ट्विन लव
आज रात ट्विन लव का सामाजिक प्रयोग पूरा हो रहा है।
आप सभी 16 लोग वोट डालकर उस जोड़े को चुनेंगे, जिसे आपके हिसाब से
इस घर का सबसे अच्छा जोड़ा होने का खिताब मिलना चाहिए।
जायर और मैडिसन - विस्टा हाउस
लेकिन अभी एक और सवाल का जवाब देना बाकी है।
बता भी दो, यार।
तो हमने तुमसे कई बार कहा है
कि तुम्हें एक बड़ा फ़ैसला लेना होगा। वह घड़ी आ गई है।
आ गई वह घड़ी।
यकीन नहीं हो रहा।
बाप रे।
पर वह करने से पहले देखते हैं...
कौन-सी जोड़ी यहाँ से बाहर जाते ही...
व्हिटनी
...टूट जाएगी?
इसका जवाब तो हो गया न?
री और मिकी की, क्योंकि वह बहुत दूर रहती है।
ज़ाहिर है।
...कि बुरा बोलने वालों से री और मिकी कैसे निपट रहे हैं।
बाथरूम से आती हूँ।
री के लिए बुरा लग रहा है। वह नाराज़ है।
वह कहाँ है?
वह अंदर है।
और आज रात...
मिकी
...कुछ ऐसी बातें बोली गईं, जिससे मामला और बिगड़ गया।
यह... ठीक नहीं हुआ।
री?
मू - री की जुड़वाँ
क्या तुम ठीक हो?
अभी मन में बहुत कुछ चल रहा है।
मैं ताने सुन-सुनकर थक गई हूँ।
खेल के दौरान मॉर्गन की बातों से
बना माहौल बर्दाश्त नहीं हो रहा है।
कौन-सी जोड़ी के टूटने की सबसे ज़्यादा उम्मीद है?
दूरी वाला कारण और तुम यहाँ नई हो।
तो नया रिश्ता और दूरी? नहीं चलेगा।
ओ तेरी।
अरे, बाप रे।
और सब लोग बार-बार कह रहे हैं कि उन्हें नहीं लगता कि यह रिश्ता चलेगा।
यह सब बर्दाश्त नहीं हो रहा।
यहाँ कई ऐसे जोड़े हैं जिनका सब साथ दे रहे हैं।
मैं जानती हूँ।
तुम मुश्किल हालात में हो। मैं समझती हूँ।
कोई बात नहीं। बस मिकी के साथ अपने रिश्ते पर ध्यान दो,
और किसी बात की क्या परवाह करना?
तुम्हें बस मिकी से खुलकर सारी ज़रूरी बातें करनी है।
बहुत बुरा लग रहा है, यार। अब यहाँ रहने का दिल नहीं कर रहा।
री कहाँ है?
मिकी
जायर और मैडिसन
कोई बात नहीं।
अभी मैं खुश नहीं हूँ।
यहाँ बैठ जाते हैं।
मिकी और री
सब खुलकर बताओ।
पता नहीं, ये हालात मुझसे बर्दाश्त नहीं हो रहे,
और मैं यह महसूस नहीं करना चाहती कि हर घड़ी सबको कुछ साबित करने की
कोशिश कर रही हूँ।
यह सब देखकर बहुत बेचैनी हो रही है।
सच्चाई चाहे जो भी हो, लोग तो बातें बनाएँगे ही।
मुझे कोई फ़र्क नहीं पड़ता कि वे क्या कह रहे हैं, क्या सोच रहे हैं,
क्योंकि देखा जाए तो अभी मेरे लिए
जो चीज़ मायने रखती है, वह तुम हो।
और मुझे तुम पर यकीन है।
अगर नहीं होता, तो मैं वह कदम नहीं उठाती।
-समझता हूँ। -हाँ।
पर इस वक्त मैं खुश नहीं हूँ।
पता नहीं मैं यहाँ रहना भी चाहती हूँ या नहीं।
झूठ नहीं बोलूँगा। मैं ऐसा नहीं चाहूँगा।
हम कोशिश तो कर ही सकते हैं।
हाँ, मतलब...
मैं यह सोच रही थी कि "अगर खुश नहीं हूँ तो मैं यहाँ क्यों रहूँ?"
और मैं इस रिश्ते को यहाँ कामयाब नहीं बना सकती,
जब सबके साथ मुझे ऐसा लग रहा है।
और यह ज़रूरी नहीं कि इस रिश्ते को हम यहीं कामयाब बनाएँ।
हाँ, यह भी ठीक है।
अगर हमें इसे कामयाब बनाना है, तो हम इसे कामयाब बनाएँगे।
जो मैं चाहती हूँ।
बस खुश नहीं हूँ।
इसलिए शायद मैं चली जाऊँगी।
आज रात।
यह ठीक नहीं हो रहा।
बुरा तो लगेगा, पर वही करो, जो तुम्हारे लिए सही है। इधर आओ।
मुझे समझने के लिए शुक्रिया।
सब ठीक हो जाएगा।
मुझे लगा था कि कभी न कभी मॉर्गन कोई बवाल ज़रूर करेगी।
वह बहुत चिढ़ी हुई है।
मिकी
जितना यह दिख रहा है,
अपने फ़ैसले से उतनी ही खुशी हो रही है।
हैलो, दोस्तो।
मू
ज़ाहिर है कि मैं और मू काफ़ी देर से यहाँ आए थे...
मॉर्गन पहले मिकी को डेट कर रही थी
...जो मेरे लिए काफ़ी मुश्किल रहा।
-और... माफ़ करना, एक सेकंड। -री, कोई बात नहीं।
तुम ठीक हो।
री, सब ठीक है।
खुलकर बोल दो।
बेली - समीर
तो, हाँ, यह मुश्किल रहा
और आज कही गई बातें और यह दबाव...
एरन - ब्रिटनी
बर्दाश्त नहीं हो रहा।
अभी मैं खुश नहीं हूँ, तो मैं जा रही हूँ और अपना सफ़र यहीं खत्म करती हूँ।
जायर
-समझती हूँ, यार। हम तुम्हारे साथ हैं। -हाँ।
-मैं इंग्लैंड आऊँगी। -ज़रूर आना।
-गले मिलोगी? -हाँ, हम गले मिल सकते हैं?
-कोई बात नहीं। -अच्छा लगा।
-शुक्रिया। -तुम सब बहुत अच्छे हो।
री - मॉर्गन
मिकी और मेरे बीच अच्छी केमिस्ट्री है,
पर शायद अब यह इस बात को साबित करने का खेल बन गया है
कि यह लंबी दूरी या तो काम करेगी या नहीं करेगी।
मुझ पर बहुत दबाव है।
हिम्मत रखना।
बिल्कुल, हमेशा।
शायद तुमने इस माहौल के दबाव में आकर यह फ़ैसला ले लिया।
आज का दिन मेरे लिए बहुत मुश्किल रहा।
लगा, "ऐसे हालात में क्यों रहूँ?"
मिकी। तुम लाजवाब हो।
नहीं, तुम लोग लाजवाब हो।
पर किसे परवाह है? यहाँ से बाहर जाकर सबको गलत साबित करना। मुझे मिकी पसंद है।
तुम... यह तो... मुझे भी।
मैं मैनचेस्टर का उसका टिकट खरीदूँगी। मैं खुद वह बुकिंग करूँगी।
वह ज़रूर आएगा। वह भी फर्स्ट क्लास से।
अमीरज़ादी।
गुड नाइट।
भाई, क्या तुम ठीक हो?
तुमसे झूठ नहीं बोलूँगा। इस सब को लेकर बुरा लग रहा हूँ।
मिकी
पता है यह मॉर्गन की बातों का असर था। लगा जैसे वह हमला कर रही है।
जायर
वह सब सुनकर वह बहुत बेचैन हो गई।
हाँ, मैं समझ सकता हूँ कि उसे ऐसा क्यों लगा होगा।
मैं उदास तो हूँ, पर उसके फ़ैसले का सम्मान करता हूँ
और री ने वही किया, जो उसे करना था
और यहाँ दुखी रहने से अच्छा है कि वह चली गई।
बहुत उदास हूँ।
हाँ, पता है।
मुझे दिख रहा है।
मुझे लगा था कि यह एक बड़ा, खुशहाल परिवार होगा,
पर मॉर्गन बहुत तेज़-तर्रार है,
और हर मौके पर बकवास नहीं करनी चाहिए।
इसका असर मेरे भाई पर हो रहा है और अब मुझ पर भी,
क्योंकि वह उदास है, तो मैं भी हूँ।
अब मैं मुश्किल में पड़ गया हूँ।
जहाँ जायर उम्मीद कर रहा है कि मॉर्गन और मिकी का मामला
मैडिसन के साथ उसके रिश्ते पर असर नहीं डालेगा...
मुझे कल तक का समय लेकर इन सब बातों पर गौर करना होगा।
...वहीं मैथ्यू और कैमरन अपने जुड़वाओं, केरा और एंड्र्यू के साथ बैठकर...
एंड्रयू और केरा
क्या तुम्हें इनकी जोड़ी अच्छी लगती है?
मैथ्यू और कैमरन
जो देखा है, उसके हिसाब से, हाँ।
...यह पता लगा रहे हैं कि क्या उनका रिश्ता
उनके जुड़वाओं की वापसी को झेल पाएगा।
मुझे लगता है कि तुम थोड़ी पागल, मिलनसार और चुलबुली हो।
मैं बिना यह जाने आया था कि मुझे क्या मिलेगा।
मैं खुली सोच के साथ आया और मुझे तुम मिली।
कैमरन
तब लगा, "यार, यह लड़की तो कमाल की है
"और यह मुझसे कुछ नहीं छुपाती और बिंदास बात करती है।"
कुरकुरा था।
लो।
बस करो।
हो सकता है कि मैथ्यू और एंड्र्यू यहाँ कुछ और सोचकर आए हों...
-यहाँ क्यों आए हो? -सपनों की रानी की तलाश है।
जिसे अपनी बीवी बना सकूँ। शायद यहाँ मिल जाए।
-वाह। -मैं मस्ती करने और किसी हसीना से
मिलने आया हूँ।
कोई ऐसी लड़की जो मुझसे कदम मिला सके।
देखें कोई मिलती है या नहीं।
...और उनकी जोड़ी कैमरन और केरा से बन गई...
-ट्विन लव में स्वागत है। -शुक्रिया।
आ जाओ।
...जिनका डेटिंग का तजुर्बा एक-दूसरे से उलट था।
मेरे पिछले रिश्ते अच्छे लड़कों से रहे हैं।
मुझे धोखा नहीं मिला।
देखो, मुझे कई बार धोखा मिला।
तो अब मुझे कोई भरोसेमंद चाहिए।
मैं किसी के सामने दिल खोलकर रख सकती हूँ,
पर किसी पर भरोसा करना ही मुश्किल है।
वैसे तो, पहली नज़र में मैथ्यू और कैमरन का मेल नहीं हुआ,
पर मैथ्यू की कोशिश रंग ले आई।
यहाँ सबसे अच्छा किसर कौन है?
तुम्हें चुनूँगी, क्योंकि अब उत्साहित हूँ।
-पता करना है? -हाँ।
अभी?
चलो आज़माते हैं।
और जैसे-जैसे प्रयोग आगे बढ़ता गया,
उनका रिश्ता मज़बूत होता गया।
-मुझे छूकर अच्छा लगा? -हाँ।
मेरी माँ 2020 में गुज़र गईं।
-माँ 2020 में चल बसी? -हाँ।
-उनसे तुमने क्या सीखा? -सबकुछ। उन्होंने ही मुझे पहचान दी।
मुझे रोना आ रहा है।
शायद अपने कनेक्शन को लेकर उनका निशाना सही लगा।
दो रात पहले
तुम अच्छा खेलते हो।
-अच्छा है। -ऐसा नहीं है।
-मुझे तो यही लगा। -क्योंकि तुम मुझे पसंद हो।
मुझे भी तुम पसंद हो।
जहाँ मैथ्यू और कैमरन का सफ़र बिना कोई हिचकोले खाए आगे बढ़ता रहा,
वहीं एंड्र्यू और केरा का सफ़र पथरीला रहा...
मैं मिस्टर सेथ को चुनूँगी।
...और दोनों ने पहले किसी और को चुना।
तुमसे एक शांत, सुलझी हुई और आत्मविश्वास भरी एनर्जी मिल रही है।
आखिरकार उनके बीच का जिस्मानी खिंचाव साफ़ दिख रहा था।
अच्छे से करो, एंड्रयू।
पर जब एंड्र्यू ने एक गहरा जज़्बाती कनेक्शन चाहा...
और जहाँ तक रिश्ते को बनाने और दिल से गहराई से जुड़ने की बात है,
-इसी से डर लगता है। -तुम्हें किसी के करीब जाना पसंद नहीं।
हाँ।
वह पीछे हट गई।
इन एहसासों पर गौर करना पसंद नहीं, क्योंकि तब मैं भाग जाती हूँ
और शायद यह बचपन में माँ से मिली उदासी का नतीजा है।
उसने जोड़ी बनाने के एंड्र्यू के प्रस्ताव को भी ठुकराना चाहा।
साथ में सोना, एक ही बिस्तर पर जागना, जोड़े की तरह रहना...
मैं तैयार नहीं हूँ।
यह फ़ैसला लेने में हिचकिचाहट हो रही थी। यह बहुत मुश्किल था।
मैं तुम्हारे साथ यह सफ़र जारी रखना चाहूँगी।
कल तुमने जो कहा, उसमें से हिचकिचाहट शब्द पर मेरा ध्यान अटक गया।
मैं यह बस तुम्हारे साथ करना चाहती हूँ।
तुमसे कुछ पूछना है, केरा।
-केरा से पूछो, मुझे मज़ा आएगा। -मुझे भी।
यहाँ से बाहर जाने के बाद इस रिश्ते को लेकर क्या इरादा है?
-हाँ। -दिलचस्प।
पक्के तौर पर नहीं कह सकती।
बिल्कुल।
उसे तय करना होगा कि क्या चाहिए, क्या नहीं चाहिए...
मैथ्यू
...और यह किसी के लिए सही नहीं है, ख़ासकर मेरे भाई के लिए
कि वह आधे-अधूरे रिश्ते में रहे।
इस पल को जी रही हूँ, तो कल के बारे में नहीं सोचा है।
भाई के लिए अफ़सोस है।
मुझे तुम्हारी परवाह है। बस देख रही हूँ कि किस्मत में क्या लिखा है।
दिखने में एक जैसे जोड़े होने के बावजूद, यह साफ़ हो रहा है
कि केरा और एंड्र्यू के रिश्ते में उनके जुड़वाओं के...
इसका यह मतलब नहीं कि कोशिश नहीं करूँगी।
...रिश्ते जैसा गहरा रोमांस नहीं है।
-जैकेट चाहिए? -हाँ।
समीर - बेली सामेर - ज़ोई
शायद हमारे दूसरे हमशक्ल जोड़े में ज़्यादा तालमेल हो।
अच्छा।
-कितना सज्जन बंदा है। -शुक्रिया।
शुरुआत में तुमने इसे क्यों चुना?
हम दोनों एक-दूसरे को ही देखे जा रहे थे।
बेली
मैं डरी हुई थी, पर इसने हर रोज़ यह साबित किया है
कि यह मेरे लिए ही यहाँ आया था।
सामेर और समीर
यहाँ आते समय समीर जानता था कि उसे क्या चाहिए।
मुझे सच्चा प्यार चाहिए। अब मुझे शक्ल पर नहीं जाना।
कोई ऐसी चाहिए जिससे मैं प्यार करूँ और वह मुझसे प्यार करे।
और हालाँकि बेली को डेटिंग का ज़्यादा अनुभव नहीं था...
-तुम्हें ज़्यादा अनुभव है... -रिश्ता तो कोई ख़ास नहीं रहा।
तुमसे किसी ने प्यार का इज़हार नहीं किया?
नहीं।
...उसे भी वही चाहिए था, जो समीर को।
समीर और बेली मेल हो गया - पहली नज़र में प्यार
मैं उस मोड़ पर आ गई हूँ
जहाँ मुझे एक गंभीर रिश्ता चाहिए।
धीरे-धीरे उनका रिश्ता बढ़ता गया।
मुझे सबसे ज़्यादा इस बात से हैरत है कि तुम 22 साल की हो।
पर अपनी उम्र से ज़्यादा समझदार हो।
हाँ।
-तुम बहुत सुलझी हुई लड़की हो। -शुक्रिया।
पर उनके रिश्ते का इम्तिहान हुआ।
तो क्या दूसरा विकल्प अब भी एक विकल्प है या नहीं है?
-अभी उसे भुलाया नहीं है। -यही तो सुनना है।
हाँ।
समीर और बेली
मुझे चुन लो, वरना मैं बाहर।
समीर, तुम मेरे साथ यह सफ़र जारी रखोगे?
ज़रूर, जान।
जब बेली ने अपने दिल की सुनकर सेथ की जगह समीर को चुन लिया,
तब वे घर में एक सबसे मज़बूत जोड़ी बनकर उभरे।
तुम में वह सबकुछ है,
जिसकी मुझे ज़रूरत थी, हमेशा से थी।
और तुम्हें वह सब मुझमें मिल गया?
जैसे मुझे सबकुछ तुम में मिल गया।
जहाँ बेली और समीर पहले दिन से ही एक-दूजे को चाहने लगे थे...
ज़ोई और सामेर
-वाह। -शाबाश।
...वहीं उनके जुड़वाँ सामेर और ज़ोई के बीच इस प्रयोग में
तब तक कनेक्शन नहीं बना
जब तक कि ज़ोई की पहली पसंद को उसकी बहन ने...
तुम्हारा इंतज़ार करूँगा।
...बाहर न निकाल दिया।
ठीक है?
-सच कह रहा हूँ। -तुम्हारा जैकेट रख लूँ?
मेरा जैकेट रख सकती हो।
और बाद में उसी रात...
सामेर, तुम्हारे लिए।
-क्या बकवास है? -माफ़ करना।
सामेर की पसंद गैबी बिना कुछ बताए चली गई।
गैबी
-क्या? -गैबी चली गई।
उन दोनों ने खुद को घर में अकेला पाया।
यह मेरी माँ की बेली रिंग है।
बहुत प्यारी है।
अगर कल को मैंने शादी के लिए पूछा, तो क्या अँगूठी के लिए
यह हीरा ले सकता हूँ?
तुम्हें इससे बेहतर हीरा देना होगा।
पर यह सही रहेगा। लालची मत बनो।
जिससे वे और करीब आ गए।
ल्यूक के साथ मेरा कनेक्शन अच्छा था,
पर मैं खुश हूँ कि तुम अब भी यहाँ हो।
और आखिरकार ज़ोई ने ल्यूक और उसकी जैकेट को भुलाकर सामेर के साथ...
ल्यूक की जैकेट
शायद हमें अब एक-दूसरे को जानने के लिए खुद को और समय देना चाहिए।
...आगे बढ़ना तय कर लिया।
ज़ोई, क्या तुम मेरी गर्लफ्रेंड बनोगी?
हाँ।
और तब से सब ठीक चल रहा है।
यह बहुत मज़ेदार है।
-लग रहा है जैसे आईना देख रहा हूँ। -हाँ।
मैं खुद को और वहाँ बैठी बेली को देख रहा हूँ।
इससे कभी उबर नहीं पाऊँगी, पर शायद यह मज़ेदार होगा।
खूब मज़ा आएगा।
कल रात एक जुड़वाँ की दुखभरी रवानगी के बाद,
फिली के जुड़वाँ जायर और मिकी...
पता था कि कल रात से तुम यह करना चाहते थे।
...सुबह-सुबह मन हल्का करने निकले हैं।
बहुत तनाव में हूँ।
मेरे भाई का रिश्ता अच्छा चल रहा था, पर अफ़सोस कि वह बीच में ही रुक गया।
घूमो। झुको। घूमो।
घूमो। झुको। झुको, घूमो। रुको।
मुझे बस इतना पता है कि मैडिसन और मेरे लिए मुश्किल खड़ी...
-हो गई है? -हाँ।
और मैं ऐसा नहीं चाहता।
मेरा असली मकसद तुम्हारे रिश्ते में तुम्हारा साथ देना है।
वह जिसके साथ भी हो।
-शुक्रिया। -हाँ।
चलो, यार। बहुत गर्मी है।
इस बीच, आखिरी हमशक्ल जोड़े अपने जुड़वाओं की राय सुनना चाहते हैं
चूँकि सारे जुड़वाँ अब एक साथ आ चुके हैं।
मैं खुलकर अपनी बात बोलती हूँ।
हाँ।
मैंने हमेशा कहा है कि जुड़वाँ को डेट करेंगे।
-और हमारी एक जुड़वाँ हवेली होगी। -हाँ।
-वाह। -और अगर हमारे बच्चे हुए,
तो उनके दादा-दादी एक ही होंगे, ताकि छुट्टियों में अलग न होना पड़े।
हमें अलग नहीं होना पड़ेगा
-हम हमेशा साथ रह पाएँगे। -हमेशा, यार।
देखकर अच्छा लगा कि तुम लोगों ने अपना रिश्ता मज़बूत बना लिया है।
मुझे यह जानना है कि तुम बहुतों के साथ रिश्ता रखने वाले से
अचानक "एक नारीव्रता" में कैसे बदल गए?
आप कुछ फ़ैसले लेते हैं, पर ज़िंदगी में कुछ लोग आकर
आपको बदल देते हैं।
और यह बेशक वही इंसान है।
जब एरन ट्विन लव में आया,
उसने खुलकर बताया था कि उसे क्या चाहिए।
यहाँ यह देखने आया हूँ कि क्या मुझे एक सही लड़की मिलेगी। या दो-तीन लड़कियाँ।
निर्भर करता है। बिल्कुल।
जब ब्रिटनी आई, तो वह और उसकी बहन व्हिटनी...
तो तुम दोनों को सच्चा प्यार मिल पाए, इसके लिए हम तुम्हें अलग करेंगे।
...एक-दूसरे से अलग होना नहीं चाहते थे।
ब्रिटनी - व्हिटनी
उदास लग रही हो।
क्योंकि मैंने यह पहले कभी नहीं किया। तो अब करके देखना होगा।
क्या सही समय आ गया?
अभी नहीं तो कभी नहीं।
ठीक है, लड़को, तस्वीरें दिखाओ।
पहली नज़र में उनका मेल तो हो गया...
पर नई आई लड़की गैबी के साथ एरन की डेट से ब्रिटनी को खतरा दिखा।
एरन और गैबी - गार्डन हाउस
-मैंने गड़बड़ की, कुछ बुरे फ़ैसले लिए... -जैसे?
बेवफ़ाई की।
मुझे यह दिलचस्प लगता है कि तुमने बेवफ़ाई की।
हाँ।
-और उसने कई बार बेवफ़ाई की है। -कई बार?
लगा कि उसका घमंड...
ब्रिटनी ने एरन से बात की।
डेट के बारे में बताओ।
एक-दूसरे को किस भी किया। वह सब किया।
जलन तो नहीं हो रही, पर क्या इसे लेकर कुछ महसूस हो रहा है? हाँ।
बिना जुनून वाले या कम समय वाले किस से कोई नुकसान नहीं, है न?
-उससे कोई नुकसान नहीं। -तुम्हारी नज़र में।
शायद मेरी नज़र में, पर तुम सबसे ज़्यादा मायने रखती हो।
शुक्रिया। मैं...
उसके जवाब से खुश होकर...
अरे, तुम लोग कितने प्यारे हो।
तुम्हारी उम्र कितनी थी? तुम्हारी माँ कब गुज़रीं?
वह एरन से खुल गई और उस पर भरोसा करने लगी।
-मैं 12 साल की थी। -तुम 12 साल की थी। क्या हुआ था?
-उनकी मौत ब्रेस्ट कैंसर से हुई। -ब्रेस्ट कैंसर?
किस उम्र में पापा को खोया?
-इसी साल। -बार-बार भूल जाती हूँ। माफ़ करना।
कोई बात नहीं।
पर उनके साथ तुम्हारा रिश्ता अच्छा नहीं था।
उन्हें ड्रग्स की लत थी, तो...
मैं उनके बारे में कुछ नहीं जानता था।
धीरे-धीरे उनका रिश्ता तो मज़बूत होता गया,
लेकिन ब्रिटनी को एक बात खटक रही थी।
बहुतों के साथ रिश्ते वाले मुद्दे।
क्या तुम बस मेरे होकर रह सकते हो?
मतलब, बहुतों के साथ रिश्ते वाली बात को भूलना होगा।
ठीक है।
-हाँ? -बिल्कुल।
बस तुम्हारा हूँ, तुम्हारे लिए वफ़ादार हूँ। मुझे इसमें कोई शक नहीं है।
ऐसा ही करूँगा।
-मेरे लिए? -हाँ।
-यही तुम्हारे लिए सही लड़की है? -बिल्कुल।
निकी बेला - ब्री बेला
गार्डन हाउस - विस्टा हाउस
-हाँ। -ज़रूर।
सब कैसे हैं?
बढ़िया।
जुड़वाओ, क्योंकि अब हम इस प्रयोग के अंत के करीब हैं,
तो तुम सबके लिए एक अहम काम है।
यह दिलचस्प होगा।
कल तुम उस जोड़े के लिए वोट करोगे, जिसे तुम सबसे अच्छा समझते हो।
अरे, नहीं।
यह एक बहुत बड़ा और नया झटका था, जिसकी मुझे उम्मीद नहीं थी।
यहाँ बहुत सारे मज़बूत जोड़े हैं।
पर मुझे लगता है कि बेला बहनें एक और झटका देंगी।
शायद पैसों की बात हो।
केरा
कोई इनाम, घूमने की जगह, सैर, पता नहीं।
तो यह फ़ैसला मुश्किल तो है।
हमें पता है तुम में से कुछ लोग अपने जुड़वाँ के रिश्तों के बारे में
अच्छी और बुरी दोनों तरह की कुछ दमदार राय रखते होंगे।
हम वह सच्ची राय सुनना चाहते हैं,
ताकि सबको यह तय करने में आसानी हो कि वे किसे वोट दें।
तो हम ज़ोई और सामेर, और बेली और समीर के साथ शुरू करेंगे।
बेली और समीर डेट कर रहे हैं
आम तौर पर मेरी पसंद और बेली से नहीं मिलती।
सामेर और ज़ोई डेट कर रहे हैं
इसलिए हमने नहीं सोचा था कि ऐसा होगा।
मैंने कहा था कि यह खुद को हैरान कर देगी।
-हाँ। यह बहुत खूबसूरत भी है। -हाँ।
शुक्रिया, यार।
-मतलब मैं भी खूबसूरत हूँ? -तुम भी खूबसूरत हो।
-तुम ज़्यादा खूबसूरत हो। -अच्छा?
पता है कि तुम बेली जितनी ही अच्छी हो।
तुम शांत जुड़वाँ हो। हम बदमाश जुड़वाँ हैं।
यह बात तो पक्की है।
समझदार।
हाँ। समझदार कहना चाहते हो? शायद वही सही।
भले ही यह बहुत अजीब लगे,
पर हममें बहुत अच्छी बनती है और पक्का इनमें भी बनती होगी।
खतरे की घंटी, समस्याएँ वगैरह बताओ।
हमारे बीच उम्र का एक बड़ा फ़ासला है...
बेली - उम्र : 22 समीर - उम्र : 32
...लेकिन मुझे यह कोई समस्या नहीं लगती।
तुमने बहुत अच्छा फ़ैसला लिया है...
सामेर - उम्र : 32 ज़ोई - उम्र : 22
...और मैंने तुम्हें कभी इतना खुश नहीं देखा, मतलब, दिल से खुश।
ठीक है। एरन और ब्रिटनी।
एरन और ब्रिटनी - डेटिंग
मुझे यह बहुत अच्छा लड़का लगता है।
-यह अच्छा लड़का है। -हाँ।
पर "लगता है" क्यों कहा?
क्या कोई खतरे की घंटी दिखती है? क्या इसीलिए "लगता है" कहा?
-हाँ। -वे खतरे की घंटियाँ क्या हैं?
यह पूरा... और मैं समझती हूँ। कोई राय नहीं बना रही। इसे बहुतों से रिश्ता रखना
पसंद था, फिर अगले ही दिन कहा,
"यह लड़की अच्छी है। मैं इसका बनकर रहूँगा।"
-यह मेरे लिए खतरे की घंटी है। -बिल्कुल।
मैं बदल चुका हूँ।
यह बताएगी कि यह मेरे साथ कितनी खुश है और आगे भी खुश रहेगी।
तुम्हें भी खुश रखना चाहता हूँ क्योंकि अब तुम भी परिवार हो।
तो हममें दोस्ती रहनी चाहिए।
मेरा मानना है कि सही इंसान आपको बदल देता है।
वे आपके मन में शादी और बच्चों की इच्छा जगा देते हैं।
वे बिना मजबूर किए स्वाभाविक तौर पर आपको बदल देते हैं।
तब आपको पता चल जाता है कि आपको महबूबा मिल गई।
हैलो। मैं यही कहने वाली थी।
मैं यह सुनकर बहुत खुश हूँ कि वह बदल गया है,
क्योंकि मैं चाहती हूँ कि मेरी बहन को हर मनचाही चीज़ मिले।
व्हिटनी
-इसकी खुशी सबसे ज़्यादा मायने रखती है? -हममें बन जाएगी...
व्हिटनी, क्या डेविड तुम्हारे सपनों का राजकुमार है?
डेविड मेरे सपनों का राजकुमार है और मैं इस जुड़वाँ को पाकर खुश हूँ।
बुरा मत मानना।
-सब ठीक है। -ठीक।
तीसरा दिन आते-आते सामान उठाकर घर जाने का मन होने लगा था।
अब मैं अपने अलगाव की बेचैनी को मिटाऊँगी
और अकेले ही घर जाऊँगी और हाँ...
पर मुझे उस बेचैनी से लड़ना पड़ा और मैं लड़ी भी।
बहन को मेरे भाई को चूमते देखने के बाद, तुम मुझे चूमोगी?
बिल्कुल।
डेविड और व्हिटनी ने एक-दूसरे को तीसरे दिन चूमा,
जब डेविड ने अपने पहली पसंद हाना को अलविदा कह दिया।
तुम दोनों को शुभकामनाएँ।
-तुम्हें भी। -बाय।
यह मेरा है।
ठीक है।
और जल्दी ही उनका रिश्ता ट्विनटिमेट की हद तक जा पहुँचा।
डेविड, मैं तुम्हारे साथ सफ़र जारी रखना चाहूँगी।
बहुत खूब।
मुझे साथी मिल गया।
जब से मैंने इन दोनों को जाना है...
तुम अच्छे से बात करते हो।
साथ में खूब हँसते-गाते हो।
अपने भाई को जानता हूँ और व्हिटनी से उसका कनेक्शन सच्चा है।
एरन
आप उसे देख और महसूस कर सकते हैं। उसके लिए खुश हूँ।
-तुम में खूब जमेगी। -तुम राज़ी हो?
हाँ, हम राज़ी हैं।
ठीक है, अगली जोड़ी। मैडिसन और जायर।
मैडिसन और जायर - डेटिंग
साथ में टूट चुकी जोड़ी...
मिकी और मॉर्गन
...मॉर्गन और मिकी।
मुझे कुछ बुरा नहीं कहना। तुम बिल्कुल मैडिसन की पसंद के हो।
तुमने बाज़ी मार ली है और वह बहुत खुश है।
वे एक-दूजे में इतने डूबे हैं कि यह अजीब भी लगता है और प्यारा भी।
हे भगवान।
-जायर बहुत दिलदार है। तो... -वह भी है।
इन्हें साथ देखकर मुझे लगा ही था।
ये एक-दूजे के लिए बने हैं।
यह अच्छा है कि मॉर्गन और मिकी को हमारी खुशी दिख रही है...
जायर
...और कि कैसे हमने शुरुआत से एक रिश्ता बनाया है।
डरता हूँ क्योंकि पहले भी ब्लॉन्ड गर्लफ़्रेड रही हैं।
-हमें सनकी कह रहे हो? -बिल्कुल नहीं।
तुम पीछे हट रहे हो।
पता नहीं दिल कैसे तोड़ोगी। यह सिलसिला रोकना होगा।
पहली बातचीत के बाद से ही मैडिसन और जायर के बीच एक कशिश जाग उठी थी।
मैं दिल से बच्चे चाहता हूँ।
मेरे पिता नहीं थे, तो जो मुझे नहीं मिला, मैं वह बनना चाहता हूँ।
मुझे तीन बच्चे एकदम सही लगते हैं।
वाह, झूठ नहीं बोलूँगा, मैं भी यही सोच रहा था।
सच में!
जिससे वे और गहराई...
यहाँ आते ही मुझे वह मिल गई।
तुम बहुत प्यारे हो।
-इधर आओ। -ठीक है।
...और अंतरंगता से जुड़ गए।
उन्हें वह मिल गया, जिसके लिए वे यहाँ आए थे।
-हर रोज़ तुमसे और प्यार होता जा रहा है। -मुझे भी।
हम सही जा रहे हैं।
मंज़िल करीब है।
और आखिर में आते हैं, कैमरन और मैथ्यू, केरा और एंड्र्यू।
मेरा ईमानदारी से यह मानना है कि जहाँ तक इनकी शख्सियत और मज़ाक करने की
आदत का सवाल है, इनकी जोड़ी बहुत मज़बूत है।
हाँ, सही कहा।
मुझे लगता है कि भले ही कैमरन अपने एहसास छुपाती है...
मैथ्यू और कैमरन
...पर वह बहुत मज़बूत लड़की है
और उसे खुद पर बहुत भरोसा है और मैथ्यू को यह पसंद है।
तुमने यह बहुत अच्छे से कहा।
तुम दोनों एक-दूसरे को बहुत अच्छे से समझते हो,
कोई बात दिल से नहीं लगाते। तुम हर बात उससे कह पाते हो
और वह तुमसे, और कोई नाराज़गी नहीं होती।
बस दूरी का मसला खटकता है। पर तुम दोनों की जोड़ी ज़बरदस्त है।
मैथ्यू, केरा के बारे में तुम्हारा क्या ख़याल है?
उलझन में रहना सबसे बड़ी कमी होती है।
एंड्रयू के साथ गलत हुआ।
मुझे रुलाओ मत।
कैमरन
उस रात तुम्हारे मन बदल लेने तक इसे पता नहीं था कि तुम इसे ठुकराने वाली हो।
जो इसके साथ नाइंसाफ़ी है। तुमने इससे सच नहीं बोला।
यह एक खतरे की घंटी लगती है।
तुम्हें खुलकर ईमानदारी से पेश आना चाहिए।
मेरा यही स्वभाव है।
जब तक मुझे पूरा यकीन नहीं होता, मैं कोई कदम नहीं उठाती।
मुझे यकीन है कि इस बातचीत के बाद सब को काफ़ी चीज़ों के बारे में सोचना होगा,
जो कि अच्छी बात है।
क्योंकि तुम सबका ट्विन लव का सफ़र कल रात खत्म हो जाएगा।
-हे भगवान। -हाँ।
तो जब तुम अगली बार हमसे मिलोगे, हम एक बहुत बड़े सवाल के साथ आएँगे।
और आखिरकार उस अहम फ़ैसले की चर्चा करेंगे, जिसकी हम बात कर रहे थे।
बाप रे।
-बाय, दोस्तो। -शुक्रिया, लड़कियो।
-बाय, बेला। -बाय, दोस्तो।
पता नहीं वह फ़ैसला क्या होने वाला है,
पर मैं तैयार हूँ। मैंने यहाँ कई फ़ैसले लिए हैं,
तो मैं इसे संभाल सकती हूँ।
-वह अहम फ़ैसला क्या होगा? -जुड़वाँ को चुनोगे या प्यार को?
शुरू से कहा है, "क्या आपके जुड़वाँ का आपके रिश्ते में दखल होगा?"
तो मेरे हिसाब से यही बड़ा फ़ैसला लेना होगा।
जुड़वाँ या प्यार? मैं इसके लिए तैयार नहीं।
केरा
मैथ्यू और कैमरन डेट कर रहे हैं
तो तुमसे जानना है कि इस सबके बाद
हमारे रिश्ते का क्या होगा? पहले तुम बताओ।
लगा नहीं था किसी से इस हद तक कनेक्शन बनेगा।
जैसे तुमसे बना है। मुझे हमारा रिश्ता दिल से पसंद है।
लगता है कि तुम्हें मेरी परवाह है। पिछले रिश्ते
के बाद से ऐसा नहीं लगा। तो यह अच्छा है।
-हँसे क्यों? -क्योंकि मुझे भी यही लगता है।
कैमरन और मेरे बीच अच्छा कनेक्शन है। उसे चुनना सही रहा।
तो मैं देखना चाहूँगा कि आगे क्या होता है।
तुम्हारे भाई और केरा का क्या?
केरा - एंड्र्यू
-मुझे भरोसा कम है। -मुझे भी।
-उसे नहीं पता उसे क्या चाहिए। -न।
-नहीं। -नहीं। मुझे भी उलझा रही है।
उसे अपने अंदर झाँकना होगा।
-हाँ। -लंबी दूरी के रिश्ते से पहले...
बिल्कुल।
क्योंकि वह अच्छे रिश्तों में रहा है,
तो उसे लड़की नहीं मिलनी चाहिए जो खुद उलझन में है।
बात करने चलना है?
-हाँ, चलो। -चलो चलें।
एंड्र्यू के साथ मैं आगे-पीछे होती रही हूँ
और अपने एहसासों को समझने में मैंने बहुत देर लगाई।
केरा
लेकिन मैंने एक तरह से अपना फ़ैसला ले लिया है।
तो उसे बताना मेरा फ़र्ज़ है कि अभी मेरे दिमाग में क्या चल रहा है
और मैं क्या सोच रही हूँ।
तुमसे बात करनी थी,
क्योंकि जब तुम्हारे भाई ने कहा, "तुम फ़ैसला नहीं ले पाती हो,"
मैं सोच में पड़ गई कि हाँ,
मैं आगे-पीछे, हाँ-ना करती रही हूँ।
मुझे बात समझ आ गई जब ब्री ने कहा,
"अहम फ़ैसला लेना है, कल आखिरी दिन है।"
इससे मैं सोच में पड़ गई कि मुझे नहीं पता
कि यहाँ से बाहर यह रिश्ता टिक पाएगा या नहीं।
मुझे लगता है कि शायद तुम्हें मुझसे बेहतर लड़की मिल सकती है।
क्या तुम यहाँ एक गंभीर रिश्ता बनाने की उम्मीद लेकर आई थी?
मुझे उम्मीद थी कि ऐसा हो सकता है
कि मैं यहाँ आऊँ और मुझे कोई मिल जाए, जिससे मैं प्यार कर बैठूँ।
कि मैं उस रिश्ते को निभाऊँगी, पर शायद मुझे प्यार ही नहीं हुआ।
मैं जानती हूँ कि हममें अच्छी बनती है,
पर जब एक-दूसरे का अपनाकर साथ जीने की बात आती है,
तो पता नहीं यहाँ से जाने के बाद इसे निभा पाऊँगी या नहीं।
मैं दाद देता हूँ। तुमने खुलकर अपनी बात कही।
माफ़ करना, इतना समय...
माफ़ी मत माँगो।
-तुम लोग क्या कर रहे थे? -इंतज़ार कर रहे हैं।
चलो।
केरा और एंड्रयू क्या बात कर रहे हैं? इतनी देर क्यों लगा दी?
उन्हें गए बहुत समय हो गया।
लगता है जैसे सब तैयार है, तो देखते ही गुज़र जाता है।
हे भगवान, लो वे आ गए।
-हैलो! -तुम दोनों। चलो बात करें।
-हम दोनों? -हाँ।
-ठीक है, चलो। -केरा को देखकर लगता है कोई गड़बड़ है।
शुक्रिया!
मैट को बताने से थोड़ा डर लग रहा है।
केरा - शार्लेट, एनसी
क्योंकि वह कहेगा,
"उलझन में थी, तो उसे तभी क्यों नहीं बता दिया?"
पर मुझे अपने फ़ैसले पर भरोसा है।
एंड्रयू और मेरे बीच कुछ बातें हुईं।
रिश्ता तोड़ लिया?
रिश्ता तोड़ लिया।
तुम क्या कहती हो?
तुमसे पूछना था, "समस्या क्या है?"
पर जो चाहे, वह करो। चाहे उलझन में ही रहो।
निकी और ब्री के आने के बाद,
तुम मेरे उलझन में होने की बात करने लगे,
जिससे मैं सोच में पड़ गई और कल हमें एक बड़ा फ़ैसला लेना है,
तो मैंने सोचा कि मैं अब भी इतनी उलझन में क्यों हूँ?
-और तुम उलझन में क्यों हो? -क्या तुम्हें पता चला?
क्योंकि शायद
हमारा एक मज़ेदार और चुलबुला... रिश्ता था,
फिर जब रिश्ता गंभीर होने लगा तो मुझे डर लगने लगा और समझ नहीं आया
कि इस बारे में कैसा महसूस करूँ।
और अगर मुझे पता नहीं कि मैं एक गंभीर होते रिश्ते के बारे में
कैसा महसूस करूँ, तो वही मेरा फ़ैसला है।
इसलिए मैं आज रात ही इससे इस बारे में बात कर लेना चाहती थी कि मैं ऐसा
महसूस कर रही हूँ, क्योंकि मैं पक्की और सच्ची बात बोल रही हूँ।
एंड्र्यू के लिए बुरा लग रहा है।
उसके साथ यह ठीक नहीं हुआ।
दोनों खुश हो, तो ठीक है। यही मायने रखता है।
क्या तुम खुश हो?
मैं यह नहीं बताऊँगा।
एंड्र्यू का हाल देखकर तुम पर गुस्सा आ रहा है, केरा।
कैमरन, तुम्हें क्या लगता है?
पता नहीं, कुछ देर को लगा कि तुम में अच्छी जम रही है।
तो, जब... पता नहीं, पर शायद केरा अजीब है।
मैं और मैट इसे जारी रखने की कोशिश करेंगे।
तो तुम सब... पर मुझे केरा की हिचकिचाहट समझ नहीं आ रही।
मुझे भी यकीन नहीं है, पर बिना कोशिश किए रिश्ता तोड़ना,
मतलब मौका गँवाना।
सही कहा।
-रसोई में जाने से डर लग रहा है? -थोड़ा।
-साथ चलूँ? -मैं नहीं चाहती उसे अजीब लगे।
तभी अजीब लगेगा, जब तुम इसे अजीब बनाओगी।
तुम इसे अजीब नहीं बनाओगी, तो अजीब नहीं लगेगा।
-अजीब मत बनो। -अजीब मत बनो।
मेरे और मॉर्गन के बीच भी यही हाल है।
इसे महसूस करो, समझो और भूल जाओ।
-क्या मैं अंदर जाऊँ? भूख लगी है। -हाँ।
-चलो। -हाँ, चलो साथ चलें।
-कमाल है। -मुझे दुख होता है।
मुझे तुम लोग पसंद थे। लगा था तुम में जम रही है।
सच में, मुझे भी यही लगा था। मैं...
हैलो, केरा।
कैमरन : वह उदास है।
-कोई बीफ़ कैसेडिया और चीज़ खाएगा? -और क्रीम।
केरा : ऐसा मत कहो।
कैमरन : तुम कोशिश नहीं कर सकती थी?
केरा : जब पता है, तो कोशिश क्यों करूँ?
केरा : तुम क्या कर रही हो?
कैमरन : पता नहीं। बस बुरा लग रहा है।
अपने एहसासों को तरजीह देने के लिए कैमरन ने मुझे सुनाया।
केरा - शार्लेट, एनसी
और अब लग रहा है कि जैसे मैंने कोई गलती कर दी।
पता नहीं क्या करूँ।
कैमरन ने मुझे देखते ही कहा, "कोशिश क्यों नहीं की?"
अब यह क्यों कह रही हो? गुस्सा आ रहा है।
बहुत गुस्सा आ रहा है।
लग रहा है जैसे मैंने कोई गलती कर दी।
-तुमने खुद को चुना। बाकी जाएँ भाड़ में। -हाँ।
ज़्यादा नहीं सोचना चाहिए। कपड़े बदलकर आती हूँ।
बदल लो।
-अब तुम पर गुस्सा आ रहा है। -क्यों?
मुझे सब ठीक लग रहा था
और फिर तुमने आकर कहा, "केरा, कोशिश क्यों नहीं कर सकती?"
मुझे परवाह नहीं। एंड्र्यू उदास है, तो मुझे बुरा लगा।
-तुम मुझे और दुखी कर रही हो। -सब ठीक है।
मैं कभी नहीं कहती, "कैमरन, उसके साथ रहना चाहिए था, क्योंकि
-"उसके लिए बुरा लग रहा है।" -ऐसा नहीं कहा।
-हाँ, कहा। -बस बुरा लगा, ठीक है?
-क्या इसके बाद मैट के साथ रहोगी? -चुप करो।
-तुम लड़ रही हो। -तुम गुस्सा दिला रही हो।
अपने रिश्ते के लिए मुझसे मत भिड़ो।
-जानना है। -ठीक हूँ।
ऐसे लड़कर मुझे गुस्सा मत दिलाओ।
तुमने मुझे दिला दिया।
अपने एहसास बताना कोई गलती नहीं है।
तुमने एहसास नहीं बताए।
एक बात क्या कही,
तुम आपा ही खो बैठी। पर यह मेरी समस्या नहीं है।
तुम अपनी भावनाओं से भागकर
मुझे दोष दे रही हो क्योंकि मैंने कुछ कह दिया।
मुझे बुरा नहीं लग रहा था, तुमने मुझे बुरा महसूस करवाया।
ठीक। मेरे कहने से क्या होता है? जो चाहे करो।
कैमरन
-वही किया है। -बढ़िया। तो परेशान क्यों हो?
क्योंकि तुम बुरा महसूस करवा रही हो।
-बुरा महसूस मत करो। -तुम ऐसा महसूस करवा रही हो।
माफ़ करना कि ऐसा महसूस करवाया।
मैं तुम जैसा महसूस करती, तो मैं भी यही करती।
ऐसा लग तो नहीं रहा।
केरा!
केरा ज़्यादा जज़्बाती है।
-तुम्हारे कारण तनाव हो रहा है। -उसकी ज़रूरत नहीं है।
-मैं तनाव में नहीं थी। -तो फिर मत रहो।
कैमरन - शार्लेट, एनसी
शायद अनजाने में मैंने उसके जज़्बात झुठला दिए।
केरा अपने लिए खुद ही गड्ढा खोद लेती है।
मैट और अपनी खुशी के लिए चाहती हूँ कि उनमें दोस्ती हो जाए।
कल बेहतर महसूस करोगी, कोई बात नहीं। अभी चोट ताज़ा है। छोड़ो। सब ठीक है।
एक-दूसरे से अच्छे से पेश आया करो।
-मुझे अफ़सोस हो रहा है। -सच में?
तुम दोनों को इस तरह से लड़ते देखकर।
क्यों? हमने पूरी ज़िंदगी यही तो किया है।
कैमरन, तुम्हें शायद इस घटना से सीख लेते हुए...
कैमरन
...अपनी बहन के जज़्बाती स्वभाव को ध्यान में रखकर बोलना चाहिए।
आखिर तुम दोनों ही एक-दूसरे का साथ दोगी न।
सामेर और ज़ोई समीर और बेली
ब्रिटनी और एरन डेविड और व्हिटनी
मैथ्यू और कैमरन एंड्रयू - केरा
-गुड मॉर्निंग। -गुड मॉर्निंग।
-यकीन नहीं हो रहा कि आज आखिरी दिन है। -हाँ।
सामेर - मिकी - जायर
अब जब वोट देने का समय करीब है...
-तो समय खत्म हो रहा है। -जानती हूँ।
...व्हिटनी और ब्रिटनी फिर से ट्विन ज़ोन में
जोड़ियों की बातें कर रही हैं।
देखो, ज़ोई, बेली, सामेर और समीर, उनके बीच दस साल का अंतर है।
मुझे यह कोई समस्या नहीं लगती।
-उनके लिए। -आमतौर पर मैं लड़कियों से
कहूँगी कि वे अपने मन की करें।
-पर ऐसे लड़के नहीं मिलते। -नहीं। वे करोड़ों में एक हैं।
-मज़बूत। -दोनों करोड़ों में एक हैं।
-दोनों ही। -हाँ।
यह खूबसूरत, खरा और सच्चा प्यार होगा।
-सकारात्मक। परियों की कहानी जैसा। -वे इसी के हक़दार हैं।
-हाँ। -और उन्हें यही मिलेगा।
-मैडिसन और जायर, पहले दिन से। -हाँ। और वे प्यारे हैं।
वे एक-दूसरे से अलग नहीं हो पाते।
पर अगर आपके जुड़वाँ की आपके साथी के भाई से नहीं बनती...
-तो बेड़ा गर्क। -हाँ, इससे झगड़े तो होंगे।
-हाँ, और हम यह नहीं चाहते। -नहीं।
मुझे लगता है कि यहाँ से बाहर जाकर कैमरन और मैथ्यू का रिश्ता ज़रूर
-मज़बूत होगा। -हाँ।
वे एक-दूसरे को पसंद करते हैं, करीब हैं। कनेक्शन बहुत मज़बूत है।
-मुझे भी लगता है। -उनमें काफ़ी कुछ एक जैसा है।
-मुझे उन पर भरोसा है। -हाँ।
कैसा लगेगा अगर मैं कहूँ कि एरन मुझे अच्छा लड़का लगता है?
ध्यान रहे, "लगता है।"
नहीं, मैं समझती हूँ। तुमने बस वही बातें सुनी थीं।
हम हाल ही में यहाँ आए हैं, तो तुमने पहले दिन से अब तक का उसका
-बदलाव नहीं देखा है। -हाँ।
-मैं समझती हूँ। -हाँ।
कभी-कभी आपका एक अलग रूप बाहर लाने के लिए कोई ख़ास चाहिए होता है।
हाँ।
मुँह मियाँ मिट्ठू नहीं बन रही, पर मैं हूँ ही ऐसी।
शायद यह मेरा असर है।
उसने साफ़ कहा है कि तुम ही वह लड़की हो।
अपने और डेविड के रिश्ते के बारे में क्या लगता है?
डेविड - उम्र : 27
बेहतर वाला भाई मेरे पास है।
यहाँ कई सारे अच्छे जोड़े हैं...
व्हिटनी - अटलांटा, जीए
...दिक्कत यह है कि सारे जोड़ों में काँटे की टक्कर है।
सबसे अच्छा जोड़ा चुनने के लिए
बारीकियों पर गौर करना पड़ेगा।
शायद हम सब एक दिन शादी का निमंत्रण बाँटेंगे।
हम एक ही समय शादी नहीं कर सकते।
काफ़ी गड़बड़ हो जाएगी क्योंकि हम कई जोड़े हैं।
ट्विन लव के घर में आज आखिरी रात है।
-मैं परेशान रहूँगी। -तुम ठीक हो?
और सारे जुड़वाँ तैयार हो रहे हैं...
जैसे हो, वैसे ही रहना। चाहे जो भी फ़ैसला हो, आज रात मज़े करेंगे।
...एक यादगार रात के लिए।
-वाह, सब कितने सुंदर हैं। -वाह!
अरे, हमें ज़रा देखो तो!
मैं आज की शाम किसी के नाम करना चाहती हूँ।
अपने जुड़वाओं से अलग किए जाने के नाम,
भले ही हममें से कुछ के लिए यह आसान रहा।
पर असल में आगे बढ़ने, प्यार को पाने, खुद को पाने और बेहतर बनने के नाम।
मुझे तुम में से हर एक पर नाज़ है।
तुम सबसे प्यार है। और तुमसे यहाँ से बाहर मिलना चाहूँगी।
चीयर्स!
तुमसे प्यार है, दोस्तो!
-हैलो, जुड़वाओ! -हैलो, हसीना!
-हैलो! -शुक्रिया!
-हैलो, ब्री। -यार! कौन कौन है?
-नहीं बता सकती। -वह निकी है, वह ब्री।
-गार्डन हाउस! हैलो! -हाँ, वह रही! वह निकी है।
आज रात तुम सबके लिए ट्विन लव का सफ़र खत्म हो जाएगा।
तुम सभी 16 लोग वोट डालकर उस जोड़े को चुनोगे, जिसे तुम्हारे हिसाब से
इस घर का सबसे अच्छा जोड़ा होने का खिताब मिलना चाहिए।
उस जोड़े को चुनो, जो सबसे ज़्यादा प्यार में लगे।
उस जोड़े को चुनो, जिसके सबसे लंबे समय तक
साथ रहने की उम्मीद है।
उस जोड़े को चुनो, जो तुम्हारा पसंदीदा है।
-लेकिन... -धत्। मालूम था।
मालूम था।
तुम अपने जोड़े को नहीं चुन सकते।
न ही अपने जुड़वाँ और उसके जोड़े को।
अब उलझन में हूँ क्योंकि लगा था कि मुझे जवाब पता है।
पर अब मेरे पास जवाब नहीं है।
ठीक है, तो जाकर अपने वोट डालो और हम थोड़ी देर में तुमसे
आखिरी समारोह के लिए मिलेंगे।
-वाह। -हाँ। थोड़ी देर में मिलते हैं।
मैथ्यू, 24 - बॉस्टन, एमए
जायर और मैडिसन - विस्टा हाउस
तो यहाँ छह जोड़े हैं। छह बेहतरीन जोड़े।
बहुत सोचना पड़ेगा। आज एक बड़ा फ़ैसला होने वाला है।
पता नहीं क्या होगा, शायद कोई इनाम।
तो उसे जीतने की उम्मीद कर रही हूँ, पर यह देखने को बेताब हूँ कि कौन जीतेगा।
हम हर रोज़ जोड़ों को देखते रहे हैं और यह भी कि कौन सबसे मज़बूत जोड़ा है।
तो साफ़ है कि मैं मैडिसन और जायर को नहीं चुन सकती।
मॉर्गन - लोगनविल, जीए
अब फ़ैसला लेना थोड़ा मुश्किल हो गया है,
जब उनके अलावा घर के किसी और सबसे अच्छे जोड़े को चुनना है।
अपने दिल की सुनो, जान।
यह फ़ैसला आसान नहीं है। कुछ बातें असर डाल रही हैं,
पहला यह कि कौन सा जोड़ा सबसे करीब है।
दूसरी चीज़ जो मैं देख रहा हूँ, वह है रिश्ते में ईमानदारी।
आखिरी चीज़ यह होगी कि जोड़ों में आपसी प्यार कितना है।
यह बहुत बड़ा फ़ैसला है। शायद कोई इनाम मिलेगा।
देखते हैं क्या होता है।
व्हिटनी और डेविड
ब्रिटनी और एरन
एंड्रयू
केरा
घर के सबसे मज़बूत जोड़े के रूप में मैं जायर और मैडिसन को चुनता हूँ।
वे जैसे हैं, एक-दूसरे को वैसे ही पसंद करते हैं।
उनका यह प्यार ज़िंदगी भर के लिए है और वे एक-दूसरे का भला चाहते हैं।
वे दोनों एक-दूसरे के पास जाने,
अलग-अलग शहरों में मिलने की बात करते हैं।
इससे मुझे यह लगता है कि इसके बाद वे एक समर्पित रिश्ते के लिए तैयार हैं।
मॉर्गन
मिकी
ज़ोई और सामेर
मैंने समीर और बेली को घर के सबसे अच्छे जोड़े के रूप में चुना है।
उन्होंने पहले दिन से अब तक अपने कनेक्शन को आगे बढ़ाया है।
मुझे पता है कि बाहर की दुनिया में आने वाली हर मुश्किल से
यह जोड़ी निपट लेगी।
वह एक खूबसूरत जोड़ी है, और मुझे देखना है कि आगे उनका क्या होता है।
मुझे सच में लगता है कि कैमरन और मैथ्यू की जोड़ी सबसे मज़बूत है।
मैथ्यू और कैमरन
गौर से देखा जाए, तो उनके बीच काफ़ी केमिस्ट्री है।
क्योंकि वे दोनों एक-दूसरे का साथ देते हैं।
बेली - डेनवर, सीओ
वे इसे दिखाने से हिचकते नहीं। शायद वह सबसे मज़बूत जोड़ा है।
यह मुश्किल फ़ैसला है।
पर मैं एरन और ब्रिटनी को चुनता हूँ, क्योंकि पहले दिन से...
सामेर - लॉस एंजेलिस, सीए
...उन दोनों ने एक-दूसरे को बेहतर बनाया है।
उम्मीद है कि बाहर भी वे ऐसे ही रहेंगे।
आज रात ट्विन लव का तुम्हारा सफ़र खत्म हो जाएगा।
हम तुम सबके शुक्रगुज़ार हैं कि तुम सबने इसमें सहयोग दिया।
आज रात के बाद, तुम सभी जोड़ों को
यहाँ से बाहर निकलने के बाद बहुत मेहनत करनी पड़ेगी।
ब्रिटनी और एरन
हम जानते हैं कि आँकड़े कहते हैं
कि हमशक्ल जुड़वाँ मुश्किल से प्यार कर पाते हैं।
क्योंकि हम खुद से पहले अपने जुड़वाँ के बारे में सोचते हैं।
यह आसान नहीं होगा।
पर इस प्रयोग का हिस्सा बनने के बाद,
क्या तुम खुद को तरजीह देकर प्यार को चुनने के लिए तैयार हो?
या अब भी तुम्हारा जुड़वाँ पहले आता है?
मैडिसन और जायर
कुछ देर पहले हमने तुमसे उस जोड़े को वोट देने को कहा था,
जो तुम्हें सबसे अच्छा लगता है।
यह लो।
हमने तुमसे सबसे अच्छे जोड़े को चुनने को कहा था,
क्योंकि 50,000 डॉलर दाँव पर लगे हैं।
अरे, बाप रे।
मैं शुक्रगुज़ार हूँ कि अब तक हमें नहीं बताया गया कि 50,000 डॉलर...
मैडिसन - लोगनविल, जीए
...दाँव पर लगे हैं।
मुझे लगता है कि अगर हमें पता होता कि पैसे मिलेंगे,
तो कनेक्शन सच्चे नहीं होते।
विजेता जोड़ा बस एक वोट के अंतर से जीता है।
मैडिसन और जायर
सामेर और ज़ोई
बेली और समीर
ब्रिटनी और एरन
डेविड और व्हिटनी
मैथ्यू और कैमरन
बता भी दो, यार।
जीतने वाला जोड़ा है...
बेली और समीर!
हे भगवान!
यह हुई न बात, मेरी जान!
हम जीत गए।
आज रात को लेकर मैं बहुत खुश हूँ। एकदम सपने जैसा लग रहा है
और यह देखने को बेताब हूँ कि आगे बेली और मेरे बीच क्या होता है।
उन्हें वोट दिया था। वे इसके हकदार हैं।
अगर अपने जुड़वाँ को भी चुन पाता, तब भी वे
मेरे लिए सबसे ऊपर होते। उनके लिए बहुत खुश हूँ।
अच्छा। बेली और समीर, तुम दोनों यहाँ ऊपर आ जाओ।
-मैंने समीर और बेली को चुना। -मैंने भी बेली और समीर को चुना।
मैडिसन और मॉर्गन
जब आप उन्हें देखते हैं, तो एक मज़बूत नींव दिखाई देती है,
-जो बाहर भी फलेगी-फूलेगी। -हाँ।
-तो कैसा लग रहा है? हमें बताओ। -हाँ।
मैं काँप रही हूँ। बहुत ज़्यादा काँप रही हूँ।
समीर, कैसा लग रहा है?
मैं तो बहुत खुश हूँ। हम सबने उस प्यार को पाने के लिए
बहुत मेहनत की, जिसकी हमें तलाश थी।
बहुत खूब। और तुम, बेली?
मुझे नहीं लगा था कि समीर जैसा कमाल का बंदा मुझे मिलेगा।
और मैं बहुत खुश हूँ।
-बहुत अच्छे। -बहुत अच्छे।
बेली और समीर, सबसे अच्छे जोड़े चुने जाने पर बधाई।
इसके लिए तुम दोनों को 25,000-25,000 डॉलर मिलेंगे।
क्या बात है, जान।
लेकिन...
सत्यानाश!
अब लो।
तुम वे पैसे नहीं रख सकते।
दिल थाम लो!
बाप रे।
तो हमने तुमसे कई बार कहा है
कि तुम्हें एक बड़ा फ़ैसला लेना होगा।
वह घड़ी आ गई है।
तुम दोनों को वे पैसे
या तो अपने जुड़वाँ को देने होंगे या अपने प्यार को।
हमारा रिश्ता या हमारा जुड़वाँ।
बेली - डेनवर, सीओ
मैं और ज़ोई किसी अमीर परिवार से नहीं हैं।
बहुत गरीबी में पली-बढ़ी हूँ।
कभी-कभी मेरे पापा के यहाँ हम पाँच लोगों के
हफ़्ते भर के खाने के लिए बस 50 डॉलर होते थे।
तो क्या मैं अपनी जुड़वाँ को चुनूँ? क्या मैं समीर को चुनूँ?
यह फ़ैसला थोड़ा मुश्किल है।
अगर तुम दोनों ने प्यार को चुना, तो तुम 50,000 डॉलर के साथ रिश्ते को शुरू करोगे।
लेकिन अगर तुमने अपने जुड़वाँ को चुना,
तो उन 25,000 डॉलर से तुम्हारे जुड़वाँ की ज़िंदगी सँवर सकती है।
अगर तुमने प्यार को चुना और तुम्हारे प्यार ने अपने जुड़वाँ को,
तो तुम्हें कुछ नहीं मिलेगा। तुम्हारी वफ़ादारी किसकी तरफ़ है?
मेरे तो पसीने छूट रहे हैं।
अब अलग-अलग होकर पूल का चक्कर काटते हुए मेहराबों तक जाओ।
यह बहुत मुश्किल फ़ैसला है। तो शायद उसे अपने दिल की सुननी होगी।
सामेर - लॉस एंजेलिस, सीए
हे भगवान, वे उनका इम्तिहान ले रहे हैं।
यह एक मुश्किल फ़ैसला है...
ज़ोई - डेनवर, सीओ
...क्योंकि बेली सचमुच समीर के साथ बहुत खुश है, बहुत सहज है।
शायद यह इस बात का इम्तिहान होगा
कि क्या वह सच में बाहर इस रिश्ते को मज़बूत बनाना चाहती है।
तुम दोनों के सामने दो-दो कार्ड रखे हैं।
एक पर "जुड़वाँ" लिखा है और दूसरे पर "प्यार।"
उस इंसान का कार्ड चुनिए, जिसे आप 25,000 डॉलर देना चाहते हैं।
यह फ़ैसला लेना बहुत मुश्किल है।
मिकी - फिलाडेल्फिया, पीए
बहुत ही ज़्यादा मुश्किल।
उम्मीद है कि वह सही इंसान को चुनेगा।
ठीक है, अब वापस आ जाओ, मगर अपने कार्ड मत दिखाना।
सही को ही चुना होगा।
सामेर और ज़ोई, यहाँ आकर अपने जुड़वाओं के बगल में खड़े हो जाओ।
ठीक है, अब यह जानने का समय आ गया है
कि कौन दो लोग यहाँ से 25,000 डॉलर लेकर जाएँगे।
तुम कर लोगे।
समीर, 25,000 डॉलर किसे मिल रहे हैं?
तुम्हारे जुड़वाँ सामेर को या तुम्हारे प्यार बेली को?
प्यार
-जी, जनाब। -मुझे पता था।
-अच्छा फ़ैसला किया। -मुझे माफ़ कर देना।
ठीक है, बेली, तुम्हारे 25,000 डॉलर किसे मिल रहे हैं?
क्या तुम अपने प्यार समीर को पैसे दोगी?
या तुम और तुम्हारी जुड़वाँ ज़ोई यहाँ से 50,000 डॉलर लेकर जाओगी।
मुझे बेली की पारिवारिक स्थिति पता है
कि उनकी माली हालत ठीक नहीं है।
समीर - लॉस एंजेलिस, सीए
अगर वह मुझे नहीं चुनती है, तो मैं समझ सकता हूँ।
प्यार
बेली - डेनवर, सीओ
चुनना तो प्यार को ही था। समीर के बिना तो मैं यहाँ होती ही नहीं।
-माफ़ करना, ज़ोई। -कोई नहीं।
माफ़ करना, ज़ोई और सामेर।
हमने कर दिखाया।
हमने प्यार को चुना।
समीर और बेली
-बेशक मैंने इस खूबसूरत हसीना को चुना। -और मैंने इस शानदार बंदे को चुना।
-हाँ। -बधाई हो।
-चलो जश्न मनाएँ। चलो। आ जाओ। -चलो पीते हैं। आओ।
मुझे अभी जाने का दुख है...
केरा और कैमरन
...पर मैं बेली और समीर के लिए खुश हूँ और यह बहुत अच्छा अनुभव था।
मैट के साथ इस रिश्ते को आगे बढ़ाऊँगी।
केरा और एंड्र्यू भी इसका हिस्सा बनेंगे।
ट्विन लव के बाद,
कैमरन और मैथ्यू ने रिश्ता तोड़ दिया।
मैथ्यू अब किसी और को डेट कर रहा है,
पर कैमरन जल्द ही उससे मिलने बॉस्टन जाने वाली है।
-हम बिस्तर वाले दोस्त बनेंगे। -बहुत खूब। हाँ, तुम लोग बनोगे।
भले ही केरा और एंड्रयू ने जोड़े के रूप में ट्विन लव का अंत नहीं किया,
पर केरा एंड्र्यू से बॉस्टन जाकर मिली और वे अब भी अच्छे दोस्त हैं।
-इस सफ़र के खत्म होने का दुख है। -मुझे भी।
यह खट्टा-मीठा अनुभव रहा।
खट्टा इसलिए कि मुझे सुबह सबसे पहले इन चेहरों को देखना याद आएगा।
मीठा इसलिए कि मेरी उन हमशक्ल जुड़वाओं से दोस्ती हो गई है,
जो ब्रिटनी के साथ मेरे रिश्ते को समझते हैं।
देखना है कि हमारा सफ़र कहाँ जाता है
और मैं खुश हूँ कि यहाँ से बाहर जाकर वह और आगे बढ़ेगा।
ट्विन लव के बाद, ब्रिटनी और व्हिटनी फिलाडेल्फिया में एरन और डेविड से मिलीं।
ब्रिटनी के लिए दूरी और खुद को एरन के बेटे की भावी माँ के रूप में देखना
मुश्किल हो रहा था, इसलिए उसने वह रिश्ता तोड़ दिया।
व्हिटनी और डेविड ने रिश्ते को जारी रखने की कोशिश की,
पर उनके बीच की दूरी बहुत ज़्यादा थी।
अलग होने के बाद भी वे बातचीत करते हैं।
-तुम दोनों को बधाई हो। -शुक्रिया।
हाँ, तुम्हारे लिए खुश हूँ।
-ब्री, रुको। नहीं। -यह वह नहीं है।
हे भगवान!
शो खत्म होने के बाद ज़ोई और बेली एलए जाकर सामेर और समीर से मिलीं।
फिर सामेर और समीर ज़ोई और बेली से मिलने कोलोराडो गए।
मैं हमेशा ही...
ब्री ने गलत लड़की को चूम लिया।
पर दोनों एक-दूसरे से इतने अलग निकले कि दोनों ही जोड़े झेल नहीं पाए
और अलग हो गए। समीर और बेली अब भी कभी-कभी बात करते हैं।
एकदम जुड़वाओं वाली बात थी। इसका मज़ा लो।
ज़ोई ने ल्यूक का जैकेट गार्डन हाउस में छोड़ दिया...
उसे एक प्रोडक्शन असिस्टेंट ने उठा लिया और अब वह हॉलीवुड के
एक स्टूडियो अपार्टमेंट में आराम से है।
मैं, जायर और करीब-करीब सब लोग जीत गए।
जायर और मिकी
हम सबने अपने बारे में और जाना।
जायर और मिकी
मैं इस तजुर्बे के लिए बहुत शुक्रगुज़ार हूँ।
बहुत-बहुत धन्यवाद। शुक्रिया।
मिकी और री कभी-कभार बात करते हैं।
वह अभी तक मैनचेस्टर जाकर उससे नहीं मिला है...
पर वह वेगस जाकर एली से मिलने वाला है।
इस प्रयोग के खत्म होने के बाद उनका रिश्ता आगे बढ़ा है।
-मॉर्गन, कबाब में हड्डी वाली तरफ़ जाओ। -बाय!
मैं इस तजुर्बे को कभी नहीं भूल पाऊँगी।
-पार्टी। -नए साल की पार्टी लग रही है।
मैंने जाना कि मैं इससे बात किए बिना रह सकती हूँ
और प्यार पा सकती हूँ।
मैडिसन और जायर अब भी प्यार में हैं। वे अक्सर मिलते हैं
और उन्होंने अपने जुड़वाओं के आगे अपने प्यार को रखना सीख लिया है।
दुनिया के सभी हमशक्ल जुड़वाओं के नाम।
निकी और ब्री अपने पतियों और बच्चों के साथ शानदार ज़िंदगी जी रही हैं,
जैसा कि वे इस प्रयोग से पहले जीती थीं।
ट्विन लव के बाद उन्होंने अपने पुराने सरनेम को फिर से अपना लिया।
वे अब गार्सिया बहनें हैं।
ट्विन लव के नाम!
ट्विन लव
संवाद अनुवादक श्रेय रवि
रचनात्मक पर्यवेक्षक शीला सिजिन मैथ्यूज़