในคฤหาสน์แฝดของเรา
- ใช่

522
00:26:38,057 --> 00:26:41,602
นั่นแหละที่ผมว่า พอเราไปที่นั่น
เราทั้งคู่จะอยู่ในสถานที่เดียวกัน

523
00:26:41,685 --> 00:26:43,479
- โอเค สัญญานะ
- สัญญา

524
00:26:45,564 --> 00:26:49,443
คู่รักรู้สึกมั่นคงต่อกัน
หลังจากได้ใช้เวลาหนึ่งวันที่ชายหาด

525
00:26:50,319 --> 00:26:53,489
ขณะที่ทุกคนพร้อมจะ
อยู่ร่วมบ้านเดียวกันกับแฝดของตัวเอง

526
00:26:55,741 --> 00:26:58,077
รอเจอแฝดของฉันไม่ไหวแล้ว

527
00:26:58,160 --> 00:26:59,370
ชุดนี้มากเกินไปไหม

528
00:26:59,453 --> 00:27:01,413
สำหรับการไปเจอ
แฝดของแซเมียร์ครั้งแรก

529
00:27:01,497 --> 00:27:02,331
ไม่เลยจ้ะ

530
00:27:02,414 --> 00:27:05,334
ถึงเวลาที่ฝาแฝดจะได้เจอกันแล้ว

531
00:27:06,168 --> 00:27:07,419
แมดิสัน

532
00:27:07,753 --> 00:27:09,171
มอร์แกน

533
00:27:11,757 --> 00:27:13,008
สาวจ๋า

534
00:27:14,176 --> 00:27:16,512
แมดิสันและมอร์แกน

535
00:27:16,595 --> 00:27:18,555
ฉันบอกตัวเองแล้วเชียวว่าจะไม่ร้องไห้

536
00:27:18,639 --> 00:27:21,308
- เหมือนกัน ทำไมล่ะ
- ทำไม

537
00:27:22,226 --> 00:27:24,395
- รอเล่าให้เธอฟังไม่ไหวแล้ว
- ใช่เลย

538
00:27:24,478 --> 00:27:25,562
ไปกันไหม

539
00:27:27,773 --> 00:27:28,607
มอร์แกน
โลแกนวิลล์ จอร์เจีย

540
00:27:28,690 --> 00:27:31,443
ฉันตื่นเต้นมากที่จะได้
เข้าไปในบ้านหลังนี้กับแมดิสัน

541
00:27:31,527 --> 00:27:34,947
ฉันรู้ว่ามิกกี้และรีจะอยู่ที่นั่นด้วย
และมันคงรู้สึกแปลกมากๆ

542
00:27:35,072 --> 00:27:37,157
- ที่นี่สวยนะ
- เหรอ

543
00:27:37,241 --> 00:27:39,952
แต่ในช่วงเวลานี้ ฉันมีความสุขที่สุด

544
00:27:40,035 --> 00:27:42,746
ดื่ม เราได้มาเจอกันแล้ว

545
00:27:44,415 --> 00:27:46,542
- พระเจ้า คุณดูดีมากๆ เลย
- รี

546
00:27:46,792 --> 00:27:48,419
มูและรี

547
00:27:49,378 --> 00:27:51,213
ฉันคิดถึงเธอมากๆ เลย

548
00:27:51,672 --> 00:27:53,340
- ฉันรู้
- อยากได้ยินทุกเรื่องจะแย่แล้ว

549
00:27:53,424 --> 00:27:56,760
มันกลายเป็นเรื่องรักสามเส้าของจริง

550
00:27:56,844 --> 00:28:00,264
จะมีอะไรเกิดขึ้นเยอะมาก
เมื่อเรามาอยู่ที่นี่ เพราะเรื่องทั้งหมด...

551
00:28:00,347 --> 00:28:03,684
- ฉันจะคอยดูแลเธอเสมอนะ
- ฉันรู้

552
00:28:03,767 --> 00:28:06,437
และฉันก็ไม่มีคู่

553
00:28:06,520 --> 00:28:08,814
ฉันแค่ตื่นเต้นมากที่ได้มาอยู่กับเธออีก

554
00:28:08,897 --> 00:28:10,566
ฉันรู้ โอเค

555
00:28:10,649 --> 00:28:11,567
รี
แมนเชสเตอร์ สหราชอาณาจักร

556
00:28:11,650 --> 00:28:15,195
ฉันหวังว่ามูแค่อยากจะใช้เวลากับฉัน

557
00:28:15,279 --> 00:28:19,366
และทำความรู้จักกับมิกกี้
ไม่มีความอึดอัดใจ มันคงไม่เป็นไร

558
00:28:19,450 --> 00:28:21,743
- ไง พวกคุณ
- หวัดดี

559
00:28:23,203 --> 00:28:24,455
หวัดดี

560
00:28:26,290 --> 00:28:28,709
- ฉันกับแฝดเธอลงเรือลำเดียวกันเลย
- ฉันรู้ ใช่

561
00:28:28,792 --> 00:28:30,544
- ฉันแน่ใจว่าเธอจะไม่เป็นไร
- ส่วนเกิน

562
00:28:30,627 --> 00:28:32,337
แต่ฉันก็คุ้นกับการเป็นส่วนเกินนะ

563
00:28:32,421 --> 00:28:33,380
ฉันรู้

564
00:28:33,464 --> 00:28:35,883
ฉันเก่งเรื่องนี้มาก ฉันไม่สนด้วยซ้ำ

565
00:28:35,966 --> 00:28:37,676
ฉันคุ้นกับการเป็นส่วนเกินของเธอมาก

566
00:28:37,759 --> 00:28:40,137
ใครก็ได้ช่วยเดินผ่านประตูมาทีได้ไหม

567
00:28:43,140 --> 00:28:45,517
ไจร์และมิกกี้

568
00:28:45,601 --> 00:28:47,478
- คิดถึงนายนะ
- คิดถึงเหมือนกัน พวก

569
00:28:47,561 --> 00:28:49,271
- นายดูดีนะ
- ใช่

570
00:28:49,354 --> 00:28:52,774
เอาละ พวก ตอนที่ฉันบอกนาย
ฉันชอบสาวคนนี้จริงๆ

571
00:28:52,858 --> 00:28:53,692
ไจร์
มิกกี้

572
00:28:53,775 --> 00:28:54,860
เราต้องคุยกัน

573
00:28:54,943 --> 00:28:57,738
- ฉันดันไปมีรักสามเส้า
- อะไรนะ นึกไม่ถึงเลยนะเนี่ย

574
00:28:57,821 --> 00:29:00,365
แค่รู้ไว้ว่าฉันต้องตัดสินใจเลือก
คนที่ดีที่สุดสำหรับฉัน

575
00:29:00,449 --> 00:29:01,867
นายทำสิ่งที่ดีที่สุดให้ตัวนาย

576
00:29:01,950 --> 00:29:04,661
เรากำลังจะเจอปัญหา
หวังว่านายจะรู้ตัวนะ

577
00:29:07,122 --> 00:29:08,790
ผมชอบสถานการณ์น่าอึดอัด

578
00:29:08,874 --> 00:29:09,791
มิกกี้
ฟิลาเดลเฟีย เพนซิลเวเนีย

579
00:29:12,544 --> 00:29:14,171
เวรละ เราต้องเจอกับเรื่องนี้อีกแล้ว

580
00:29:14,254 --> 00:29:15,547
- ผมไจร์
- และนี่คือรี

581
00:29:15,631 --> 00:29:16,465
รี - กำลังเดตกับมิกกี้
ไจร์

582
00:29:16,548 --> 00:29:17,925
- ยินดีที่ได้พบ
- เหมือนกัน

583
00:29:18,008 --> 00:29:19,885
- มู ยินดีที่ได้พบ
- หวัดดีอีกครั้ง

584
00:29:19,968 --> 00:29:21,762
- หวัดดี
- หวัดดี มอร์แกน ยินดีที่ได้เจอ

585
00:29:21,845 --> 00:29:23,430
- เป็นไงบ้าง สบายดีนะ
- ไง

586
00:29:23,514 --> 00:29:26,183
- ไง
- ดีใจที่ได้เจอเธออีก

587
00:29:26,266 --> 00:29:28,227
- นี่แมดิสัน
- หวัดดี

588
00:29:28,310 --> 00:29:30,938
- แมดิสัน ยินดีที่ได้เจอนะ
- ยินดีที่ได้เจอ

589
00:29:31,021 --> 00:29:34,066
- ยินดีที่ได้เจอเธอเหมือนกัน
- มานั่งข้างกองไฟกันสิ

590
00:29:34,149 --> 00:29:35,734
- มานั่งกันเถอะ
- มาเร็ว

591
00:29:35,817 --> 00:29:39,404
เมื่อแฝดคู่แรกๆ เริ่มเข้ามาในบ้าน...

592
00:29:39,488 --> 00:29:41,949
นี่มันประหลาดขึ้นทุกทีนะ

593
00:29:42,991 --> 00:29:45,661
คนที่เหลือก็ดีใจที่ได้มาเจอกันอีกครั้ง

594
00:29:45,744 --> 00:29:48,413
- คิดถึงเธอนะ
- คิดถึงเธอมากเลย

595
00:29:48,497 --> 00:29:50,082
- บ้าเอ๊ย
- ฉันรู้

596
00:29:51,625 --> 00:29:53,835
ตอนวันที่สาม
ฉันคิดว่าฉันคงต้องตกรอบแน่...

597
00:29:53,919 --> 00:29:54,920
ฉันก็เหมือนกัน

598
00:29:55,003 --> 00:29:57,673
ฉันได้เห็นข่าวเธอ เห็นเธอร้องไห้อยู่

599
00:29:57,756 --> 00:30:00,133
- จริงเหรอ
- พวกเขาทำฉันรู้สึกแย่มากๆ

600
00:30:04,972 --> 00:30:07,015
- เธอมันน่ารำคาญ
- เธอนั่นแหละ

601
00:30:07,099 --> 00:30:09,393
เอาละ ไปทำให้ปาร์ตี้นี้สนุกกันดีกว่า

602
00:30:09,476 --> 00:30:10,644
- บ้ามากใช่ไหม
- ใช่เลย

603
00:30:10,727 --> 00:30:11,562
เดวิดและแอรอน

604
00:30:11,645 --> 00:30:13,730
- รักนายนะ
- รักนายเหมือนกัน

605
00:30:13,814 --> 00:30:15,148
- นายโอเคไหม
- โอเคสิ

606
00:30:15,232 --> 00:30:16,650
มันนานมากเลย พวก

607
00:30:17,651 --> 00:30:20,946
เป็นเวลาที่นานที่สุด
ที่เราไม่ได้ติดต่อกันหรืออะไรเลย

608
00:30:21,029 --> 00:30:22,030
ไม่ได้คุยเลย

609
00:30:22,114 --> 00:30:24,533
- แต่นายก็สนุกใช่ไหม
- โคตรสนุก

610
00:30:24,616 --> 00:30:25,909
ใช่แล้ว พวก สนุกจริงๆ

611
00:30:28,704 --> 00:30:29,580
แซเมียร์และแซเมอร์

612
00:30:29,663 --> 00:30:31,290
- นายเป็นไง
- ดีนะ นายล่ะ

613
00:30:31,373 --> 00:30:32,291
- ก็ดี
- ดีใช่ไหม

614
00:30:32,374 --> 00:30:33,917
- นายคบกับโซอี้สินะ
- ใช่

615
00:30:34,001 --> 00:30:35,627
- งั้นเราก็จับคู่ตรงกันทั้งคู่
- ใช่

616
00:30:35,711 --> 00:30:37,546
- เธอเป็นไงบ้าง
- หวัดดี

617
00:30:37,629 --> 00:30:38,672
เบลี่และโซอี้

618
00:30:38,755 --> 00:30:40,966
- ฉันมีแฟนแล้ว
- ฉันก็เหมือนกัน

619
00:30:41,049 --> 00:30:43,468
- เธอก็มีเหรอ
- ใช่ ฉันกับแซเมอร์ บ้าไหมล่ะ

620
00:30:43,552 --> 00:30:45,596
แล้วฉันก็เลือกแซเมียร์ตั้งแต่แรกเลย

621
00:30:45,679 --> 00:30:49,891
ฉันเปล่า แต่มันก็ออกมาดีมากๆ
และฉันก็ดีใจมากที่ได้มาที่นี่

622
00:30:49,975 --> 00:30:52,019
- นายเป็นไงบ้าง
- นายเป็นไง พวก

623
00:30:52,102 --> 00:30:52,936
แอนดรูว์และแมทธิว

624
00:30:53,020 --> 00:30:54,855
ดี ฉันตื่นเต้นที่ได้มาที่นี่ แคร่าเหรอ

625
00:30:54,938 --> 00:30:58,108
- ใช่ เธอตลกมาก
- คาเมรอนก็ซื่อสัตย์และตรงมากๆ

626
00:30:58,191 --> 00:31:01,194
มีหลายวันที่ฉันคิดว่า
"นี่คงสนุกมากถ้านายอยู่ด้วย"

627
00:31:01,278 --> 00:31:03,280
และพูดตรงๆ นะ
ฉันก็สนุกมากตอนไม่มีนาย

628
00:31:04,740 --> 00:31:06,158
ใช่

629
00:31:07,326 --> 00:31:08,160
แคร่าและคาเมรอน

630
00:31:08,243 --> 00:31:10,704
- เธอดูดีมากๆ เลย
- คาเมรอน ฉันร้องไห้เพราะเธอ

631
00:31:10,787 --> 00:31:13,332
- ฉันร้องไห้สองหน
- ฉันไม่ร้องไห้เพราะเธอเลยสักครั้ง

632
00:31:13,415 --> 00:31:16,627
- เธอดูดีมาก นี่มันชุดฉันเลย
- ฉันรู้ว่าเธอต้องพูดแบบนี้

633
00:31:16,710 --> 00:31:20,130
- เธอจะแนะนำฉันให้แฟนเธอรู้จักไหม
- เธอจะแนะนำฉันให้แฟนเธอรู้จักไหมล่ะ

634
00:31:20,213 --> 00:31:22,049
โอเค พาฉันไปดูบ้านทิวทัศน์หน่อย แคร่า

635
00:31:22,132 --> 00:31:24,176
พวกเขาเหมือนกันจังเนอะ
ทุกคนเหมือนกันหมด

636
00:31:24,259 --> 00:31:26,345
- พวกเธอเหมือนคาเมรอน ดิแอซนะ
- ใช่

637
00:31:26,428 --> 00:31:27,804
- อยากจับมือฉันไหม
- ไม่

638
00:31:28,305 --> 00:31:29,931
บ้านทิวทัศน์

639
00:31:30,849 --> 00:31:32,934
- อย่าได้คิดเชียว
- ว่าไง พ่อหนุ่มของฉัน

640
00:31:33,018 --> 00:31:34,519
ดี

641
00:31:34,603 --> 00:31:36,980
- มันบ้ามาก ฉัน...
- ดีใจที่ได้เจอนะ

642
00:31:37,064 --> 00:31:37,939
แมทธิว

643
00:31:38,023 --> 00:31:38,857
แมทธิว

644
00:31:38,940 --> 00:31:41,068
- หวัดดี
- ยินดีที่ได้เจอนะ

645
00:31:41,151 --> 00:31:42,944
- พวกเธอหน้าเหมือนกันเลย
- ใช่

646
00:31:43,028 --> 00:31:45,656
ยินดีที่ได้เจอนะ
ฉันคิดว่าเธอเป็นเบลี่ซะอีก

647
00:31:45,739 --> 00:31:48,533
- พวกเธอทำฉันกลัวเลย
- แถมทั้งคู่ใส่สีดำด้วย

648
00:31:48,617 --> 00:31:50,535
- นี่ยอดมากเลย
- นี่ต้องยอดมากแน่ๆ

649
00:31:50,619 --> 00:31:53,288
- ฉันคิดถึงเธอที่นี่
- และมันโคตรประหลาด

650
00:31:53,372 --> 00:31:55,332
ตายละ

651
00:31:55,415 --> 00:31:57,876
ฉันไม่เคยมีฝาแฝดอยู่รอบตัว
เยอะเท่านี้มาก่อน

652
00:31:57,959 --> 00:31:59,294
นี่มันบ้าชัดๆ

653
00:31:59,378 --> 00:32:02,631
รู้สึกเหมือนเราเมายาเลย
ทุกคนเหมือนกันมาก บ้าไปแล้ว

654
00:32:02,714 --> 00:32:03,548
เบลี่
โซอี้

655
00:32:03,632 --> 00:32:04,675
แคร่า
คาเมรอน

656
00:32:04,758 --> 00:32:06,134
ฉันทำใจรับเรื่องนี้ไม่ได้จริงๆ

657
00:32:06,218 --> 00:32:08,553
- เธอจ๋า
- คุณก็รู้ดีนี่นา ที่รัก

658
00:32:14,685 --> 00:32:16,186
ฉันสนุกมาก พวก ใช่ไหม

659
00:32:16,269 --> 00:32:19,648
ฉันดีใจที่ได้มาอยู่กับนายที่นี่
แต่ฉันต้องทำความรู้จักกับวิตนี่ย์ด้วย

660
00:32:19,731 --> 00:32:22,192
- และฉันคิดว่าทั้งคู่เยี่ยมมาก
- ใช่ สวย

661
00:32:22,275 --> 00:32:23,944
มันมีอะไร... สวยมาก

662
00:32:24,027 --> 00:32:28,615
บริตนี่ย์มีปฏิกิริยายังไง
กับความสัมพันธ์ของนาย

663
00:32:28,699 --> 00:32:32,536
เธอก็ดีนะ ตอนแรกเธอก็แบบ
"ฉันไม่รู้ว่ามันจะเวิร์กไหม" นิดนึง

664
00:32:32,619 --> 00:32:35,455
- ทำไมล่ะ
- เพราะฉันเป็นคนตรงมากๆ

665
00:32:35,539 --> 00:32:37,958
มีอะไรก็โพล่งออกมา
ไม่เคยกลั่นกรองคำพูด

666
00:32:38,041 --> 00:32:39,292
เธอไม่คุ้นกับเรื่องนั้น

667
00:32:39,376 --> 00:32:42,921
แต่เธอก็ยังเปิดใจ และพอเวลาผ่านไป
เราก็เริ่มชอบกันจริงจัง

668
00:32:43,004 --> 00:32:43,839
คิดว่าจบรายการนี้แล้ว

669
00:32:43,922 --> 00:32:45,674
- จะยังโอเคไหม
- ร้อยเปอร์เซ็นต์เลย

670
00:32:45,757 --> 00:32:48,677
ฉันกับวิตนี่ย์ไม่ได้เริ่มต้นแบบนั้น

671
00:32:48,760 --> 00:32:51,596
แต่พอเวลาผ่านไปเราก็ต่อกันติดน่ะ
เข้าใจที่ฉันพูดไหม

672
00:32:51,680 --> 00:32:54,599
ทุกอย่างไปได้สวย ฉันรู้สึกเหมือน
เรายังไม่ได้อยู่ในระดับเดียวกับนาย

673
00:32:54,683 --> 00:32:57,811
เราเข้ากันได้ดีมาก
แต่พวกนายใกล้ชิดกันมากกว่าฉันกับเธอ

674
00:33:01,982 --> 00:33:04,943
ฉันมีอะไรจะบอกเธอเยอะมาก
ฉันลำบากใจมากๆ

675
00:33:05,026 --> 00:33:06,361
คาเมรอน - กำลังเดตกับแมทธิว
แคร่า - กำลังเดตกับแอนดรูว์

676
00:33:06,445 --> 00:33:10,240
- ทำไมล่ะ
- ฉันกะจะเข้ามาแบบโสดแล้ว

677
00:33:10,323 --> 00:33:14,202
และฉันก็เปลี่ยนคำตอบ
ขณะที่เขากำลังพูดถึงฉันได้ครึ่งทาง

678
00:33:14,286 --> 00:33:17,414
และใครบางคนที่นี่ทำให้ผมได้เจอ
กับอารมณ์ล้วนๆ และการมีตัวตน

679
00:33:17,497 --> 00:33:21,209
ความซื่อสัตย์ อบอุ่น
และพลังงานดีๆ ของเธอ

680
00:33:21,293 --> 00:33:23,628
ทำให้ผมยิ้มและลืมโลกใบนี้ไป

681
00:33:23,712 --> 00:33:27,048
กับแอนดรูว์
ฉันกับเขารู้สึกดีต่อกันมากขึ้นจริงๆ

682
00:33:27,132 --> 00:33:29,801
- แต่มันใหม่กว่า มันเหมือน...
- ค่อยๆ พัฒนาไป

683
00:33:29,885 --> 00:33:32,846
เรามาถึงจุดที่เรารู้สึกว่า
"โอเค เราชอบกันนะ

684
00:33:32,929 --> 00:33:35,682
"เราชอบวิถีที่มันเป็นไป"
เขาก็เป็นคนสนุกและชอบมาจีบฉัน

685
00:33:35,766 --> 00:33:37,726
- ฉันชอบเรื่องนั้น
- ใช่

686
00:33:37,809 --> 00:33:40,270
แต่แล้วบรีก็มาพูดว่า

687
00:33:40,353 --> 00:33:43,023
"คุณจะต้องจับคู่กับใครสักคน
แล้วย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านกับเขา"

688
00:33:43,106 --> 00:33:45,817
- แล้วฉันก็แบบ...
- ทำไมล่ะ ทำไมเธอถึงกลัว

689
00:33:45,901 --> 00:33:49,321
ความสัมพันธ์ในกระบวนการนี้
ดำเนินไปเร็วมาก

690
00:33:49,404 --> 00:33:51,406
เร็วมากๆ มันทำฉันกลัวอยู่แป๊บนึงเลย

691
00:33:51,490 --> 00:33:54,326
เธอต้องค่อยๆ ดูไป
แล้วก็ทำเรื่องที่ต้องทำ

692
00:33:54,409 --> 00:33:56,036
ฉันมองแอนดรูว์แล้วก็แบบ...

693
00:33:56,119 --> 00:33:58,705
แล้วเขาก็หัวเราะเป็นบ้าเป็นหลัง
เพราะเขารู้ว่าฉันคิดอะไรอยู่

694
00:33:58,789 --> 00:34:00,123
เป็นการสื่อสารแบบไร้คำพูด

695
00:34:00,207 --> 00:34:04,753
ฉันว่าบางครั้งแคร่าก็ไม่มั่นใจในตัวเอง

696
00:34:04,836 --> 00:34:08,173
มากพอให้ตัดสินใจเพื่อตัวเอง
ได้ถูกต้อง ถ้านายเข้าใจที่ฉันพูด

697
00:34:08,256 --> 00:34:09,298
หมายความว่าไง

698
00:34:09,382 --> 00:34:12,219
- ตอนที่เธอเลือกฉันน่ะ
- ใช่

699
00:34:12,302 --> 00:34:13,303
และได้ยินคำพูดของฉัน

700
00:34:13,385 --> 00:34:15,931
มันเปลี่ยนคำตอบเธอ
จากเข้ามาแบบโสด เป็นเข้ามาแบบคู่รัก

701
00:34:16,014 --> 00:34:17,516
- เธอไม่อยากจับคู่เหรอ
- ไม่

702
00:34:17,599 --> 00:34:18,432
- จริงเหรอ
- ใช่

703
00:34:18,517 --> 00:34:21,353
- ตอนนั้นเธอไม่แน่ใจ
- ฉันคิดว่าพวกนายคบกันแล้วซะอีก

704
00:34:21,436 --> 00:34:23,104
วันนี้ฉันคุยกับเธอเรื่องนั้น
เราคบกันอยู่

705
00:34:23,188 --> 00:34:25,941
แต่ฉันไม่อยากอยู่กับ
คนที่ไม่ได้ชอบฉันจริงจัง

706
00:34:26,024 --> 00:34:29,068
เธอกำลังสับสน เธอกลับเข้ามา
แล้วก็ถอยห่างออกไป ส่วนฉันก็แบบ

707
00:34:29,152 --> 00:34:32,072
"ใช่ เธอกลัวที่จะเปิดใจ
และกลัวการถูกปฏิเสธ"

708
00:34:32,155 --> 00:34:35,157
"ฉันไม่รู้ว่านั่นมาจาก
ประสบการณ์ในอดีตหรือตัวเธอเอง"

709
00:34:35,242 --> 00:34:38,954
ถ้าเธอกำลังเล่นเกมอยู่
นายก็อย่าเล่นตาม อย่าเล่นเกมกัน

710
00:34:41,248 --> 00:34:43,041
- โอเคสาว
- พระเจ้า

711
00:34:43,124 --> 00:34:44,084
แมดิสันและมอร์แกน

712
00:34:44,166 --> 00:34:45,293
เราเข้ากันได้ดีตั้งแต่แรก

713
00:34:45,376 --> 00:34:46,378
แมดิสัน - กำลังเดตกับไจร์
มอร์แกน - ส่วนเกิน

714
00:34:46,461 --> 00:34:49,005
- มันเป็นธรรมชาติมาก
- อ้อ

715
00:34:49,088 --> 00:34:51,883
เราไม่ได้คาดว่าจะเข้ามาในบ้านนี้
เราทั้งคู่แหละ

716
00:34:51,967 --> 00:34:55,720
- โดยเฉพาะกับเธอแน่นอน
- ฉันรู้ว่าฉันคงตกหลุมรักใครได้เร็วกว่า

717
00:34:55,804 --> 00:34:56,887
- เร็วกว่า
- เร็วกว่า

718
00:34:56,972 --> 00:34:59,391
เรื่องของฉันกับมิกกี้มันเป็นธรรมชาติมาก

719
00:34:59,474 --> 00:35:01,434
- เรามีอะไรเหมือนกันเยอะมาก
- เหมือนกัน ใช่

720
00:35:01,518 --> 00:35:02,352
รี

721
00:35:02,435 --> 00:35:06,147
- การที่รีเข้ามาทำให้ฉันทดสอบเรื่องต่างๆ
- ข้อเท็จจริง ได้รู้เรื่องที่ฉันรู้

722
00:35:06,231 --> 00:35:10,986
และผลักดันตัวเอง ฉันคิดว่า
ฉันพยายามเต็มที่แล้ว และฉันโล่งใจ

723
00:35:11,069 --> 00:35:14,197
ฉันเหนื่อยมากกับเรื่องดราม่านี่

724
00:35:15,574 --> 00:35:20,328
ฉันก็เลยมีอารมณ์อ่อนไหวมาก
ฉันอยากอยู่ต่อเพื่อแมดิสันเหลือเกิน

725
00:35:20,412 --> 00:35:21,538
เธอไม่ต้องทำแบบนั้นหรอก

726
00:35:21,621 --> 00:35:25,876
ฉันเกลียดที่ได้รู้ว่า
มอร์แกนรู้ดีจริงๆ ว่าฉันอยากอยู่ที่นี่

727
00:35:25,959 --> 00:35:29,087
และสานสัมพันธ์กับไจร์ต่อ

728
00:35:29,170 --> 00:35:33,049
เธอเลยพยายามอย่างเต็มที่
ที่จะสร้างความสัมพันธ์กับคนอื่น

729
00:35:33,133 --> 00:35:34,134
แมดิสัน
กำลังเดตกับไจร์

730
00:35:34,217 --> 00:35:36,386
- ฉันพยายามแล้ว
- ฉันรู้ ฉันภูมิใจในตัวเธอมาก

731
00:35:36,469 --> 00:35:37,304
ฉันพยายามแล้วจริงๆ

732
00:35:37,387 --> 00:35:39,097
แต่ฉันก็ภูมิใจที่เธอได้พยายาม

733
00:35:39,180 --> 00:35:42,559
- ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าฉันรู้สึกอะไรๆ ได้
- เธอจะได้เจอกับคนคนนั้น

734
00:35:42,642 --> 00:35:43,518
ใช่

735
00:35:43,602 --> 00:35:45,228
- ฉันตื่นเต้นนะ
- จ้ะ

736
00:35:46,813 --> 00:35:49,065
- รักเธอนะ สาว
- รักเธอจ้ะ สาว

737
00:36:00,160 --> 00:36:01,286
บ้านทิวทัศน์

738
00:36:01,369 --> 00:36:03,330
หลังจากคืนแห่งอารมณ์
ที่ฝาแฝดได้มาเจอกันอีกครั้ง

739
00:36:03,413 --> 00:36:05,832
เฮ้ มีปาร์ตี้นะ

740
00:36:05,916 --> 00:36:08,627
พระเจ้า

741
00:36:08,710 --> 00:36:10,587
พระเจ้า ถ่ายรูปได้ด้วย

742
00:36:10,670 --> 00:36:12,464
- น่ารักจัง
- ได้เวลาสนุกกันนิดนึง

743
00:36:13,924 --> 00:36:14,925
ใช่แล้ว

744
00:36:19,346 --> 00:36:21,348
เพื่อนสาวทุกคนของฉัน
เพื่อนสาวทุกคนของฉัน

745
00:36:23,725 --> 00:36:25,226
สุดยอด

746
00:36:25,310 --> 00:36:27,395
- ภารกิจแฝดลุ้นรัก
- ดื่ม ให้ตายเถอะ

747
00:36:27,479 --> 00:36:29,105
เราจะคุยกัน

748
00:36:30,148 --> 00:36:31,066
วิตนี่ย์ - กำลังเดตกับเดวิด
บริตนี่ย์ - กำลังเดตกับแอรอน

749
00:36:31,149 --> 00:36:33,860
ฉันว่าฉันคงไม่ค่อยแน่ใจเรื่องแอรอน

750
00:36:33,944 --> 00:36:36,947
ที่เขาโอเคกับการมีแฟนหลายคน
ในเวลาเดียวกัน

751
00:36:37,030 --> 00:36:38,990
เขารู้สึกว่าเขารักใครหลายๆ คนได้
ในเวลาเดียวกัน

752
00:36:39,074 --> 00:36:41,284
เราคุยกันเรื่องความสัมพันธ์ในอดีตน่ะ

753
00:36:41,368 --> 00:36:44,704
เขาว่า "คือผมก็หน้าตาดี
ก็เลยมีสาวๆ เข้าหาผมเยอะ"

754
00:36:44,788 --> 00:36:46,915
- แต่แล้วเขาก็ว่า...
- เขาพูดแบบนั้นเหรอ

755
00:36:46,998 --> 00:36:47,999
แล้วเขาก็ว่า

756
00:36:48,083 --> 00:36:51,753
"หลายๆ ครั้ง ฉันไม่เล่นด้วย
แต่บางครั้งก็ต้องเล่นตามน้ำไป"

757
00:36:51,836 --> 00:36:53,129
ฉันแบบ...

758
00:36:55,215 --> 00:36:57,676
แค่อยากได้คนที่จริงใจ
ฉันอยากเป็นผู้หญิงคนเดียวของเขา

759
00:36:58,551 --> 00:37:03,723
ฉันรู้สึกว่าความสัมพันธ์ของฉันกับแอรอน
พอพูดถึงเรื่องมีแฟนครั้งละหลายคน

760
00:37:03,807 --> 00:37:07,894
ฉันอยากได้คนที่รักเดียวใจเดียว
ไม่อยากได้คนนอก ไม่เอากิ๊ก

761
00:37:07,978 --> 00:37:08,853
ไม่เอาเรื่องแบบนั้นเลย

762
00:37:08,937 --> 00:37:11,272
เขาจะยอมรับเรื่องมากรักหลายใจก็ได้นะ

763
00:37:11,356 --> 00:37:13,024
- แต่ฉันไม่อยากทำแบบนั้น
- ใช่

764
00:37:13,984 --> 00:37:16,736
- เธอกลัวไหม
- ก็มีบ้าง

765
00:37:16,820 --> 00:37:20,991
- ฉันแค่ไม่อยากถูกปฏิเสธ
- ก็ลองคุยกันเรื่องนั้นดูสิ

766
00:37:21,074 --> 00:37:23,410
พูดไปตรงๆ ดูว่าเขาพร้อม
หยุดอยู่กับผู้หญิงคนเดียวไหม

767
00:37:23,493 --> 00:37:26,246
ใช่ แปลกใจนะที่พวกเธอ
ยังไม่ได้คุยกันเรื่องนั้น

768
00:37:26,329 --> 00:37:28,999
แฝดฉันกลัวการถูกปฏิเสธ

769
00:37:29,082 --> 00:37:31,835
เธอไม่ใช่คนประเภทที่
จะเริ่มคุยเรื่องจริงจังก่อน

770
00:37:31,918 --> 00:37:32,752
วิตนี่ย์
กำลังเดตกับเดวิด

771
00:37:32,836 --> 00:37:36,089
เพราะเธอกลัวว่าคำตอบ
จะไม่เป็นไปตามที่เธอต้องการ

772
00:37:36,172 --> 00:37:40,760
เธอน่าจะลองคุยดูนะ
ถ้าเขาไม่ยอม ก็ปล่อยเขาไป

773
00:37:40,844 --> 00:37:42,846
ดูเหมือนว่าแอรอน
จะชอบแฝดฉันจริงๆ

774
00:37:42,929 --> 00:37:45,306
ฉันเลยไม่อยากให้เธอพลาดโอกาสดีๆ ไป

775
00:37:45,390 --> 00:37:47,142
- เขาเป็นคนดีมาก
- เขาเป็นคนดีมาก

776
00:37:47,225 --> 00:37:50,603
เขาหน้าตาดี กินของเพื่อสุขภาพ
ปฏิบัติกับเธอเหมือนเจ้าหญิง แล้วอะไรอีก

777
00:37:50,687 --> 00:37:54,357
อยากให้ฉันพูดว่าอะไรอีก
เป็นฝาแฝดกันด้วย นี่ดีงามมากสำหรับเรา

778
00:37:54,441 --> 00:37:56,276
มีเหตุผลหน่อยเถอะ ยัยบ้า

779
00:37:56,359 --> 00:37:57,527
ฉันพยายามอยู่

780
00:37:57,610 --> 00:37:59,571
- แล้วพวกเขาก็ทำตัวดี
- ใช่

781
00:37:59,654 --> 00:38:02,866
- พวกเขา 27 แล้ว เป็นผู้ใหญ่
- ใช่

782
00:38:02,949 --> 00:38:06,536
พวกเขาเข้าใจเรา เข้าใจผู้หญิงผิวดำ

783
00:38:06,619 --> 00:38:10,373
เป็นความรักอีกแบบนึงที่พวกเธอมีได้
และเขาก็เซ็กซี่ด้วย

784
00:38:10,457 --> 00:38:13,877
- เซ็กซี่มาก พระเจ้า ฉันรักพวกเขาเลย
- พวกเขาเป็นฝาแฝดที่โคตรเซ็กซี่

785
00:38:13,960 --> 00:38:15,336
ใช่ ฉันชอบมองนะ

786
00:38:15,420 --> 00:38:17,464
- ฉันนั่งอยู่ตรงนั้น แล้วมองได้ทั้งวัน
- ใช่เลย

787
00:38:17,547 --> 00:38:20,300
ครั้งสุดท้ายที่เธอชอบมอง
แฟนเธอมันเมื่อไหร่กัน

788
00:38:20,383 --> 00:38:23,762
- ไม่เคยเลย
- นี่แหละที่ฉันว่า

789
00:38:25,764 --> 00:38:27,849
- เขาไม่มีที่ติเลยจริงๆ
- ใช่

790
00:38:27,932 --> 00:38:30,268
แค่เรื่องหลายใจนี่แหละ แต่...

791
00:38:30,351 --> 00:38:33,563
- พวกเขาดีออก ฉันรักพวกเขามาก
- ใช่

792
00:38:33,646 --> 00:38:35,648
พวกเขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่า
ฉันรักพวกเขาแค่ไหน

793
00:38:35,732 --> 00:38:38,109
- ฉันไม่มีทาง...
- ฉันไม่มีทางบอกพวกเขาเด็ดขาด

794
00:38:38,193 --> 00:38:39,778
- แต่ฉันรักพวกเขานะ
- ใช่

795
00:38:39,861 --> 00:38:41,654
นั่นแหละแฟนฉัน

796
00:38:41,738 --> 00:38:44,491
ใช่ มาทำให้ชัดเจนว่าเขาเป็นของเธอกัน

797
00:38:45,950 --> 00:38:49,579
มากอดหน่อยสิ แฝด
เธอน่ารักจังเลย น่ารักมากๆ

798
00:38:49,662 --> 00:38:51,873
- ฉันรักเธอ... มากกว่า
- ฉันรักเธอมากกว่า

799
00:38:53,416 --> 00:38:56,044
ขณะที่วิตนี่ย์และบริตนี่ย์เข้าใจกันดี

800
00:38:56,920 --> 00:38:58,421
บ้าเอ๊ย เป็นคำถามที่บ้ามาก

801
00:38:58,505 --> 00:39:01,007
เราก็มีเกมเล็กๆ ให้ทุกคนคิดว่า

802
00:39:01,091 --> 00:39:03,426
คู่ไหนจะเป็นคู่ที่แข็งแกร่งที่สุด

803
00:39:03,510 --> 00:39:05,929
ขณะที่เราเตรียมพร้อม
สำหรับการตัดสินใจครั้งสุดท้าย

804
00:39:06,012 --> 00:39:08,181
คำถามแรกก็คือ

805
00:39:08,264 --> 00:39:11,309
"ความสัมพันธ์ของใครจะยืนนานที่สุด"

806
00:39:11,392 --> 00:39:13,144
- ง่ายเลย
- นั่นง่ายมาก

807
00:39:13,228 --> 00:39:14,771
มิกกี้จะเป็นคนถามคำถาม

808
00:39:14,854 --> 00:39:16,981
ความสัมพันธ์ของใครจะยืนนานที่สุด

809
00:39:17,065 --> 00:39:19,275
และทุกคนจะเป็นคนตอบ

810
00:39:19,359 --> 00:39:20,568
เดวิด

811
00:39:20,652 --> 00:39:22,695
ไจร์และแมดิสัน
ฉันว่ามันชัดเจนมาก

812
00:39:22,779 --> 00:39:25,281
ไจร์และแมดิสัน
พวกเขามีสายสัมพันธ์ที่ดีมากๆ

813
00:39:25,365 --> 00:39:27,200
และฉันมองเห็นพวกเขาอยู่ด้วยกันตลอดไป

814
00:39:27,283 --> 00:39:28,118
ขอบใจนะ

815
00:39:28,201 --> 00:39:30,912
แซเมียร์กับเบลี่
เคมีของพวกเขาเข้ากันมากๆ

816
00:39:30,995 --> 00:39:33,456
- แมดิสัน
- เบลี่กับแซเมียร์

817
00:39:33,540 --> 00:39:37,127
ฉันไม่เคยเห็นเธอมีความสุขขนาดนี้
และเขาดูแลเธออย่างกับราชินี

818
00:39:38,378 --> 00:39:41,589
แมดส์และไจร์
น้องสาวฉันหลงรักเขาแล้ว

819
00:39:41,673 --> 00:39:44,134
ฉันว่าเป็นแฝดฉันกับแมดิสัน

820
00:39:44,217 --> 00:39:46,845
ได้เห็นพวกนายอยู่ด้วยกัน
เป็นเรื่องที่ทำให้ฉันยิ้มได้

821
00:39:46,928 --> 00:39:49,055
- ขอบคุณนะ ทุกคน
- ขอบคุณทุกคนจ้ะ

822
00:39:51,266 --> 00:39:52,767
ชอบคำถามนี้มากเลย

823
00:39:55,770 --> 00:40:00,942
"คู่ไหนที่จับคู่กันเพราะ
ฝาแฝดของตัวเองมีคู่แล้ว"

824
00:40:03,611 --> 00:40:05,321
- ว้าว
- เวรละ

825
00:40:05,405 --> 00:40:06,447
แอนดรูว์ ตานายแล้ว

826
00:40:06,531 --> 00:40:10,577
ฉันว่าแซเมอร์และโซอี้ แค่มองก็รู้

827
00:40:10,660 --> 00:40:13,746
ฉันก็ว่าแซเมอร์และโซอี้
แต่ฉันชอบที่พวกเขาอยู่ด้วยกัน

828
00:40:13,830 --> 00:40:17,709
แต่ฉันคิดว่ามันช่วยได้นะ

829
00:40:17,792 --> 00:40:19,878
- โอเค
- แคร่ากับแอนดรูว์

830
00:40:20,753 --> 00:40:24,799
- รู้สึกว่าพวกเขามาชอบกันทีหลัง
- เรามาชอบกันช้ามากๆ

831
00:40:24,883 --> 00:40:30,513
- แอนดรูว์กับแคร่า โทษนะ ฉันรักเธอ
- รู้อยู่แล้วเชียว ไม่เป็นไรหรอก

832
00:40:30,597 --> 00:40:35,393
แคร่ากับแอนดรูว์ เพราะฉันรู้สึกเหมือน
การที่พวกเธอเป็นฝาแฝด

833
00:40:35,476 --> 00:40:37,812
มันส่งผลต่อพวกเธอทั้งคู่
ไม่ใช่แค่เพื่อนๆ ฉัน

834
00:40:37,896 --> 00:40:40,231
เป็นพวกเธอทั้งคู่ในการสร้างสัมพันธ์

835
00:40:40,315 --> 00:40:41,149
ฉันจะรับไว้นะ

836
00:40:41,232 --> 00:40:43,234
"ใครมีแนวโน้มที่จะนอกใจที่สุด"

837
00:40:43,318 --> 00:40:45,612
- เวรละ
- ไม่ ฉันจะช่วยนายเอง

838
00:40:45,695 --> 00:40:47,947
- ได้
- นี่ เย็นไว้ก่อน

839
00:40:48,031 --> 00:40:50,533
ใครก็ตามที่ฉันจะพูดออกไป
ฉันรักนายนะ ไม่ได้ตั้งใจ

840
00:40:50,617 --> 00:40:51,951
ฉันตอบตามตรง แต่ฉันรักเธอนะ

841
00:40:52,035 --> 00:40:53,411
นายล่ะ

842
00:40:53,494 --> 00:40:56,623
- ฉันจะเลือกแอรอน เพื่อนฉัน
- ฉันเห็นด้วย

843
00:40:56,706 --> 00:40:59,417
ฉันว่านายซื่อสัตย์นะ
แต่อาจถูกทำให้ใจแตกได้

844
00:40:59,500 --> 00:41:01,002
ก็ยุติธรรมดี

845
00:41:01,085 --> 00:41:02,503
บริตนี่ย์
กำลังเดตกับแอรอน

846
00:41:02,587 --> 00:41:05,298
ฉันจะเลือกแอรอน เพื่อนฉันเหมือนกัน

847
00:41:07,884 --> 00:41:09,928
- เอาเลย ฉันพร้อมแล้ว
- โทษทีนะ แอรอน

848
00:41:10,011 --> 00:41:12,263
ฉันเลือกตัวเองไม่ได้
ดังนั้นฉันจะเลือกแอรอน

849
00:41:15,266 --> 00:41:16,601
ไอ้ตูดแอรอน

850
00:41:17,644 --> 00:41:21,231
เชื่อเรื่องมากรักหลายใจไหม
ต้องเลิกคิดเรื่องนั้นได้แล้ว

851
00:41:23,233 --> 00:41:25,360
เวรละ บริตนี่ย์

852
00:41:25,443 --> 00:41:27,654
แอรอน

853
00:41:27,737 --> 00:41:30,323
ไม่ เรื่องหลายใจนั่น
เขาไม่ยอมเลิกหรอก

854
00:41:30,406 --> 00:41:34,285
- ถ้าทุกคนรู้ ก็ไม่ถือว่านอกใจสิ
- สิ่งล่อใจ เธออยู่กับผู้หญิงคนเดียวไม่ได้

855
00:41:34,369 --> 00:41:37,247
มากรักหลายใจ คบซ้อน
ตามหารักกับหลายๆ คน

856
00:41:37,330 --> 00:41:39,624
ใครๆ คิดกันว่ามีคนจำนวนหนึ่ง
ที่เอากับคนอื่นไปเรื่อย

857
00:41:39,707 --> 00:41:42,126
มีเซ็กซ์กับคนนั้นคนนี้ไปทั่ว แต่มันไม่ใช่

858
00:41:42,210 --> 00:41:44,170
มันคือการสร้างสายสัมพันธ์ที่ลึกซึ้ง

859
00:41:44,254 --> 00:41:48,675
กับคนหลายๆ คน โดยที่ไม่เห็นแก่ตัว
หรือควบคุม หรืออยากเป็นเจ้าของ

860
00:41:48,758 --> 00:41:50,635
มันเป็นการเปิดใจเพื่อรักใคร

861
00:41:50,802 --> 00:41:52,220
คำถามต่อไปคือ...

862
00:41:52,303 --> 00:41:53,137
มิกกี้

863
00:41:53,221 --> 00:41:55,848
"คู่ไหนที่น่าจะเลิกกันที่สุด"

864
00:41:57,392 --> 00:41:58,518
เวรจริง

865
00:41:58,601 --> 00:41:59,811
เกลียดคำถามนี้เลย

866
00:41:59,894 --> 00:42:02,647
- ฟังนะ อย่าโกรธกันนะ ทุกคน
- ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำ

867
00:42:05,566 --> 00:42:06,526
โอเค

868
00:42:06,943 --> 00:42:07,944
แคร่า
คาเมรอน

869
00:42:08,027 --> 00:42:11,406
มิกกี้กับรีเพราะอยู่ไกลกันเกินไป

870
00:42:11,489 --> 00:42:14,033
มิกกี้กับรีเพราะอยู่ไกลกันเกินไป

871
00:42:14,909 --> 00:42:16,119
ไม่เอาน่า ที่รัก

872
00:42:16,202 --> 00:42:17,120
มิกกี้

873
00:42:17,996 --> 00:42:19,455
ฉันก็แบบ โอเค

874
00:42:19,539 --> 00:42:20,373
รี
กำลังเดตกับมิกกี้

875
00:42:20,456 --> 00:42:21,582
ว้าว

876
00:42:22,542 --> 00:42:24,919
รักทางไกล ในอดีตฉันไม่มีปัญหานะ

877
00:42:25,003 --> 00:42:28,589
และมันไม่ใช่ปัจจัยหลัก
ในการตัดสินใจของฉัน หรือเป็นประเด็น

878
00:42:28,673 --> 00:42:30,675
ฉันมองว่ามันไม่มีปัญหา 100 เปอร์เซ็นต์

879
00:42:30,758 --> 00:42:31,801
แซเมอร์ ตานายแล้ว

880
00:42:31,884 --> 00:42:33,761
มิกกี้กับรีเพราะเหตุผลเดียวกัน

881
00:42:33,845 --> 00:42:36,431
- รีล่ะ
- ฉันว่าแอนดรูว์กับแคร่า

882
00:42:37,974 --> 00:42:40,435
- มู
- เปลี่ยนบ้าง ฉันว่าแอรอนกับบริตนี่ย์

883
00:42:41,269 --> 00:42:42,270
เอาละ

884
00:42:42,353 --> 00:42:43,688
- มอร์แกน
- โชคดีนะ

885
00:42:44,897 --> 00:42:46,065
มิกกี้กับรี

886
00:42:46,149 --> 00:42:50,653
ระยะทางและพวกเธอก็ยังใหม่กันมาก
รักกันไม่นานแถมอยู่ไกลกัน ไม่เวิร์กหรอก

887
00:42:50,737 --> 00:42:51,863
เวรเอ๊ย

888
00:42:55,074 --> 00:42:56,993
ฉันไม่รู้ว่าเธอตั้งใจจะทำอะไร

889
00:42:57,076 --> 00:43:00,121
ฉันจะนั่งตรงนี้และพูดว่า
เธอพยายามจะทำตัวร้ายๆ ใส่ฉันไม่ได้

890
00:43:00,204 --> 00:43:01,914
แต่ก็รู้สึกแบบนั้นนิดหน่อยนะ

891
00:43:01,998 --> 00:43:03,458
พระเจ้า

892
00:43:03,541 --> 00:43:06,085
ผมรู้สึกว่าต้องมีการเกลียดกัน
นิดหน่อยจากคำถามนั้น

893
00:43:06,169 --> 00:43:09,047
"ยังโกรธเรื่องการตัดสินใจ
อย่างเงียบๆ ของฉันอยู่เหรอ"

894
00:43:09,130 --> 00:43:10,715
- นั่นยากนะ
- แม่งเอ๊ย

895
00:43:10,798 --> 00:43:11,799
พวกเขายังใหม่กันอยู่นี่

896
00:43:11,883 --> 00:43:13,718
- พวกเขายังใหม่กันอยู่
- นั่นแย่มากนะ

897
00:43:14,969 --> 00:43:19,682
มอร์แกนพยายามทำตัวเป็นศัตรูชัดๆ
ผมรู้สึกได้ อยากทำให้รีโกรธน่ะ

898
00:43:19,766 --> 00:43:20,600
แอรอน
ฟิลาเดลเฟีย เพนซิลเวเนีย

899
00:43:20,683 --> 00:43:22,310
ไม่งั้นก็แค่ทำตัวหยาบคาย

900
00:43:26,272 --> 00:43:29,567
เยี่ยมมาก ทุกคน
ขอบคุณที่มาเล่นเกมของฉัน

901
00:43:29,650 --> 00:43:33,321
- ใช่ สนุกดีนะ สนุกมากๆ
- สนุกจัง

902
00:43:33,404 --> 00:43:36,074
เกมนี้ทำให้บางคนบาดหมางกัน

903
00:43:36,157 --> 00:43:37,700
ทุกคนมีอารมณ์แปลกๆ

904
00:43:45,375 --> 00:43:47,710
มันน่าสนใจดีที่ได้เห็นว่า
ทุกคนคิดยังไง

905
00:43:47,794 --> 00:43:50,213
- กับความสัมพันธ์ของแต่ละคน
- ใช่

906
00:43:50,296 --> 00:43:53,424
มันทำให้ฉันโมโหนิดหน่อย
ที่ทุกคนบอกว่า "รีกับมิกกี้"

907
00:43:53,508 --> 00:43:56,761
เพราะทุกคนที่นี่ก็ต้องมี
รักทางไกลในรูปแบบหนึ่งทั้งนั้น

908
00:43:56,844 --> 00:43:58,429
ทันทีที่คำถามถูกอ่านออกไป

909
00:43:58,513 --> 00:44:01,099
ฉันรู้ว่าส่วนใหญ่ใครๆ ต้องตอบว่า
เป็นมิกกี้กับฉันแน่ๆ

910
00:44:01,182 --> 00:44:02,809
ฉันมองว่าเธอกับมิกกี้จะไปกันรอดนะ

911
00:44:02,892 --> 00:44:06,187
ฟังเหมือนมอร์แกนจะคิดว่า
เราคงไม่รอดน่ะ

912
00:44:06,270 --> 00:44:08,189
ใช่ เธอชอบออกความเห็นเรื่องนั้น

913
00:44:08,272 --> 00:44:11,150
นั่นทำให้ฉันโกรธนิดๆ แน่ๆ ฉันจะไม่โกหก

914
00:44:11,234 --> 00:44:13,444
- ทำให้ฉันรู้สึกอึดอัด
- ใช่

915
00:44:13,528 --> 00:44:16,864
ระหว่างที่เล่นเกม ฉันรู้สึกว่า
ความคิดเห็นของมอร์แกนรุนแรงไปหน่อย

916
00:44:16,948 --> 00:44:19,575
ฉันคอยปกป้องรีมาเป็นอย่างดี
ฉันจะเป็นแบบนั้นเสมอ

917
00:44:19,659 --> 00:44:20,493
มู

918
00:44:20,576 --> 00:44:22,995
ฉันคิดว่ามันไม่จำเป็นต้องพูดออกมา

919
00:44:23,079 --> 00:44:24,789
รู้สึกไม่สบายใจ

920
00:44:24,872 --> 00:44:26,165
และฉันก็แบบ...

921
00:44:27,375 --> 00:44:31,003
เรื่องของมอร์แกน ฉันว่า
เธอตั้งใจที่จะทำตัวร้ายๆ

922
00:44:31,087 --> 00:44:33,339
ถ้าสถานการณ์กลับกัน
ฉันคงไม่ทำแบบนั้นแน่

923
00:44:33,423 --> 00:44:35,383
ฉันคงไม่อยากทำให้เธอรู้สึกแย่

924
00:44:35,466 --> 00:44:38,177
หรือทำให้รู้สึกว่าความสัมพันธ์ของเธอ
มันงี่เง่าหรือไร้ค่า

925
00:44:38,261 --> 00:44:40,638
- ฉันไม่ได้มาเพื่อพิสูจน์อะไรให้ใครเห็น
- ใช่

926
00:44:40,721 --> 00:44:43,850
- ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อทำแบบนั้น
- ใช่

927
00:44:44,016 --> 00:44:49,230
มันชัดเจนว่าความคิดเห็นของมอร์แกน
ทำให้รีโกรธมากๆ

928
00:44:49,313 --> 00:44:52,400
พวกเธอจะทำให้เต็มที่
ถ้าคิดว่าความสัมพันธ์มันคุ้มค่า

929
00:44:52,483 --> 00:44:53,443
ใช่

930
00:44:58,698 --> 00:45:01,534
ค่ำคืนกับมิกกี้อาจเปลี่ยนเรื่องนั้นได้

931
00:45:01,617 --> 00:45:03,536
ฟังนะ เราจะทำแบบนี้กัน

932
00:45:04,620 --> 00:45:07,748
เลือกคนที่เราชอบที่สุดที่ไม่ใช่แฟนเรา

933
00:45:07,832 --> 00:45:10,293
- ไม่ ไม่มีทาง ไม่มีทางเลย
- ไม่ตลกนะ

934
00:45:10,376 --> 00:45:11,669
- ทำไมล่ะ
- ฉันขอผ่าน

935
00:45:11,752 --> 00:45:13,463
ฉันเล่นก่อน คาเมรอน

936
00:45:13,546 --> 00:45:17,133
- ใช่
- ได้เลย

937
00:45:17,467 --> 00:45:20,094
ไปคุยกันที่กองไฟเถอะ

938
00:45:20,178 --> 00:45:21,053
เธออยากไปเหรอ

939
00:45:21,137 --> 00:45:22,138
ได้สิ

940
00:45:22,763 --> 00:45:26,392
แม้ว่าจะมีปัญหาเรื่องการนอกใจ
และมากรักนั่น

941
00:45:26,476 --> 00:45:27,602
บริตนี่ย์

942
00:45:27,685 --> 00:45:31,856
แต่แอรอนก็เป็นสุภาพบุรุษ
อย่างสมบูรณ์แบบกับฉัน

943
00:45:31,939 --> 00:45:35,151
ฉันแค่ต้องทำให้แน่ใจว่า
เขาจะรักเดียวใจเดียวได้

944
00:45:35,234 --> 00:45:37,737
และต้องรู้ว่านั่นเป็นสิ่งที่เขา
ต้องการหรือเปล่า

945
00:45:38,654 --> 00:45:39,572
บริตนี่ย์

946
00:45:40,490 --> 00:45:43,367
วันนี้ฉันได้คุยกับแฝดมา

947
00:45:44,076 --> 00:45:44,952
แอรอน

948
00:45:45,036 --> 00:45:48,331
และเราคุยกันเรื่องมากรักหลายใจ
อะไรแบบนั้น

949
00:45:48,414 --> 00:45:50,541
ฉันแค่อยากรู้ว่า

950
00:45:52,752 --> 00:45:57,590
คุณจะรักเดียวใจเดียวกับฉันได้ไหม

951
00:45:57,673 --> 00:46:00,843
เรื่องหลายใจนั่น
ต้องโยนทิ้งหน้าต่างไปเลยนะ

952
00:46:00,927 --> 00:46:03,679
ผมเกลียดที่ทุกคน
ต้องการตราหน้าผมว่าเป็นคนแบบไหน

953
00:46:03,763 --> 00:46:08,601
มันทำให้ผมคิดถึงผู้หญิงแบบที่ฉันอยากอยู่ด้วย

954
00:46:08,684 --> 00:46:11,354
มีความสุขด้วย เธอทำแบบเดียวกันได้ไหม

955
00:46:11,437 --> 00:46:13,231
ได้อยู่แล้ว

956
00:46:13,314 --> 00:46:15,316
- แน่นอนสิ
- คุณกำลังโกรธผมอยู่เหรอ

957
00:46:15,399 --> 00:46:18,903
ใช่ ฉันรู้ว่าฉันทำได้
เพราะฉันไม่ยอมรับเรื่องแบบนั้น

958
00:46:18,986 --> 00:46:22,406
เข้าใจที่ฉันพูดไหม
ฉันแค่อยากแน่ใจว่าคุณจะทำได้ด้วย

959
00:46:22,490 --> 00:46:24,158
ได้หรือไม่ได้

960
00:46:24,242 --> 00:46:26,285
และถ้าเขาทำไม่ได้ เราก็จบกัน

961
00:46:26,369 --> 00:46:27,954
นายกำลังจะได้เป็นแล้ว

962
00:46:28,037 --> 00:46:31,207
- ได้สิ ได้ 100 เปอร์เซ็นต์
- ได้นะ

963
00:46:31,290 --> 00:46:34,335
- ผมชอบแค่คุณ ซื่อสัตย์กับคุณ
- แค่ฉันเหรอ

964
00:46:34,418 --> 00:46:35,836
ใช่ 100 เปอร์เซ็นต์

965
00:46:35,920 --> 00:46:40,049
- โอเค
- ร้อยเปอร์เซ็นต์ ไม่สงสัยเลย

966
00:46:40,132 --> 00:46:41,926
- เพื่อฉันเหรอ
- เพื่อคุณ

967
00:46:43,135 --> 00:46:45,346
- ลิปสติกติดปากคุณ แต่โอเค
- ไม่เป็นไร

968
00:46:48,266 --> 00:46:53,354
- คุณจะเป็นแฟนฉันอีกครั้งไหม
- คุณจะทำ... ว้าว

969
00:46:53,437 --> 00:46:55,398
- แน่นอน 100 เปอร์เซ็นต์
- นะ

970
00:46:56,816 --> 00:46:59,277
ฉันขอโทษนะที่คิดมากไป

971
00:47:05,324 --> 00:47:08,160
- ไง ทุกคน
- หวัดดี

972
00:47:08,244 --> 00:47:09,912
- ฉันมีอะไรจะประกาศตรงนี้
- โอเค

973
00:47:09,996 --> 00:47:12,456
- เกิดอะไรขึ้นเนี่ย ตื่นเต้นจัง
- ฉันรู้จักเกมนี้ดี

974
00:47:12,540 --> 00:47:14,709
ทุกคนมีความคิดเห็นส่วนตัวเรื่องแอรอน

975
00:47:15,626 --> 00:47:20,798
ฉันรู้และเข้าใจทุกคน
เรื่องความคิดเห็นเหล่านั้น

976
00:47:21,382 --> 00:47:24,635
แต่เราตัดสินใจจะประกาศเป็นทางการ
เขาเป็นแฟนกับฉันจริงๆ แล้ว

977
00:47:24,719 --> 00:47:26,262
เยี่ยมเลย

978
00:47:28,889 --> 00:47:31,642
เป็นเวลาที่มีความสุขมากๆ

979
00:47:31,726 --> 00:47:34,937
ฉันมีความสุขกับพวกเขามาก
เพราะพวกเขาคู่ควรกับมัน

980
00:47:35,021 --> 00:47:38,733
ตอนนี้เราแต่งงานพร้อมกันได้
มีคฤหาสน์ของแฝด และมีความสุขตลอดไป

981
00:47:38,816 --> 00:47:39,650
วิตนี่ย์
กำลังเดตกับเดวิด

982
00:47:39,734 --> 00:47:43,237
- ฉันจะ 100 เปอร์เซ็นต์...
- รักเดียวใจเดียวเหรอ

983
00:47:43,321 --> 00:47:45,156
- ใช่
- ใช่ จบนะ

984
00:47:45,239 --> 00:47:46,949
อะไรนะ

985
00:47:47,033 --> 00:47:50,244
แอรอนทำให้ผมแปลกใจกับเรื่องนี้
แต่ผมมีความสุขกับพวกเขามาก

986
00:47:50,328 --> 00:47:53,664
วิธีที่พวกเขามองกัน ที่พวกเขากอดกัน

987
00:47:53,748 --> 00:47:56,584
ที่พวกเขาสื่อสาร
ทั้งๆ ที่เวลาเพิ่งผ่านไปแค่สองสามสัปดาห์

988
00:47:56,667 --> 00:47:59,003
ผมไม่สงสัยเลยว่า
พวกเขาจะคบกันไปอีกนาน

989
00:48:01,047 --> 00:48:02,173
ไจร์และแมดิสัน
กำลังเดตกันอยู่

990
00:48:02,256 --> 00:48:06,010
วันนี้มีใครเรียนรู้อะไรใหม่ๆ
เกี่ยวกับใครบางคนจากเกมหรือเปล่า

991
00:48:06,093 --> 00:48:07,511
เราว่าจะเอามันมาทำอะไรดีๆ กัน

992
00:48:07,595 --> 00:48:09,680
มีใครมีคำถามอะไร

993
00:48:09,764 --> 00:48:10,640
มิกกี้และรี

994
00:48:10,723 --> 00:48:12,808
- ที่ตอนนั้นไม่ได้ถามออกไปไหม
- เขาเบื่อ

995
00:48:12,892 --> 00:48:14,977
- ไม่นะ
- ไม่นะ ตอนนี้ไม่มี

996
00:48:15,061 --> 00:48:17,855
- จริงเหรอ
- ลองคิดกันดูสิ ลองถามออกมา

997
00:48:17,938 --> 00:48:20,024
ฉันกำลังคิดถึงคำถามพวกนั้น

998
00:48:20,107 --> 00:48:24,403
ใช่ ใครจะเลิกกันก่อน
ใครจะคบกันได้นานที่สุด

999
00:48:24,487 --> 00:48:26,447
คู่ไหน...

1000
00:48:28,449 --> 00:48:30,368
ที่เราคิดว่าจะเลิกกัน

1001
00:48:30,451 --> 00:48:31,285
วิตนี่ย์

1002
00:48:31,369 --> 00:48:33,329
- ทันทีที่ออกจากรายการนี้
- โอ๊ะๆ

1003
00:48:33,412 --> 00:48:34,914
เราตอบคำถามนั้นไปแล้วไม่ใช่เหรอ

1004
00:48:34,997 --> 00:48:37,208
เป็นรีกับมิกกี้ เพราะเธออยู่ไกลมาก

1005
00:48:40,002 --> 00:48:40,836
มิกกี้
บ้านสวน

1006
00:48:40,920 --> 00:48:44,590
สิ่งที่ผมกับรีมีด้วยกัน
ไม่เกี่ยวอะไรกับคนอื่นเลย

1007
00:48:44,674 --> 00:48:48,219
- ฉันรู้สึกแย่ เริ่มรู้สึกแย่มากๆ
- บรรยากาศมัน... อันตราย

1008
00:48:50,513 --> 00:48:52,807
- ฉันจะไปเข้าห้องน้ำ
- ขอหยุดแป๊บนะ

1009
00:48:52,890 --> 00:48:53,766
รี
แมนเชสเตอร์ สหราชอาณาจักร

1010
00:48:53,849 --> 00:48:55,685
ฉันรู้สึกเหมือนอยู่ในสถานการณ์ที่ชวนอึดอัด

1011
00:48:55,768 --> 00:48:59,980
ตลอดเวลา ทุกคนพูดว่า
พวกเขาไม่คิดว่ามันจะเวิร์ก

1012
00:49:00,898 --> 00:49:02,817
ฉันแค่ไม่อยากคุยเรื่องนี้ตอนนี้

1013
00:49:02,900 --> 00:49:04,652
มานี่มา ขอกอดหน่อย

1014
00:49:07,071 --> 00:49:08,906
ไม่ต้องไปสนนะ เธอดีอยู่แล้ว

1015
00:49:08,989 --> 00:49:12,535
ฉันเข้ามาตอนกลางรายการ
ซึ่งทำให้อะไรๆ มันยากขึ้นเยอะเลย

1016
00:49:12,618 --> 00:49:15,579
และคนอื่นๆ ก็พัฒนากันไปไกลแล้ว

1017
00:49:15,663 --> 00:49:19,917
ทุกอย่างเกี่ยวข้องกับการมีคู่รัก
และทุกคนถูกเปรียบเทียบกัน

1018
00:49:20,000 --> 00:49:21,043
มันยากจริงๆ

1019
00:49:21,127 --> 00:49:26,215
- ไม่ต้องรีบ ผมจะออกไปก่อนนะ
- ค่ะ เดี๋ยวฉันออกไป

1020
00:49:28,509 --> 00:49:31,220
แล้วทุกคนก็แบบ
"เธอก็แค่พยายามพิสูจน์ตัวเอง"

1021
00:49:32,680 --> 00:49:33,681
มันน่ารำคาญ

1022
00:49:33,889 --> 00:49:34,807
ไปดูแฝดคุณหน่อย

1023
00:49:35,725 --> 00:49:36,559
เธออยู่ไหน

1024
00:49:36,642 --> 00:49:37,476
อยู่ข้างใน

1025
00:49:37,560 --> 00:49:40,062
ฉันกับมิกกี้ยังไปด้วยกันได้ดีที่นี่

1026
00:49:40,146 --> 00:49:42,231
แต่ฉันไม่อยากแม้แต่จะอยู่ที่นี่ตอนนี้

1027
00:49:43,816 --> 00:49:45,067
รี

1028
00:49:45,818 --> 00:49:46,819
มู

1029
00:49:46,902 --> 00:49:49,447
รี เธอโอเคไหม

1030
00:49:49,530 --> 00:49:52,408
ฉันแค่มึนไปหมดตอนนี้

1031
00:49:53,325 --> 00:49:56,495
มันกลายเป็นการพิสูจน์อะไรไปแล้ว

1032
00:49:56,579 --> 00:49:58,748
ฉันเบื่อกับการต้องทนฟัง
ความคิดเห็นพวกนั้น

1033
00:50:00,499 --> 00:50:02,752
ฉันก็เลย... ไม่รู้สิ

1034
00:50:02,835 --> 00:50:03,669
รี

1035
00:50:03,753 --> 00:50:04,587
ฉันเข้าใจ

1036
00:50:04,670 --> 00:50:07,715
มันก็แค่เธอเห็นบรรดาคู่รัก
ที่ทุกคนสนับสนุน

1037
00:50:07,798 --> 00:50:10,926
และฉันก็รู้ เธออยู่ในสถานการณ์ที่ลำบาก

1038
00:50:11,010 --> 00:50:13,679
ฉันเข้าใจ ไม่เป็นไรนะ

1039
00:50:13,763 --> 00:50:16,474
สนแค่เรื่องความสัมพันธ์
ของเธอกับมิกกี้ก็พอ

1040
00:50:16,557 --> 00:50:18,267
จะสนเรื่องคนอื่นไปทำไม

1041
00:50:18,350 --> 00:50:22,229
อะไรก็ตามที่เธอว่าดีที่สุด
เธอก็รู้ว่าฉันอยู่ตรงนี้เพื่อช่วยเธอ

1042
00:50:22,313 --> 00:50:26,233
ฉันรู้สึกแย่มากๆ ฉันไม่อยากอยู่ที่นี่แล้ว

1043
00:50:27,193 --> 00:50:28,527
รีอยู่ไหน

1044
00:51:46,939 --> 00:51:48,941
คำบรรยายโดย วิสาขา ภูริไกร

1045
00:51:49,024 --> 00:51:51,026
ผู้ตรวจสอบงานแปล
ต้องตา สุธรรมรังษี