TÌNH YÊU SONG SINH
Tối nay, thử nghiệm xã hội Tình yêu Song sinh đến hồi kết.
Cả mười sáu người các bạn, từng người sẽ bầu chọn
cho cặp đôi mà các bạn nghĩ là đẹp nhất ở đây.
JAIR & MADISON NHÀ VISTA
Nhưng còn một câu hỏi nữa cần lời giải.
Hồi hộp quá.
Vậy, chúng tôi đã nói nhiều lần
là các bạn sẽ phải đưa ra một quyết định trọng đại. Đến lúc rồi.
Đây rồi.
Điên rồ quá.
Chúa ơi.
Nhưng trước khi đến phần đó…
Ta nghĩ đôi nào sẽ chia tay
ngay khi rời khỏi chương trình?
Ta đã trả lời rồi mà?
Là Rhi và Mickey vì cô ấy ở xa quá.
Rõ là thế.
…hãy xem Rhi và Mickey phản ứng thế nào.
Em cần đi vệ sinh.
Tôi thấy thương Rhi. Cô ấy buồn.
Chị ấy đâu rồi?
Đang ở trong nhà.
Và tối nay,
một số bình luận được đưa ra chẳng mang lại ích lợi gì.
Thật… tệ.
Rhi?
MOO EM CỦA RHI
Chị ổn chứ?
Chị đang bức xúc quá.
Chị mệt mỏi khi phải nghe đàm tiếu.
Tôi ghét tình cảnh của tôi lúc này
khi Morgan bình luận trong trò chơi.
"Đôi nào sẽ dễ chia tay nhất?"
Mick và Rhi. Yêu xa và mới yêu.
Mới yêu và yêu xa? Không thành đâu.
Chết tiệt.
Ôi, Chúa ơi.
Rồi mọi người liên tục nói họ không nghĩ chúng tôi sẽ bền.
Cảm xúc đang dâng trào.
Em thấy các đôi được mọi người ủng hộ rồi đấy.
Em biết mà.
Chị đang ở thế khó. Em hiểu mà.
Không sao đâu. Chị cứ tập trung vào tình cảm với Mickey,
đâu cần quan tâm gì khác.
Chị chỉ cần nói chuyện cho ra lẽ với Mickey.
Chị rối bời. Chị không muốn ở đây nữa.
Rhi đâu rồi?
Không sao mà.
Hiện giờ tôi không thấy vui.
Ta nói chuyện nhé.
Em cứ nói đi.
Em không biết, em thấy bức xúc trước tình cảnh này.
Em không muốn cảm thấy mình liên tục phải cố gắng
chứng tỏ gì đó với mọi người.
Tình cảnh này khiến em không thoải mái.
Lúc nào người ta chẳng đàm tiếu, bất kể sự thật.
Anh chẳng quan tâm họ nói gì hay nghĩ gì,
vì thực tế là điều duy nhất lúc này
khiến anh quan tâm là em.
Em thấy đôi ta có tiềm năng.
Nếu không thì em đã chẳng tiếp tục.
- Anh hiểu. - Ừ.
Nhưng giờ em đang không vui.
Nên em không biết em có muốn ở đây không.
Anh sẽ nói thật nhé. Có lẽ anh không thích thế đâu.
Chí ít ta cũng nên cố gắng.
Vâng, ý em là…
em đã quyết định, "Sao mình phải ở đây khi không thấy vui?"
Và em cảm thấy em không thể vun đắp tình cảm
khi cảm thấy thế này, giữa mọi người.
Để thành đôi, đâu cần phải ở đây.
Ừ, anh đồng ý là vậy.
Nếu ta thực sự muốn vun đắp, ta sẽ vun đắp được.
Là điều em rất muốn.
Em chỉ không vui.
Nên em nghĩ em sẽ đi.
Tối nay.
Tình huống này thật tệ.
Anh sẽ thấy buồn, nhưng em phải làm điều tốt nhất cho em. Lại đây.
Cảm ơn anh vì đã rất thấu hiểu.
Mọi việc sẽ ổn thôi.
Chắc là đến lúc nào đó, Morgan sẽ bắt đầu gây sự.
Cô ấy đang oán hận.
Tôi càng thấy thế
thì càng mừng về quyết định của mình.
Chào mọi người.
Rõ ràng là Moo và tôi tham gia từ giữa chương trình…
MORGAN TỪNG HẸN HÒ VỚI MICKEY
…và thật khó cho tôi.
- Và… Xin lỗi, một giây thôi. - Rhi, không sao mà.
Em không sao mà.
Không sao đâu.
Cứ thả lỏng đi.
Quả thật là rất khó,
và những lời bình luận hôm nay cùng áp lực
đã tác động lên tôi.
Lúc này, tôi không thấy vui cho lắm nên tôi sẽ về và dừng hành trình tại đây.
- Tôi hiểu. Bọn tôi ủng hộ cô. - Ừ.
- Tôi sẽ đến Anh. - Nhớ đấy nhé.
- Có được ôm không? - Ừ, ôm nhé?
- Không sao. - Cảm ơn nhé.
- Cảm ơn cô. - Các bạn tuyệt lắm.
Mickey và tôi chắc chắn có tình cảm,
nhưng tôi nghĩ nó đã trở thành việc phải chứng tỏ với mọi người
là yêu xa có bền hay không.
Quá nhiều áp lực.
Mạnh mẽ lên nhé.
Tất nhiên rồi, luôn thế.
Em nghĩ chị để ngoại cảnh tác động vào việc ra quyết định.
Hôm nay khiến chị thấy rất khó chịu.
Chị nghĩ, "Sao mình lại bị vậy?"
Mickey. Anh thật tuyệt.
Không, hai em mới tuyệt.
Ai quan tâm? Hãy ra ngoài chứng minh họ đã sai. Em quý Mickey.
Em… Đó là điều… Chị cũng thế.
Em sẽ mua vé cho anh ấy đi Manchester. Em sẽ mua vé.
Anh ấy sẽ đi, vé hạng nhất luôn.
Đồ sang chảnh.
Chúc ngủ ngon.
Anh ổn chứ?
Anh nói thật nhé. Cực kì thất vọng về chuyện này.
Em biết anh bực về bình luận của Morgan. Cảm giác như công kích.
Làm cho cô ấy bức xúc.
Ừ, em hiểu tại sao điều đó lại khiến cô ấy như vậy.
Tôi buồn, nhưng dẫu sao thì tôi cũng tôn trọng quyết định của cô ấy,
và Rhi đã làm điều cô ấy cần làm,
tôi thà như thế còn hơn là cô ấy không vui.
Anh buồn lắm.
Em biết.
Nhìn là biết.
Tôi đã nghĩ sẽ có một đại gia đình vui vẻ,
nhưng Morgan có cá tính mạnh,
nhưng đâu cần ác khẩu mỗi khi có dịp.
Việc đó ảnh hưởng đến anh tôi, và giờ đến tôi,
vì anh buồn thì tôi cũng buồn.
Đẩy em vào thế khó.
Trong khi Jair mong chuyện giữa Morgan và Mickey
sẽ không đè nặng quan hệ của anh với Madison…
Có lẽ anh nên dành ngày mai để suy nghĩ, thật đấy.
…Matthew và Cameron đang ngồi với các em mình, Ceara và Andrew…
Anh có thấy họ đẹp đôi không?
Theo anh thấy thì có.
…để xem quan hệ của họ có vượt qua được
việc anh chị em trở lại đời họ không.
Anh nghĩ em hơi điên, hướng ngoại và sôi nổi.
Anh không biết mình sẽ tìm được gì khi vào đây.
Vào với tâm thế cởi mở, rồi anh gặp em.
Anh nghĩ: "Trời, cô gái này thật tuyệt,
"và cô ấy có thể thành thực, thẳng thắn".
Nhai giỏi đấy.
Đây.
Thôi đi.
Matthew và Andrew có thể đã có kì vọng khác nhau khi tham gia.
- Sao hai anh đến đây? - Tìm cô gái trong mơ.
Tìm vợ. Biết đâu cô ấy ở đây.
- Hay đấy. - Tôi đến đây để chơi vui,
gặp ai đó thú vị.
Tôi đang tìm ai đó hợp được với mình.
Xem có ai như thế không.
Rồi cuối cùng lại yêu cùng cặp song sinh.
- Chào mừng đến chương trình. - Cảm ơn.
Tham gia nào.
Những người có tình trường trái ngược.
Những người yêu trước của tôi tốt lắm.
Tôi chưa bị cắm sừng.
Tôi bị cắm sừng nhiều lần rồi.
Nên, giờ, tôi muốn tìm người đáng tin cậy.
Tôi có thể mở lòng và dễ tổn thương,
khó khăn lớn nhất là giữ sự tin tưởng đó.
Tuy Matthew và Cameron không khớp từ cái nhìn đầu tiên,
sự kiên trì táo bạo của anh đã được đền đáp.
Ta nghĩ ai hôn giỏi nhất?
Em sẽ bình chọn anh, vì em đang hứng thú.
- Muốn thử không? - Có.
Luôn nhé?
Em sẽ thử.
Dần dần,
mối quan hệ của họ ngày càng gắn bó hơn.
- Thích sờ anh à? - Vâng.
Mẹ em mất năm 2020.
- Mẹ em mất năm 2020 à? - Vâng.
- Em học được gì từ mẹ? - Mọi thứ. Em có ngày nay là nhờ mẹ.
Em khóc mất.
Và còn đưa kết nối của họ đến trúng đích.
2 ĐÊM TRƯỚC
Tính anh ổn định.
- Thế hay mà. - Không đâu.
- Anh luôn nhất quán với em. - Vì anh thích em.
Em cũng thích anh.
Trong khi Matthew và Cameron hòa thuận trong suốt cuộc hành trình,
hai em của họ, Andrew và Ceara, gặp nhiều sóng gió hơn…
Tôi sẽ chọn anh Seth.
Vì họ đều khám phá các cơ hội khác trước.
Em toát lên sự điềm tĩnh, tự chủ, tự tin về bản thân.
Cuối cùng, sự hấp dẫn thể xác giữa họ đã lộ rõ.
Làm tới đi, Andrew.
Nhưng khi Andrew tìm kiếm kết nối cảm xúc sâu hơn…
Càng vun đắp tình cảm và tiến tới sâu đậm hơn với em.
- Nghe sợ thế. - Em không thích sâu đậm hơn.
Phải.
Ceara rút lui.
Em không thích đi sâu vào mấy cảm xúc đó, vì em sẽ trốn chạy,
và em nghĩ là do em buồn vì mẹ.
Và còn định từ chối đề nghị kết đôi của Andrew.
Ngủ chung, thức dậy cùng giường, sống như một đôi…
tôi chưa sẵn sàng.
Tôi đã rất do dự khi phải quyết định. Thực sự rất khó.
Em muốn tiếp tục đồng hành cùng anh.
Điều duy nhất đọng lại trong anh là em nói em còn do dự.
Em không muốn với ai khác ngoài anh.
Anh có một câu hỏi cho Ceara.
- Em thích thế. - Em cũng thế.
Em định thế nào với mối quan hệ này ở ngoài đời?
- Ừ. - Thú vị.
Em chưa biết rõ.
Biết ngay mà.
Cô ấy cần quyết định mình muốn hay không muốn gì,
và như vậy thật bất công cho bất cứ ai, nhất là em tôi,
khi yêu nửa vời.
Em đang sống ở hiện tại nên chưa nghĩ về tương lai.
Tội cho Andrew.
Em có quan tâm đến anh. Em chỉ muốn xem hoàn cảnh đưa đẩy ra sao.
Dù hai đôi này có vẻ giống nhau, ngày càng rõ ràng là
mối quan hệ của Ceara và Andrew không hề giống…
Không có nghĩa là em sẽ không cố gắng.
…tình cảm sâu sắc của anh chị của họ.
- Mặc áo anh nhé? - Vâng.
Có lẽ một đôi khác yêu cùng cặp sẽ có nhiều điểm chung hơn.
Thấy rồi.
- Lịch thiệp thế còn gì. - Cảm ơn anh.
Điều gì khiến em chọn nó từ đầu?
Bọn em nhìn nhau rất lâu.
Lúc đó em thấy sợ, nhưng anh ấy đã chứng tỏ từng ngày
rằng anh ấy đến đây vì em.
Khi tham gia, Samir biết mình muốn gì.
Tôi muốn tình yêu đích thực. Không muốn chạy theo vẻ ngoài nữa.
Tôi đang cố tìm một người mà tôi yêu và họ cũng yêu tôi.
Và dù Baelee không có nhiều kinh nghiệm hẹn hò…
- Em kinh nghiệm hơn… - Bọn tôi chưa yêu nghiêm túc.
Chưa hề có bạn trai hay nói, "Em yêu anh"?
Chưa.
…cô ấy có cùng mục tiêu như Samir.
SAMIR & BAELEE KHỚP - CẢM NẮNG TỪ CÁI NHÌN ĐẦU TIÊN
Cuối cùng đã đến lúc
em muốn có một mối quan hệ nghiêm túc.
Mối quan hệ của họ bắt đầu đơm hoa.
Điều khiến anh choáng nhất? Đó là em mới 22 tuổi.
Nhưng em chín chắn hơn tuổi nhiều.
Phải.
- Em thực sự điềm đạm. - Cảm ơn anh.
Song quan hệ đó bị thử thách.
Vậy là em vẫn còn dùng dằng một lúc hai người?
- Em chưa chốt. - Anh đang muốn biết điều đó.
Vâng.
Không chọn anh thì anh rút.
Samir, anh sẽ đồng hành cùng em chứ?
Khỏi phải nói rồi.
Khi Baelee chọn Samir thay vì Seth theo tiếng gọi của con tim,
họ trở thành một trong những đôi gắn bó nhất.
Anh chính xác là mọi thứ
mà em đã và đang cần.
Em thấy tất cả điều đó ở anh ư?
Anh cũng thấy mọi thứ ở em.
Trong khi Baelee và Samir tìm thấy nhau ngay từ đầu…
Tự hào về em.
…anh chị của họ, Samer và Zoie, đến gần cuối thử nghiệm
mới nảy sinh tình cảm,
sau khi kết nối đầu tiên của Zoie bị loại…
Anh sẽ đợi em.
…bởi em gái cô ấy.
Nhé?
- Thật đấy. - Em giữ áo của anh nhé?
Em cứ giữ lấy.
Và ngay tối hôm đó…
Samer, anh có thư.
- Cái quái gì thế? - Xin lỗi.
Kết nối của Samer, Gaby, đã ra về không báo trước.
- Gì thế này? - Gaby đi rồi.
Cả hai thành người độc thân ở nhà chung.
Đây là khuyên rốn của mẹ tôi.
Dễ thương quá.
Nếu sau này, giả sử anh muốn cầu hôn em,
anh gắn đá kia vào nhẫn nhé?
Nhưng có khi anh phải dùng đá xịn hơn.
Thế kia là xịn rồi. Đừng có tham chứ.
Điều đó đưa họ đến gần nhau hơn.
Em có tình cảm tốt đẹp với Luke,
nhưng em cũng rất mừng là anh vẫn ở đây.
Và cuối cùng, Zoie quyết định bỏ lại Luke và chiếc áo khoác của anh…
ÁO KHOÁC CỦA LUKE
Có lẽ ta nên cho mình thời gian để tìm hiểu thêm về đối phương.
…và tiến tới với Samer.
Zoie, em làm bạn gái của anh nhé?
Vâng.
Và kể từ đó, quan hệ của họ rất suôn sẻ.
Thú vị thật đấy.
- Cảm giác như anh đang nhìn vào gương. - Ừ.
Kia, anh nhìn vào mình, rồi nhìn vào Baelee ở kia.
Em sẽ không quen nổi với việc này, nhưng em nghĩ sẽ vui đây.
Em vào đây là vì vậy.
Sau màn chia tay buồn bã với cặp song sinh tối qua,
cặp đến từ Philly, Jair và Mickey…
Em biết anh muốn tập từ tối qua.
…dậy sớm để xả hơi đôi chút.
Anh căng thẳng quá.
Anh tôi đã có chuyện tình đẹp, thật buồn khi thấy nó chết yểu.
Đỡ. Né. Đỡ.
Đỡ. Né. Né, đỡ. Dừng.
Em biết chắc là em và Madison bị đẩy vào…
- Thế khó? - Ừ.
Anh có muốn thế đâu.
Anh chỉ chú tâm vào ủng hộ em trong mối quan hệ của em.
Dù quan hệ đó ra sao.
- Cảm ơn anh. - Ừ.
Đi thôi. Nóng quá.
Trong lúc đó, hai đôi yêu cùng cặp cuối cùng đã sẵn sàng nghe
cạ của mình nghĩ gì khi giờ họ đã nắm được tình hình.
Em là người rất chủ động.
Ừ.
Em luôn bảo ta sẽ hẹn hò với cặp song sinh.
- Và ta sẽ có biệt thự song sinh. - Ừ.
- Ái chà. - Và nếu ta có con,
chúng có chung ông bà, nên ta sẽ được nghỉ chung trong ngày lễ.
Ta không phải chia tách
- Mà được bên nhau mãi mãi. - Mãi mãi.
Thật hay khi thấy anh chị củng cố mối quan hệ của mình.
Em tò mò muốn biết sao lúc trước thì anh muốn đa thê
mà bỗng dưng giờ lại muốn chung thủy.
Lựa chọn thôi, và số mệnh đưa một số người
đến để thay đổi ta.
Và cô ấy chắc chắn là người đó.
Khi Aaron đến với Tình yêu song sinh,
anh ấy rất cởi mở về những gì anh ấy muốn.
Tôi đến đây để xem có tìm được người hoàn hảo không. Hoặc hai, hoặc ba.
Còn tùy. Có chứ.
Khi chị em Brittnay và Whittnay đến…
Để giúp các cô tìm tình yêu đích thực, chúng tôi sẽ tách các cô.
…họ nghi ngờ về việc bị chia tách.
Brittnay có vẻ buồn.
Tôi không thích vì chưa từng làm thế. Nên giờ tôi phải tập thôi.
Cô nghĩ đã đến lúc?
Giờ hoặc không bao giờ.
Được rồi, các anh lật ảnh đi.
Và dù họ khớp ngay từ cái nhìn đầu tiên…
Brittnay gặp trở ngại lớn sau khi Aaron hẹn hò người mới, Gaby.
AARON & GABY NHÀ GARDEN
- Anh có lỗi, quyết định sai… - Thế nào?
Cắm sừng.
Em thấy việc anh đã ngoại tình cũng hay.
Đúng.
- Anh ấy đã cắm sừng vài lần. - Vài lần ư?
Vì cái tôi lớn...
Brittnay căn vặn Aaron.
Kể về buổi hẹn của anh đi.
Tất nhiên là bọn anh có hôn nhau.
Em không ghen, nhưng em có thấy sao không? Có chứ.
Nếu chỉ hôn nhưng không lâu quá và nồng cháy quá thì vô hại nhỉ?
- Vô hại. - Trong mắt anh.
Có lẽ là trong mắt anh nhưng… Đây là số một.
Cảm ơn anh. Em…
Hài lòng với câu trả lời đó…
Ôi, các bạn dễ thương quá.
Mẹ em mất lúc em mấy tuổi?
Cô ấy đã mở lòng và tin tưởng Aaron.
- Lúc em 12 tuổi. - Sao bà mất?
- Bà bị ung thư vú. - Vậy à?
Lúc bố anh mất, anh mấy tuổi?
- Ông mất năm nay. - Em cứ quên. Xin lỗi.
Không sao.
Nhưng anh không thân thiết với bố anh lắm.
Ông nghiện ma túy, nên…
Anh không biết gì về bố.
Và vì mối quan hệ của họ ngày càng gắn bó,
chỉ có một điều mà Brittnay vẫn không chắc chắn.
Về vụ đa thê.
Anh có thể cam kết với mình em không?
Vứt bỏ suy nghĩ về vụ đa thê.
Được.
- Có? - Chắc chắn.
Anh chỉ quan tâm, chung thủy với em. Không nghi ngờ gì.
Anh sẽ làm thế.
- Cho em à? - Cho em.
- Anh nghĩ chị em là người đó? - Chắc chắn.
NHÀ GARDEN NHÀ VISTA
- Ừ. - Chắc chắn.
Các bạn thế nào rồi?
Tốt.
Các cặp song sinh ơi, thử nghiệm sắp kết thúc rồi,
có việc quan trọng cho các bạn đây.
Sẽ thú vị đây.
Ngày mai, từng người sẽ bầu chọn cặp đôi mà bạn cho là đẹp nhất.
Ôi, không.
Đó là cú ngoặt lớn mà tôi không ngờ tới.
Có quá nhiều đôi mạnh.
Nhưng tôi cảm thấy cặp Bella sẽ mang đến cú ngoặt khác.
Có lẽ sẽ có tiền thưởng.
Phần thưởng, điểm đến, kì nghỉ, tôi không biết.
Quả là một quyết định khó khăn.
Chắc chắn vài người có quan điểm rõ rệt,
cả tích cực lẫn tiêu cực, về các mối quan hệ của anh chị em mình.
Các bạn hãy bày tỏ suy nghĩ thật
để giúp mọi người quyết định xem họ muốn bầu chọn cho ai.
Chúng tôi sẽ bắt đầu với Zoie và Samer, Baelee và Samir.
BAELEE & SAMIR ĐANG HẸN HÒ
Mẫu bạn trai của tôi khác Baelee.
SAMER & ZOIE ĐANG HẸN HÒ
Nên bọn tôi không ngờ sẽ thế này.
Tôi đã bảo là chị sẽ tự lthấy bất ngờ.
- Ừ. Anh ấy cũng rất điển trai. - Ừ.
Cảm ơn nhé.
- Nghĩa là anh đẹp trai à? - Anh cũng đẹp trai.
- Anh đẹp trai hơn. - Vậy à?
Anh biết em hoàn hảo như Baelee.
Hai chị em rất điềm tĩnh. Bọn anh thì khùng rồi.
Chắc chắn là vậy rồi.
Ta chín chắn hơn.
Ừ. Cứ cho là chín chắn đi.
Tôi nghĩ dù khó tin
nhưng đôi của tôi rất hòa hợp, và chắc chắn là họ cũng thế.
Giờ nói về trở ngại và vấn đề.
Chênh lệch nhiều về tuổi tác…
BAELEE - 22 TUỔI SAMIR - 32 TUỔI
…nhưng tôi không coi đó là vấn đề.
Chị nghĩ em đã quyết định đúng đắn…
SAMER - 32 TUỔI ZOIE - 22 TUỔI
…và chị chưa từng thấy em thực sự hạnh phúc đến thế.
Được rồi. Aaron và Brittnay.
AARON & BRITTNAY ĐANG HẸN HÒ
Tôi thấy Aaron có vẻ là người tốt.
- Tốt thật mà. - Ừ.
Sao cô lại bảo "có vẻ"?
Cô thấy có trở ngại sao? Có phải vì thế mà cô bảo là "có vẻ"?
- Vâng. - Trở ngại là gì?
Chuyện… Tôi hiểu mà. Không phán xét. Cởi mở với lối sống đa thê,
rồi hôm sau, anh ấy lại bảo,
"Cô này hay. Tôi sẽ chung thủy với cô ấy".
- Tôi thấy đó là trở ngại. - Chắc chắn rồi.
Tôi biết tôi đã thay đổi.
Rồi cô ấy sẽ nói rất hạnh phúc với tôi và sẽ tiếp tục thế.
Anh muốn làm cả em vui nữa, vì giờ em thành người nhà rồi.
Hai ta phải giữ hòa khí.
Tôi thấy khi tìm được đúng người, người đó thay đổi ta.
Người đó khiến ta muốn làm vợ, muốn có con.
Người đó có thể khiến ta tự nguyện thay đổi.
Đó là lúc ta biết ta đã tìm được đúng người.
Tôi đã định nói đúng như thế.
Tôi rất mừng khi nghe anh ấy đã thay đổi
vì tôi muốn chị tôi có được mọi thứ mà trái tim chị ấy khao khát.
- Hạnh phúc của cô ấy quan trọng nhất? - Ta cùng hội…
Vậy, Whittnay, David có phải người trong mơ của cô?
David là bạn trai trong mơ của tôi, và may mà tôi có được anh ấy.
Không có ý gì nhé.
- Không sao. - Ừ.
Tới ngày thứ ba, tôi đã nghĩ mình sẽ dọn đồ và ra về.
Giờ, tôi sẽ vượt qua nỗi sợ chia ly
và về trong tình trạng độc thân…
Nhưng tôi phải gắng gượng và tôi đã làm được.
Sau khi thấy chị hôn anh trai anh, em sẽ hôn anh chứ?
Được ạ.
David và Whittnay hôn lần đầu vào ngày thứ ba,
ngay sau khi David tạm biệt đối tượng đầu tiên của mình, Hanna.
Chúc hai chị em điều tốt lành nhất.
Anh nữa. Cảm ơn.
Chàng trai của tôi đây.
Được rồi.
Và mối quan hệ của họ nhanh chóng tiến triển đến mức thân mật.
David, em rất muốn tiếp tục đồng hành cùng anh.
Tốt quá rồi.
Tôi có gấu rồi nhé.
Từ lúc anh biết hai đứa hẹn hò,
hai đứa giao tiếp rất tốt.
Có vẻ hai đứa cười nhiều khi bên nhau.
Tôi biết em tôi, và tình cảm với Whittnay là chân thành.
Nhìn là biết, và tôi mừng cho nó.
- Hai đứa đẹp đôi. - Anh duyệt rồi à?
Ừ, duyệt rồi.
Được rồi, tiếp theo là Madison và Jair.
MADISON & JAIR ĐANG HẸN HÒ
Với cặp người yêu cũ,
Morgan và Mickey.
Chẳng có gì để chê cả. Anh đúng chuẩn gu của Madison rồi.
Em nghĩ anh đã thắng, và em thấy nó rất hạnh phúc.
Họ mê nhau phát gớm nhưng cũng dễ thương.
Ôi, Chúa ơi.
- Jair rất tình cảm. Nên… - Madison cũng thế.
Anh đã đoán được hai đứa sẽ thành đôi.
Hai đứa bù trừ cho nhau.
Tôi mừng khi Morgan và Mickey đều thấy bọn tôi hạnh phúc
và cách bọn tôi vun đắp tình cảm từ đầu.
Anh hồi hộp do từng có quá khứ với gái tóc vàng.
- Anh bảo bọn em điên à? - Không hề.
Anh đang lùi lại kìa.
Anh lo em sẽ đá anh, anh phải phá vỡ khuôn mẫu đó.
Madison và Jair vừa nói chuyện đã phải lòng nhau.
Anh rất mong đến lúc có con.
Vì anh không có bố nên anh muốn thứ anh chưa bao giờ có.
Em thấy ba đứa là hoàn hảo.
Nói thật nhé, anh cũng nghĩ là ba đấy.
Được rồi!
Kết nối sâu sắc hơn…
Ngay khi bước vào, anh đã tìm được.
Ngọt ngào quá.
- Lại đây nào. - Ừ.
…và thân mật hơn.
Tìm thấy đúng thứ mà họ đến đây để tìm.
- Mỗi ngày anh lại thấy yêu em hơn. - Giống em.
Ta sắp đến đích rồi.
Gần lắm rồi.
Cuối cùng là Cameron và Matthew, Ceara và Andrew.
Tôi thật lòng nghĩ là họ rất hợp nhau
về tính cách và khiếu hài hước.
Ừ, em thấy đúng.
Tôi nghĩ Cameron là phụ nữ mạnh mẽ,
nhưng cũng muốn che giấu cảm xúc,
rất tự tin, và Matthew thích điều đó ở cô ấy.
Em thấy anh nói rất đúng.
Hai người hiểu nhau rất rõ, không để bụng điều gì.
Anh có thể nói bất cứ chuyện gì với chị,
và chị đáp trả cũng không sao.
Việc yêu xa thì em không chắc. Mà em thấy hai người đẹp đôi.
Matthew, anh cảm thấy thế nào về Ceara?
Tôi thấy thiếu quyết đoán là kém hấp dẫn nhất.
Andrew đâu đáng bị thế.
Đừng làm em khóc.
Nó không biết em có từ chối nó không, cho đến khi em đổi ý tối hôm đó.
Thật bất công với nó. Em không thành thật với nó.
Anh nghĩ đó là trở ngại.
Em phải cởi mở và thành thật.
Chỉ là về bản thân tôi.
Tôi không muốn tiến tới khi chưa hoàn toàn chắc chắn.
Chắc chắn cuộc trò chuyện này sẽ khiến các bạn suy nghĩ về nhiều điều,
mà thế là tốt.
Vì hành trình Tình yêu song sinh sẽ kết thúc vào tối mai.
- Ôi, Chúa ơi. - Ừ.
Nên bọn tôi sẽ trở lại với một câu hỏi quan trọng.
Và cuối cùng đi đến quyết định then chốt mà ta đã nói đến.
Ôi, Chúa ơi.
- Tạm biệt các bạn. - Cảm ơn các cô.
- Chào cặp Bella. - Chào.
Tôi không biết sẽ phải quyết định việc gì,
nhưng tới đi. Tôi đã quyết nhiều ở đây,
nên giờ chắc đã quen rồi.
- Mọi người nghĩ là quyết định gì? - Cạ hay người yêu.
Họ từng hỏi, "Liệu cạ của bạn sẽ xen vào tình yêu của bạn?"
Nên tôi chỉ nghĩ đến quyết định kiểu đó.
Cạ hay người yêu? Tôi chưa sẵn sàng.
MATTHEW & CAMERON ĐANG HẸN HÒ
Em muốn biết anh nghĩ hai ta sẽ thế nào
sau chương trình này? Anh nói trước đi.
Anh đã không nghĩ sẽ thích ai đến thế.
Như anh thích em. Anh thực sự thích mối quan hệ của ta.
Em thích cảm nhận sự quan tâm của anh.
Em chưa có cảm giác đó kể từ mối tình trước.
- Anh cười gì thế? - Vì anh cũng thế.
Bọn tôi có tình cảm sâu sắc. May mắn khi có được cô ấy.
Tôi háo hức xem bọn tôi tiến triển ra sao.
Về em trai anh và Ceara thì sao?
- Anh nghi ngờ. - Em nghi ngờ.
- Ceara mơ hồ về tình cảm. - Ừ.
- Rất mơ hồ. - Nó thật khó hiểu.
Cô ấy cần xác định tình cảm.
- Ừ. - Trước khi yêu xa…
Chắc chắn rồi.
Vì em anh đã có nhiều mối tình đẹp,
và không đáng gặp người không biết mình muốn gì.
Ta nói chuyện nhé?
- Ừ, đi thôi. - Ừ.
Đúng là tôi đã dùng dằng với Andrew.
Tôi đã bắt đầu kết nối và xác định cảm xúc rất chậm.
Nhưng có thể nói tôi đã quyết định rồi.
Nên chắc chắn tôi phải cho anh ấy biết tình cảm
và suy nghĩ của mình.
Em muốn nói chuyện
vì khi anh trai anh nói, "Em thật thiếu quyết đoán",
em đã suy nghĩ
và em biết em đã dùng dằng, thất thường.
Em cân nhắc điều đó sau khi Brie nói,
"Sẽ khó quyết định, mai là ngày cuối".
Điều đó làm em suy nghĩ, và em không biết
mình có tin là hai ta sẽ thành đôi ở ngoài đời không.
Em cảm thấy biết đâu có ai đó phù hợp hơn em.
Em có mong sẽ có mối quan hệ nghiêm túc khi tham gia chương trình?
Em đã hi vọng sẽ được như thế,
rằng nếu em vào đây và tìm thấy ai đó, yêu người ấy,
em sẽ cố gắng vun đắp. Song em cảm thấy em chưa yêu.
Em biết hai ta có kết nối tốt đẹp,
nhưng khi xét đây có phải mối quan hệ nghiêm túc,
em không rõ em có đang yêu bằng cả trái tim không.
Cảm ơn em vì đã quyết đoán.
Em xin lỗi vì mất…
Em không cần phải xin lỗi.
- Hai người làm gì thế? - Đang đợi thôi.
Đi thôi.
Ceara và Andrew nói chuyện gì vậy? Sao lâu thế nhỉ?
Mãi chưa quay lại.
Có vẻ xong rồi, nên khi ta nhìn thì suôn sẻ luôn.
Ôi, Chúa ơi, đây rồi.
- Chào! - Này hai người, vào nói chuyện đi.
- Bọn anh hả? - Ừ.
- Ừ, đi thôi. - Nhìn Ceara là thấy không lành.
Cảm ơn nhé!
Một phần trong tôi sợ nói ra với Matt.
Vì Matt sẽ nói,
"Nếu em quyết đoán thế, sao không nói từ trước?"
Nhưng tôi tự tin về quyết định của mình.
Andrew và em đã nói chuyện.
Chia tay rồi à?
Chia tay rồi.
Em cảm thấy sao?
Chị chỉ muốn hỏi em, "Em sao thế?",
nhưng tùy em. Thiếu quyết đoán, sao cũng được.
Sau khi Nikki và Brie đến đây,
anh bắt đầu nói về việc thiếu quyết đoán,
khiến em suy nghĩ. Mai ta phải ra quyết định quan trọng,
và em tự hỏi sao mình vẫn thiếu quyết đoán vậy?
- Và sao lại thiếu quyết đoán? - Em nghĩ ra chưa?
Vì em nghĩ bọn em đã
có kết nối vui vẻ và… tán tỉnh nhau,
và với em, khi có tình cảm nghiêm túc thì em sẽ thấy sợ,
em không biết mình cảm thấy sao.
Nếu em không biết mình thấy sao về việc yêu nghiêm túc
thì đó chính là quyết định của em.
Vì thế mà em muốn nói trước với anh ấy tối nay
về cảm giác của mình, vì em đang quyết đoán và thành thật.
Tôi thấy thương Andrew.
Không công bằng cho nó.
Miễn là cả hai đứa thấy vui là được rồi.
Anh có vui không?
Anh không nói đâu.
Thú thực là chị thấy em quá đáng lắm, Ceara.
Cameron, em nghĩ sao?
Em không biết, có lúc em tưởng hai người sâu đậm.
Nên khi… Em không biết nữa, Ceara kì thật đấy.
Matt và em sẽ tiếp tục mối quan hệ này.
Hai người đã có thể tiến tới, em còn không biết Ceara do dự.
Anh đã băn khoăn, nhưng chưa thử mà đã dừng
thì anh nghĩ là bỏ lỡ cơ hội.
Em đồng ý.
- Em sợ vào bếp à? - Hơi sợ.
- Anh đi cùng nhé? - Em sợ anh ấy khó xử.
Chỉ khó xử khi em gây khó xử.
Nếu em không gây khó xử thì sẽ không khó xử.
- Đừng gây khó xử. - Ừ.
Anh và Morgan cũng y như vậy mà.
Cảm nhận, nghĩ cho thông rồi bỏ qua.
- Em nên vào không? Em đói rồi. - Ừ.
- Đi thôi. - Tất cả cùng đi.
- Hài thật. - Làm em buồn quá.
Em thích hai người, cứ tưởng hai người sâu đậm.
Thú thực là anh cũng tưởng thế. Anh…
Chào Ceara.
Anh ấy đang buồn.
- Ai ăn quesadilla bò và phô mai? - Thêm kem.
Đừng nói thế.
Em không thử được sao?
Em biết rồi thì thử gì nữa?
Chị đang làm gì vậy?
Chị không biết. Chị thấy tiếc thôi.
Chị làm tôi thấy tệ vì tôi đã ưu tiên cảm xúc của mình.
Giờ tôi cảm thấy như mình đã làm gì sai.
Tôi rối quá.
Cameron nhìn tôi và nói, "Ít nhất phải thử chứ?"
Sao lại nói với tôi thế chứ? Tôi bực rồi.
Khó chịu quá đi,
tôi cảm thấy mình làm gì cũng sai.
- Chọn bản thân ấy. Mặc kệ người khác. - Ừ.
Tôi phải thôi nghĩ quá lên. Tôi đi thay đồ.
Thay đồ đi.
- Em giận chị rồi. - Tại sao?
Em đã thấy nhẹ nhõm
rồi em đến chỗ chị, chị nói, "Ceara, sao không thử đi?"
Chị đâu quan tâm, thấy Andrew buồn thì thương thôi.
- Nhưng chị làm em còn buồn hơn. - Được rồi.
Em sẽ không bao giờ bắt chị phải duy trì quan hệ với ai đó
- vì thấy tội cho anh ấy. - Chị đâu nói thế.
- Có đấy. - Chị thấy tệ thôi.
- Chị vẫn cặp với Matt ở ngoài đời? - Im đi.
- Em gay gắt quá đấy. - Chị làm em bực.
Đừng có trút chuyện của em lên đầu chị.
- Nói xem. - Chị ổn.
Đừng có xấu tính và gây với chị.
Chị làm em bực rồi.
Chị đâu có lỗi khi nói ra cảm xúc của mình.
Chị đâu nói về cảm xúc.
Chị nói mỗi một câu,
mà giờ em nổi đóa lên. Đây đâu phải vấn đề của chị.
Em trút hết cảm xúc của em
lên đầu chị vì chị nói mỗi một câu.
Trước đó em vẫn ổn, giờ thì thấy buồn, tại chị đấy.
Chị nghĩ gì đâu quan trọng? Tùy em mà.
- Em đã làm theo ý em. - Tốt. Buồn gì nữa?
Vì chị làm em thấy áy náy về việc đó.
- Em không nên áy náy. - Chị làm em thấy thế.
Xin lỗi vì đã làm em thấy thế.
Nếu là em thì chị cũng sẽ làm như em.
Nghe chẳng thật gì.
Ceara!
Ceara nhạy cảm hơn tôi.
- Chị làm em căng thẳng. - Em không nên thế.
- Lúc trước đâu có. - Ừ, vậy thì đừng.
Có thể đôi khi tôi vô tình phủ nhận cảm xúc của nó.
Tôi biết Ceara đang tự dằn vặt mình.
Nhưng vì Matt và tôi mà tôi mong họ có thể dung hòa.
Rồi sẽ khá hơn, đừng lo. Chỉ vì còn mới. Đâu ai quan tâm? Đừng lo.
Hai cô cần tử tế hơn với nhau.
- Làm tôi buồn lắm. - Vậy à?
Khi thấy cách hai cô trả treo nhau.
Vì sao? Từ nhỏ tới giờ bọn tôi vẫn thế mà.
Nhưng Cameron này, tôi nghĩ...
cô nên lưu ý là em cô đang rất nhạy cảm.
Sau cùng thì hai chị em cô chỉ có nhau.
- Chào. - Chào.
- Hôm nay là ngày cuối rồi đấy. - Ừ.
Sắp đến lúc bầu chọn đôi đẹp nhất…
- Đang dần tới hồi kết. - Chị biết.
…Whittnay và Brittnay ngồi lại với nhau
và tâm sự về các cặp đôi.
Zoie, Baelee, Samer và Samir cách nhau mười tuổi.
Chị thấy đó không phải vấn đề.
- Với họ. - Thường em sẽ cổ vũ các cô gái trẻ
khám phá và tiến tới.
- Nhưng không dễ tìm bạn trai thế đâu. - Phải. Của độc.
- Khó hơn. - Hai của độc.
- Hai của hiếm. - Ừ.
Sẽ là một tình yêu đẹp, trong sáng, chân thành.
- Tích cực. Như cổ tích. - Đây là điều họ xứng đáng hưởng.
- Phải. - Và sẽ được hưởng.
- Madison và Jair từ ngày đầu. - Ừ. Đôi đó dễ thương.
Họ không thể rời nhau.
Nhưng nếu cô chị không dung hòa được với người anh
- thì sẽ loạn. - Chắc chắn sẽ gây rạn nứt.
- Phải, ta không muốn thế. - Không.
Em nghĩ Cameron và Matthew chắc chắn sẽ gắn bó sâu sắc
- ở ngoài đời. - Ừ.
Họ có vẻ rất thân thiết, say mê nhau. Kết nối sâu sắc đấy.
- Chị cũng thấy thế. - Họ có nhiều điểm chung.
- Chị sẵn sàng. - Giống em.
Khi em nói Aaron có vẻ là người tốt, chị thấy sao?
Nhấn mạnh vào "có vẻ".
Không, chị hiểu mà. Em chỉ thấy được thông tin đó.
Ta ở chung chưa lâu, nên em chưa thấy sự chuyển biến của anh ấy
- từ ngày đầu đến giờ. - Ừ.
- Nên chị hiểu rõ. - Vâng.
Đôi khi cần có ai đó khiến ta bộc lộ khía cạnh khác của mình.
Ừ.
Không phải chị đang khoe khoang đâu.
Chị nghĩ chị đã làm vậy.
Anh ấy đã nói rõ chị là người đó.
Em cảm thấy sao về David và mối quan hệ của hai em?
DAVID 27 TUỔI
Anh ấy tốt hơn anh trai.
Có rất nhiều đôi đẹp ở đây
và thật tệ vì tôi cảm thấy tất cả các đôi đều đẹp ngang nhau.
Sẽ phải xét đến các chi tiết nhỏ nhất
để quyết định đôi nào đẹp nhất.
Em nghĩ tất cả chúng ta sẽ gửi thiệp mời cưới.
Ta không thể cưới cùng ngày.
Sẽ bị trùng lịch vì đông quá.
Đây là đêm cuối ở nhà chung Tình yêu Song sinh.
- Hôm nay tôi sẽ không ổn. - Cô ổn chứ?
Các cặp song sinh đang chuẩn bị…
Thành thật với lòng mình. Dù quyết định thế nào, tối nay phải vui.
…cho một tối mà họ sẽ không thể quên.
- Chà, toàn trai đẹp. - Chà!
Nhìn kìa!
Tôi muốn nâng ly.
Mừng việc ta bị tách khỏi cạ song sinh
dù không phải ai cũng thấy khổ sở.
Nhưng đã thành công, tìm được tình yêu, tìm được bản thân, và trưởng thành.
Tôi tự hào về mọi người.
Yêu cả nhà. Và rất vui được góp mặt ngoài chương trình.
Cụng ly!
Yêu cả nhà!
- Chào các cặp song sinh! - Chào cô!
- Chào! - Cảm ơn!
- Chào Brie. - Trời! Ai là ai thế?
- Không phân biệt được. - Nikki, Brie.
- Chào Nhà Garden! - Kia là Nikki, cô gái của tôi!
Đây là đêm cuối của các bạn trong hành trình Tình yêu Song sinh.
Giờ, mười sáu người các bạn, từng người một sẽ bầu chọn
cho cặp đôi các bạn nghĩ là đẹp nhất ở đây.
Bầu cho đôi mà bạn nghĩ là yêu nhau nhất.
Bầu cho đôi mà bạn nghĩ có khả năng
gắn bó lâu dài với nhau nhất.
Bầu cho đôi mà bạn thích nhất.
- Nhưng… - Khỉ thật. Biết ngay mà.
Tất nhiên rồi.
Không được tự bầu cho đôi của mình.
Hay cho cạ của mình và đôi của họ.
Giờ thì tôi rối vì tôi tưởng mình đã có câu trả lời.
Nhưng giờ thì không.
Được rồi, các bạn bầu đi nhé, lát nữa bọn tôi sẽ trở lại
cho lễ tổng kết.
- Ôi chao. - Tôi biết. Lát nữa gặp lại.
JAIR & MADISON NHÀ VISTA
Vậy là có sáu đôi ở đây. Sáu đôi đều đẹp.
Có nhiều điều phải suy nghĩ. Tôi cảm thấy sẽ có một quyết định lớn.
Không biết nữa, khéo có thưởng.
Nên tôi mong bọn tôi sẽ chiến thắng, nhưng tôi háo hức xem ai thắng.
Ta chứng kiến các đôi mỗi ngày và thấy đôi nào gắn bó nhất.
Rõ là tôi không được bầu cho Madison và Jair.
Vì thế nên thật khó
để chọn đôi nào khác là đôi đẹp nhất ở đây.
Nghe theo trực giác đi.
Quyết định này không dễ. Có vài yếu tố tác động.
Một là đôi nào thân thiết nhất.
Hai là tôi đang xem xét sự thành thật trong mối quan hệ.
Cuối cùng là mỗi đôi thể hiện tình cảm ra sao.
Đây là quyết định lớn. Chắc sẽ có phần thưởng.
Để xem sao.
Tôi bầu chọn cho đôi sâu đậm nhất ở nhà chung là Jair và Madison.
Cả hai có vẻ chấp nhận con người đối phương.
Rõ ràng là họ sẽ mãi yêu nhau và muốn điều tốt nhất cho nhau.
Họ đều nói về việc bay đến thăm nhau
và gặp nhau ở các thành phố khác nhau.
Như thế chứng tỏ họ đã sẵn sàng cho một mối quan hệ nghiêm túc ngoài đời.
Tôi chọn Samir và Baelee, đôi đẹp nhất ở nhà chung.
Họ đã dần vun đắp tình cảm từ ngày đầu đến giờ.
Tình yêu đó sẽ vượt qua mọi trở ngại họ có thể gặp
ở đời thực.
Họ là một đôi đẹp từ trong ra ngoài, và tôi nóng lòng xem họ sẽ ra sao.
Thú thực, tôi nghĩ Cameron và Matthew là đôi sâu đậm nhất.
Quan trọng nhất là tôi thấy họ có nhiều tình cảm với nhau.
Vì họ đều biết tiết chế.
Họ không sợ bày tỏ điều đó. Tôi nghĩ đôi này sâu đậm nhất.
Khó chọn đấy.
Nhưng tôi chọn Aaron và Brittnay vì tôi nghĩ từ ngày đầu,
cả hai đã giúp đối phương hoàn thiện hơn.
Mong họ sẽ vẫn như thế, kể cả ở đời thực.
Tối nay, hành trình Tình yêu Song sinh kết thúc.
Chúng tôi cảm ơn tất cả các bạn vì đã thực sự cố gắng.
Sau tối nay, tất cả các đôi
sẽ thực sự phải xác định cảm xúc của bản thân khi rời khỏi đây.
Ta đều biết thống kê cho thấy
các cặp sinh đôi cùng trứng khó yêu hơn.
Đó là vì ta ưu tiên anh chị em của mình hơn bản thân.
Sẽ không dễ dàng gì.
Nhưng sau khi tham gia thử nghiệm này,
bạn có sẵn sàng ưu tiên bản thân và chọn người yêu?
Hay vẫn ưu tiên anh chị em của mình?
Lúc nãy, chúng tôi yêu cầu các bạn bầu chọn
đôi nào mà các bạn nghĩ là đẹp nhất.
Đây rồi.
Chúng tôi yêu cầu các bạn bầu cho đôi đẹp nhất,
vì có phần thưởng trị giá 50.000 đô la.
Điên rồ quá.
May mà đến lúc này bọn tôi mới biết là có phần thưởng
trị giá 50.000 đô la.
Tôi cảm thấy là nếu biết trước là có tiền, các kết nối
sẽ kém chân thật hơn.
Đôi chiến thắng chỉ hơn có một phiếu bầu.
Hồi hộp quá.
Đôi chiến thắng là…
Baelee và Samir!
Ôi, Chúa ơi!
Hay quá, tình yêu ơi!
Ta thắng rồi.
Tôi rất mừng về tối nay. Thú thực là tôi thấy như trong mơ,
và tôi rất nóng lòng xem tôi và Baelee sẽ ra sao.
Tôi đã bầu cho họ. Họ xứng đáng mà.
Dù giả sử tôi được bầu cho anh trai,
tôi vẫn sẽ chọn họ. Tôi mừng cho họ.
Được rồi. Mời Baelee và Samir lên đây nào.
- Tôi đã bầu cho Samir và Baelee. - Tôi cũng bầu cho họ.
Khi nhìn họ, ta thấy có nền tảng vững chắc
- sẽ tiến triển tốt đẹp ngoài đời. - Ừ.
- Nói đi. Hai bạn thấy sao? - Phải.
Tôi đang rất run đây.
Samir, anh thấy sao?
Thú thực, tôi rất mừng. Bọn tôi đã rất cố gắng
để tìm được tình yêu bọn tôi hằng tìm kiếm.
Hay quá. Còn cô, Baelee?
Tôi không ngờ sẽ tìm được người tuyệt vời như Samir.
Và tôi thực sự hạnh phúc.
- Hay quá. - Hay quá.
Xin chúc mừng Baelee và Samir đã được bầu là đôi đẹp nhất.
Mỗi người sẽ nhận được 25.000 đô la.
Trời ạ.
Nhưng…
Ôi, khỉ thật!
Bắt đầu đây.
Bạn không được giữ tiền.
Thình thịch!
Chúa ơi.
Chúng tôi đã nói nhiều lần là
các bạn sẽ phải ra một quyết định trọng đại.
Đến lúc rồi.
Từng người trong hai bạn sẽ phải đưa số tiền đó
cho cạ song sinh hoặc người yêu của mình.
Mối quan hệ của ta hoặc cạ.
Zoie và tôi không có xuất thân khá giả.
Hồi bé nhà em nghèo lắm.
Có lúc ở nhà bố em,
bọn em chỉ có 50 đô la cho năm người ăn cả tuần.
Tôi nên đưa cho chị mình? Hay nên đưa cho Samir?
Quyết định này hơi khó.
Nếu đều chọn tình yêu, cả hai sẽ có 50.000 đô để bắt đầu mối quan hệ.
Nếu chọn anh chị mình,
25.000 đô đó có thể tạo sự khác biệt lớn trong cuộc đời anh chị các bạn.
Nếu bạn chọn người yêu mà người yêu bạn chọn anh chị,
bạn sẽ không nhận được gì. Các bạn trung thành với ai hơn?
Em đổ mồ hôi tay rồi.
Mỗi bạn vòng qua một bên bể bơi đến bàn của mình.
Đó là quyết định rất khó khăn. Nên nó phải nghe con tim mách bảo.
Trời ạ, họ thử thách các em ta.
Đây là một quyết định khó khăn
vì Baelee thực sự hạnh phúc và thoải mái bên Samir.
Tôi nghĩ việc này sẽ thử thách xem
nó có thực sự muốn vun đắp cho mối quan hệ này ở ngoài đời không.
Hai người có hai thẻ bài trước mặt.
Một thẻ là "cạ sinh đôi", thẻ kia là "người yêu".
Muốn trao 25.000 đô la cho ai thì chọn thẻ tương ứng.
Quả là một quyết định khó.
Thực sự khó.
Mong là nó chọn đúng người.
Được rồi, mời các bạn trở lại đây, nhưng đừng làm lộ thẻ.
Chắc chắn là thế rồi.
Samer và Zoie, xin mời lên đứng cạnh em mình.
Được rồi, đã đến lúc xem
hai người nào sẽ ra về với 25.000 đô la.
Anh hiểu mà.
Samir, ai sẽ nhận 25.000 đô la?
Anh trai của anh, Samer, hay người yêu của anh, Baelee?
NGƯỜI YÊU
- Phải. - Biết ngay mà.
- Chọn đúng đấy. - Em xin lỗi.
Được rồi, Baelee, ai sẽ nhận 25.000 đô la của cô?
Cô sẽ trao số tiền này cho người yêu, Samir?
Hay cô và chị mình, Zoie, sẽ ra về với 50.000 đô la?
Gia cảnh của Baelee
không vững về tài chính.
Tôi hiểu lý do cô ấy làm vậy nếu cô ấy không chọn tôi.
NGƯỜI YÊU
Tôi chỉ có thể chọn người yêu. Tôi sẽ không được đứng đây nếu không có Samir.
- Xin lỗi chị. - Không sao.
Xin lỗi Zoie. Xin lỗi Samer.
Ta làm được rồi.
Bọn tôi chọn người yêu.
- Dĩ nhiên, tôi chọn cô nàng cực phẩm này. - Còn tôi chọn anh chàng tuyệt vời này.
- Hay quá. - Xin chúc mừng.
- Ăn mừng nào. - Nhậu thôi.
Tôi buồn vì giờ phải về,
nhưng tôi mừng cho Baelee và Samir, và đây quả là một trải nghiệm đẹp.
Tôi sẽ tiếp tục tiến tới với Matt.
Mừng vì có Ceara và Andrew tham gia.
Sau Tình yêu Song sinh,
Cameron và Matthew đã chấm dứt mối quan hệ của họ.
Matthew đang hẹn hò với người khác,
nhưng Cameron dự định sẽ sớm tới Boston thăm anh.
- Hai ta sẽ cặp kè chơi bời với nhau. - Hay đấy. Sẽ như thế.
Dù đến cuối hành trình Tình yêu Song sinh, Ceara và Andrew không còn kết đôi,
nhưng Ceara đã đến Boston thăm Andrew, và họ vẫn là bạn tốt.
- Tôi buồn vì hành trình này kết thúc. - Ừ.
Tôi thấy vừa buồn vừa vui.
Buồn vì tôi sẽ nhớ những gương mặt này và nhớ lúc gặp họ vào mỗi sáng.
Vui vì có được tình bạn với các cặp song sinh cùng trứng
hiểu được sự gắn bó giữa tôi và Brittnay.
Mong được thấy diễn tiến hành trình
và mừng là sẽ tiếp tục tiến triển ở đời thực.
Sau chương trình, Brittnay và Whittnay đến Philadelphia thăm Aaron và David.
Brittnay thấy khó khăn khi yêu xa và tương lai phải làm mẹ kế
của con trai Aaron nên đã chấm dứt mối quan hệ.
Whittnay và David đã cố tiếp tục mối quan hệ của họ,
nhưng khoảng cách giữa họ quá lớn.
Họ vẫn giữ liên lạc sau khi chia tay.
- Xin chúc mừng hai bạn. - Cảm ơn chị.
Ừ, rất mừng cho hai bạn.
- Khoan, Brie. Không. - Nhầm rồi.
Ôi, Chúa ơi!
Sau chương trình, Zoie và Baelee đến LA thăm Samer và Samir.
Sau đó, Samer và Samir đến Colorado thăm Zoie và Baelee.
Tôi luôn kiểu…
Brie vừa hôn nhầm người.
Cuối cùng, cả hai đôi đều bỏ cuộc vì có quá ít điểm chung
và chia tay. Samir và Baelee thi thoảng vẫn nói chuyện.
Sinh đôi nên dễ nhầm thế đấy. Phải chịu thôi.
Zoie bỏ lại áo khoác của Luke ở Nhà Garden…
Áo được một trợ lí sản xuất giải cứu và giờ đang yên vị
tại một căn hộ studio ở Hollywood.
Tôi, Jair và hầu hết mọi người đã chiến thắng.
Chúng tôi đều hiểu thêm về bản thân.
Tôi vô cùng biết ơn trải nghiệm này.
Cảm ơn rất nhiều.
Mickey và Rhi thi thoảng có liên lạc.
Anh vẫn chưa đến Manchester thăm cô…
Nhưng anh có kế hoạch thăm Ally ở Vegas.
Mối quan hệ của họ đã tiến triển từ khi kết thúc thử nghiệm.
- Morgan, người thừa đây rồi. - Tạm biệt!
Trải nghiệm này chắc chắn là khó quên.
- Quẩy thôi. - Cảm giác như năm mới ấy.
Tôi nhận ra mình sống sót được dù không được liên lạc với chị
và tìm được người yêu.
Madison và Jair vẫn yêu nhau. Họ gặp nhau thường xuyên
và đã biết ưu tiên người yêu hơn anh chị mình.
Nâng ly vì tất cả các cặp song sinh cùng trứng trên đời.
Nikki và Brie đang sống hạnh phúc bên chồng con
như lúc bắt đầu thử nghiệm.
Sau Tình yêu song sinh, hai cô quyết định dùng lại họ trước kia.
Giờ là Cặp Garcia.
Cụng ly vì Tình yêu song sinh!
TÌNH YÊU SONG SINH
Biên dịch: Nguyễn Hồng Phương
Giám sát sáng tạo: Lan Huong