ツイン･ラブ ～双子の恋愛実験～
この社会実験は今夜で終わる
あなたたち16人は これから各自が投票して
この家のベストカップルを選ぶ
ジャイールとマディソン ヴィスタハウス滞在
だが 課題はもう１つある
緊張するね
厳しい決断について 何回も話したわよね
今がその時よ
いよいよね
そうきたか
なんてことだ
だが その前に…
どのカップルが―
ここを出てすぐに 別れると思う？
ホイットニー
リーは遠くへ 行ってしまうんだろ
モーガン ミッキーと デート経験あり
リーは遠くへ 行ってしまうんだろ
ミッキーとリー 交際テスト中
そうよね
リーとミッキーの様子を見よう
トイレに行くわ
リーが気の毒だったよ
どこ？
家の中だ
気遣う言葉をかけても 何の役にも立たなかった
ミッキー
気遣う言葉をかけても 何の役にも立たなかった
悲しいよ
リー
ムー リーの姉妹
大丈夫？
ムー リーの姉妹
これ以上 無理よ
もう聞きたくない
モーガンの言葉に 傷つけられた
リー ミッキーと交際テスト中
モーガンの言葉に 傷つけられた
すぐに別れそうなのは？
同日の早い時刻
ミッキーとリーね
同日の早い時刻
遠距離だし 日が浅い関係だからよ
厳しいね
私たちが別れるという みんなの言葉が
頭から離れない
全員が敵になったのよ
つらいわよね よく分かるわ
ミッキー以外の人は 気にしなければいい
とにかくミッキーと話すべきよ
もう これ以上 ここには いたくないの
リーはどこ？
ジャイールとマディソン
大丈夫よ
悲しいの
ここでいいわ
聞くよ
みんなに言われたことが 頭から離れない
解放されたいの
みんなに理解されなくて とても居心地が悪い
他人の言うことなんか
事実と違うんだから 僕は気にしない
僕が大切だと思うのは 君だけなんだからね
あなたが好きだから 一緒に来たの
そうだよね
でも今は幸せだと思えないから
ここを出たい
僕は残ってほしいと思う
もう少し頑張れるよ
分かるけど―
幸せじゃないのに ここにいたくない
あなたとの関係は
みんながいる場所では 続けられない
むしろ外のほうがいいわ
確かにそうだ
２人が望めば 続けられるはずだね
それが私の望みよ
だから今夜 出ていく
ひどい状況だよ
君の気持ちを尊重するよ
おいで
分かってくれて ありがとう
心配しないで
モーガンが嫌がらせを 始めたんだと思う
それを考えると 僕の判断は正しかったね
みんな
ムー
みんなに遅れて ここに来たムーと私には
この実験は難しかった
だから… ごめんなさい
リー もういいわ
十分だ
もういいの
行こう
サミール ベイリー
今日 いろいろ言われて プレッシャーも感じたの
ブリトニー アーロン
つらかった
ブリトニー アーロン
幸せとは思えないから 出ていくわ
私の旅は終わりよ
ジャイール
分かるわ つらかったのね
イギリスに行く
待ってるわ
ハグしよう
ハグしましょう
元気でね
ありがとう
モーガン リー
ミッキーと私の気持ちは 本当に通じ合っていた
でも遠距離だから 続かないと言われたの
リー ムー
でも遠距離だから 続かないと言われたの
しっかりな
頑張るわ
みんなの態度が 出ていかせるのよ
“なぜ こんな仕打ちを？”と 今日は思ってた
ミッキー あなたは いい人よ
君たちもだよ
ここを出て幸せになればいい
私はミッキーが好きよ
私も
私が彼を マンチェスターに呼ぶわ
ファーストクラスで 来てもらうの
リッチね
おやすみなさい
大丈夫か？
実のところ すごく落ち込んでいる
モーガンのせいだよな
敵意を感じた
常軌を逸していたよ
モーガンの気持ちも 分かるけどな
悲しいけれど リーの考えを尊重するよ
不幸せでいるより そのほうがいいと思うんだ
悲しい
そうだよな 分かるよ
みんな仲よしだと 思っていた
ジャイール
だが 気が強い モーガンの言動によって
兄弟が落ち込むと 僕も悲しくなる
僕も悲しいよ
マディソンとの関係への影響を ジャイールは心配する
なんとか明日を耐えるよ
マシューとキャメロンは 兄弟 姉妹と語る
アンドリューとキアラ
２人は お似合いだと思う？
マシューとキャメロン
僕には そう見える
マシューとキャメロン
２組の関係が続くかを 考えているのだ
２人は前向きで 生き生きしている
深く考えずに ここに来たが
キャメロンに 会えたんだよ
こんなステキな女性が 僕のことを思ってくれる
噛かむと気持ちいい
もういいわ
ここへ来た目的は それぞれだ
なぜ ここに？
理想の結婚相手を 見つけたいんだ
マシュー
理想の結婚相手を 見つけたいんだ
いいわね
いい女と楽しみたい
アンドリュー
波長が合う人に 出会えると思っている
そして彼女たちに出会った
ようこそ
こちらへ
２組の恋愛は対照的だ
キアラ キャメロン
交際したのは いい人ばかりだった
私は何度も裏切られたから
信じられる人と 会いたいと願っている
傷つくのが怖い私には 人を信じることが課題ね
第一印象で 選ばれなかったが―
マシューとキャメロン
マシューの頑張りは 実を結んだ
マシューとキャメロン
キス上手は？
マシューとキャメロン
あなたなんじゃないの
マシューとキャメロン
確かめたいだろ
マシューとキャメロン
試す？
いいわ
実験が進むに従い 彼らの絆は強くなる
触ってるね
母が2020年に死ぬまでね
亡くなったの？
学んだことは？
あらゆることよ
泣きそう
彼女に加えて ダーツの的も射る
２日前の夜
ほぼ的中ね
冗談だよ
私を射止めた
好きだからさ
私も好きよ
マシューとキャメロンは 最初から順調だが
アンドリューとキアラは 違った
セスと行きたい
最初は２人とも別の人を選ぶ
穏やかなエネルギーを 君に感じる
肉体的には引かれ合った
アンドリューとキアラ
やるわね
アンドリューは 思いを強くするが…
前より好きになっている
それが怖いの
関係が深まるのが？
キアラは消極的だ
私は恋愛関係に 踏み込みたくないの
母を失った悲しみが 影響しているのよ
アンドリューを拒もうとした
でも一緒に眠り 一緒に目覚めるのは無理
すごく迷ったし 難しい決断だった
あなたと旅を続けたい
君は 一緒に来るのを ためらっていたよね
前日
君は 一緒に来るのを ためらっていたよね
でも あなたがいい
聞きたいことがある
キアラにね
私も聞きたい
ここを出たあとの関係は？
はっきり決めてない
そうだよね
マシュー
彼女は心を決めるべきだ
どっちつかずな態度は 特に僕の兄弟に失礼だ
今のことしか考えないの
彼が気の毒だ
あなたを好きだけど 成り行きに任せる
そっくりの２組のようで
キアラとアンドリューは 独特の関係だ
努力は するつもりよ
マシューとキャメロンとは 大違いだ
寒い？
別のカップルたちは 共通点を見いだす
サマー ゾーイ ベイリー サミール
親切なのね
僕たちは紳士だからね
付き合い始めは？
最初は２人とも緊張して 私は慎重な態度だった
ベイリー
最初は２人とも緊張して 私は慎重な態度だった
でも彼は熱心に 私への思いを伝えてくれた
サミールの望みは明確だった
サマーとサミール
サミールの望みは明確だった
本当の愛を 見つけたいんだ
サミール サマー
本当の愛を 見つけたいんだ
愛し合える人と 出会いたい
ベイリーは 経験豊富ではなかった
ベイリー ゾーイ
ベイリーは 経験豊富ではなかった
経験豊富でしょ
真剣な交際は なかった
告白したことも？
だが望みはサミールと同じ
サミールとベイリー ひと目で相互に好感
そろそろ誰かと 真剣に交際したい
彼らの関係は発展していく
年齢差があるとしても 君は22歳で大人だ
落ち着いているしね
ありがとう
だが 試練もあった
セス ヴィスタハウス滞在
彼は まだ第２候補か 対象外か？
まだ候補よ
それが聞きたかった
僕か彼かだよ
サミール 私と一緒に来てくれる？
一緒に行くよ
ベイリーがサミールを 選んでから
２人は最強のカップルだ
あなたは私に必要だった物を
すべて持っている
僕が欲しい物を 君も持っているよ
初日に親しくなった 彼らに対して…
ゾーイとサマー
よかったな
ゾーイとサマー
サマーとゾーイの関係は 始まるまで時間を要した
ルーク サマー
サマーとゾーイの関係は 始まるまで時間を要した
ゾーイの最初の相手の 脱落は…
待っているよ
ベイリーの選択の結果だ
本気だ
ジャケット いい？
着てていいよ
その同じ夜に…
君宛てだ
何だ？
サマーの相手の ギャビーが去った
ギャビー
まさか
ギャビーは去った
ゾーイとサマーは 相手を失う
母のへそピアスなの
かわいい
結婚を申し込む時は この宝石を指輪に？
もっと高い宝石がいいわ
欲張っちゃダメだよ
必然的に２人は近づく
ルークは好きだった
でも あなたがいて幸運ね
ゾーイはルークと 彼のジャケットを忘れて…
ルークのジャケット
これから僕たちは時間をかけて お互いのことを知ろう
サマーに向き合う
ゾーイ 僕の恋人になって
いいわ
それ以来 順調だ
不思議な感じね
鏡を見ているみたいだ
僕とベイリーを見るみたいだね
何回見ても変だと思うでしょう 楽しくなりそうね
傷心の双子が去った翌日の ジャイールとミッキーは…
何が効くか分かってるよ
ジャイール ミッキー
早起きして うさ晴らしだ
ストレス発散だ
ミッキーの恋が 突然 中断されて残念だ
ジャイール
ミッキーの恋が 突然 中断されて残念だ
ロール スリップだ
マディソンと僕のことだが…
難しくなりそうなのか？
どんなことになっても 僕は応援するよ
ありがとう
ここは暑いから戻ろう
残り２組の そっくりなカップルは
足並みをそろえて 話し合っている
私には野望があるの
ホイットニーと デヴィッド
４人で邸宅に住もうと 前に話したわよね
ブリトニーとアーロン
４人で邸宅に住もうと 前に話したわよね
私たちの子は祖父母が同じで 休日はいつも一緒よ
ずっと一緒ね
そうよ
いつまでもね
仲のいい２人を見るのは楽しい
でも どうやって 複数の人との交際をやめて―
“１人だけ”と宣言できたの？
自分の人生に誰かが現れれば 変われるんだ
それが君だったんだよ
最初 アーロンは 自分の欲望を隠さなかった
ここなら 相性のいい人が―
３人くらいは 見つけられるかも
ブリトニーとホイットニーは…
本当の愛を見つけるために 離れてもらう
姉妹と離れるのを恐れた
ホイットニー ブリトニー
ブリトニー 悲しい？
悲しいけれど挑戦しなきゃね
今がチャンス？
二度とないチャンスよ
男性も写真を見せて
彼らは ひと目で引かれ合う
だがアーロンは ギャビーにも近づく
アーロンとギャビー ガーデンハウス滞在
別れて後悔した人も
アーロンとギャビー ガーデンハウス滞在
他は？
アーロンとギャビー ガーデンハウス滞在
裏切った
アーロンとギャビー ガーデンハウス滞在
それは興味深い話ね
何度も相手を裏切ったって
何度も？
自信過剰でしょ
ブリトニーは彼に向き合う
話して
ブリトニーとアーロン
もちろんキスもした
ブリトニーとアーロン
嫉妬しっとはしていないけれど 何も感じないこともない
何てことないキスだ そう情熱的でもない
あなたの考えよね
僕だけかな
でも君が一番だ
それはどうも
彼の答えには満足した
みんな ステキね
お母さんが亡くなった時は？
彼女はアーロンを信頼する
12歳よ
12歳か 何があったの？
乳ガンだったの
乳ガンか
お父さんは？
今年なのね お悔やみを
いいんだ
疎遠だったのかしら
薬物依存症だった父を 気にかけなかった
関係は深まるが ブリトニーには懸念があった
複数の女性と付き合わず
私１人だけだと 約束してくれるかしら
他の人とは恋愛しないってこと
分かった
約束する 絶対に君を裏切らない
確信がある
信じて
約束するのね
彼女が運命の人？
確かだ
ニッキー･ベラ ブリー･ベラ
ヴィスタハウス ガーデンハウス
調子はどう？
元気？
実験が終わる前に 大きな課題があるのよ
楽しそうだ
全員が投票して ベストカップルを選ぶの
この展開は予想外だったわ
みんな 最強のカップルよ
まだ何か あるような気がする
キアラ
賞金が出るとか 旅行に招待されるとかね
だから重大な決断なのよ
それぞれの意見を聞きたいの
みんなの関係について 賛否あるでしょう
投票の参考になるように 正直な意見を聞きたいの
最初はゾーイとサマー ベイリーとサミールから
ベイリーとは 好みが違うから
ベイリーとサミール 交際テスト中
この結果は予想外よ
サマーとゾーイ 交際テスト中
自分の選択に驚いたでしょ
彼は外見もステキよ
ありがとう
僕の外見もだな
あなたもステキよ
君のほうがいい
君たちは完璧だね
僕たちと違って 物静かなカップルだ
大人なんだよ
大人とも言えるね
すごいことだと思うのは
私たちも彼らも うまくいっていることよ
ストップ 他の意見を
２人にも大きな年齢差が あるけれど
サミール 32歳 ベイリー 22歳
問題ではないように 私には思える
あなたたちの選択は 間違っていなかったわ
ゾーイ 22歳 サマー 32歳
とても幸せそうに 見えるもの
ではアーロンとブリトニー
アーロンは きっと すばらしい人よ
アーロンとブリトニー 交際テスト中
アーロンは きっと すばらしい人よ
実際 すばらしいわ
“きっと”と言ったのは 不安材料があるから？
どんな点？
複数の女性と付き合えると 聞いたんだけど
その翌日に“彼女１人だ”と 言ったことよ
否定しないよ
だが 僕は変わったんだ 彼女を幸せにできる
家族である君たちも 幸せにできると思っている
出会いが人を変えると 私は思う
出会いによって 妻や母になろうと思える
無理なく自然に変われるの
あなたも “いい女”に会えたのね
私が言うべきことよ
彼が変わったと聞いて うれしい
彼女には望みを 全部かなえてほしいの
ホイットニー
姉妹の幸せが大切？
仲よしなの
デヴィッドは理想の男性？
彼こそ最高よ 彼らと親しくなれてよかった
悪いわね
いいよ
３日目には帰りたいと思った
寂しさを克服して １人で家に帰るかも
でも頑張ってみたの
彼らを見て キスしたくなった？
ホイットニーと デヴィッド
ええ
ホイットニーと デヴィッド
デヴィッドと ホイットニーのキスは
３日目に ハンナが脱落してからだ
２人とも元気で
あなたも
この人は私のよ
彼らの関係は 急速に親密になった
デヴィッドと旅を続けたい
よかった
やったわ
２人に会ってから
いつも 笑っているように見える
デヴィッド ホイットニー
いつも 笑っているように見える
彼らの関係は本物だと 僕には分かる
アーロン
デヴィッドが幸せでうれしい
お似合いだね
完璧？
完璧よ
次はマディソンとジャイール
マディソンとジャイール 交際テスト中
モーガンとミッキーも 一時 付き合ったのよね
ミッキーとモーガン
モーガンとミッキーも 一時 付き合ったのよね
私に言わせて
理想の男性に会えて マディソンは本当に幸せね
いつも２人の世界にいる でもステキよ
ジャイールは優しいんだ
マディソンもよ
２人を見ると納得できるよ
相性がよさそうだ
ミッキーとモーガンは 僕たちを見て
この関係を 祝福してくれた
金髪女性と 苦い過去がある
マディソンとジャイール
怖い？
マディソンとジャイール
怖くはないよ
マディソンとジャイール
おびえてる？
マディソンとジャイール
君に 何をされるかと思って
マディソンとジャイール
彼らは初対面で お互い ときめいた
子供は ぜひ欲しい
父を知らないから 自分は父親になりたい
子供は３人なら最高
すごい 僕とまったく同じだよ
絆を強める２人
求めたものが見つかった
よかった
おいで
さらに親密になる
ここに来た目的を果たすのだ
どんどん好きになるよ
私もよ
順調だよね
そう思う
最後は キャメロンとマシューと―
キアラとアンドリュー
僕の率直な意見を言うよ
アンドリュー キアラ
彼らの人間性には 共通点が多い
マシューとキャメロン 交際テスト中
同意見よ
キャメロンは しっかりした女性だね
落ち着いているところが マシューは好きなんだよ
お互いを理解し合い 思いやれる理想の関係ね
考えていることを 隠さず話し合える
遠距離になるけど 相性ピッタリよ
マシューはキアラを どう思う？
優柔不断なところがある
アンドリューが気の毒だ
泣かさないで
キャメロン
君が受け入れるかどうか アンドリューは知らなかった
マシュー
君が受け入れるかどうか アンドリューは知らなかった
不誠実な態度が ちょっと心配なんだ
もっと心を開くべきだ
不安を抱えたままで 新たな段階に飛び込めないの
ここで話したことが
いろいろ考える材料に なるといいわね
なにしろ この旅は 明日で終わるのよ
次に会う時 私たちは 大きな課題を投げかけるわ
重大な決断の時が ついにやってくるの
またね
さようなら
どんな決断かしら
でも今の私なら どんな決断もできる
ベイリー サミールと交際テスト中
どんな決断だと思う？
兄弟か恋人かを選ぶんだ
それが最初からの課題だから 他に考えられない
どちらか一方なんて 選べない
キアラ
今後の私たちについて あなたの考えを知りたい
マシューとキャメロン 交際テスト中
先に話して
マシューとキャメロン 交際テスト中
期待していなかったのに
君に会えて いい関係を築けた
私を気にしてくれるのを うれしく思う
なぜ笑うの？
同じ考えだからだよ
キャメロンとの関係が どこまでいくか楽しみだ
マシュー ボストン在住
アンドリューとキアラを どう思う？
アンドリュー キアラ
危ないね
同感よ
キアラは自分探しをしてる
私も困惑するわ
遠距離恋愛の前に 自分を見つめるべきだ
そうね
いい恋を経験した彼に キアラは釣り合わない
話をする？
そうしよう
アンドリューに対しては
なかなか 気持ちが決まらなかった
でも やっと決心したから
考えたことを 彼に話さなくちゃね
あなたに 話したいことがあるの
マシューが言うとおり 私は優柔不断だった
明日の重大な決断の話を聞いて 状況を理解したの
そこで あなたとの関係が―
ここを出ても続くか考えた
私より ふさわしい人がいるわ
真剣な恋を求めて ここに来たの？
ここへ来る時 期待したのは
誰かと恋に落ちることだった
でも結局のところ 恋に落ちたとは思えない
私たちは気が合うけれど 真剣な恋愛かというと
この先も続くかは疑問なの
君の気持ちを尊重するよ 決心したんだね
ごめんなさい
謝ることはないよ
今は何を？
待っているのよ
行きましょう
ずいぶん長い話ね
戻らないのかな
きっともう話は終わったよ
ほら戻ってきた
２人と話をしたいんだ
私たち？
キアラに負の気配を感じる
それはどうも
マシューに話すのは 怖いわ
キアラ シャーロット在住
早く話すべきだったと 非難されそう
でも今度の決心は 間違っていないと思う
アンドリューと話をしたの
別れたの？
別れたの
どう思う？
何が問題なのか分からない とにかく優柔不断よ
さっきの話で 優柔不断だと言われたことや
明日の重大な決断について 考えたの
なぜ優柔不断なのかしら
答えは出た？
付き合い始めは 楽しかったわ
引かれ合って 関係が出来るでしょ
でも真剣な交際に近づくと 怖くなってしまうのよ
自分の気持ちが分からないと 関係を続けられない
だから今夜のうちに 彼に話そうと思ったの
次は心を決めて 誠実な態度を取りたい
アンドリューが気の毒だ
失礼だよ
２人とも納得したのか
どう？
受け入れがたい
アンドリューに失礼よ
キャメロン どう思う？
アンドリュー
あなたたちも 順調だと思っていた
キアラが変なのよ
マシューと私だって 努力したのよ
キアラがためらう理由が 分からないの
不安はあったものの 努力せず終わるのは
機会を奪われた感じだ
分かるわ
キッチンへ入れない？
気まずいの
キアラ
一緒に？
キアラ
彼に悪くて
気にしすぎかも
ミッキー ジャイール
そうかもね
怖がることない
そうよね
モーガンと僕も 同じだった
考えずに行動あるのみだよ
おなかもすいたし 行きましょう
うまくいくと思っていたのに 悲しいわ
そうだな 僕も残念だよ
キアラ
悲しんでるわよ
その話はやめて
努力するべきだった
なぜ そんなこと言うの
気分が悪いのよ
キャメロンのおかげで 気分が悪くなったけど
キアラ シャーロット在住
私が悪かったと 今では思うの
キャメロンは私を見て―
ホイットニー ブリトニー
努力するべきだったと 責めたのよ
私が悪かったと考えると ウンザリする
他人に惑わされないで
考えすぎの自分を変えたい
変わるのよ
怒ってるの
何を？
気分よくなっていたのに “努力しろ”なんて
アンドリューは悲しんでた
私も気分悪いわ
分かったわよ
私は“彼と続けろ”なんて 言わない
そうは言ってないわよ
言ったわ
ムカつく
マシューと続けるの？
つっかからないで
あなたのせいよ
八つ当たりしないでよ
ウンザリする
ウンザリはこっちよ
感想を言ったから？
感想じゃないでしょ
私のひと言が ショックだったのね
自分の問題に向き合いなさいよ
その言い方がムカつくの
私を無視して 思いどおりにすればいい
してたわよ
なら怒ることない
私の決心を批判した
気にすることない
言い方が悪いの
それなら謝るわ でも考え方が違うのよ
それで謝ってる？
キアラは繊細なのよ
キャメロン シャーロット在住
ムカつく
落ち着きなさいよ
落ち着いてた
そのほうがいい
キアラを否定したのかも しれないけど
マシューと私まで 巻き込まれたくないの
明日になったら 気分よくなるわよ
お互いに優しくしてよ
ブリトニー
またケンカになったら 見ているほうが悲しくなる
なぜよ
私たちは いつもこうなの
キャメロン 私が思うに―
繊細なキアラに 優しくするべきよ
姉妹なんだから
サミールとベイリー サマーとゾーイ
デヴィッドと ホイットニー ブリトニーとアーロン
アンドリュー キアラ マシューとキャメロン
おはよう
最終日だなんて 信じられない
ミッキー ジャイール サマー
投票の時が近づく
もう終わりなのね
ホイットニーとブリトニーは カップルを評価する
ゾーイとサマーたちには 10歳の年の差がある
問題じゃないわ
若い女性は いろいろな恋を 経験するべきだけど
彼以上の人は いない
逸材よね
２人ともよ
そのとおり
サミールは外見もいいし 純粋で誠実
夢みたいな出会いだった
投票に値する
マディソンと ジャイールもいいわ
ジャイールとマディソン 交際テスト中
片ときも離れない
ジャイールとマディソン 交際テスト中
ステキよ
ジャイールとマディソン 交際テスト中
でもミッキーと モーガンが厄介ね
モーガン マディソンの姉妹
でもミッキーと モーガンが厄介ね
ミッキー ジャイールの兄弟
トラブルになる
衝突は避けたい
キャメロンとマシューの仲は ここを出ても続きそう
お互いを思いやって 確かな関係を築いている
キャメロンとマシュー 交際テスト中
お互いを思いやって 確かな関係を築いている
共通点が多い
大事ね
私も そう思うの
推測だけどアーロンは いい人に見える
でも彼を よく知らないでしょ
アーロン 27歳
初日から今までの 彼の変化を見ていないわ
私は分かっている
誰かの隠れた面を 引き出せることがあるのよ
自慢じゃないけど 私が引き出したの
運命の人と思わせた
デヴィッドのことを どう思っている？
デヴィッド 27歳
アーロンより優秀
みんな ステキなカップルよ
ホイットニー アトランタ在住
優劣つけがたいから 投票は難しい
細かいところまで評価して 選ばなくちゃね
結婚式の招待が山ほど届きそう
私たちの式の日取りは ずらさなくちゃ
ツイン･ラブの家の最後の夜
まだ気分が悪い
双子たちは準備を整える
どんな結果になっても 今夜は楽しもう
忘れられない夜になる
みんなハンサムね
私たちも見て
私に乾杯させて
兄弟や姉妹と離れた私たちを たたえたい
ブリトニー
兄弟や姉妹と離れた私たちを たたえたい
みんなが成長して恋もして 自分自身を理解できた
みんなを誇りに思う ここを出るのも楽しみよ
乾杯
みんな 大好き
双子のみなさん
来たのね
ステキよ
ありがとう
どっちがどっち？
言えないわ
ニッキーとブリーよ
ガーデンハウスのみんな
あなたがニッキーね
ツイン･ラブの旅は 今夜で終わりよ
ニッキー･ベラ ブリー･ベラ
ツイン･ラブの旅は 今夜で終わりよ
あなたたち16人は これから各自が投票して
この家のベストカップルを選ぶ
最も愛し合っているカップルや
一番長く続きそうなカップルに 投票するのよ
一番好きなカップルにね
でも…
やっぱり
自分たちには投票できない
兄弟や姉妹もダメ
困ったな 誰に投票するか考えたのに
ミッキー
それでは投票してね 少ししたら会いましょう
最後の儀式でね
またね
マシュー 24歳 ボストン在住
ジャイールとマディソン ヴィスタハウス滞在
６組のカップルは ステキだから
ブリトニー アトランタ在住
どれかを選ぶのは 大変なことよ
マシュー アンドリュー
賞品があるのかしら
私たちが選ばれるといいけどね
毎日 みんなを見ていれば 選べるわ
マディソンたちに 投票できない
モーガン ローガンヴィル在住
他に どのカップルを選ぶか 考えるのは難しいわね
気合いを入れなきゃ
難しい判断だが 基準は２人が親密であること
次に誠実な関係であること
愛し合っていることだ
きっと賞品が出るから 慎重に決めないとね
ホイットニーと デヴィッド
ブリトニーとアーロン
アンドリュー
キアラ
ジャイールと マディソンに投票するよ
アンドリュー ボストン在住
ジャイールと マディソンに投票するよ
マディソンとジャイール
お互いを 認め合っているし
相手を一番に 考えようとしている
住まいが遠くても 訪ね合おうと考えている
外へ出てからも 続けるつもりなんだよ
モーガン
ミッキー
ゾーイとサマー
サミールとベイリーが ベストカップルよ
ベイリーとサミール
サミールとベイリーが ベストカップルよ
ホイットニー アトランタ在住
時間をかけて 愛を育てたから
困難があっても 乗り越えられる
外見も内面も美しい２人を 見守りたい
キャメロンとマシューが 最強だと思う
マシューとキャメロン
２人は通じ合っていると 分かるの
ベイリー デンバー在住
相手に対する深い思いを
ためらわずに 伝え合っているわ
判断は難しいが アーロンとブリトニーだね
サマー ロサンゼルス在住
初日から お互いを 高め合っている
これからも 続けてほしいよ
ツイン･ラブは今夜で終わる
参加してくれて ありがとう
明日から カップルのみんなは
ここを出て 努力を続けていくのよ
ブリトニーとアーロン
統計では一卵性双生児は 恋をするのが難しい
自分より兄弟や姉妹を 優先するからよ
でも この実験に 参加したあとでは
自分自身や恋の相手を 優先できるかしら
マディソンとジャイール
みんなに 投票を頼んだわね
ベストカップルを選ぶためよ
いよいよね
私たちが提示した投票には ５万ドルの賞金が懸かっている
そうきたか
よかったと思うのは
５万ドルの賞金について 知らされなかったこと
マディソン ローガンヴィル在住
５万ドルの賞金について 知らされなかったこと
金額を知っていたら 本物の関係は出来なかった
１回の投票だけで 優勝するカップルが決まったわ
マディソンとジャイール
サマーとゾーイ
ベイリーとサミール
ブリトニーとアーロン
デヴィッドと ホイットニー
マシューとキャメロン
緊張するね
選ばれたカップルは―
ベイリーとサミール
やったわ
僕たちが勝ったぞ
幸せだよ 夢を見ているみたいだ
ベイリーとの将来も 楽しみだね
サミール ロサンゼルス在住
愛してるわハビビ
デヴィッド
僕は彼らに投票したんだ
兄弟たちを選べたとしても 彼らのほうが上だった
ベイリーとサミール ここへ来て
サミールとベイリーに 投票した
私も彼らに投票したの
マディソンとモーガン
彼らの確かな関係は ここを出ても成長するはずよ
感想を聞かせて
私は震えが止まらない
サミールは？
僕たちみんなが愛を求めて 努力してきたから うれしいよ
分かるわ ベイリーは？
サミールのような人に 会えると思ってなかった
本当に幸せよ
よかったわ
ベイリーとサミール おめでとう
賞金が２万5000ドルずつ 与えられるわ
でも…
来たな
これだよ
自分のものではない
なんてことだ
厳しい決断について 何回も話したわよね
今がその時よ
兄弟か姉妹 または恋人に 賞金を譲らなければならない
恋人を選ぶか 姉妹か
私たちは貧しい育ちなの
とても貧しかったの
父の家にいた時期なんて
５人の生活費が週50ドルよ
ゾーイとサミールの どちらを選ぶか
かなり難しい決断ね
２人とも恋人を選んだら ５万ドルは２人のものよ
兄弟や姉妹を選んだら
２万5000ドルが 彼らの人生を大きく変える
選ぶ相手の種類が違ったら 賞金は もらえない
忠誠心が試されるわ
汗ばんできた
別々にプールを回って アーチまで歩いて
自分の心に忠実に 決めるべきだよ
サマー ロサンゼルス在住
２人を試そうとしている
本当に難しい決断ね
ゾーイ デンバー在住
ベイリーはサミールを 本気で好きだけど
関係を続ける気があるか 聞かれているのよ
カードが置いてあるわね
“双子”
“双子”と“恋人”のカードよ
“恋人”
２万5000ドルを譲る相手の カードを選んでね
これは最大の決断だ 難しいよね
ミッキー フィラデルフィア在住
正しく決断してほしい
カードを見せずに戻ってきて
間違わないわよ
サマーとゾーイは 彼らの隣に立って
結果を見ましょう
２万5000ドルを手に入れるのは 誰かしら
大丈夫だよ
サミール ２万5000ドルを譲るのは―
兄弟のサマーと 恋人のベイリーのどちら？
“恋人”
やっぱり
当然よね
いい選択だ
悪かったな ごめん
ベイリー あなたの２万5000ドルは？
恋人のサミールに譲る？
それとも姉妹のゾーイかしら
ベイリーの家族の 経済的問題は知っている
サミール ロサンゼルス在住
僕を選ばなくても理解できるよ
“恋人”
彼が唯一の選択肢だった
サミールしかいない
ごめんね
いいのよ
２人とも 悪いね
やった
恋人を選んだの
サミールとベイリー
美しい恋人を 選ぶに決まってる
私はステキな男性を選んだ
おめでとう お祝いよ
飲みましょう
これで終わりなのね
キアラとキャメロン
ベイリーたちを お祝いしたい
貴重な体験だったわ
マシューと続けるわ
キアラたちも 一緒ならいいのに
その後 キャメロンと マシューは別れたが
キャメロンはボストンへ 彼を訪ねるつもりだ
まだ友達でしょ
兄弟２人ともね
キアラとアンドリューは その後も友人どうしだ
悲しさと幸せを 同時に感じるわ
ホイットニーと ブリトニー
悲しいのは みんなと別れること
幸せなのは双子の気持ちを 理解できる友人が出来たこと
アーロンとの関係を 続けていくのが楽しみよ
後日 ２人は フィラデルフィアを訪ねた
アーロンの息子の存在と 遠距離が理由で
ブリトニーはアーロンと別れる
ホイットニーとデヴィッドも 遠距離を理由に別れたが
その後も友人どうしである
おめでとう
ありがとう
優勝おめでとう
相手が違う
うっかりした
ゾーイとベイリーは サマーとサミールを訪ねた
コロラドの彼女たちを 彼らも訪ねた
そそっかしいの
キスする相手が違った
結局 ２組とも別れるが
サミールとベイリーは 交流がある
双子にありがちな間違いよね
ゾーイが捨てた ルークのジャケットは
スタッフが拾い上げ 今もハリウッドにある
勝ったのは僕や 他の全員だよ
ジャイールとミッキー
誰もが自分を理解できて これ以上ない体験だった
ありがとう
ミッキーはリーと 今も友達だが
マンチェスターは 訪ねていない
実験後に親しくなった アリーを訪ねるつもりだ
よそ者は あっちよ
忘れられない体験だった
楽しんでる？
新年パーティみたい
姉妹と離れても 生きていけるし
愛を見つけたわ
マディソンと ジャイールは
今も恋人どうしだ
世界の一卵性双生児に乾杯
ニッキーとブリーは 今も家族と生活している
本作終了後は本名の ガルシア･ツインズを名乗る
ツイン･ラブに乾杯
日本語字幕 長谷川 圭子