1
00:00:06,550 --> 00:00:07,968
ట్విన్ లవ్

2
00:00:10,429 --> 00:00:13,807
ఈ రాత్రి, ట్విన్ లవ్ సామాజిక ప్రయోగం
ముగింపునకు వస్తోంది.

3
00:00:14,475 --> 00:00:18,270
మొత్తం మీ 16 మంది
విడిగా ఓటు వేస్తారు,

4
00:00:18,353 --> 00:00:21,982
ఇంటిలో ఉత్తమ జంటగా గెలిచేందుకు
ఎవరికి అర్హత ఉందని.

5
00:00:23,400 --> 00:00:24,234
జాయర్ మరియు మ్యాడిసన్
విస్టా హౌస్

6
00:00:24,318 --> 00:00:26,987
కానీ మరొక ప్రశ్నకు
జవాబు ఇవ్వాలి.

7
00:00:27,070 --> 00:00:28,614
అదే సస్పెన్స్, బాబూ.

8
00:00:29,615 --> 00:00:31,450
ఇక, మీకు చాలా సార్లు చెప్పాం,

9
00:00:31,533 --> 00:00:35,954
మీరు భారీ నిర్ణయం తీసుకోవాలి అని.
సరే, ఇదే అది.

10
00:00:36,038 --> 00:00:37,164
ఇదిగో జరుగుతోంది.

11
00:00:38,165 --> 00:00:39,666
అది పిచ్చిగా ఉంది.

12
00:00:41,627 --> 00:00:42,836
దేవుడా.

13
00:00:42,920 --> 00:00:44,880
కానీ అలా చేసే ముందు...

14
00:00:44,963 --> 00:00:48,258
ఏ జంట త్వరగా విడిపోతుందని అనుకుంటాం...

15
00:00:48,342 --> 00:00:49,218
విట్నీ

16
00:00:49,301 --> 00:00:51,762
...మనం ఈ చోటు వదిలి వెళ్లగానే?

17
00:00:51,845 --> 00:00:53,347
దానికి జవాబు ఇచ్చేయలేదా?

18
00:00:53,430 --> 00:00:55,974
సుదూరంగా ఉండడంతో
అది రీ ఇంకా మిక్కీలకే.

19
00:00:56,475 --> 00:00:57,309
అవును.

20
00:00:57,392 --> 00:01:00,145
...రీ ఇంకా మిక్కీ
విమర్శలను ఎలా ఎదుర్కుంటారో చూద్దాం.

21
00:01:00,229 --> 00:01:02,022
బాత్రూంకు వెళతాను.

22
00:01:03,941 --> 00:01:06,109
రీ పట్ల బాధగా ఉంది. తను బాధ పడుతోంది.

23
00:01:06,735 --> 00:01:07,569
ఆమె ఎక్కడుంది?

24
00:01:07,653 --> 00:01:08,487
తను లోపల ఉంది.

25
00:01:08,570 --> 00:01:09,613
ఇక ఈ రాత్రి...

26
00:01:09,696 --> 00:01:10,531
మిక్కీ

27
00:01:10,614 --> 00:01:14,243
...కొన్ని వ్యాఖ్యలు అయితే
ఏమాత్రం ఉపయోగపడేలా లేవు.

28
00:01:18,580 --> 00:01:19,915
దేవుడా... అవి దారుణం.

29
00:01:19,998 --> 00:01:21,500
రీ?

30
00:01:24,837 --> 00:01:25,671
రీ?

31
00:01:25,754 --> 00:01:26,672
మూ
రీ కవల

32
00:01:26,755 --> 00:01:27,631
బాగానే ఉన్నావా?

33
00:01:27,713 --> 00:01:30,050
ఇప్పుడు బాగా నిరుత్సాహంగా ఉన్నాను.

34
00:01:30,133 --> 00:01:32,386
ఆ మాటలన్నీ వినడం కష్టంగా ఉంది.

35
00:01:32,469 --> 00:01:34,596
ఇప్పుడు నేనున్న ఈ పరిస్థితి నచ్చలేదు

36
00:01:34,680 --> 00:01:36,640
ఆటలో మోర్గన్ కామెంట్ల కారణంగా.

37
00:01:36,723 --> 00:01:39,141
ఏ జంటకు విడిపోయే అవకాశం ఎక్కువ?

38
00:01:39,226 --> 00:01:42,479
మిక్ ఇంకా రీ. దూరం,
ఇంకా మీరు చాలా తాజా.

39
00:01:42,563 --> 00:01:44,647
అయితే, కొత్తదనం, దూరం? పని చేయదా?

40
00:01:44,731 --> 00:01:45,774
అబ్బా.

41
00:01:48,026 --> 00:01:49,236
ఓరి దేవుడా.

42
00:01:49,319 --> 00:01:53,282
ఆ తరువాత, ఒకే మాటగా, అందరూ
మాకు సరిపడదని అంటూ ఉండడం.

43
00:01:53,365 --> 00:01:55,409
ఇప్పుడు బాగా నిరుత్సాహంగా ఉంది.

44
00:01:55,492 --> 00:01:58,078
అదేంటంటే, ఈ జంటలు అందరూ
సమర్థించుకోవడమే నువ్వు చూస్తావు.

45
00:01:58,161 --> 00:01:59,538
నాకు తెలుసు.

46
00:01:59,621 --> 00:02:02,833
నీది కఠిన పరిస్థితి. నాకు అర్థమైంది.

47
00:02:02,916 --> 00:02:06,712
అదేం పర్వాలేదు. మిక్కీతో నీ బంధంపైనే
బాగా దృష్టి పెట్టు.

48
00:02:06,795 --> 00:02:08,504
మిగతా అన్నీ ఎవరికి కావాలి?

49
00:02:08,588 --> 00:02:12,467
ఇప్పుడు మిక్కీతో తగినంతగా
నువ్వు మాట్లాడాలి అంతే.

50
00:02:12,551 --> 00:02:16,847
నాకు కట్టు తప్పుతోంది, సోదరీ.
నాకు ఇక్కడ ఉండాలనే అనిపించడం లేదు.

51
00:02:17,723 --> 00:02:19,391
రీ ఎక్కడ ఉంది?

52
00:02:19,474 --> 00:02:20,309
మిక్కీ

53
00:02:20,934 --> 00:02:21,810
జాయర్ మరియు మ్యాడిసన్

54
00:02:24,271 --> 00:02:25,188
పర్వాలేదు.

55
00:02:25,271 --> 00:02:27,274
ఈ క్షణంలో సంతోషంగా లేను.

56
00:02:28,734 --> 00:02:30,360
ఇదిగో పద.

57
00:02:30,444 --> 00:02:31,320
మిక్కీ మరియు రీ

58
00:02:31,403 --> 00:02:32,613
నీ ఆలోచన ఏంటో చెప్పు.

59
00:02:33,655 --> 00:02:37,451
నాకు తెలియదు, ఈ పరిస్థితి అంతటితో
బాగా నిరుత్సాహం చెందాను,

60
00:02:38,076 --> 00:02:41,955
ఏదో విషయాన్ని ఎవరికో
నిలకడగా నిరూపిస్తున్నట్లుగా ఉండడం

61
00:02:42,039 --> 00:02:43,624
నాకు నచ్చలేదు.

62
00:02:43,707 --> 00:02:46,043
ఈ పరిస్థితి అంతా కలిపి
అసౌకర్యంగా ఉంది.

63
00:02:46,126 --> 00:02:48,961
జనాలకు ఎప్పుడూ అభిప్రాయాలు ఉంటాయి,
ఏం జరిగినా సరే.

64
00:02:49,046 --> 00:02:52,841
వాళ్ల మాటలను, వాళ్ల ఆలోచనలను
నేను అసలు పట్టించుకోను,

65
00:02:52,925 --> 00:02:55,259
ఎందుకంటే వాస్తవంలో,
ప్రస్తుతం నాకు ముఖ్యమైన

66
00:02:55,344 --> 00:02:57,971
ఏకైక విషయం నువ్వు మాత్రమే.

67
00:02:58,055 --> 00:03:00,015
నీతో భవిష్యత్ అవకాశం చూడగలను.

68
00:03:00,098 --> 00:03:02,643
లేదంటే, నేను ఆ అడుగు
వేయనుగా, అలా లేకపోతే.

69
00:03:02,726 --> 00:03:03,769
-అర్థమైంది.
-అవును.

70
00:03:03,852 --> 00:03:06,229
కానీ ప్రస్తుతం ఆనందంగా లేను.

71
00:03:06,939 --> 00:03:09,650
నాకు ఇక్కడ ఉండాలనే లేదు.

72
00:03:13,153 --> 00:03:16,406
నిజంగా చెబుతాను.
నేనయితే అలా చేయనేమో.

73
00:03:16,490 --> 00:03:18,283
కనీసం మన చేయాల్సినది ప్రయత్నమే.

74
00:03:19,826 --> 00:03:21,370
అవును, అంటే...

75
00:03:22,245 --> 00:03:25,916
ఆ నిర్ణయానికి ఇలా వచ్చాను,
"ఆనందంగా లేకపోతే ఇక్కడ ఉండడం ఎందుకు?"

76
00:03:25,999 --> 00:03:30,253
నాకు ఇలా అనిపిస్తోంది,
నాకు ఇదే భావన ఉంటే

77
00:03:30,337 --> 00:03:32,547
ఇక్కడ ఇది సరి చేయలేను,
అందరూ ఉండగా.

78
00:03:32,631 --> 00:03:36,927
ఇది పని చేయాలంటే,
ఇక్కడ కావాలనే లేదు.

79
00:03:37,009 --> 00:03:38,679
అవును, నీ మాటతో ఏకీభవిస్తాను.

80
00:03:39,554 --> 00:03:42,848
మనకు అది నిజంగా పని చేయాలంటే,
పని చేసేలా చేయాలి.

81
00:03:44,142 --> 00:03:45,018
నాకు ఇదే నచ్చుతుంది.

82
00:03:45,102 --> 00:03:46,228
నేను ఆనందంగా లేను.

83
00:03:47,604 --> 00:03:49,146
అందుకే వెళ్లాలని ఉంది.

84
00:03:49,231 --> 00:03:50,190
ఈ రాత్రికి.

85
00:03:56,154 --> 00:03:57,614
ఇది దారుణ పరిస్థితి.

86
00:04:01,994 --> 00:04:05,914
అది బాధిస్తుంది, కానీ నీకు తగిన పనినే
నువ్వు చేయాలి. ఇలా రా.

87
00:04:17,091 --> 00:04:19,428
నువ్వు బాగా అర్థం చేసుకోవడం అభినందిస్తాను.

88
00:04:20,721 --> 00:04:22,222
అంతా సరి అవుతుంది.

89
00:04:22,305 --> 00:04:26,018
ఓ సమయంలో గుర్తించాను,
మోర్గన్ సమస్య చేస్తుందని.

90
00:04:26,101 --> 00:04:27,310
తను ద్వేషిస్తోంది.

91
00:04:27,394 --> 00:04:28,270
మిక్కీ

92
00:04:28,353 --> 00:04:29,479
ఎంత ఎక్కువగా చూస్తే,

93
00:04:29,563 --> 00:04:31,773
నేను తీసుకున్న నిర్ణయంపై
అంత ఆనందంగా ఉంది.

94
00:04:31,857 --> 00:04:32,983
అందరికీ హాయ్.

95
00:04:35,527 --> 00:04:36,403
మూ

96
00:04:36,486 --> 00:04:40,615
ఇక, కచ్చితంగా, మూ ఇంకా నేను
ఇందులో మధ్యలో వచ్చాం...

97
00:04:40,699 --> 00:04:41,575
మోర్గన్
గతంలో మిక్కీతో డేట్ చేసింది

98
00:04:41,658 --> 00:04:43,535
...ఇంకా నిజంగా నాకు కష్టం అయింది.

99
00:04:45,704 --> 00:04:49,166
-ఇంకా... మన్నించాలి, ఒక క్షణం.
-రీ, పర్వాలేదు.

100
00:04:53,128 --> 00:04:54,171
బాగున్నావు, బాగున్నావు.

101
00:04:54,254 --> 00:04:55,088
రీ, పర్వాలేదు.

102
00:04:55,213 --> 00:04:56,048
అదంతా వదిలెయ్.

103
00:04:56,339 --> 00:04:57,257
బెయిలీ
సమీర్

104
00:04:58,967 --> 00:05:00,594
ఇక, అవును, ఇది కష్టంగా ఉంది,

105
00:05:00,677 --> 00:05:04,347
ఈరోజు విన్న వ్యాఖ్యలు,
ఇంకా ఒత్తిడి...

106
00:05:05,015 --> 00:05:05,891
ఏరన్
బ్రిట్నీ

107
00:05:05,974 --> 00:05:07,184
నా మీద ప్రభావం చూపాయి.

108
00:05:07,726 --> 00:05:13,231
ఈ సమయంలో పూర్తి ఆనందంగా లేను, అందుకే
వెళతాను. నా ప్రయాణం ఇక్కడితో ముగుస్తుంది.

109
00:05:13,315 --> 00:05:14,149
జాయర్

110
00:05:15,859 --> 00:05:18,487
-అర్థమైంది, పిల్లా. నీకు మా మద్దతు.
-అవును.

111
00:05:18,570 --> 00:05:21,406
-ఇంగ్లాండ్‌కు వస్తాను.
-హా, రావాలి.

112
00:05:21,490 --> 00:05:23,825
-హత్తుకుందామా?
-హా, మనం హత్తుకుందామా?

113
00:05:26,870 --> 00:05:28,538
-పర్వాలేదు.
-నాకది నచ్చింది.

114
00:05:28,622 --> 00:05:31,917
-ధన్యవాదాలు.
-మీరు అద్భుతమైన మనుషులు.

115
00:05:32,500 --> 00:05:33,919
రీ
మోర్గన్

116
00:05:34,002 --> 00:05:36,129
మిక్కీకి, నాకు మంచి సాన్నిహిత్యం ఉంది,

117
00:05:36,213 --> 00:05:39,925
కానీ ఇది ఎలా మారిందంటే,
సుదూర బంధం పని చేయదని

118
00:05:40,008 --> 00:05:43,095
అందరికీ నిరూపించడం,
లేదా పని చేస్తుందని నిరూపించడం.

119
00:05:43,178 --> 00:05:44,387
అది చాలా ఒత్తిడి.

120
00:05:44,471 --> 00:05:45,347
దృఢంగా ఉండు.

121
00:05:45,430 --> 00:05:46,932
కచ్చితంగా, ఎప్పుడూ.

122
00:05:47,390 --> 00:05:51,394
నీ నిర్ణయంలో చుట్టూ పరిస్థితుల
ప్రభావం పడనిచ్చావని అంటాను.

123
00:05:51,478 --> 00:05:54,231
ఈరోజు, నిజంగా,
నన్ను బాగా అసౌకర్యంగా చేసింది.

124
00:05:54,314 --> 00:05:56,233
"ఈ స్థితిలో ఎందుకుండాలి?" అనుకున్నా.

125
00:05:56,316 --> 00:05:59,402
మిక్కీ. చాలా మంచివాడివి.

126
00:05:59,486 --> 00:06:00,946
లేదు, మీరే మంచివాళ్లు.

127
00:06:02,030 --> 00:06:06,535
కానీ ఎవడికి కావాలి? దీనికి బయట
అందరూ తప్పని నిరూపించు. మిక్కీ నచ్చాడు.

128
00:06:06,618 --> 00:06:08,537
నువ్వు... అదే... నేనూ చేస్తాను.

129
00:06:08,620 --> 00:06:12,374
అతనికి మాంచెస్టర్ విమాన టికెట్ కొంటాను.
నేనే బుక్ చేస్తాను.

130
00:06:12,457 --> 00:06:16,211
తను తప్పక వస్తాడు.
తను వస్తాడు, ఫస్ట్ క్లాస్.

131
00:06:18,255 --> 00:06:19,256
నీది ఖరీదైన అభిరుచి.

132
00:06:29,141 --> 00:06:30,267
శుభరాత్రి.

133
00:06:33,979 --> 00:06:36,106
సోదరా, బాగున్నావా?

134
00:06:36,189 --> 00:06:39,526
నేను నీతో అబద్ధమాడను.
జరిగినదంతా చాలా నిరుత్సాహపరిచింది.

135
00:06:39,609 --> 00:06:40,485
మిక్కీ

136
00:06:40,569 --> 00:06:44,447
అది మోర్గన్ వ్యాఖ్యతో అని తెలుసు.
అది దాడిలా అనిపించింది.

137
00:06:44,531 --> 00:06:45,365
జాయర్

138
00:06:45,448 --> 00:06:47,534
అది ఆమెను ప్రేరేపించేలా చేసింది.

139
00:06:47,617 --> 00:06:50,579
అవును, అది ఆమెనలా ఎందుకు చేసిందో
నేను చూడగలను.

140
00:06:50,662 --> 00:06:55,792
నాకు బాధగా ఉంది, కానీ చివరకు,
తన నిర్ణయాన్ని గౌరవిస్తాను,

141
00:06:55,875 --> 00:06:57,919
తనేం చేయాలో రీ అదే చేసింది,

142
00:06:58,003 --> 00:07:01,339
ఆమె విచారంగా ఉండడమే
అలా జరగడమే నయం అంటాను.

143
00:07:02,215 --> 00:07:03,300
దానిపైనే నా బాధ.

144
00:07:03,842 --> 00:07:04,926
నీ బాధ సంగతి తెలుసు.

145
00:07:05,010 --> 00:07:05,969
అది చెప్పగలను.

146
00:07:06,595 --> 00:07:09,472
పెద్ద, ఆనందమయ కుటుంబం అవుతుందని
నేను ఆలోచించాను,

147
00:07:09,556 --> 00:07:11,641
కానీ మోర్గన్‌ది బలమైన వ్యక్తిత్వం,

148
00:07:11,725 --> 00:07:13,894
మీకు అవకాశం దొరికితే
మాట్లాడనవసరం లేదు.

149
00:07:13,977 --> 00:07:16,688
అది నా సోదరుడిపై ప్రభావం చూపుతోంది,
ఇప్పుడు నాపై,

150
00:07:16,771 --> 00:07:18,481
తను బాగుండకపోతే, నేనూ ఉండను.

151
00:07:18,565 --> 00:07:20,192
అది నాకు కష్టంగా ఉంది.

152
00:07:20,275 --> 00:07:23,111
మోర్గన్, మిక్కీ పరిస్థితి,
మ్యాడిసన్‌తో తన బంధంలో

153
00:07:23,195 --> 00:07:25,864
ఎలాంటి సమస్య తీసుకురాదని
జాయర్ ఆశిస్తుండగా...

154
00:07:25,947 --> 00:07:29,117
బహుశా రేపు నేను
అన్నీ స్వీకరించాలి, నిజంగా.

155
00:07:29,201 --> 00:07:33,038
...మాథ్యూ ఇంకా కేమరాన్, తమ కవలలు
కేరా ఇంకా ఆండ్రూలతో కూర్చుని...

156
00:07:33,121 --> 00:07:33,955
ఆండ్రూ మరియు కేరా

157
00:07:34,039 --> 00:07:36,458
వాళ్లు కలిసి బాగున్నారంటావా?

158
00:07:36,541 --> 00:07:37,417
మాథ్యూ మరియు కేమరాన్

159
00:07:37,500 --> 00:07:39,377
నేను చూసిన ప్రకారం అంతే, అవును.

160
00:07:39,461 --> 00:07:42,047
...కవలలు తమ జీవితాల్లోకి
తిరిగొచ్చాక, వారి బంధాలు

161
00:07:42,130 --> 00:07:44,049
తట్టుకోగలవో లేదో తెలుసుకోవాలని.

162
00:07:44,132 --> 00:07:47,552
నీకు కొంచెం వెర్రి కావచ్చు,
అంటే, బయట తిరగడం, చిలిపిగా.

163
00:07:47,636 --> 00:07:50,430
నేను ఏం కనుగొంటానో తెలియకుండా
ఇక్కడకు వచ్చాను.

164
00:07:50,513 --> 00:07:53,225
తెరచిన మనసుతో ఉన్నాను,
ఆ తర్వాత నిన్ను కలిశాను.

165
00:07:53,308 --> 00:07:54,142
కేమరాన్

166
00:07:54,226 --> 00:07:56,603
ఇక అనుకున్నా,
"అబ్బా, ఈ పిల్ల భలేగా ఉంది,

167
00:07:56,686 --> 00:07:59,898
"తను నాతో నిజాయితీగా,
నేరుగా ఉండగలదు."

168
00:08:05,153 --> 00:08:06,321
అది మంచి అంచనా.

169
00:08:07,697 --> 00:08:08,573
ఇదిగో.

170
00:08:13,954 --> 00:08:14,829
ఆపు.

171
00:08:14,913 --> 00:08:18,375
మాథ్యూ, ఆండ్రూలు ఇక్కడకు
విభిన్న విషయాల కోసం వచ్చినా సరే...

172
00:08:18,458 --> 00:08:21,086
-ఎందుకు వచ్చారు?
-నా కలల రాణిని వెతుకుతూ.

173
00:08:21,169 --> 00:08:23,630
నా భార్యను వెతుకుతూ.
అంటే, తనిక్కడ ఉండవచ్చు.

174
00:08:23,713 --> 00:08:25,966
-నాకది నచ్చింది.
-సరదా కోసం వచ్చాను.

175
00:08:26,049 --> 00:08:27,175
ఆసక్తికర కలయిక కోసం.

176
00:08:27,259 --> 00:08:29,844
నాతో సన్నిహితంగా ఉండే
మనిషిని వెతుకుతున్నాను.

177
00:08:29,928 --> 00:08:31,263
ఎవరైనా ఉన్నారేమో చూస్తాను.

178
00:08:31,346 --> 00:08:34,015
...ఏకరూప కవలలు
కేమరాన్, కేరాలతో ముగించారు...

179
00:08:34,099 --> 00:08:36,183
-ట్విన్ లవ్ కు స్వాగతం.
-ధన్యవాదాలు.

180
00:08:36,268 --> 00:08:37,101
మాతో చేరండి.

181
00:08:37,185 --> 00:08:39,604
...వారి డేటింగ్ జీవితాలు
పూర్తిగా విభిన్నం.

182
00:08:39,688 --> 00:08:42,065
నా పాత అనుబంధాలు,
చాలా మంచి పురుషులతోనే.

183
00:08:42,148 --> 00:08:43,817
నన్నెవరూ మోసం చేయలేదు.

184
00:08:43,900 --> 00:08:45,986
చూడండి, నేను చాలాసార్లు మోసపోయాను.

185
00:08:46,069 --> 00:08:50,240
ఇక, ఇప్పుడు, నేను నమ్మే ఎవరైనా
నాకు కావాలి.

186
00:08:50,323 --> 00:08:52,450
నేను ఒక మనిషి కోసం బాహాటం కాగలను,
మారగలను,

187
00:08:52,534 --> 00:08:55,870
ఆ నమ్మకం ఉంచడం నా అతి పెద్ద సమస్య.

188
00:08:55,954 --> 00:08:59,291
మాథ్యూ, కేమరాన్‌లు
మొదటి ఆకర్షణలో మ్యాచ్ కాకపోయినా,

189
00:08:59,374 --> 00:09:01,668
మాథ్యూ గట్టి పట్టుదలకు
ఫలితం దక్కింది.

190
00:09:01,751 --> 00:09:03,545
ఇక్కడ మంచి ముద్దులాడిని ఎంచాలా?

191
00:09:03,628 --> 00:09:05,922
సరే, ఇది చెప్పాలి,
ఎందుకంటే ఉత్సాహంగా ఉంది.

192
00:09:06,881 --> 00:09:08,591
-తెలుసుకుంటావా?
-అవును.

193
00:09:08,675 --> 00:09:09,509
ఇప్పుడేనా?

194
00:09:12,095 --> 00:09:13,388
ఇప్పుడే ప్రయత్నిస్తా.

195
00:09:14,472 --> 00:09:16,558
ప్రయోగం ముందుకు సాగాక,

196
00:09:16,641 --> 00:09:19,019
వాళ్ల బంధం బలపడడం కొనసాగింది.

197
00:09:19,102 --> 00:09:20,562
-శరీరం తాకడం నచ్చిందా?
-హా.

198
00:09:20,645 --> 00:09:23,106
మా అమ్మ 2020లో చనిపోయింది.

199
00:09:23,189 --> 00:09:25,066
-మీ అమ్మ 2020లో చనిపోయిందా?
-అవును.

200
00:09:25,150 --> 00:09:28,778
-ఆమె నుంచి ఏం నేర్చుకున్నావు?
-అన్నీ. ఈరోజు నన్నిలా చేసింది తనే.

201
00:09:29,237 --> 00:09:30,238
నేను ఏడిచేస్తాను.

202
00:09:31,156 --> 00:09:33,992
ఇక బహుశా, తమ బంధం విషయంలో
సరైన పని చేసి ఉంటారు.

203
00:09:34,075 --> 00:09:35,076
2 రాత్రుల క్రితం

204
00:09:35,160 --> 00:09:36,578
నీకు నిలకడ ఉంది.

205
00:09:36,661 --> 00:09:38,038
-మంచి విషయం.
-అలా కాదు.

206
00:09:38,121 --> 00:09:40,623
-నాతో నిలకడగా ఉన్నావు.
-నువ్వంటే ఇష్టం కాబట్టి.

207
00:09:40,707 --> 00:09:41,791
నువ్వంటే కూడా ఇష్టం.

208
00:09:44,586 --> 00:09:48,548
మాథ్యూ, కేమరాన్‌లు ఈ ప్రయాణంలో
మరింత సన్నిహితం అవుతుండగా,

209
00:09:48,631 --> 00:09:51,509
వారి కవలలు ఆండ్రూ, కేరాల ప్రయాణం
ఎగుడు దిగుడుగా ఉంది...

210
00:09:51,718 --> 00:09:53,887
నేను మి. సేథ్‌ను ఎంచుకుంటాను.

211
00:09:53,970 --> 00:09:57,432
...అందుకు కారణం వాళ్లు మొదట
వేరే అవకాశాలు అన్వేషించడం.

212
00:09:57,515 --> 00:10:01,978
నీలో ప్రశాంతత, సమీకరణ,
ఆత్మవిశ్వాసంతో కూడుకున్న శక్తి ఉంది.

213
00:10:02,062 --> 00:10:04,939
క్రమంగా, వాళ్ల భౌతిక ఆకర్షణను
మనం కాదనలేము.

214
00:10:05,023 --> 00:10:06,858
అక్కడకు వెళ్లు, ఆండ్రూ.

215
00:10:06,941 --> 00:10:09,652
కానీ లోతైన మానసిక బంధాన్ని
ఆండ్రూ కోరుకుంటే...

216
00:10:09,736 --> 00:10:12,947
బంధం నిర్మించుకోవడం అంటే,
భావోద్వేగంగా లోతైన స్థాయికి చేరడం.

217
00:10:13,031 --> 00:10:16,076
-ఆ భాగమే నాకు భయం.
-దాని లోతుల్లోకి వెళ్లడం నీకు నచ్చదు.

218
00:10:16,159 --> 00:10:16,993
తెలుసు.

219
00:10:17,077 --> 00:10:17,911
కేరా తగ్గింది.

220
00:10:17,994 --> 00:10:21,664
ఇక రెండు, ఆ భావనలను తరచడం
నాకు నచ్చదు, ఎందుకంటే వాటికి పారిపోతాను,

221
00:10:21,748 --> 00:10:25,001
నేను అనుకోవడం ఆ భావన
అది మా అమ్మ నుంచి వచ్చింది,

222
00:10:25,085 --> 00:10:28,254
ఇంకా జంటగా ఉండేందుకు
ఆండ్రూ ప్రతిపాదన కాదనాలని అనుకుంది.

223
00:10:28,338 --> 00:10:32,217
కానీ కలిసి పడుకోవడం, ఒకే మంచంపై కలిసి
లేవడం, జంటగా కలిసి ఉండడం...

224
00:10:32,300 --> 00:10:33,385
అందుకు సిద్ధంగా లేను.

225
00:10:33,468 --> 00:10:37,305
నేను ఈ నిర్ణయంపై చాలా సంకోచించాను.
ఇది చాలా కష్టమైనది.

226
00:10:37,389 --> 00:10:40,475
నేను ఈ ప్రయాణాన్ని
నీతో కొనసాగించేందుకు ఇష్టపడతాను.

227
00:10:41,142 --> 00:10:45,522
నీ మాటల నుంచి నేను ఎంచుకున్న ఏకైక భాగం
నీ సంకోచమే అనిపించింది.

228
00:10:45,605 --> 00:10:47,816
నీతో కాకుండా
వేరే ఎవరితోనూ అలా చేయాలని లేదు.

229
00:10:50,610 --> 00:10:52,445
నీకు ఓ ప్రశ్న, కేరా.

230
00:10:52,529 --> 00:10:55,281
-నేను కేరాను ప్రశ్న అడుగుతాను.
-నేను కూడా.

231
00:10:55,365 --> 00:10:58,284
మనం ఇక్కడి నుంచి వెళ్లాక
ఈ బంధంపై నీ ఉద్దేశాలేంటి?

232
00:10:58,368 --> 00:10:59,202
-అవును.
-అదే కదా.

233
00:10:59,285 --> 00:11:00,954
నాకు పూర్తిగా తెలియదు.

234
00:11:01,037 --> 00:11:02,205
కచ్చితంగా.

235
00:11:02,288 --> 00:11:05,250
తనకు ఏం కావాలో, వద్దోనని
తన మనసు కుదురుకోవాలి...

236
00:11:05,333 --> 00:11:06,167
మాథ్యూ

237
00:11:06,251 --> 00:11:09,504
...అది ఎవరికీ న్యాయం కాదు,
ప్రత్యేకించి నా కవల సోదరుడికి

238
00:11:09,587 --> 00:11:11,965
సగం, సగం నిర్ణయాలు సరికావు.

239
00:11:12,048 --> 00:11:15,093
వర్తమానంలో బతుకున్నాను,
భవిష్యత్తుపై ఆలోచించలేదు.

240
00:11:15,176 --> 00:11:16,302
ఆండ్రూపై చింతగా ఉంది.

241
00:11:16,386 --> 00:11:20,265
నీ మీద మక్కువ ఉంది.
గాలితో పాటు ఎటు వెళతానో చూడాలి.

242
00:11:20,348 --> 00:11:23,768
ఏకరూప కవలలుగా కనబడడం మినహా,
కేరా, ఆండ్రూల బంధం

243
00:11:23,852 --> 00:11:27,021
ఏకరూపంగా లేదనేది స్పషమైపోయింది...

244
00:11:27,105 --> 00:11:29,482
దాని అర్థం
నేను ప్రయత్నించనని కాదు.

245
00:11:29,566 --> 00:11:31,901
...తమ కవలల గట్టి ప్రణయంతో పోల్చితే.

246
00:11:35,947 --> 00:11:37,449
-జాకెట్ కావాలా?
-కావాలి.

247
00:11:37,532 --> 00:11:38,366
సమీర్ - బెయిలీ
సామెర్ - జోయి

248
00:11:38,450 --> 00:11:41,661
బహుశా మన ఏకరూప కవలలో మరో జంట
ఒకే చోట కూర్చుంటున్నారు.

249
00:11:41,744 --> 00:11:43,455
అలాగా. అలాగా.

250
00:11:43,538 --> 00:11:46,875
-మంచివాడు ఇక్కడ ఉన్నాడు.
-ధన్యవాదాలు.

251
00:11:47,750 --> 00:11:50,128
అతని పట్ల మొదట నీకు
ఎందుకు ఆకర్షణ?

252
00:11:50,211 --> 00:11:52,714
ఒకరినొకరు బాగా చూసుకుంటున్నాం.

253
00:11:52,797 --> 00:11:53,631
బెయిలీ

254
00:11:53,715 --> 00:11:58,219
నేను భయపడ్డాను,
కానీ ఇక్కడకు నా కోసమే వచ్చాడని

255
00:11:58,303 --> 00:12:00,430
తను ప్రతి రోజూ నిరూపించాడు.

256
00:12:00,680 --> 00:12:01,514
సామెర్ మరియు సమీర్

257
00:12:01,598 --> 00:12:03,933
ఈ ప్రయోగంలో,
ఏం కావాలో సమీర్‌కు తెలుసు.

258
00:12:04,017 --> 00:12:07,479
నేను నిజమైన ప్రేమను కనుగొనాలి.
ఇకపై రూపం వెంట పడాలని లేదు.

259
00:12:07,562 --> 00:12:10,899
నేను నిజంగా ప్రేమించే ఎవరైనా కావాలి.
నన్ను తిరిగి ప్రేమించాలి.

260
00:12:10,982 --> 00:12:14,986
డేటింగ్ విషయంలో బెయిలీకి
అంతగా అనుభవం లేకపోయినా సరే...

261
00:12:15,069 --> 00:12:18,364
-నీకు అనుభవం ఎక్కువ కదా...
-కానీ నాకు అబ్బాయిలతో అనుభవం ఎక్కువ.

262
00:12:18,448 --> 00:12:20,658
మీకు "ఐ లవ్ యూ" అని
ప్రియులు చెప్పలేదా?

263
00:12:20,742 --> 00:12:21,659
లేదు.

264
00:12:21,743 --> 00:12:23,953
...సమీర్‌లో ఆమె అదే వెతుకుతోంది.

265
00:12:24,037 --> 00:12:24,871
సమీర్ మరియు బెయిలీ
పోలిక - తొలి చూపులో ఆకర్షణ

266
00:12:24,954 --> 00:12:26,289
చివరకే స్థాయిలో ఉన్నానంటే

267
00:12:26,372 --> 00:12:29,125
నేను నిజమైన ఓ బంధాన్ని
కోరుకునే చోట.

268
00:12:29,209 --> 00:12:31,336
వాళ్ల బంధం వికసించడం మొదలైంది.

269
00:12:31,419 --> 00:12:34,589
నాకు సమస్య ఏంటో తెలుసా?
నీకు 22 ఏళ్ల వయసు కావడం.

270
00:12:34,672 --> 00:12:36,841
కానీ బాగా పరిణతి చెందావు.

271
00:12:36,925 --> 00:12:37,759
అవును.

272
00:12:37,842 --> 00:12:40,678
-నువ్వు నిజంగా కలిసిపోయావు.
-ధన్యవాదాలు.

273
00:12:40,762 --> 00:12:42,472
కానీ వారి బంధం పరీక్షకు గురైంది.

274
00:12:44,390 --> 00:12:47,435
అంటే రెండవ అవకాశం ఇంకా ఉందనా,
లేదా అది అవకాశం కాదనా?

275
00:12:47,519 --> 00:12:50,271
-పూర్తిగా మూసేయలేదు.
-అదే వినాలనుకున్నాను.

276
00:12:50,355 --> 00:12:51,189
అవును.

277
00:12:51,648 --> 00:12:52,482
సమీర్ మరియు బెయిలీ

278
00:12:52,565 --> 00:12:53,942
నేను కావాలి,
లేదా వెళ్లాలి.

279
00:12:54,901 --> 00:12:57,195
సమీర్, నాతో కలిసి
ఈ ప్రయాణం కొనసాగిస్తావా?

280
00:12:57,278 --> 00:12:58,404
ఇంకేం చెప్పకు, బేబీ.

281
00:12:58,488 --> 00:13:02,200
బెయిలీ తన మనసు మాట విని,
సేథ్‌ను కాకుండా సమీర్‌ను ఎంచుకున్నాక,

282
00:13:02,283 --> 00:13:04,953
వాళ్లు ఇంటిలో బలమైన జంటలలో
ఒకరుగా మారారు.

283
00:13:05,036 --> 00:13:08,206
నువ్వు నిజంగా నాకు అవసరమైన,

284
00:13:08,289 --> 00:13:13,086
నా అవసరానికి తగినవాడివి.

285
00:13:13,169 --> 00:13:14,337
నాలో అంతా కనబడిందా?

286
00:13:14,879 --> 00:13:16,506
నాకు నీలో అంతా కనిపించినట్లుగా.

287
00:13:20,510 --> 00:13:23,930
బెయిలీ, సమీర్‌లు
మొదటి రోజునే ఒకరినొకరు కనుగొనగా...

288
00:13:24,264 --> 00:13:25,139
జోయి మరియు సామెర్

289
00:13:25,223 --> 00:13:26,182
-భలే.
-గర్వంగా ఉంది.

290
00:13:26,266 --> 00:13:29,519
వారి కవలలు సామెర్, జోయి మాత్రం
ప్రయోగంలో కొంత కాలం గడిచాకే

291
00:13:29,602 --> 00:13:31,145
తమ బంధం ఏర్పరచుకున్నారు,

292
00:13:31,229 --> 00:13:34,315
అది కూడా జోయి మొదటి బంధాన్ని
ఆమె సొంత సోదరి...

293
00:13:34,399 --> 00:13:35,775
నీ కోసం ఎదురు చూస్తాను.

294
00:13:35,858 --> 00:13:37,193
...ఎలిమినేట్ చేశాక.

295
00:13:37,277 --> 00:13:38,653
సరేనా?

296
00:13:38,736 --> 00:13:40,822
-నిజంగానే.
-నీ జాకెట్ ఉంచుకోనా?

297
00:13:44,325 --> 00:13:45,868
నా జాకెట్ ఉంచుకోవచ్చు.

298
00:13:45,952 --> 00:13:47,370
తరువాత అదే రాత్రి...

299
00:13:47,453 --> 00:13:48,621
సామెర్, ఇది నీకే.

300
00:13:48,705 --> 00:13:50,290
-అసలేంటిది?
-మన్నించు.

301
00:13:50,373 --> 00:13:53,376
సామెర్ ప్రేమ బంధం అయిన గాబీ,
చెప్పకుండనే వెళ్లిపోయింది.

302
00:13:53,458 --> 00:13:54,294
గాబీ

303
00:13:54,377 --> 00:13:56,087
-ఏంటి... ఏంటి?
-గాబీ వెళ్లిపోయింది.

304
00:13:56,170 --> 00:13:59,048
వాళ్లు ఇద్దరూ ఇంటిలో
ఒంటరిగా ఉండిపోయారు.

305
00:13:59,132 --> 00:14:01,134
ఇది మా అమ్మ బొడ్డు ఉంగరం.

306
00:14:01,217 --> 00:14:02,093
అది బాగుంది.

307
00:14:02,176 --> 00:14:05,555
ఒకవేళ భవిష్యత్తులో,
నేను నీకు ప్రపోజ్ చేశాననుకుంటే,

308
00:14:05,638 --> 00:14:07,223
ఉంగరానికి ఆ రత్నం వాడుకోనా?

309
00:14:07,307 --> 00:14:10,143
కానీ నీకు అందుకు
దీని కంటే మంచి రత్నం కావాలనుకుంటా.

310
00:14:10,226 --> 00:14:12,812
అది సరిపోతుంది. స్వార్థంగా ఉండకు.

311
00:14:12,895 --> 00:14:15,940
అది వాళ్లను సన్నిహితులుగా చేసింది.

312
00:14:16,024 --> 00:14:18,151
లూక్‌తో నా బంధం బాగుండేది,

313
00:14:18,234 --> 00:14:21,487
కానీ నువ్వింకా ఇక్కడ ఉండడం
నాకు సంతోషంగా ఉంది.

314
00:14:21,571 --> 00:14:25,575
క్రమంగా లూక్‌ను, అతని జాకెట్‌ను వదిలేసి
సామెర్‌తో ముందుకు సాగాలని...

315
00:14:25,658 --> 00:14:26,492
లూక్ జాకెట్

316
00:14:26,576 --> 00:14:31,914
బహుశా మనకు కొంచెం సమయం ఇచ్చుకుని
ఒకరినొకరు మరింతగా తెలుసుకోవాలేమో.

317
00:14:31,998 --> 00:14:33,666
...జోయి నిర్ణయించుకుంది.

318
00:14:33,750 --> 00:14:35,793
జోయి, నా ప్రియురాలివి అవుతావా?

319
00:14:35,877 --> 00:14:37,170
అవును.

320
00:14:37,253 --> 00:14:39,797
అప్పటి నుంచి ప్రయాణం సులువైంది.

321
00:14:39,881 --> 00:14:41,299
ఇది చాలా తమాషాగా ఉంది.

322
00:14:41,382 --> 00:14:44,427
-అద్దంలో చూస్తున్నట్లుగా ఉంది.
-అవును.

323
00:14:44,510 --> 00:14:47,889
అదిగో, అక్కడ నన్ను,
తర్వాత బెయిలీని చూసుకుంటున్నాను.

324
00:14:47,972 --> 00:14:51,851
అది మరిచిపోలేను,
కానీ ఇది తమాషాగా ఉంటుంది.

325
00:14:51,934 --> 00:14:53,186
ఇందుకోసమే వచ్చాను.

326
00:14:58,441 --> 00:15:01,694
గత రాత్రి కవలల నిష్క్రమణలతో
బాధ అనంతరం,

327
00:15:01,778 --> 00:15:03,946
ఫిలీ కవలలు, జాయర్ ఇంకా మిక్కీ...

328
00:15:04,030 --> 00:15:06,240
ఇలా చేస్తావని
రాత్రి నుంచే తెలుసు.

329
00:15:06,324 --> 00:15:08,701
...వ్యాయామం కోసం ఉదయమే లేచారు.

330
00:15:08,785 --> 00:15:10,036
ఇది ఒత్తిడిగా ఉంది.

331
00:15:10,119 --> 00:15:13,998
నా సోదరుడికి మంచిగా జరుగుతుండగా,
అది ముగిసిపోవడం బాధాకరం.

332
00:15:15,333 --> 00:15:18,044
రోల్. స్లిప్. రోల్.

333
00:15:23,257 --> 00:15:27,679
రోల్. స్లిప్. రోల్, రోల్. ఆపు.

334
00:15:29,639 --> 00:15:33,101
నాకు ఏం తెలుసంటే,
నేను, మ్యాడిసన్ నిజంగానే...

335
00:15:33,184 --> 00:15:34,227
-కఠిన చోటా?
-అవును.

336
00:15:34,310 --> 00:15:36,145
అది అలా జరగాలని అనుకోలేదు.

337
00:15:37,105 --> 00:15:40,525
నీ బంధంలో నీకు మద్దతు ఇవ్వడంపైనే
నా ప్రధాన ధ్యాస.

338
00:15:40,608 --> 00:15:41,984
నువ్వు ఏం చేస్తున్నా సరే.

339
00:15:42,068 --> 00:15:43,861
-ధన్యవాదాలు.
-సరే.

340
00:15:44,612 --> 00:15:46,322
వెళదాం, పదరా. బాగా వేడిగా ఉంది.

341
00:15:48,574 --> 00:15:52,453
ఈ సమయంలో, తమ కవలల మాటలను
వినేందుకు, ఏకరూప కవలలో

342
00:15:52,537 --> 00:15:55,665
ఆఖరి జంట
ఇప్పుడు ముందుకు వచ్చారు.

343
00:15:55,748 --> 00:15:58,042
బలవంతంగా నిర్ణయాలు తీసుకునేలా చేస్తాను.

344
00:15:58,126 --> 00:15:58,960
అవును.

345
00:15:59,043 --> 00:16:01,170
మేము కవలలతో డేట్ చేస్తామనే చెప్పాను.

346
00:16:01,254 --> 00:16:03,631
-ఇంకా మాకు కవల భవనం ఉంటుందని.
-అవును.

347
00:16:03,715 --> 00:16:05,883
-అబ్బో.
-ఇంకా మాకు పిల్లలుంటే,

348
00:16:05,967 --> 00:16:09,929
వాళ్లకు ఒకే తాత, బామ్మలు ఉండాలి,
అలా సెలవులలో వాళ్లు విడిపోరు.

349
00:16:10,805 --> 00:16:12,265
మనం విడిపోయే అవసరం లేదులే

350
00:16:12,348 --> 00:16:14,600
-మనం శాశ్వతంగా కలిసుంటాం.
-శాశ్వతంగా.

351
00:16:14,684 --> 00:16:18,396
మీరు మీ సంబంధాన్ని పటిష్టం చేసుకోవడాన్ని
చూడటం ఆనందంగా ఉంది.

352
00:16:19,689 --> 00:16:24,736
నాకు ఆసక్తి ఏంటంటే,
బహుళ బంధాల నుండి హఠాత్తుగా

353
00:16:24,819 --> 00:16:28,990
"నేను ఏకపత్నీవ్రతుడిని," గా ఎలా మారావని?

354
00:16:29,073 --> 00:16:32,076
కొన్ని ఎంచుకుంటాం,
నిర్దిష్ట మనుషులు మీ జీవితంలోకి రావడం

355
00:16:32,160 --> 00:16:33,369
మీలో మార్పు కోసమే.

356
00:16:33,453 --> 00:16:35,997
ఆమె కచ్చితంగా ఆ మనిషి.

357
00:16:36,372 --> 00:16:38,416
ట్విన్ లవ్ కు ఏరన్ వచ్చినప్పుడు,

358
00:16:38,499 --> 00:16:41,586
తను ఏం వెతుకుతున్నాడనే విషయంపై
చాలా బాహాటంగా ఉన్నాడు.

359
00:16:41,669 --> 00:16:46,507
సరైన మనిషిని వెతుక్కోవడం కోసం
వచ్చాను. లేదా ఇద్దరు, లేదా ముగ్గురు.

360
00:16:46,591 --> 00:16:48,342
అది ఆధారపడుతుంది. పూర్తిగా.

361
00:16:48,426 --> 00:16:50,720
బ్రిట్నీ వచ్చినప్పుడు,
తన కవల విట్నీ...

362
00:16:50,803 --> 00:16:55,224
మీరిద్దరూ నిజ ప్రేమ కనుగొనడంలో సాయం కోసం,
మేము మీ ఇద్దరినీ విడదీసి ఉంచుతాము.

363
00:16:55,308 --> 00:16:57,560
...విడిపోవడం గురించి గాభరాపడ్డారు.

364
00:16:57,643 --> 00:16:58,478
బ్రిట్నీ
విట్నీ

365
00:16:58,561 --> 00:16:59,645
బాధగా ఉన్నావు.

366
00:16:59,729 --> 00:17:03,483
అలా ఎన్నడూ చేయకపోవడంతో నాకది
నచ్చలేదు. అయితే, ఇప్పుడు నేర్చుకోవాలి.

367
00:17:03,566 --> 00:17:04,609
ఇదే ఆ సమయం అంటావా?

368
00:17:04,691 --> 00:17:06,110
అంటే, ఇప్పుడే చేసి తీరాలి.

369
00:17:06,194 --> 00:17:07,945
అబ్బాయిలు, మీ కార్డులు తిప్పండి.

370
00:17:09,738 --> 00:17:12,699
వాళ్లు తొలి చూపులోనే
జోడీ అయినా సరే...

371
00:17:15,660 --> 00:17:19,332
కొత్తగా వచ్చిన గాబీతో ఏరన్ డేట్ తరువాత
బ్రిట్నీకి అవరోధం ఏర్పడింది.

372
00:17:19,415 --> 00:17:20,248
ఏరన్ మరియు గాబీ
గార్డెన్ హౌస్

373
00:17:20,333 --> 00:17:22,668
-పాడుచేశా, చెడు నిర్ణయాలు...
-ఎలాంటివి?

374
00:17:22,752 --> 00:17:23,669
మోసం చేయడం.

375
00:17:23,753 --> 00:17:26,421
నువ్వు మోసం చేయడం
ఆసక్తిగా ఉందని అంటాను.

376
00:17:26,506 --> 00:17:27,340
అవును.

377
00:17:27,423 --> 00:17:30,802
-అతను కొన్నిసార్లు మోసం చేశాడట ఇంకా...
-కొన్నిసార్లా?

378
00:17:30,885 --> 00:17:32,595
అంటే, ఆ అహం...

379
00:17:32,678 --> 00:17:34,055
ఏరన్‌ను బ్రిట్నీ అడిగింది.

380
00:17:34,138 --> 00:17:35,598
నీ డేట్ గురించి తెలియాలి.

381
00:17:35,723 --> 00:17:37,934
కచ్చితంగా ముద్దాడాము.
తెలుసుగా, అలా చేశాం.

382
00:17:38,017 --> 00:17:43,773
నాకు అసూయగా లేదు, కానీ దానిపై
నాకు ఏమైనా అనిపిస్తోందా? అవును.

383
00:17:43,856 --> 00:17:47,652
మరీ అభిరుచి లేనిది, ఎక్కువసేపు కానిదయినా
ముద్దు హానికరం కాదుగా?

384
00:17:47,735 --> 00:17:51,489
-అది హాని లేనిది. హాని లేనిది.
-నీ దృష్టిలో.

385
00:17:51,572 --> 00:17:55,451
బహుశా నా దృష్టిలో,
కానీ తెలుసు... నువ్వే నంబర్ వన్.

386
00:17:55,535 --> 00:17:57,036
ధన్యవాదాలు, నేను...

387
00:17:57,119 --> 00:17:58,621
అతని స్పందనపై సంతృప్తితో...

388
00:18:03,417 --> 00:18:05,753
ఓరి దేవుడా, ముచ్చటగా ఉన్నారు.

389
00:18:05,837 --> 00:18:08,548
ఏ వయసులో అలా జరిగింది?
మీ అమ్మ ఎప్పుడు చనిపోయింది?

390
00:18:08,631 --> 00:18:11,676
ఆమె మనసు విప్పేందుకు,
ఏరన్‌ను నమ్మేందుకు సిద్ధపడింది.

391
00:18:11,759 --> 00:18:14,762
-నాకు 12 ఏళ్లప్పుడు.
-నీకు 12. ఏం జరిగింది?

392
00:18:15,388 --> 00:18:18,307
-ఆమె రొమ్ము కాన్సర్‌తో చనిపోయింది.
-అవునా?

393
00:18:18,391 --> 00:18:21,269
మీ నాన్న పోయినప్పుడు నీ వయసెంత?

394
00:18:21,352 --> 00:18:23,813
-ఈ ఏడాదే జరిగింది.
-మరిచిపోతుంటాను. మన్నించు.

395
00:18:23,896 --> 00:18:24,981
పర్వాలేదు.

396
00:18:25,064 --> 00:18:28,025
కానీ నువ్వు, నీ బంధం
అంత గట్టిది కాదు.

397
00:18:28,109 --> 00:18:29,944
ఆయన మాదకద్రవ్యాల వ్యసనపరుడు, అందుకే...

398
00:18:30,695 --> 00:18:31,779
ఆయన గురించి నాకు ఏమీ తెలియదు.

399
00:18:31,863 --> 00:18:34,365
వాళ్ల బంధం బలపడుతుండగా

400
00:18:34,448 --> 00:18:37,410
బ్రిట్నీకి ఒక విషయం మాత్రమే
నిర్ధారణ కాలేదు.

401
00:18:37,493 --> 00:18:39,620
బహుళ బంధాలు, వాటిపై.

402
00:18:40,162 --> 00:18:45,001
నాకు మాత్రమే నిజంగా కట్టుబడగలవా?

403
00:18:45,084 --> 00:18:47,795
బహుళ ప్రేమలను
పూర్తిగా వదిలేసే విధంగా.

404
00:18:47,879 --> 00:18:48,880
సరే.

405
00:18:48,963 --> 00:18:50,006
-అవునా?
-కచ్చితంగా.

406
00:18:50,089 --> 00:18:54,719
నీ గురించి, నమ్మకంగా ఉంటాను.
అందులో సందేహం లేదు.

407
00:18:55,636 --> 00:18:56,554
నేనది చేస్తాను.

408
00:18:56,637 --> 00:18:57,805
-నా కోసమా?
-నీ కోసం.

409
00:18:59,307 --> 00:19:02,184
-తనే ఆ మనిషి అంటావా?
-వంద శాతం.

410
00:19:08,107 --> 00:19:08,983
నిక్కీ బెల్లా
బ్రీ బెల్లా

411
00:19:13,237 --> 00:19:14,113
గార్డెన్ హౌస్
విస్టా హౌస్

412
00:19:14,196 --> 00:19:15,156
-సరే.
-కచ్చితంగా.

413
00:19:15,239 --> 00:19:16,741
అందరూ ఎలా ఉన్నారు?

414
00:19:16,824 --> 00:19:18,117
బాగున్నాం.

415
00:19:18,951 --> 00:19:22,371
ఇక, కవలలారా, మనం ఈ ప్రయోగం
చివరకు చేరుతుండడంతో,

416
00:19:22,455 --> 00:19:24,206
మీ అందరూ పెద్ద పని చేయాలి.

417
00:19:24,290 --> 00:19:25,750
ఇది ఆసక్తిగా ఉంటుంది.

418
00:19:25,833 --> 00:19:29,545
రేపు, ఉత్తమ జంట ఎవరు అవుతారోనని
మీరు అందరూ ఓటు వేయాలి.

419
00:19:29,629 --> 00:19:30,755
అబ్బో, లేదు.

420
00:19:34,091 --> 00:19:37,887
అది నేను ఊహించని
పెద్ద మలుపు.

421
00:19:37,970 --> 00:19:40,222
చాలామంది బలమైన జంటలు ఉన్నారు.

422
00:19:40,306 --> 00:19:43,684
కానీ బెల్లా కవలలు మరో మలుపు కూడా
తీసుకు వస్తారని అనిపించింది.

423
00:19:43,768 --> 00:19:45,353
బహుశా డబ్బు ఉండవచ్చు.

424
00:19:45,436 --> 00:19:46,312
కేరా

425
00:19:46,395 --> 00:19:49,148
చిన్న బహుమతి, గమ్యం, విహారం,
నాకు తెలియదు.

426
00:19:49,231 --> 00:19:51,275
ఇక, అది కచ్చితంగా కఠిన నిర్ణయం.

427
00:19:51,359 --> 00:19:54,779
మీలో కొందరికి
మీ కవలల అనుబంధాలపై

428
00:19:54,862 --> 00:19:59,116
సానుకూలం, ప్రతికూలం రెండూ,
బలమైన అభిప్రాయాలు ఉన్నాయని తెలుసు.

429
00:20:00,660 --> 00:20:02,495
అందరూ ఎవరికి ఓటు వేయాలనే

430
00:20:02,578 --> 00:20:05,998
నిర్ణయంలో సహాయపడడం కోసం
మీ అభిప్రాయాలను నిజాయితీగా వినాలి.

431
00:20:06,082 --> 00:20:10,294
ఇక, జోయి ఇంకా సామెర్,
బెయిలీ ఇంకా సమీర్‌లతో మొదలుపెడదాం.

432
00:20:10,378 --> 00:20:11,212
బెయిలీ మరియు సమీర్
డేటింగ్

433
00:20:11,295 --> 00:20:13,464
నేను సహజంగా
బెయిలీ మాదిరిగా ఎంచుకోను.

434
00:20:14,006 --> 00:20:14,840
సామెర్ మరియు జోయి
డేటింగ్

435
00:20:14,924 --> 00:20:17,093
అందుకే ఇలా జరుగుతుందని
మేము ఆశించలేదు.

436
00:20:17,176 --> 00:20:19,303
తనను తాను ఆశ్చర్యం ఇచ్చుకుంటుందని చెప్పా.

437
00:20:19,387 --> 00:20:22,139
-అవును. అంటే, తను కూడా మరీ అందగాడు.
-అవును.

438
00:20:22,223 --> 00:20:23,057
ధన్యవాదాలు.

439
00:20:23,140 --> 00:20:26,018
-నేను కూడా అందగాడినేనా?
-నువ్వు కూడా అందగాడివే.

440
00:20:26,102 --> 00:20:28,062
-ఇంకా బాగుంటావు.
-అలా అంటావా?

441
00:20:30,147 --> 00:20:32,400
నువ్వు బెయిలీ అంతటి
పరిపూర్ణమని తెలుసు.

442
00:20:32,483 --> 00:20:35,611
మీరు శాంతియుత కవలలు.
మేము వెర్రి కవలలం.

443
00:20:35,695 --> 00:20:37,238
అది మాత్రం ఖాయం.

444
00:20:37,321 --> 00:20:38,489
పరిణతి చెందడం.

445
00:20:38,572 --> 00:20:41,075
అవును. దాన్ని పరిణతి అంటావా?
బహుశా అదే.

446
00:20:41,158 --> 00:20:44,286
అది ఎంత చక్కగా ఉందంటే,

447
00:20:44,370 --> 00:20:49,917
మేము ఇద్దరం కలిసి పని చేస్తాం.
వాళ్లు కూడా అలాగే చేస్తారని ఆశిస్తాం.

448
00:20:50,001 --> 00:20:52,586
ప్రతికూల అంశాలు, సమస్యలు, అవి చెప్పండి.

449
00:20:52,670 --> 00:20:55,047
చెప్పాలంటే, వయసు తేడా ఎక్కువ ఉంది...

450
00:20:55,381 --> 00:20:56,340
బెయిలీ - వయసు: 22
సమీర్ - వయసు: 32

451
00:20:56,424 --> 00:21:00,469
...కానీ దాన్ని సమస్య అని
నేను ఆలోచించలేదు.

452
00:21:00,553 --> 00:21:02,888
మంచి నిర్ణయం తీసుకున్నావని అంటాను...

453
00:21:02,972 --> 00:21:03,806
సామెర్ - వయసు: 32
జోయి - వయసు: 22

454
00:21:03,889 --> 00:21:08,394
...నిన్ను ఇంత సంతోషంగా, నిజంగా సంతోషంగా
ఎన్నడూ చూడలేదని అనిపిస్తుంది.

455
00:21:09,770 --> 00:21:11,689
సరే. ఏరన్ ఇంకా బ్రిట్నీ.

456
00:21:11,981 --> 00:21:12,815
ఏరన్ మరియు బ్రిట్నీ
డేటింగ్

457
00:21:12,898 --> 00:21:15,609
తను గొప్పవాడిలా కనిపించాడు.

458
00:21:15,693 --> 00:21:17,153
-తను గొప్పవాడే.
-అవును.

459
00:21:17,236 --> 00:21:18,738
మరి "కనపించాడ"ని ఎందుకన్నావు?

460
00:21:18,821 --> 00:21:22,491
ప్రతికూల అంశాలు ఉన్నాయని అనిపించిందా?
"కనిపించాడు" అని అనడం ఎందుకు?

461
00:21:22,575 --> 00:21:25,119
-అవును.
-ప్రతికూల అంశాలు ఏమిటి?

462
00:21:25,828 --> 00:21:30,583
మొత్తం... అర్థమైంది. నిర్ణయం కాదు.
బహుళ బంధాలకు సిద్ధంగా ఉండడం,

463
00:21:30,666 --> 00:21:32,501
ఆ తరువాత, మరుసటి రోజు, తను,

464
00:21:32,585 --> 00:21:35,004
"ఈ పిల్ల బాగుంది. ఈమె కోసం
మానేస్తాను," అనడం,

465
00:21:35,087 --> 00:21:37,673
-అది నాకు అడ్డంకి.
-స్పష్టంగా.

466
00:21:37,757 --> 00:21:39,300
నేను మారిన మనిషినని తెలుసు.

467
00:21:39,383 --> 00:21:42,803
నాతో ఎంత సంతోషమో ఆమె మీకు చెబుతుంది,
అలాగే కొనసాగుతుంది.

468
00:21:42,887 --> 00:21:46,265
నేనూ నిన్ను సంతోషంగా ఉంచుతాను,
ఎందుకంటే ఇప్పుడు కుటుంబంలో భాగానివి.

469
00:21:46,348 --> 00:21:47,933
మనం మంచి స్థితిలో ఉండాలి.

470
00:21:48,017 --> 00:21:51,312
ఆ సరైన మనిషి దొరికితే,
మీలో మార్పు వస్తుందని నా ఆలోచన.

471
00:21:51,395 --> 00:21:55,232
భార్యకు కట్టుబడాలని,
పిల్లలను కనాలని అనిపించేలా చేస్తారు.

472
00:21:55,316 --> 00:21:58,360
వాళ్లు ఒత్తిడితో కాకుండా, సహజంగానే
పరిస్థితులు మారుస్తారు.

473
00:21:58,444 --> 00:22:01,113
నీకు ఆ సరైన అమ్మాయి దొరికాక
నీకది తెలుస్తుంది.

474
00:22:01,197 --> 00:22:02,948
హలో. అదే చెప్పబోతున్నాను.

475
00:22:04,825 --> 00:22:07,703
తాను మారిన మనిషినని చెప్పడం
చాలా సంతోషం వేసింది,

476
00:22:07,787 --> 00:22:12,124
ఎందుకంటే నా సోదరి కోరుకున్న ప్రతిదీ
తనకు దక్కాలి.

477
00:22:12,208 --> 00:22:13,042
విట్నీ

478
00:22:13,125 --> 00:22:16,420
-తన సంతోషమే ముఖ్యమా?
-మంచి స్థితిలో ఉన్నాం...

479
00:22:16,504 --> 00:22:19,465
ఇక, విట్నీ,
డేవిడ్ నీ కలల పురుషుడా?

480
00:22:19,548 --> 00:22:24,345
డేవిడ్ నా కలల పురుషుడు,
ఈ కవలను పొందడం అభినందిస్తాను.

481
00:22:24,428 --> 00:22:25,596
తప్పుగా అనలేదు.

482
00:22:25,679 --> 00:22:26,680
-మంచి మాటే.
-హా.

483
00:22:27,515 --> 00:22:31,102
మూడవ రోజున, నా సామాను సర్దుకుని
ఇంటికి వెళ్లాలని అనుకున్నాను.

484
00:22:31,185 --> 00:22:34,396
ఇప్పుడు నా ప్రయాణం
వేర్పాటు ఆందోళనను గెలుస్తున్నట్లుగా ఉంది

485
00:22:34,480 --> 00:22:36,440
ఇంకా తిరిగి ఇంటికి వెళ్లడం, హా...

486
00:22:36,524 --> 00:22:39,401
కానీ దానితో పోరాడాల్సి వచ్చింది,
నేను పోరాడాను.

487
00:22:39,485 --> 00:22:42,446
నీ సోదరి నా సోదరుడిని ముద్దాడడం చూశాక,
నన్ను ముద్దాడతావా?

488
00:22:42,530 --> 00:22:43,572
తప్పకుండా.

489
00:22:44,365 --> 00:22:47,660
డేవిడ్, విట్నీల తొలి ముద్దు
మూడవ రోజున జరిగింది,

490
00:22:47,743 --> 00:22:51,580
అది కూడా డేవిడ్ తొలి ప్రేమ ఆసక్తి అయిన
హానాకు వీడ్కోలు పలికాక.

491
00:22:51,831 --> 00:22:53,249
మీ ఇద్దరికీ మంచి జరగాలని ఆశిస్తాను.

492
00:22:53,332 --> 00:22:54,458
-నేనూ అంతే.
-వెళతాం.

493
00:22:54,542 --> 00:22:56,377
నావాడు ఇక్కడున్నాడు.

494
00:22:56,460 --> 00:22:57,837
సరే, సరే.

495
00:22:59,171 --> 00:23:03,050
ఇక వారి బంధం త్వరగానే
కవల సాన్నిహిత్య స్థాయికి చేరుకుంది.

496
00:23:03,884 --> 00:23:06,554
డేవిడ్, నీతో ప్రయాణం కొనసాగించడం
నాకు ఇష్టమే.

497
00:23:06,637 --> 00:23:07,555
నాకది నచ్చింది.

498
00:23:07,638 --> 00:23:08,764
నాకు నావాడు దక్కాడు.

499
00:23:12,143 --> 00:23:14,395
ఈ ఇద్దరూ కలిశారని
నాకు తెలిసినప్పటి నుంచి...

500
00:23:14,478 --> 00:23:16,063
మీరు బాగా సంప్రదించారు.

501
00:23:16,147 --> 00:23:18,149
మీరు కలిసి చాలా నవ్వుకున్నారు.

502
00:23:18,232 --> 00:23:21,527
నా సోదరుడి సంగతి తెలుసు, విట్నీతో
తన బంధం నిజం, నిజాయితీతో.

503
00:23:21,610 --> 00:23:22,444
ఏరన్

504
00:23:22,528 --> 00:23:25,114
చూడగలం, అనుభూతి చెందగలం,
తన పట్ల నాకు సంతోషం.

505
00:23:25,197 --> 00:23:27,533
-ఇద్దరూ బాగా కలిసుంటారు.
-అనుమతి ఇచ్చావా?

506
00:23:27,616 --> 00:23:29,243
అవును, నీకు అనుమతి వచ్చింది.

507
00:23:31,162 --> 00:23:34,206
సరే, మరుసటి జంట. మ్యాడిసన్ ఇంకా జాయర్.

508
00:23:34,498 --> 00:23:35,374
మ్యాడిసన్ మరియు జాయర్
డేటింగ్

509
00:23:35,457 --> 00:23:37,084
మాజీలు అయిన...

510
00:23:37,168 --> 00:23:38,002
మిక్కీ మరియు మోర్గన్

511
00:23:38,085 --> 00:23:40,254
...మోర్గన్, మిక్కీలతో.

512
00:23:40,337 --> 00:23:44,258
తప్పుగా చెప్పేదేమీ లేదు.
నువ్వు మ్యాడిసన్‌కు బాగా సరిపోతావు.

513
00:23:44,341 --> 00:23:47,303
నువ్వే విజేతవు అంటాను,
ఆమె సంతోషం చూడగలను.

514
00:23:47,386 --> 00:23:51,265
వాళ్లకు చాలా ఇబ్బంది, అదే దారుణం,
కానీ అదే సమయంలో బాగుందంటాను.

515
00:23:51,348 --> 00:23:52,183
ఓరి దేవుడా.

516
00:23:52,266 --> 00:23:55,352
-జాయర్‌కు మమకారం ఎక్కువ. అందుకే...
-ఆమెకు కూడా.

517
00:23:55,436 --> 00:23:58,439
వాళ్లను కలిసి చూడడం
ఇప్పటికే ఆశించిన విషయమే.

518
00:23:58,522 --> 00:24:00,107
ఒకరినొకరు బాగా పొగుడుకుంటారు.

519
00:24:00,191 --> 00:24:03,527
మేము సంతోషంగా ఉండడంపై
మోర్గన్, మిక్కీలు చూడడం బాగుంది...

520
00:24:03,611 --> 00:24:04,445
జాయర్

521
00:24:04,528 --> 00:24:07,364
...ఇంకా మొదటి నుంచి
మేము బంధం నిర్మించుకోవడం.

522
00:24:07,448 --> 00:24:10,242
నేను నా గతంలో
రాగి జట్టు అమ్మాయిలతో వ్యవహరించాను.

523
00:24:10,326 --> 00:24:12,745
-మాకు పిచ్చి అంటున్నావా?
-అందరినీ కాదు.

524
00:24:12,828 --> 00:24:13,954
వెనక్కు తగ్గుతావు.

525
00:24:14,038 --> 00:24:16,582
నాకేం చేస్తావో తెలియదు,
నా చట్రం ఇక్కడ ఛేదించాలి.

526
00:24:16,665 --> 00:24:20,544
మ్యాడిసన్, జాయర్‌లు తాము కలిసిన
తొలి క్షణం నుంచి ఆకర్షణ చెందారు.

527
00:24:20,628 --> 00:24:22,796
పిల్లల కోసం
నేను బాగా ఎదురు చూస్తున్నాను.

528
00:24:22,880 --> 00:24:27,801
నాకు తండ్రి లేకపోవడంతో,
నాకు లేని మనిషిగా నేను ఉండాలని ఉంది.

529
00:24:27,885 --> 00:24:29,803
మూడు అయితే చక్కని సంఖ్యగా భావిస్తాను.

530
00:24:29,887 --> 00:24:32,598
అబ్బో, అబద్ధం చెప్పను,
సరిగ్గా అదే సంఖ్య ఆలోచించాను.

531
00:24:32,681 --> 00:24:33,515
సరే!

532
00:24:33,599 --> 00:24:35,142
లోతుగా బంధం ఏర్పడింది...

533
00:24:35,226 --> 00:24:37,186
వచ్చీ రాగానే అది దొరికింది.

534
00:24:37,269 --> 00:24:38,479
అది బాగుంది.

535
00:24:38,562 --> 00:24:39,688
-హే, ఇలా రా.
-సరే.

536
00:24:40,606 --> 00:24:42,107
...మరింత సన్నిహిత స్థాయికి.

537
00:24:52,910 --> 00:24:55,496
తాము ఎందుకోసం వచ్చారో
దాన్ని కనుగొంటూ.

538
00:24:55,579 --> 00:24:58,457
-ప్రతి రోజూ మరింతగా పడిపోతాను.
-నేను కూడా.

539
00:25:00,584 --> 00:25:01,627
మనం ఆ దారిలోనే ఉన్నాం.

540
00:25:01,710 --> 00:25:02,878
చాలా చేరువయ్యాం.

541
00:25:04,004 --> 00:25:08,717
ఇక చివరగా, అలాగని తక్కువేమీ కాదు,
కేమరాన్ ఇంకా మాథ్యూ, కేరా ఇంకా ఆండ్రూ.

542
00:25:08,801 --> 00:25:13,264
నేను అనుకోవడం, నిజంగా, సదభిప్రాయంతో,
వాళ్లు చాలా, చాలా చక్కని జోడీ,

543
00:25:13,347 --> 00:25:16,433
వాళ్ల వ్యక్తిత్వం, ఇంకా ఇద్దరి
హాస్య చతురత విషయాలలో.

544
00:25:16,517 --> 00:25:17,518
అవును, ఒప్పుకుంటా.

545
00:25:17,601 --> 00:25:21,063
కేమరాన్ చాలా దృఢమైన మహిళ అంటాను...

546
00:25:21,146 --> 00:25:22,022
మాథ్యూ మరియు కేమరాన్

547
00:25:22,106 --> 00:25:24,316
...ఆమె తన భావాలను
ఎంతగా దాచుకున్నా సరే,

548
00:25:24,400 --> 00:25:27,569
తనపై తాను విశ్వాసంగా ఉంటుంది,
మాథ్యూకు ఆమెలో అదే నచ్చింది.

549
00:25:27,653 --> 00:25:29,363
ఆ మాట బాగా చెప్పావంటాను.

550
00:25:29,446 --> 00:25:32,366
మీరు ఒకరినొకరు తెలుసుకుంటారు,
బాగా అర్థం చేసుకుంటారు,

551
00:25:32,449 --> 00:25:35,577
ఏదీ గట్టిగా తీసుకోరు.
ఏది అనుకున్నా తనకు చెప్పగలవు,

552
00:25:35,661 --> 00:25:38,122
ఆమె కూడా అలాగే చెప్పినా,
"సరే," అంటావు.

553
00:25:38,205 --> 00:25:41,709
సుదూర బంధం, నాకు తెలియదు.
కానీ మీరు చక్కని జోడీ అంటాను.

554
00:25:42,793 --> 00:25:46,088
అబ్బో, మాథ్యూ,
కేరా గురించి నీకెలా అనిపిస్తుంది?

555
00:25:47,506 --> 00:25:50,217
అనిశ్చితి తక్కువ ప్రాధాన్య లక్షణమని
నేను అంటాను.

556
00:25:51,635 --> 00:25:53,012
ఆండ్రూకు అది తగదు.

557
00:25:53,846 --> 00:25:55,264
నన్ను ఏడిపించకు.

558
00:25:55,347 --> 00:25:56,223
కేమరాన్

559
00:25:56,307 --> 00:26:01,145
నువ్వు తిరస్కరిస్తావని తనకు తెలియదు,
ఆ రాత్రి నీ మనసు మార్చుకునే వరకూ.

560
00:26:01,228 --> 00:26:04,148
అది అతనికి న్యాయం కాదు.
అతనితో నిజాయితీగా లేవు.

561
00:26:04,231 --> 00:26:05,858
అది చిన్న అడ్డంకి అంటాను.

562
00:26:06,900 --> 00:26:09,570
నువ్వు మరింత బాహాటంగా,
నిజాయితీగా ఉండాలి.

563
00:26:09,653 --> 00:26:11,196
అది నేను, నా గురించి ఎక్కువ.

564
00:26:11,280 --> 00:26:14,616
నాకు పూర్తిగా ఖాయం కాకుండా
నేను దేనిలోకి దిగలేను.

565
00:26:15,284 --> 00:26:20,539
సరే, మీరు చాలా విషయాలపై ఆలోచించేలా
ఈ సంభాషణ చేసిందని నా ఉద్దేశం,

566
00:26:20,622 --> 00:26:21,999
అది మంచి విషయమే.

567
00:26:22,583 --> 00:26:27,129
ఎందుకంటే మీ కవల ప్రేమ ప్రయాణాలు
రేపు రాత్రి ముగుస్తాయి.

568
00:26:28,881 --> 00:26:30,174
-ఓరి దేవుడా.
-అవును.

569
00:26:30,257 --> 00:26:35,471
ఇక, మరుసటిసారి మమ్మల్ని చూసేసరికి,
మేము పెద్ద ప్రశ్నతో వస్తాము.

570
00:26:36,096 --> 00:26:40,017
ఇంకా ఎట్టకేలకు మనం మాట్లాడుతున్న
భారీ నిర్ణయానికి చేరతాము.

571
00:26:40,100 --> 00:26:41,143
ఓరి దేవుడా.

572
00:26:43,562 --> 00:26:45,773
-అందరికీ వీడ్కోలు.
-ధన్యవాదాలు, పిల్లా.

573
00:26:45,856 --> 00:26:47,358
-బెల్లాలకు బై.
-అందరికీ బై.

574
00:26:47,441 --> 00:26:50,027
ఎలాంటి నిర్ణయం రానుందో
నాకు అసలు తెలియదు,

575
00:26:50,110 --> 00:26:52,529
కానీ చెప్పు.
ఇక్కడ చాలా నిర్ణయాలు తీసుకున్నా,

576
00:26:52,613 --> 00:26:54,239
ఇప్పుడు నేనది భరించగలనులే.

577
00:26:54,323 --> 00:26:57,659
-ఈ పెద్ద నిర్ణయం ఏదని అనుకుంటారు?
-మీ కవల లేదా మీ ప్రేమ.

578
00:26:57,743 --> 00:27:01,205
వాళ్లు మొదటి నుంచి, "మీ కవల
మీ ప్రేమలో భాగం అవుతారా?" అని అడిగారు.

579
00:27:01,288 --> 00:27:03,916
ఇక, ఈ పెద్ద నిర్ణయం గురించి
నా ఆలోచన అదొక్కటే.

580
00:27:03,999 --> 00:27:06,293
మీ కవల లేదా మీ ప్రేమ?
నేనందుకు సిద్ధం కాదు.

581
00:27:06,377 --> 00:27:07,211
కేరా

582
00:27:12,716 --> 00:27:13,550
మాథ్యూ మరియు కేమరాన్
డేటింగ్

583
00:27:13,634 --> 00:27:16,845
ఇక, నీ నుంచి నాకు తెలియాలి,
దీని తరువాత మన గురించి

584
00:27:16,929 --> 00:27:19,807
నీకెలా ఉంటుంది? ముందు నువ్వు చెప్పు.

585
00:27:19,890 --> 00:27:22,267
మరొకరితో ఇంతగా
బంధం ఏర్పడుతుందని అనుకోను.

586
00:27:22,351 --> 00:27:25,813
నీతో ఉన్నట్లుగా,
మన బంధం నిజంగా నాకు నచ్చింది.

587
00:27:25,896 --> 00:27:28,440
నా మీద నీ మక్కువ తెలుస్తోంది.
నా గత బంధం తరువాత

588
00:27:28,524 --> 00:27:31,110
అలాంటి భావన లేదు,
అందుకే, అది బాగుంటుంది.

589
00:27:31,193 --> 00:27:33,404
-ఎందుకు నవ్వుతావు?
-నాకూ అలాగే ఉంది మరి.

590
00:27:33,487 --> 00:27:36,698
కేమరాన్‌కి, నాకు మంచి బంధం ఉంది.
ఆమె మంచి మనిషి.

591
00:27:36,782 --> 00:27:39,284
అందుకే, రాబోయే కాలంలో
ఏం జరుగుతుందో చూడాలి.

592
00:27:39,368 --> 00:27:42,371
నీ సోదరుడు, కేరా సంగతేంటి?

593
00:27:42,454 --> 00:27:43,372
కేరా
ఆండ్రూ

594
00:27:43,455 --> 00:27:45,499
-నాకు సందేహాలు ఉన్నాయి.
-నాకు కూడా.

595
00:27:45,582 --> 00:27:47,292
-ఆమెకేం కావాలో తనకే తెలియదు.
-హా.

596
00:27:47,376 --> 00:27:49,211
-అస్సలు.
-తెలియదు. తికమక పెడుతుంది.

597
00:27:49,294 --> 00:27:51,130
ఆమె తన మనసు వెతుక్కోవాలి.

598
00:27:51,213 --> 00:27:53,382
-అవును.
-సుదూర బంధానికి ముందు...

599
00:27:53,465 --> 00:27:54,299
తప్పక చేయాలి.

600
00:27:54,383 --> 00:27:56,510
ఎందుకంటే వాడు గొప్ప బంధాలలో ఉన్నాడు,

601
00:27:56,593 --> 00:27:59,388
ఆమెకు ఏం కావాలో తెలియని మనిషి
వాడికి సరిపడదు.

602
00:28:00,848 --> 00:28:02,015
మాట్లాడాలని ఉందా?

603
00:28:02,099 --> 00:28:04,435
-హా, పద.
-అలా చేద్దాం.

604
00:28:04,518 --> 00:28:06,687
ఆండ్రూతో, కచ్చితంగా
ముందు వెనుకలాడుతున్నా,

605
00:28:06,770 --> 00:28:09,898
నా భావనలను గుర్తించడం
చాలా నెమ్మదిగా చేస్తున్నాను.

606
00:28:09,982 --> 00:28:10,858
కేరా

607
00:28:10,941 --> 00:28:13,861
కానీ ఓ రకంగా నా నిర్ణయం తీసుకున్నాను.

608
00:28:13,944 --> 00:28:17,197
అందుకే, నా ఆలోచన ఏంటో,
ఏం ఆలోచిస్తున్నానే విషయం చెప్పడం

609
00:28:17,281 --> 00:28:18,699
తనకు కచ్చితంగా రుణపడ్డాను.

610
00:28:18,782 --> 00:28:20,033
నీతో మాట్లాడాలి,

611
00:28:20,117 --> 00:28:23,704
ఎందుకంటే నీ సోదరుడు
"నీది అనిశ్చితి," అన్నాడు,

612
00:28:23,787 --> 00:28:25,706
అది నన్ను ఆలోచించేలా చేసింది,

613
00:28:25,789 --> 00:28:29,084
ఊగిసలాడుతున్నానని నాకు తెలుసు.

614
00:28:29,168 --> 00:28:31,462
బ్రీ మాటల తరువాత
అలాంటి దృక్పథం అయింది,

615
00:28:31,545 --> 00:28:33,797
"కఠిన నిర్ణయం కావాలి,
రేపు ముఖ్యమైన రోజు."

616
00:28:33,881 --> 00:28:36,341
అది ఆలోచించేలా చేసింది,

617
00:28:36,425 --> 00:28:40,012
నేను దీనికి బయట
దీన్ని చూడగలనో లేదోనని.

618
00:28:42,014 --> 00:28:45,767
నా కంటే ఎక్కువగా సరిపోయే జోడీ
నీకు వేరే ఉంటారు.

619
00:28:52,691 --> 00:28:56,778
నిజమైన బంధాన్ని పొందాలనే
ఇక్కడకు వచ్చావా?

620
00:28:56,862 --> 00:28:59,323
అలా జరగవచ్చని ఆశలు ఉన్నాయి,

621
00:28:59,406 --> 00:29:03,785
నేను వచ్చి, నాకు ఎవరైనా దొరికితే,
వాళ్లతో ప్రేమలో పడాలని.

622
00:29:03,869 --> 00:29:08,207
అది జరిగేలా చేయగలను,
నేను ప్రేమలో పడ్డానని అనిపించడం లేదు.

623
00:29:09,291 --> 00:29:11,960
మనకు మంచి సాన్నిహిత్యం ఉందని తెలుసు,

624
00:29:12,044 --> 00:29:14,880
కానీ నిజమైన కట్టుబడే
బంధం విషయానికి వస్తే,

625
00:29:14,963 --> 00:29:17,883
ఈ చోటు వదిలేశా,
ఆ స్థాయిలో ఉన్నానో లేదో తెలియదు.

626
00:29:18,800 --> 00:29:21,762
దాన్ని అభినందిస్తాను. నీ అనిశ్చితిని.

627
00:29:23,180 --> 00:29:24,515
సమయం పట్టింది సారీ...

628
00:29:24,598 --> 00:29:25,933
నీవు క్షమాపణ చెప్పనక్కరలేదు.

629
00:29:41,406 --> 00:29:43,951
-మీరు ఏం చేస్తున్నారు?
-నిజంగా ఎదురుచూడడమే.

630
00:29:44,034 --> 00:29:45,369
వెళదాం పద.

631
00:29:45,452 --> 00:29:48,497
కేరా, ఆండ్రూ దేనిపై మాట్లాడుతున్నారు?
ఇంతసేపు ఎందుకు?

632
00:29:48,580 --> 00:29:50,165
వాళ్లు వెళ్లి చాలాసేపైంది.

633
00:29:50,249 --> 00:29:53,210
అంతా సిద్ధంలా ఉంది,
చూస్తుంటే, అలాగే ఉంటుంది.

634
00:29:53,293 --> 00:29:55,212
ఓరి దేవుడా, ఇదిగో వచ్చారు.

635
00:29:55,295 --> 00:29:58,423
-హాయ్!
-మీ ఇద్దరూ. మాట్లాడదాం.

636
00:29:58,507 --> 00:30:00,551
-మేమిద్దరమా?
-అవును.

637
00:30:00,634 --> 00:30:03,387
-సరే, వెళదాం.
-కేరా నుంచి తప్పు సంకేతాలు అందాయి.

638
00:30:03,470 --> 00:30:04,596
ధన్యవాదాలు!

639
00:30:05,305 --> 00:30:07,933
మ్యాట్‌కు చెప్పడంపై నాలో భయం.

640
00:30:08,016 --> 00:30:08,892
కేరా
షార్లెట్, నార్త్ కెరొలినా

641
00:30:08,976 --> 00:30:09,893
కారణం తను అంటాడు,

642
00:30:09,977 --> 00:30:13,772
"నీది అనిశ్చితి అయితే,
అప్పుడే నాకెందుకు చెప్పలేదు?" అని.

643
00:30:13,855 --> 00:30:17,943
కానీ నా నిర్ణయం పట్ల నమ్మకంగా ఉన్నాను.

644
00:30:18,610 --> 00:30:21,947
సరే, ఆండ్రూ నేను మాట్లాడుకున్నాము.

645
00:30:22,030 --> 00:30:23,115
మీరు విడిపోయారా?

646
00:30:23,991 --> 00:30:24,992
మేము విడిపోయాం.

647
00:30:28,287 --> 00:30:29,413
దానిపై నీకెలా ఉంది?

648
00:30:29,496 --> 00:30:31,790
నిన్ను ఇదే అడగాలి,
"నీ సమస్య ఏంటి?"

649
00:30:31,873 --> 00:30:34,626
కానీ తెలియదు, నీ పనే చేస్తావు.
నీ అనిశ్చితి, ఏదైనా.

650
00:30:38,922 --> 00:30:41,216
నిక్కీ, బ్రీ ఇక్కడకు వచ్చాక,

651
00:30:41,300 --> 00:30:44,094
అనిశ్చితి గురించి మాట్లాడావు,

652
00:30:44,177 --> 00:30:47,472
అప్పుడే నేను ఆలోచించాను,
రేపటి పెద్ద నిర్ణయం గురించి

653
00:30:47,556 --> 00:30:50,684
ఇంకా నాకు ఎందుకు
ఇంతటి అనిశ్చితి? అని.

654
00:30:52,561 --> 00:30:55,606
-ఎందుకు అనిశ్చితిగా ఉన్నావు?
-అది గుర్తించావా?

655
00:30:55,689 --> 00:30:56,898
ఎందుకంటే నేను అనుకోవడం

656
00:30:56,982 --> 00:31:02,779
మాకు సరదా, సరసాల... బంధం ఉంది,

657
00:31:02,863 --> 00:31:06,992
నా వరకు తీవ్రమైన బంధం గురించి ఆలోచిస్తే,
"నాకు భయంగా ఉంది," అనిపిస్తుంది,

658
00:31:07,075 --> 00:31:08,994
దాని గురించి నా భావన తెలియదు.

659
00:31:09,077 --> 00:31:12,581
నాకు తీవ్రమైన భాగం గురించి
ఎలా భావించాలో నాకు తెలియకపోతే,

660
00:31:12,664 --> 00:31:14,958
అదే ఓ రకమైన నా నిర్ణయంలా అవుతుంది.

661
00:31:16,168 --> 00:31:21,882
అందుకే దాని గురించి ఇందాక
అతనితో మాట్లాడాలని అనుకున్నాను,

662
00:31:21,965 --> 00:31:25,510
నాకు ఆ భావన ఉంటే,
నిశ్చయంగా, నిజాయితీగా ఉంది.

663
00:31:26,595 --> 00:31:28,347
ఆండ్రూ పట్ల బాధగా ఉంది, నిజంగా.

664
00:31:30,390 --> 00:31:31,975
అది అతనికి న్యాయం కాదంటాను.

665
00:31:32,768 --> 00:31:35,312
మీరు ఇద్దరూ సంతోషంగా ఉన్నంత వరకూ
అదే ముఖ్యం.

666
00:31:35,395 --> 00:31:36,396
మరి నువ్వు?

667
00:31:37,981 --> 00:31:39,858
నేను అది చెప్పను.

668
00:31:39,941 --> 00:31:42,903
ఆండ్రూ కోసం, నిజంగా,
నువ్వు విసిగిస్తున్నావు, కేరా.

669
00:31:58,377 --> 00:31:59,920
కేమరాన్, నీ ఆలోచన ఏంటి?

670
00:32:00,003 --> 00:32:03,173
తెలియదు, ఓ క్షణం పాటు
మీరు దృఢంగా అవుతున్నారని భావించా.

671
00:32:03,256 --> 00:32:06,009
మరి ఎప్పుడు... తెలియదు,
కేరా వింతగా ఉంటుందేమో.

672
00:32:08,011 --> 00:32:10,389
మ్యాట్, నేను ప్రయత్నించి, కొనసాగాలి.

673
00:32:11,056 --> 00:32:14,559
అలాగే, మీరు కూడా, కానీ నాకు కూడా
కేరా సంకోచంపై తెలియదు, నిజంగా.

674
00:32:15,268 --> 00:32:19,189
నాకు లోలోపల సందేహాలు ఉన్నాయి,
కానీ ప్రయత్నించకుండా వాటిని ముగించడం,

675
00:32:19,272 --> 00:32:21,525
నా అభిప్రాయంలో,
అది అవకాశం వదిలేయడం.

676
00:32:21,608 --> 00:32:22,442
ఒప్పుకుంటాను.

677
00:32:24,152 --> 00:32:26,071
-వంటగదిలోకి వెళ్లడం భయమా?
-కొంచెం.

678
00:32:26,196 --> 00:32:28,615
-నీతో రమ్మంటావా?
-అతను ఇబ్బంది పడకూడదు.

679
00:32:28,699 --> 00:32:31,034
నువ్వు ఇబ్బంది పెడితేనే
తనకు ఇబ్బంది.

680
00:32:31,118 --> 00:32:33,995
నువ్వు ఇబ్బంది పెట్టకపోతే,
అది ఇబ్బంది అవ్వదు.

681
00:32:34,079 --> 00:32:35,831
-ఇబ్బంది పెట్టకు.
-పెట్టకు.

682
00:32:36,123 --> 00:32:37,958
నేను, మోర్గన్
పూర్తిగా ఒకే విధంగా ఉన్నాం.

683
00:32:38,792 --> 00:32:42,087
అనుభూతి, ప్రక్రియ, వదిలేయడం.

684
00:32:42,170 --> 00:32:44,381
-లోపలకు వెళ్లనా? ఆకలిగా ఉంది.
-సరే.

685
00:32:44,464 --> 00:32:46,091
-వెళదాం.
-సరే, కలిసి వెళదాం.

686
00:32:46,174 --> 00:32:47,968
-భలే తమాషా.
-నన్ను బాధిస్తోంది.

687
00:32:48,051 --> 00:32:50,846
మీరు నచ్చారు, మీరు దృఢంగా అవుతారని
నేను భావించాను.

688
00:32:52,472 --> 00:32:54,975
అంటే, నిజంగా, నేనూ అంతే. నేను...

689
00:32:55,934 --> 00:32:56,935
హే, కేరా.

690
00:32:58,061 --> 00:32:58,937
కేమరాన్: తను బాధగా ఉన్నాడు.

691
00:32:59,020 --> 00:33:01,398
-బీఫ్ కేసదియా, చీజ్ ఎవరికైనా?
-ఎక్కువ క్రీమ్.

692
00:33:01,481 --> 00:33:02,774
కేరా: నాకు అది చెప్పకు.

693
00:33:02,858 --> 00:33:04,276
కేమరాన్: నువ్వు ప్రయత్నించలేవా?

694
00:33:06,486 --> 00:33:08,321
కేరా: నాకు తెలిశాక ఎందుకు ప్రయత్నం?

695
00:33:08,405 --> 00:33:09,239
కేరా: ఏం చేస్తున్నావు?

696
00:33:09,322 --> 00:33:10,741
కేమరాన్: నాకు తెలియదు. తప్పు అనిపించింది.

697
00:33:13,869 --> 00:33:17,205
నా భావనలకు ప్రాధాన్యత ఇచ్చినందుకు
బాధపడేలా కేమరాన్ చేస్తోంది.

698
00:33:17,289 --> 00:33:18,123
కేరా
షార్లెట్, నార్త్ కెరొలినా

699
00:33:18,206 --> 00:33:21,585
ఇప్పుడు నేనేదో తప్పు చేసినట్లు
నాకు అనిపిస్తోంది.

700
00:33:21,668 --> 00:33:22,878
ఏం చేయాలో తెలియదు.

701
00:33:22,961 --> 00:33:25,881
కేమరాన్ నన్ను చూసి,
"కనీసం ప్రయత్నించవచ్చుగా?" అంటోంది.

702
00:33:25,964 --> 00:33:28,508
ఇప్పుడు నాకు అదెందుకు చెప్పడం?
నాకు కోపంగా ఉంది.

703
00:33:28,592 --> 00:33:30,427
అది బాగా విసిగిస్తోంది.

704
00:33:30,510 --> 00:33:32,971
నేను ఏం చేసినా,
తప్పు చేసినట్లు అనిపిస్తోంది.

705
00:33:33,054 --> 00:33:36,433
-నువ్వు ఎంచుకున్నావు. అందరినీ వదిలెయ్.
-అవును.

706
00:33:36,516 --> 00:33:38,977
అతిగా ఆలోచించడం ఆపేయాలి.
డ్రెస్ మార్చుకుంటాను.

707
00:33:39,060 --> 00:33:40,395
మార్చుకో.

708
00:33:42,689 --> 00:33:45,025
-ఇప్పుడు నీ మీద కోపంగా ఉంది.
-ఎందుకు?

709
00:33:45,108 --> 00:33:46,610
దాని గురించి మంచి ఆలోచన ఉండేది

710
00:33:46,693 --> 00:33:50,071
తర్వాత నీ దగ్గరకు వస్తే,
"కేరా, ఎందుకు ప్రయత్నించవు?" అన్నావు.

711
00:33:50,155 --> 00:33:53,283
నేను పట్టించుకోను, ఆండ్రూ బాధగా ఉండడంతో
అతనిపై జాలి కలిగింది.

712
00:33:53,366 --> 00:33:55,994
-కానీ నాకు దారుణం చేస్తున్నావు.
-పర్వాలేదు.

713
00:33:56,077 --> 00:33:59,664
నేను నీతో ఇలా చేయలేదుగా,
"కేమరాన్, నువ్వు అతనితో ఉండాలి,

714
00:33:59,748 --> 00:34:02,375
-"ఎందుకంటే నాకు తనపై జాలి."
-నేనలా అనలేదు.

715
00:34:02,459 --> 00:34:04,252
-అన్నావు.
-తప్పు అనిపించింది, సరేనా?

716
00:34:04,336 --> 00:34:06,755
-దీని తరువాత మ్యాట్‌తో ఉంటావా?
-నోరు ముయ్.

717
00:34:06,838 --> 00:34:09,340
-బాగా గొడవ పడుతున్నావు.
-కోపం తెప్పిస్తున్నావు.

718
00:34:09,423 --> 00:34:11,843
నీ పరిస్థితి కారణంగా
నా దగ్గరకు రాకు.

719
00:34:11,927 --> 00:34:12,969
-తెలియాలి.
-పర్లేదు.

720
00:34:13,053 --> 00:34:15,096
దొంగమొహంలా నాకు కోపం తెప్పించకు.

721
00:34:15,180 --> 00:34:16,264
ఇప్పటికే తెప్పించావు.

722
00:34:16,347 --> 00:34:18,517
నా ఆలోచన చెప్పాను.
అది నా తప్పు కాదు.

723
00:34:18,599 --> 00:34:20,018
నీ మనసు ఏమిటో చెప్పలేదు.

724
00:34:20,101 --> 00:34:21,186
ఒక వాక్యం చెప్పాను,

725
00:34:21,269 --> 00:34:24,064
ఇప్పుడేమో ఇది నా సమస్య కాదనేలా
నన్ను భయపెడుతున్నావు.

726
00:34:24,146 --> 00:34:25,981
నేను ఒక మాట అన్నానని

727
00:34:26,066 --> 00:34:28,276
నీ భావనను తప్పించి
నాపై మోపుతున్నావు.

728
00:34:28,360 --> 00:34:31,488
నాకు బాధ లేదు, ఇప్పుడు బాధ,
ఎందుకంటే నన్ను బాధించావు.

729
00:34:31,570 --> 00:34:33,824
సరేలే. నా ఆలోచన ఎవరిక్కావాలి?
నీ పని చేసుకో.

730
00:34:33,907 --> 00:34:34,740
కేమరాన్

731
00:34:34,825 --> 00:34:37,452
-నా కోసం చేసాను.
-మంచిది. మరి మనకెందుకు బాధ?

732
00:34:37,536 --> 00:34:39,788
దాని గురించి బాధపడేలా చేస్తున్నావు.

733
00:34:39,871 --> 00:34:42,707
-నువ్వు బాధపడకూడదు.
-నువ్వు చేసేది అలాగే ఉంది.

734
00:34:42,791 --> 00:34:44,584
అలా అనిపించేలా చేసినందుకు సారీ.

735
00:34:44,668 --> 00:34:47,378
నీలాగే నేను కూడా భావిస్తే
నీ పనే నేను కూడా చేస్తా.

736
00:34:47,461 --> 00:34:48,672
అది అలా అనిపించలేదు.

737
00:34:48,755 --> 00:34:50,173
కేరా!

738
00:34:50,257 --> 00:34:51,715
కేరా నా కంటే సునిశితం.

739
00:34:52,925 --> 00:34:55,762
-నన్ను ఒత్తిడి పెట్టావు.
-నువ్వు ఒత్తిడి చెందకు.

740
00:34:55,846 --> 00:34:58,139
-నేను ఒత్తిడి చెందలేదు.
-సరే, చెందకు.

741
00:34:58,223 --> 00:34:59,099
కేమరాన్
షార్లెట్, నార్త్ కెరొలినా

742
00:34:59,182 --> 00:35:02,185
ఆమె భావాలను కొన్ని పరిగణించలేను,
నా ఉద్దేశమది కాదు.

743
00:35:02,269 --> 00:35:04,771
కేరా స్వీయ నాశనంతో
పోరాడుతుందని నాకు తెలుసు.

744
00:35:04,855 --> 00:35:07,941
మ్యాట్ కోసం, నా కోసం
వాళ్లు కలవాలని ఆశిస్తాను.

745
00:35:08,024 --> 00:35:12,112
అది రేపు మెరుగవుతుంది, పర్వాలేదు.
తాజా అవుతుంది. ఎవరికి పట్టింపు? పర్లేదు.

746
00:35:13,154 --> 00:35:15,156
మీరు ఒకరికొకరు మంచిగా ఉంటారు.

747
00:35:18,451 --> 00:35:20,662
-నా మనసు విరిగిపోయింది.
-నిజంగానా?

748
00:35:20,745 --> 00:35:23,957
మీరు ఇద్దరూ వెనుకకు వెళ్లడాన్ని
చూడడం బాగాలేదు.

749
00:35:24,040 --> 00:35:28,378
ఎందుకు? మా జీవితం అంతా
మేము ఇదే చేశాం.

750
00:35:28,461 --> 00:35:31,172
కానీ నా ఆలోచనలో
దీని నుంచి తీసుకుని, కేమరాన్...

751
00:35:31,256 --> 00:35:32,090
కేమరాన్

752
00:35:32,173 --> 00:35:35,719
...నీ సోదరి సునిశిత స్థాయిని
నువ్వు గుర్తుంచుకోవాలి.

753
00:35:38,805 --> 00:35:41,433
చివరకు, మీకు మీరే ఉంటారు.

754
00:35:56,865 --> 00:35:58,450
సామెర్ మరియు జోయి
సమీర్ మరియు బెయిలీ

755
00:35:58,533 --> 00:36:00,076
బ్రిట్నీ మరియు ఏరన్
డేవిడ్ మరియు విట్నీ

756
00:36:00,160 --> 00:36:02,579
మాథ్యూ మరియు కేమరాన్
ఆండ్రూ - కేరా

757
00:36:02,662 --> 00:36:04,331
-శుభోదయం.
-శుభోదయం.

758
00:36:04,414 --> 00:36:06,541
-ఈరోజు మన ఆఖరి రోజని నమ్మలేను.
-తెలుసు.

759
00:36:06,625 --> 00:36:07,459
సామెర్ - మిక్కీ - జాయర్

760
00:36:10,670 --> 00:36:12,756
ఉత్తమ జంట కోసం
ఓటింగ్ జరగనుండగా...

761
00:36:12,839 --> 00:36:15,258
-కాలం గడిచిపోతోంది.
-నాకు తెలుసు.

762
00:36:15,884 --> 00:36:18,511
...విట్నీ, బ్రిట్నీలు
తిరిగి స్నేహంలోకి వచ్చి

763
00:36:18,637 --> 00:36:20,513
అందరు జంటలపై నిజాయితీగా మాట్లాడారు.

764
00:36:20,597 --> 00:36:26,061
చెప్పాలంటే, జోయి, బెయిలీ, సామెర్ ఇంకా
సమీర్‌లకు 10 ఏళ్ల అంతరం ఉంది.

765
00:36:26,144 --> 00:36:28,188
అది సమస్య అని అనుకోను.

766
00:36:28,271 --> 00:36:30,607
-వాళ్ల వరకు.
-సహజంగా, యువతులు అన్వేషించి

767
00:36:30,690 --> 00:36:32,525
తమ పని చేయాలని ప్రోత్సహిస్తాను.

768
00:36:33,276 --> 00:36:36,655
-కానీ అలాంటి పురుషులు దొరకరు.
-లేదు, లక్షలలో ఒకరు ఉంటారంతే.

769
00:36:36,738 --> 00:36:38,448
-కష్టం.
-ఇద్దరూ, లక్షలలో ఇద్దరు.

770
00:36:38,531 --> 00:36:39,658
-లక్షలలో ఇద్దరు.
-హా.

771
00:36:39,741 --> 00:36:42,827
అది అందమైన, స్వచ్ఛమైన
నిజమైన ప్రేమ.

772
00:36:42,911 --> 00:36:47,165
-అవును. ఓ జానపద గాధలా.
-వాళ్లకు ఇది తగినదే.

773
00:36:47,248 --> 00:36:48,959
-కచ్చితంగా.
-అందుకే దక్కుతోంది.

774
00:36:49,042 --> 00:36:52,170
-మ్యాడిసన్, జాయర్, తొలి రోజు.
-హా. వాళ్లను చూడడం బాగుంటుంది.

775
00:36:52,253 --> 00:36:54,172
వాళ్లు తమపై నుంచి చేతులు తీయలేరు.

776
00:36:54,255 --> 00:36:57,092
కానీ నీ కవల నీ భాగస్వామి
సోదరుడితో కలవలేకపోతే...

777
00:36:57,175 --> 00:36:59,678
-అది దారుణం.
-అవును, కచ్చితంగా ఘర్షణ అవుతుంది.

778
00:36:59,761 --> 00:37:01,930
-నిజం, మనకు అది చూసే పని లేదు.
-లేదు.

779
00:37:02,013 --> 00:37:06,559
దీనికి బయట కూడా కచ్చితంగా
కేమరాన్, మాథ్యూల బంధం బలపడుతుందని

780
00:37:06,643 --> 00:37:07,769
-అనుకుంటాను.
-అవును.

781
00:37:07,852 --> 00:37:11,564
వాళ్లు ఒకరికొకరు నచ్చారు, చాలా.
వాళ్ల బంధం బలమైనది.

782
00:37:11,648 --> 00:37:14,275
-ఇక, అది నాకూ కనబడింది.
-చాలా ఉమ్మడి అంశాలు.

783
00:37:14,359 --> 00:37:15,694
-అందుకే వచ్చా.
-నేను కూడా.

784
00:37:15,777 --> 00:37:19,572
ఏరన్ మంచివాడిగా కనబడతాడని
నేను అనడంపై నీకెలా ఉంది?

785
00:37:19,656 --> 00:37:20,991
"కనబడడం"కు ప్రాధాన్యం.

786
00:37:21,074 --> 00:37:24,369
లేదు, అర్థమైంది. తెలిసింది.
నువ్వు చూసినది ఆ సమాచారమే.

787
00:37:24,452 --> 00:37:28,248
మనం ఇక్కడ ఎక్కువ కాలం లేము,
ఇక నువ్వు మొదటి రోజు నుంచి ఇప్పటివరకు

788
00:37:28,331 --> 00:37:29,666
-అతని మార్పు చూడలేదు.
-హా.

789
00:37:29,749 --> 00:37:31,292
-అందుకే, బాగా అర్థమైంది.
-సరే.

790
00:37:31,376 --> 00:37:36,214
కొన్నిసార్లు నీలో విభిన్న మనిషిని బయటకు
తేవడానికి నిర్దిష్టంగా వేరొకరు కావాలి.

791
00:37:36,297 --> 00:37:37,132
అవును.

792
00:37:37,215 --> 00:37:40,176
నా సొంత ఉద్దేశం చెప్పాలని కాదు,
కానీ సాధించానుగా.

793
00:37:40,260 --> 00:37:41,511
నేనది సాధించానని అంటాను.

794
00:37:41,594 --> 00:37:43,722
నువ్వే ఆ మనిషివని
అతను చాలా స్పష్టం చేశాడు.

795
00:37:45,056 --> 00:37:48,351
డేవిడ్‌ ఇంకా నీ బంధంపై ఏమంటావు?

796
00:37:48,435 --> 00:37:49,310
డేవిడ్
వయసు: 27

797
00:37:49,394 --> 00:37:50,937
నాకు మెరుగైన కవల దక్కాడు.

798
00:37:52,772 --> 00:37:54,774
ఇక్కడ చాలా గొప్ప జంటలున్నాయి...

799
00:37:55,400 --> 00:37:56,359
విట్నీ
అట్లాంటా, జార్జియా

800
00:37:56,443 --> 00:38:00,238
...అది కష్టం ఎందుకంటే, జంటలు అందరి మధ్య
గట్టి పోటీ ఉంది.

801
00:38:00,321 --> 00:38:03,116
ఎవరు ఉత్తమ జంట అని
నిర్ణయం తీసుకోవాలంటే

802
00:38:03,199 --> 00:38:05,160
చిన్నపాటి వివరాలను కూడా చూడాలి.

803
00:38:05,243 --> 00:38:08,329
మనం అందరం వివాహ ఆహ్వానాలను
పంపుతామని అనిపిస్తోంది.

804
00:38:08,413 --> 00:38:10,331
మనం ఒకే సమయంలో
పెళ్లి ప్రణాళిక చేయలేం.

805
00:38:10,415 --> 00:38:12,876
మనం చాలా మంది ఉండడంతో
పెద్ద హంగామా అవుతుంది.

806
00:38:18,256 --> 00:38:21,092
ట్విన్ లవ్ ఇంటిలో
ఇదే చివరి రాత్రి.

807
00:38:22,135 --> 00:38:24,345
-నేను బాగుండనేమో అనాలి.
-బాగున్నావా?

808
00:38:24,429 --> 00:38:26,598
కవలలు సిద్ధం అవుతున్నారు...

809
00:38:26,681 --> 00:38:30,518
మీకు మీరు నిజాయితీగా ఉండండి.
నిర్ణయం ఏదైనా మనం రాత్రికి సరదా చేద్దాం.

810
00:38:30,602 --> 00:38:32,896
...వాళ్లు మరువలేని రాత్రి కోసం.

811
00:38:32,979 --> 00:38:34,773
-అబ్బో, భలే అందమైన సిబ్బంది.
-అబ్బో!

812
00:38:34,856 --> 00:38:36,483
యో, మనం బాగున్నాం!

813
00:38:36,566 --> 00:38:39,235
ఇక, నేను టోస్ట్ చెబుతాను.

814
00:38:40,236 --> 00:38:42,822
మన కవలల నుంచి విడిపోవడంపై
టోస్ట్ చెబుతాను,

815
00:38:42,906 --> 00:38:44,991
అది మనలో కొందరికి తేలికే అయినా సరే.

816
00:38:45,075 --> 00:38:50,705
కానీ నిజానికి ఎదగడం, ప్రేమను వెతకడం,
మనను తెలుసుకోవడం, అభివృద్ధి చెందడం.

817
00:38:50,789 --> 00:38:52,832
మీలో ప్రతి ఒక్కరి పట్ల గర్వపడతాను.

818
00:38:52,916 --> 00:38:56,252
మీరంతా నచ్చారు. దీనికి బయటకు
వెళ్లేందుకు ఉత్సాహంగా ఉన్నాను.

819
00:38:56,920 --> 00:38:58,296
చీర్స్!

820
00:38:58,880 --> 00:39:00,173
లవ్ యూ, గయ్స్!

821
00:39:02,383 --> 00:39:06,387
-హే, కవలలూ!
-హే, పిల్లా!

822
00:39:07,055 --> 00:39:08,973
-హాయ్!
-ధన్యవాదాలు!

823
00:39:09,057 --> 00:39:11,017
-హాయ్, బ్రీ.
-అబ్బా! ఎవరు ఎవరో?

824
00:39:11,101 --> 00:39:13,520
-ఎవరో నేను చెప్పలేను.
-తను నిక్కీ, తను బ్రీ.

825
00:39:13,603 --> 00:39:16,523
-గార్డెన్ హౌస్! హలో!
-హా, అదీ నా పిల్లంటే! తను నిక్కీ.

826
00:39:16,606 --> 00:39:20,819
సరే, మీ అందరికీ ట్విన్ లవ్‌
ప్రయాణానికి ఈరోజే ఆఖరి రాత్రి.

827
00:39:20,902 --> 00:39:26,533
ఇప్పుడు మొత్తం మీ 16 మంది
విడిగా ఓటు వేస్తారు,

828
00:39:26,616 --> 00:39:30,161
ఇంటిలో ఉత్తమ జంటగా గెలిచేందుకు
ఎవరికి అర్హత ఉందని.

829
00:39:30,245 --> 00:39:33,331
అత్యంత ప్రేమలో ఉన్న జంటకు
ఓటు వేయండి.

830
00:39:33,414 --> 00:39:37,418
సుదీర్ఘ కాలం కలిసి ఉండేందుకు
ఎక్కువ అవకాశం ఉంటుందని

831
00:39:37,502 --> 00:39:39,420
మీరు భావించే జంటకు ఓటేయండి.

832
00:39:40,213 --> 00:39:42,340
మీకు బాగా నచ్చిన జంటకు ఓటేయండి.

833
00:39:43,258 --> 00:39:45,343
-కానీ...
-అబ్బా. తప్పకుండా...

834
00:39:45,426 --> 00:39:46,302
కచ్చితంగా.

835
00:39:46,386 --> 00:39:48,346
మీకు మీరు, మీ సొంత జంటకు
ఓటు వేయలేరు.

836
00:39:51,516 --> 00:39:53,852
లేదా మీ కవల, వాళ్ల జంటకు కూడా వేయలేరు.

837
00:39:55,311 --> 00:39:58,398
నాకు నా జవాబు ఉందనుకున్నా,
అందుకే కంగారుగా ఉంది.

838
00:39:58,481 --> 00:40:00,733
కానీ ఇప్పుడు నా దగ్గర జవాబు లేదు.

839
00:40:00,817 --> 00:40:05,864
సరే, ఇక వెళ్లి ఓటు వేయండి,
మేము కాసేపటిలో మిమ్మల్ని కలుస్తాం,

840
00:40:05,947 --> 00:40:07,866
అంతిమ వేడుక కోసం.

841
00:40:07,949 --> 00:40:10,285
-అబ్బో.
-తెలుసు. కాసేపట్లో కలుద్దాం.

842
00:40:10,577 --> 00:40:11,995
మాథ్యూ, 24
బోస్టన్, మసాచుసెట్స్

843
00:40:12,287 --> 00:40:13,496
జాయర్ మరియు మ్యాడిసన్
విస్టా హౌస్

844
00:40:13,580 --> 00:40:16,416
ఇక, ఇక్కడ ఆరు జంటలు ఉన్నాయి.
ఆరు గొప్ప జంటలు.

845
00:40:16,499 --> 00:40:20,420
అది చాలా ఆలోచించాల్సిన విషయం.
ఇది పెద్ద నిర్ణయం అవుతుందనే అనాలి.

846
00:40:20,503 --> 00:40:22,547
అది ఏం కావచ్చో తెలియదు,
బహుశా బహుమతి.

847
00:40:22,630 --> 00:40:26,926
మేము గెలవాలని ఆశిస్తున్నాం,
కానీ ఎవరు గెలుస్తారో చూడాలని నాకు ఉత్సాహం.

848
00:40:27,010 --> 00:40:31,264
మనం రోజూ జంటలను చూస్తున్నాం,
ఎవరు దృఢంగా ఉన్నారోనని.

849
00:40:31,347 --> 00:40:34,225
ఇక, కచ్చితంగా,
మ్యాడిసన్, జాయర్‌లకు ఓటు వేయలేను.

850
00:40:34,309 --> 00:40:35,185
మోర్గన్,
లోగన్‌విల్, జార్జియా

851
00:40:35,268 --> 00:40:37,979
అది కొంచెం సవాలు అవుతుంది

852
00:40:38,062 --> 00:40:41,900
ఇంటిలో వేరే జంటను
ఉత్తమ జంటగా ఎంచుకోవడం.

853
00:40:41,983 --> 00:40:43,401
నచ్చినట్లుగా చెయ్, పాపా.

854
00:40:43,484 --> 00:40:46,362
నిర్ణయం తేలిక కాదు.
కొన్ని ప్రభావం చూపుతాయి,

855
00:40:46,446 --> 00:40:48,489
నంబర్ వన్ జంటలు
చాలా సన్నిహితం.

856
00:40:48,573 --> 00:40:51,910
నేను నిర్ణయించే రెండవ విషయం
బంధంలో నిజాయితీ.

857
00:40:51,993 --> 00:40:54,954
చివరది ప్రతి జంట
ఎంత ఆప్యాయంగా ఉంటారని.

858
00:40:55,038 --> 00:40:57,749
ఇది పెద్ద నిర్ణయం.
ఓ బహుమతి లాంటిది ఉంటుంది.

859
00:40:57,832 --> 00:40:59,250
ఇక, అదెలా జరుగుతుందో చూడాలి.

860
00:41:08,843 --> 00:41:10,303
విట్నీ మరియు డేవిడ్

861
00:41:11,804 --> 00:41:13,223
బ్రిట్నీ మరియు ఏరన్

862
00:41:13,556 --> 00:41:15,183
ఆండ్రూ

863
00:41:15,266 --> 00:41:16,643
కేరా

864
00:41:18,228 --> 00:41:22,357
నా చివరి ఓటు ఇంటిలోని దృఢమైన జంట
జాయర్, మ్యాడిసన్‌లకు.

865
00:41:22,440 --> 00:41:25,151
తాము ఎవరో దానికే
వాళ్లు పూర్తిగా సమ్మతిస్తారు.

866
00:41:25,235 --> 00:41:28,947
వాళ్లు జీవిత ప్రేమను పంచుకుని,
ఒకరికొకరు మంచి కోరుకుంటారని స్పష్టం.

867
00:41:29,030 --> 00:41:31,282
ఒకరివైపు మరొకరి ప్రయాణంపై మాట్లాడతారు,

868
00:41:31,366 --> 00:41:33,660
విభిన్న నగరాలలో
కలవడం గురించి కూడా.

869
00:41:33,743 --> 00:41:38,164
నా వరకు, దీని తరువాత వాళ్లు ఇప్పటికే
బంధానికి కట్టుబడేదుకు సిద్ధమని అర్థం.

870
00:41:38,248 --> 00:41:39,123
మోర్గన్

871
00:41:40,083 --> 00:41:40,959
మిక్కీ

872
00:41:42,252 --> 00:41:43,086
జోయి మరియు సామెర్

873
00:41:43,169 --> 00:41:47,298
నేను ఇంటిలో సమీర్, బెయిలీలను
ఉత్తమ జంటగా ఎంచుకుంటాను.

874
00:41:47,423 --> 00:41:50,635
మొదటి రోజు నుంచి ఇప్పటి వరకు
బంధం ఎదిగేందుకు సమయం తీసుకున్నారు.

875
00:41:50,718 --> 00:41:53,805
వాళ్లకు బయటి ప్రపంచంలో
ఎలాంటి అవరోధాలు వచ్చినా సరే

876
00:41:53,888 --> 00:41:54,973
నిలబడతారని నా అంచనా.

877
00:41:55,056 --> 00:41:59,185
వాళ్లు అందమైన జంట, లోపల బయట,
వాళ్లు ఎక్కడికి చేరతారో చూడాలి.

878
00:41:59,269 --> 00:42:02,981
కేమరాన్, మాథ్యూలే
దృఢమైన జంట అని నిజంగా అనుకుంటాను.

879
00:42:03,064 --> 00:42:03,898
మాథ్యూ మరియు కేమరాన్

880
00:42:03,982 --> 00:42:07,360
నిజంగా ఆ విషయానికి వస్తే,
వాళ్ల మధ్య సాన్నిహిత్యం కనబడుతుంది.

881
00:42:07,443 --> 00:42:11,030
ఎందుకంటే తమకు తాముగా కట్టుబడి ఉంటారు.

882
00:42:11,114 --> 00:42:11,948
బెయిలీ
డెన్వర్, కొలరాడో

883
00:42:12,031 --> 00:42:15,410
అది చూపేందుకు భయపడరు.
వాళ్లే దృఢమైన జంట అంటాను.

884
00:42:18,037 --> 00:42:19,247
ఇది కఠిన నిర్ణయం.

885
00:42:19,330 --> 00:42:22,750
కానీ ఏరన్, బ్రిట్నీలను ఎంచుకుంటాను,
కారణం మొదటి రోజు నుంచి...

886
00:42:22,834 --> 00:42:23,668
సామెర్
లాస్ ఏంజెలెస్, కాలిఫోర్నియా

887
00:42:23,751 --> 00:42:26,337
...ఒకరినొకరు ఉత్తమంగా చేసుకున్నారు.

888
00:42:26,421 --> 00:42:28,840
వాళ్లు బయట కూడా
అలాగే ఉంటారని నా ఆశ.

889
00:42:32,719 --> 00:42:35,555
ఈ రాత్రి, మీ ట్విన్ లవ్
ప్రయాణం ముగుస్తుంది.

890
00:42:35,638 --> 00:42:39,100
మీరు ఆ స్థితి గురించి నిజంగా ఆలోచించాలని
మేము కోరుకుంటాము.

891
00:42:43,187 --> 00:42:45,898
ఈ రాత్రి తరువాత, మీ జంటలు అందరూ

892
00:42:45,982 --> 00:42:49,777
ఈ చోటు వదిలి వెళ్లాక
మీ కోసం మీరు కష్టపడాలి.

893
00:42:50,069 --> 00:42:50,903
బ్రిట్నీ మరియు ఏరన్

894
00:42:50,987 --> 00:42:52,780
గణాంకాల ప్రకారం అయితే

895
00:42:52,864 --> 00:42:55,658
కవలలు ప్రేమలో పడడం కష్టమని
మన అందరికీ తెలుసు.

896
00:42:55,742 --> 00:42:58,995
అలా ఎందుకంటే మన కంటే
మన కవలకే ఎక్కువ ప్రాధాన్యం ఇస్తాం.

897
00:42:59,787 --> 00:43:01,372
అది తేలికగా జరగదు.

898
00:43:01,456 --> 00:43:04,334
కానీ ఈ ప్రయోగంలో
పాల్గొన్న తరువాత,

899
00:43:04,417 --> 00:43:07,378
మీకు ప్రాధాన్యం ఇచ్చుకుని,
ప్రేమను ఎంచుకునేందుకు సిద్ధమా?

900
00:43:07,462 --> 00:43:09,630
లేదా మీ కవలకే ఇంకా ప్రాధాన్యమా?

901
00:43:09,714 --> 00:43:10,590
మ్యాడిసన్ మరియు జాయర్

902
00:43:11,341 --> 00:43:15,053
ఇందాక, ఉత్తమ జంటకు
మీరు అందరూ ఓటు వేయమని

903
00:43:15,136 --> 00:43:18,181
మేము మిమ్మల్ని అడిగాము.

904
00:43:18,264 --> 00:43:19,390
ఇదిగో జరుగుతోంది.

905
00:43:20,391 --> 00:43:23,311
ఉత్తమ జంటకు ఓటు వేయమన్నాం,

906
00:43:23,394 --> 00:43:26,356
ఎందుకంటే 50,000 డాలర్లు పణంగా ఉన్నాయి మరి.

907
00:43:26,481 --> 00:43:28,608
అది వెర్రితనం.

908
00:43:28,691 --> 00:43:33,363
మాకు ఆ 50,000 డాలర్ల బహుమతి గురించి
ఈ క్షణం వరకు చెప్పకపోవడాన్ని...

909
00:43:33,446 --> 00:43:34,447
మ్యాడిసన్
లోగన్‌విల్, జార్జియా

910
00:43:34,530 --> 00:43:36,032
...అభినందిస్తాను.

911
00:43:36,115 --> 00:43:39,994
డబ్బు భాగం అవుతుందని
మాకు తెలిస్తే,

912
00:43:40,078 --> 00:43:41,788
బంధాలు నిజాయితీగా ఉండవు.

913
00:43:41,871 --> 00:43:46,501
విజేత జంట కేవలం ఒక్క ఓటుతో గెలిచారు.

914
00:43:48,211 --> 00:43:49,170
మ్యాడిసన్ మరియు జాయర్

915
00:43:49,253 --> 00:43:50,254
సామెర్ మరియు జోయి

916
00:43:50,338 --> 00:43:51,547
బెయిలీ మరియు సమీర్

917
00:43:51,631 --> 00:43:52,757
బ్రిట్నీ మరియు ఏరన్

918
00:43:52,840 --> 00:43:53,925
డేవిడ్ మరియు విట్నీ

919
00:43:54,008 --> 00:43:55,134
మాథ్యూ మరియు కేమరాన్

920
00:43:55,468 --> 00:43:56,636
సస్పెన్స్, బాబూ.

921
00:44:01,140 --> 00:44:02,433
విజేత జంట ఎవరంటే...

922
00:44:07,647 --> 00:44:09,148
బెయిలీ ఇంకా సమీర్!

923
00:44:21,202 --> 00:44:22,578
ఓరి దేవుడా!

924
00:44:23,204 --> 00:44:24,580
రా, నా ప్రియా!

925
00:44:24,664 --> 00:44:25,623
మనం గెలిచాం.

926
00:44:25,706 --> 00:44:29,252
ఈరోజు గురించి చాలా ఆనందం.
నిజంగా, నేను కలలో ఉన్నట్లుంది,

927
00:44:29,335 --> 00:44:32,880
నాకు, బెయిలీకి ఏం జరగనుందో
చూడాలని నాకు ఆరాటంగా ఉంది.

928
00:44:35,842 --> 00:44:38,136
వాళ్లకు ఓటు వేశాను.
వారికా అర్హత ఉంది.

929
00:44:38,219 --> 00:44:40,680
నేను నా కవలను ఎంచుకోవాలనే
నిర్ణయం అయినా సరే,

930
00:44:40,763 --> 00:44:43,433
అప్పటికీ వాళ్లకు అదే విలువ.
వారి పట్ల సంతోషం.

931
00:44:43,516 --> 00:44:46,185
సరే. బెయిలీ ఇంకా సమీర్,
మీరిద్దరూ ఇలా రండి.

932
00:44:47,979 --> 00:44:51,649
-సమీర్, బెయిలీకి ఓటు వేశాను.
-నా ఓటు కూడా బెయిలీ, సమీర్‌లకే.

933
00:44:51,732 --> 00:44:52,567
మ్యాడిసన్ మరియు మోర్గన్

934
00:44:52,650 --> 00:44:56,362
వాళ్లను చూస్తే,
బలమైన పునాది కనబడుతుంది

935
00:44:56,446 --> 00:44:58,781
-అది బయట ఇంకా వికసిస్తుంది.
-అవును.

936
00:44:58,865 --> 00:45:01,325
-ఇక, మీకు ఎలా ఉంది? మాట్లాడండి.
-సరే.

937
00:45:01,409 --> 00:45:04,537
వణుకుతున్నాను. బాగా వణికిపోతున్నాను.

938
00:45:04,620 --> 00:45:05,788
సమీర్, నీకు ఎలా ఉంది?

939
00:45:05,872 --> 00:45:09,041
నిజంగా, ఇందుకు నాకు సంతోషం.
మేమంతా చాలా కష్టపడ్డాం,

940
00:45:09,125 --> 00:45:11,502
మేము ఎదురుచూస్తున్న
ప్రేమను కనుగొనడం కోసం.

941
00:45:11,586 --> 00:45:13,212
బాగుంది. నీ సంగతి, బెయిలీ?

942
00:45:13,296 --> 00:45:17,884
సమీర్ అంతటి అద్భుతమైనవాడిని
కనుగొంటానని నేను ఊహించలేదు.

943
00:45:17,967 --> 00:45:19,844
నాకు చాలా సంతోషంగా ఉంది.

944
00:45:20,761 --> 00:45:22,180
-అది నచ్చింది.
-బాగుంది.

945
00:45:22,263 --> 00:45:26,225
బెయిలీ ఇంకా సమీర్, ఉత్తమ జంటగా
గెలిచినందుకు మీకు అభినందనలు.

946
00:45:26,309 --> 00:45:30,354
అందుకు, మీరు ఒక్కొక్కరు
25,000 డాలర్లు అందుకుంటారు.

947
00:45:30,438 --> 00:45:31,898
అబ్బా, బేబీ.

948
00:45:31,981 --> 00:45:32,857
కానీ...

949
00:45:34,025 --> 00:45:35,318
అబ్బా ఛ!

950
00:45:35,568 --> 00:45:36,944
ఇదిగో మొదలు.

951
00:45:38,196 --> 00:45:39,572
అది మీరు ఉంచుకోకూడదు.

952
00:45:39,655 --> 00:45:40,948
నాటకం మొదలైంది!

953
00:45:42,867 --> 00:45:43,951
దేవుడా.

954
00:45:44,035 --> 00:45:46,454
ఇక, మీకు చాలా సార్లు చెప్పాం,

955
00:45:46,537 --> 00:45:49,207
మీరు భారీ నిర్ణయం తీసుకోవాలి అని.

956
00:45:49,832 --> 00:45:50,833
సరే, ఇదే అది.

957
00:45:52,543 --> 00:45:55,296
మీరు ఆ డబ్బును ఎవరికి ఇవ్వాలంటే

958
00:45:55,379 --> 00:45:58,257
మీ కవలకు కానీ, లేదా మీ ప్రియులకు కానీ.

959
00:46:00,301 --> 00:46:01,761
మా బంధం లేదా మా కవల.

960
00:46:01,844 --> 00:46:02,762
బెయిలీ
డెన్వర్, కొలరాడో

961
00:46:02,845 --> 00:46:05,932
జోయి, నేను డబ్బు ఉన్న
కుటుంబం నుంచి రాలేదు.

962
00:46:06,015 --> 00:46:07,642
నేను పేదరికంలో పెరిగాను.

963
00:46:07,725 --> 00:46:10,561
మా నాన్న ఇంటిలో, ఇలాంటి రోజులు ఉండేవి,

964
00:46:10,645 --> 00:46:13,981
మా ఐదుగురికి కలిపి
వారం తిండి ఖర్చుకు 50 డాలర్లుండేవి.

965
00:46:15,066 --> 00:46:18,986
మరి, నా కవలను ఎంచుకోవాలా?
సమీర్‌ను ఎంచుకోవాలా?

966
00:46:19,070 --> 00:46:21,197
ఆ నిర్ణయం కొంచెం కష్టమైనది.

967
00:46:22,281 --> 00:46:26,994
మీరు ప్రేమను ఎంచుకుంటే, ఆ 50,000 డాలర్లు
మీ బంధాన్ని ఆరంభించడం కోసం.

968
00:46:28,079 --> 00:46:30,373
అయితే, మీరు మీ కవలను ఎంచుకుంటే,

969
00:46:30,456 --> 00:46:35,545
ఆ 25,000 డాలర్లు మీ కవల జీవితంలో
పెద్ద భాగం పోషించగలవు.

970
00:46:35,628 --> 00:46:39,131
మీరు ప్రేమను ఎంచుకుని,
మీ ప్రియుడు, ప్రేయసి తమ కవలను ఎంచుకుంటే,

971
00:46:39,215 --> 00:46:42,969
మీకు ఏమీ దక్కదు.
మీ విధేయత ఎక్కడ ఉంది?

972
00:46:44,011 --> 00:46:45,221
నాకు చెమటలు పడుతున్నాయి.

973
00:46:45,304 --> 00:46:49,433
దయచేసి కొలను చుట్టూ విడివిడిగా
తోరణాల వరకు నడవండి.

974
00:46:49,517 --> 00:46:53,312
అది చాలా కఠిన నిర్ణయం. అందుకే,
వాడు తన మనసు మాటనే వినాలి.

975
00:46:53,396 --> 00:46:54,230
సామెర్
లాస్ ఏంజెలెస్, కాలిఫోర్నియా

976
00:46:54,313 --> 00:46:57,233
ఓరి దేవుడా,
వాళ్లు పరీక్ష పెడుతున్నారు.

977
00:46:57,316 --> 00:46:59,110
ఇది కఠినమైన నిర్ణయం...

978
00:46:59,193 --> 00:47:00,027
జోయి
డెన్వర్, కొలరాడో

979
00:47:00,111 --> 00:47:03,864
...ఎందుకంటే బెయిలీ నిజంగానే సమీర్‌తో
చాలా సంతోషంగా ఉంది.

980
00:47:03,948 --> 00:47:06,200
అది నిజంగా పరీక్షిస్తుంది

981
00:47:06,284 --> 00:47:10,121
తను నిజంగా ప్రయత్నించి, బయట
బంధాన్ని నిలుపుకునే ప్రయత్నం చేయడం.

982
00:47:13,165 --> 00:47:15,668
మీ ఇద్దరి ముందు రెండేసి కార్డులు ఉన్నాయి.

983
00:47:16,502 --> 00:47:19,338
ఒకదానిలో "కవల" అని,
మరొకదానిలో "ప్రేమ" అని ఉంటుంది.

984
00:47:20,715 --> 00:47:25,511
మీరు 25,000 డాలర్లను ఎవరికి ఇస్తారో
ఆ కార్డును ఎంచుకోండి.

985
00:47:27,680 --> 00:47:29,432
ఆ నిర్ణయం తీసుకోవడం చాలా కష్టం.

986
00:47:29,515 --> 00:47:30,391
మిక్కీ
ఫిలడెల్ఫియా, పెన్సిల్వేనియా

987
00:47:30,474 --> 00:47:31,934
అది చాలా కష్టం.

988
00:47:38,733 --> 00:47:41,027
వాడు సరైన వ్యక్తిని ఎంచుకోవాలని ఆశిస్తాను.

989
00:47:41,110 --> 00:47:44,530
సరే, మీరు వెనక్కు వచ్చేయండి,
కానీ మీ కార్డులను చూపకండి.

990
00:47:46,782 --> 00:47:48,200
తను అదే చేసుంటాడు.

991
00:47:49,785 --> 00:47:53,497
సామెర్ ఇంకా జోయి, దయచేసి పైకి వచ్చి
మీ కవల పక్కన నిలబడండి.

992
00:48:05,009 --> 00:48:07,386
సరే, గుట్టు విప్పేందుకు సమయం

993
00:48:07,470 --> 00:48:11,641
ఏ ఇద్దరు 25,000 డాలర్లతో
బయటకు వెళతారో చూసేందుకు.

994
00:48:14,560 --> 00:48:15,811
నువ్వు చేయగలవు.

995
00:48:23,778 --> 00:48:28,532
సమీర్, 25,000 డాలర్లు
ఎవరు అందుకుంటారు?

996
00:48:29,283 --> 00:48:32,703
నీ కవల సామెర్, లేదా నీ ప్రేయసి బెయిలీనా?

997
00:48:39,293 --> 00:48:40,127
ప్రేమ

998
00:48:41,545 --> 00:48:44,256
-అవును, సర్.
-నాకు తెలుసు. నాకు తెలుసు.

999
00:48:44,840 --> 00:48:48,427
-అది మంచి ఎంపిక.
-నన్ను మన్నించు. క్షమించు.

1000
00:48:49,387 --> 00:48:53,891
సరే, బెయిలీ, నీ 25,000 డాలర్లను
ఎవరు అందుకుంటారు?

1001
00:48:59,647 --> 00:49:02,233
నువ్వు డబ్బును నీ ప్రియుడు
సమీర్‌కు ఇస్తావా?

1002
00:49:03,234 --> 00:49:07,196
లేదా నువ్వు, నీ కవల జోయి కలిసి
50,000 డాలర్లతో వెళతారా?

1003
00:49:08,364 --> 00:49:11,158
బెయిలీ పరిస్థితి తెలియడం,
ఆమె కుటుంబ పరిస్థితి,

1004
00:49:11,242 --> 00:49:12,952
ఆర్థికంగా, అంతగా కుదురుకోలేదు.

1005
00:49:13,035 --> 00:49:13,911
సమీర్
లాస్ ఏంజెలెస్, కాలిఫోర్నియా

1006
00:49:13,994 --> 00:49:17,123
ఆమె నన్ను ఎంచుకోకపోతే,
తను వచ్చిన చోటును అర్థం చేసుకోగలను.

1007
00:49:26,590 --> 00:49:27,550
ప్రేమ

1008
00:49:31,512 --> 00:49:32,346
బెయిలీ
డెన్వర్, కొలరాడో

1009
00:49:32,430 --> 00:49:37,184
ప్రేమను ఎంచుకోవడం ఒకటే ఎంపిక.
సమీర్ లేకపోతే నేను ఇక్కడ ఉండను.

1010
00:49:37,893 --> 00:49:39,478
-మన్నించు, జోయి.
-పర్వాలేదు.

1011
00:49:40,062 --> 00:49:41,772
మన్నించు, జోయి. మన్నించు, సామెర్.

1012
00:49:43,733 --> 00:49:45,151
మేము సాధించాం.

1013
00:49:45,484 --> 00:49:46,736
ప్రేమను ఎంచుకున్నాం.

1014
00:49:46,819 --> 00:49:47,695
సమీర్ మరియు బెయిలీ

1015
00:49:47,778 --> 00:49:53,117
-కచ్చితంగా, అందమైన మొహాన్ని ఎంచుకున్నాను.
-ఈ అద్భుతమైన వాడిని ఎంచుకున్నాను.

1016
00:50:00,082 --> 00:50:02,084
-అవును.
-అభినందనలు.

1017
00:50:02,168 --> 00:50:05,004
-వేడుక చేసుకుందాం. రండి. చేద్దాం.
-తాగుదాం. రండి.

1018
00:50:05,087 --> 00:50:06,589
ఇప్పుడు వెళ్లిపోవడం బాధ...

1019
00:50:06,672 --> 00:50:07,506
కేరా మరియు కేమరాన్

1020
00:50:07,590 --> 00:50:12,344
...కానీ బెయిలీ, సమీర్ పట్ల సంతోషిస్తాను,
ఇది చాలా చక్కని అనుభూతి.

1021
00:50:14,388 --> 00:50:16,557
మ్యాట్‌తో ముందుకు సాగడం కొనసాగిస్తాను.

1022
00:50:16,640 --> 00:50:18,976
కేరా, ఆండ్రూ
అందులో ఎలాంటి భాగమో చూడాలి.

1023
00:50:19,769 --> 00:50:21,937
ట్విన్ లవ్ ముగిశాక,

1024
00:50:22,021 --> 00:50:25,357
కేమరాన్, మాథ్యూ
తమ బంధాన్ని ముగించారు.

1025
00:50:25,441 --> 00:50:28,068
మాథ్యూ వేరొకరితో డేటింగ్‌లో ఉన్నాడు,

1026
00:50:28,152 --> 00:50:30,154
కానీ కేమరాన్ మాత్రం త్వరలో
బోస్టన్‌లో అతన్ని కలవాలని చూస్తోంది.

1027
00:50:30,237 --> 00:50:33,866
-మనం లాభం ఉండే స్నేహితులం అవుదాం.
-నాకది ఇష్టమని తెలుసుగా. మీరంతే.

1028
00:50:33,949 --> 00:50:36,744
కేరా, ఆండ్రూలు ట్విన్ లవ్‌లో
జంటగా గెలువకపోయినా,

1029
00:50:36,827 --> 00:50:38,954
బోస్టన్‌లో ఆండ్రూను కలిసిన కేరా,
మంచి స్నేహితులుగా కొనసాగుతున్నారు.

1030
00:50:43,542 --> 00:50:45,836
-ప్రయాణం ముగియడం బాధగా ఉంది.
-నాకు కూడా.

1031
00:50:45,920 --> 00:50:47,546
ఇది నాకు తీపి, చేదు కలిసిన సమయం.

1032
00:50:47,630 --> 00:50:52,134
ఈ అందరి ముఖాలను, వాళ్లతో లేవడాన్ని
నేను కోల్పోవడమే ఇక్కడ చేదు విషయం.

1033
00:50:52,218 --> 00:50:55,638
తీపి ఎందుకంటే నాకు
కవలలతో స్నేహం అయింది,

1034
00:50:55,721 --> 00:50:58,599
నాకు బ్రిట్నీతో మాదిరిగా
అర్థం చేసుకునే ఏకరూప కవలలు.

1035
00:50:58,682 --> 00:51:00,810
మా ప్రయాణం ఎటు పోతుందో చూడాలని ఉంది,

1036
00:51:00,893 --> 00:51:03,896
ఇక్కడి నుంచి వెళ్లాక
అది కొనసాగించడం నాకు సంతోషం.

1037
00:51:05,189 --> 00:51:07,817
ట్విన్ లవ్ తరువాత, బ్రిట్నీ మరియు విట్నీలు
ఫిలడెల్ఫియాలో ఏరన్, డేవిడ్‌లను కలిశారు.

1038
00:51:07,900 --> 00:51:11,487
సుదూర బంధం బ్రిట్నీకి కష్టంగా ఉంది,
ఏరన్ కొడుకుకు భవిష్యత్తులో

1039
00:51:11,570 --> 00:51:13,823
సవతి తల్లిగా చూసుకుంది,
దీనితో తన బంధాన్ని ముగించింది.

1040
00:51:15,366 --> 00:51:16,992
విట్నీ, డేవిడ్‌లు తమ బంధం
కొనసాగించాలని ప్రయత్నించారు,

1041
00:51:17,076 --> 00:51:18,828
కానీ వాళ్ల మధ్య దూరం
చాలా ఎక్కువ.

1042
00:51:18,911 --> 00:51:20,996
విడిపోయినా సరే,
వాళ్లు ఇప్పటికీ మాట్లాడుకుంటారు.

1043
00:51:21,080 --> 00:51:23,749
-మీ ఇద్దరికీ అభినందనలు.
-ధన్యవాదాలు.

1044
00:51:23,833 --> 00:51:25,251
హా, నీ పట్ల సంతోషం.

1045
00:51:25,334 --> 00:51:27,253
-బ్రీ, ఆగు, లేదు.
-అది తప్పు మాట.

1046
00:51:27,336 --> 00:51:28,504
ఓరి దేవుడా!

1047
00:51:28,587 --> 00:51:32,007
చిత్రీకరణ ముగిశాక జోయి, బెయిలీలు
సామెర్, సమీర్‌లను ఎల్ఏలో కలిశారు.

1048
00:51:32,091 --> 00:51:35,761
సామెర్, సమీర్‌లు కలిసి జోయి, బెయిలీలను
కొలరాడో పర్యటనకు తీసుకెళ్లారు.

1049
00:51:35,845 --> 00:51:37,847
నేనెప్పుడు ఎలాగంటే...

1050
00:51:37,972 --> 00:51:40,099
బ్రీ తప్పు మనుషులను ముద్దాడింది.

1051
00:51:41,767 --> 00:51:44,061
కాలక్రమంలో, ఉమ్మడి అంశాలు చాలా తక్కువ
కావడంతో, రెండు జంటలు పోరాటంలో ఓడిపోయి

1052
00:51:44,144 --> 00:51:46,814
తర్వాత విడిపోయారు.
సమీర్, బెయిలీ ఇప్పటికీ మాట్లాడుకుంటారు.

1053
00:51:46,897 --> 00:51:49,942
అదే కవల విషయం అంటే.
అలాగే ఉండాలి.

1054
00:51:50,025 --> 00:51:52,194
లూక్ జాకెట్‌ను జోయి
గార్డెన్ హౌస్‌లోనే వదిలేయగా...

1055
00:51:52,528 --> 00:51:55,030
దాన్ని నిర్మాణ సహాయకుడు ఒకరు తీసి
జాగ్రత్త చేయడంతో,

1056
00:51:55,114 --> 00:51:57,533
అది హాలీవుడ్‌లోని
స్టూడియో అపార్ట్‌మెంట్‌లో క్షేమంగా ఉంది.

1057
00:51:59,577 --> 00:52:02,371
నేను, జాయర్
దాదాపు అందరం గెలిచాము.

1058
00:52:02,454 --> 00:52:03,372
జాయర్ మరియు మిక్కీ

1059
00:52:03,455 --> 00:52:05,666
మేము అందరం
మా గురించి తెలుసుకోగలిగాము.

1060
00:52:05,749 --> 00:52:06,667
జాయర్ మరియు మిక్కీ

1061
00:52:06,750 --> 00:52:09,545
ఈ అనుభవం పట్ల
ఇంతకంటే కృతజ్ఞత చూపలేను.

1062
00:52:09,628 --> 00:52:11,088
మీకు కృతజ్ఞతలు. ధన్యవాదాలు.

1063
00:52:11,171 --> 00:52:13,507
మిక్కీ, రీ తరచుగా సంప్రదించుకుంటారు.

1064
00:52:13,591 --> 00:52:15,968
అతను ఇంకా ఆమెను
మాంచెస్టర్‌లో కలవాల్సి ఉంది...

1065
00:52:16,927 --> 00:52:18,554
కానీ అతనికి వేగస్‌లో
ఆలీని కలిసే ప్రణాళికలు ఉన్నాయి.

1066
00:52:18,637 --> 00:52:20,431
ప్రయోగం ముగిసిన తరువాత
వారి బంధం బలపడింది.

1067
00:52:20,514 --> 00:52:22,808
-మోర్గన్, పానకంలో పుడక విభాగం.
-వీడ్కోలు!

1068
00:52:22,892 --> 00:52:26,562
ఈ అనుభవం కచ్చితంగా మరిచిపోలేనిది.

1069
00:52:26,645 --> 00:52:28,981
-పార్టీ.
-ఇది కొత్త ఏడాదిలా అనిపిస్తోంది.

1070
00:52:29,607 --> 00:52:33,235
ఈ పిల్లతో సంప్రదింపులు చేయకుండా
బతికి ఉండగలనని,

1071
00:52:33,319 --> 00:52:35,446
ప్రేమను కనుగొనగలనని తెలుసుకున్నాను.

1072
00:52:37,406 --> 00:52:39,992
మ్యాడిసన్, జాయర్ ఇంకా ప్రేమలో ఉన్నారు.
వాళ్లు తరచుగా కలుస్తుంటారు,

1073
00:52:40,075 --> 00:52:42,244
ఇంకా తమ కవలల కంటే తమ ప్రేమకు
ఎలా ప్రాధాన్యత ఇవ్వాలో గుర్తించారు.

1074
00:52:46,206 --> 00:52:49,460
ఇది ప్రపంచంలోని ఏకరూప కవలల కోసం.

1075
00:52:49,543 --> 00:52:52,254
నిక్కీ ఇంకా బ్రీ, తమ భర్తలు, పిల్లలతో
ఉత్తమ జీవితాలను ఆస్వాదిస్తున్నారు,

1076
00:52:52,338 --> 00:52:54,965
ఈ ప్రయోగం ఆరంభానికి
ముందు మాదిరిగానే.

1077
00:52:55,174 --> 00:52:58,844
ట్విన్ లవ్ తరువాత, తమ అసలైన
ఇంటి పేరు ఉపయోగించాలని నిర్ణయించుకున్నారు.

1078
00:52:58,928 --> 00:53:00,930
ఇప్పుడు వాళ్లు గార్సియా కవలలు.

1079
00:53:01,013 --> 00:53:02,806
ఇది ట్విన్ లవ్ కోసం!

1080
00:53:14,985 --> 00:53:19,114
ట్విన్ లవ్

1081
00:54:23,095 --> 00:54:25,097
సబ్‌టైటిల్ అనువాద కర్త కృష్ణమోహన్ తంగిరాల

1082
00:54:25,180 --> 00:54:27,182
క్రియేటివ్ సూపర్‌వైజర్
నల్లవల్లి రవిందర్