1 00:00:06,973 --> 00:00:09,309 - Ruben! - James. 2 00:00:09,409 --> 00:00:11,044 Hold on! 3 00:00:12,145 --> 00:00:14,014 We can't just leave it. 4 00:00:14,114 --> 00:00:15,882 Everyone at the house is in danger. We gotta go. 5 00:00:15,982 --> 00:00:17,350 It's fine if you hate me. 6 00:00:17,450 --> 00:00:19,586 I don't hate you, I feel bad for you. 7 00:00:19,686 --> 00:00:20,620 James was right. 8 00:00:20,720 --> 00:00:21,821 About what? 9 00:00:21,921 --> 00:00:23,523 How cold you can be. 10 00:00:24,891 --> 00:00:26,926 Harbinger says McNab is good. 11 00:00:27,027 --> 00:00:29,062 It's the other one, Assassin, that's bad. 12 00:00:29,162 --> 00:00:30,663 [Maggie] Meryl said that Harbinger 13 00:00:30,764 --> 00:00:32,799 is on some kind of a mission. 14 00:00:32,899 --> 00:00:34,334 - What is it? - To find the machine. 15 00:00:34,434 --> 00:00:36,469 What happens when you turn it on? 16 00:00:36,569 --> 00:00:37,504 We prepare. 17 00:00:37,604 --> 00:00:38,872 Prepare for what? 18 00:00:38,972 --> 00:00:40,974 The invasion. 19 00:00:41,074 --> 00:00:42,475 This is the liquid. 20 00:00:42,575 --> 00:00:43,643 It's yours. 21 00:00:45,045 --> 00:00:46,212 [James] We need to find Grandma. 22 00:00:46,312 --> 00:00:48,448 You really believe she'd hurt us? 23 00:00:48,548 --> 00:00:49,382 Yeah. 24 00:00:50,617 --> 00:00:52,952 [Ellen] I don't think it's me. Not anymore. 25 00:00:53,053 --> 00:00:54,254 It could be in any one of us. 26 00:00:54,354 --> 00:00:57,524 It does say if we can just find out who it is, 27 00:00:57,624 --> 00:00:59,726 there's a way to get the Assassin out of them. 28 00:00:59,826 --> 00:01:00,960 How? 29 00:01:01,061 --> 00:01:02,462 We drown them. 30 00:01:07,600 --> 00:01:09,302 [birds chittering] 31 00:01:10,003 --> 00:01:13,506 [solemn music] 32 00:01:30,724 --> 00:01:31,658 [groans] 33 00:01:32,625 --> 00:01:34,627 Ah... shit. 34 00:01:48,942 --> 00:01:51,144 [groans] 35 00:01:51,945 --> 00:01:54,581 [breathing heavily] 36 00:02:01,955 --> 00:02:04,557 [solemn music continues] 37 00:02:21,775 --> 00:02:24,377 [panting quietly] 38 00:02:29,916 --> 00:02:31,651 [exhales] 39 00:02:40,994 --> 00:02:42,862 [music intensifying] 40 00:02:42,962 --> 00:02:44,631 [music fades] 41 00:02:46,266 --> 00:02:49,169 [dark, suspenseful music] 42 00:02:49,269 --> 00:02:52,372 [breathing heavily] 43 00:02:56,876 --> 00:02:59,612 [dramatic music] 44 00:03:20,000 --> 00:03:23,303 [dramatic music continues] 45 00:03:41,721 --> 00:03:42,822 [exhales] 46 00:03:42,922 --> 00:03:45,492 [dark, suspenseful music] 47 00:03:50,330 --> 00:03:54,300 [McNab breathing heavily] 48 00:04:05,145 --> 00:04:06,680 [grunts] 49 00:04:13,353 --> 00:04:15,555 [breathing heavily] 50 00:04:15,655 --> 00:04:19,459 [dark, suspenseful music continues] 51 00:04:25,365 --> 00:04:28,835 [gentle, emotional music] 52 00:04:39,045 --> 00:04:40,347 [sniffs] 53 00:04:56,329 --> 00:04:59,366 [gentle, emotional music continues] 54 00:05:10,377 --> 00:05:12,412 [inhales, sighs] 55 00:05:20,286 --> 00:05:24,357 [ominous music] 56 00:05:24,457 --> 00:05:28,595 [eerie, piercing drone] 57 00:05:34,300 --> 00:05:37,570 [soft, eerie music] 58 00:05:48,581 --> 00:05:51,718 [birds chirping nearby] 59 00:05:52,852 --> 00:05:55,655 [ominous music] 60 00:06:05,965 --> 00:06:08,401 [paper crinkles] 61 00:06:16,910 --> 00:06:18,578 [exhales deeply] 62 00:06:23,917 --> 00:06:25,352 [drawer opens] 63 00:06:25,452 --> 00:06:28,488 [items rustling] 64 00:06:36,396 --> 00:06:37,864 [door unlocks] 65 00:06:43,503 --> 00:06:47,474 [ominous music continues] 66 00:06:53,246 --> 00:06:54,781 Valeria? 67 00:06:59,252 --> 00:07:00,754 Um, for the kids. 68 00:07:03,823 --> 00:07:05,759 I would have done the same thing, 69 00:07:05,859 --> 00:07:08,828 but no one's getting past Nicholas. 70 00:07:09,229 --> 00:07:10,997 Not on my watch. 71 00:07:19,139 --> 00:07:22,475 [ominous music continues] 72 00:07:57,043 --> 00:07:59,212 [Ellen, in voiceover] I remember the barn. 73 00:07:59,312 --> 00:08:01,948 I remember that man, Olsen. 74 00:08:02,449 --> 00:08:03,850 And then... 75 00:08:06,586 --> 00:08:08,321 ...pitch black. 76 00:08:08,621 --> 00:08:09,789 Nothing. 77 00:08:11,658 --> 00:08:14,394 Well, not nothing, but... 78 00:08:14,494 --> 00:08:16,963 I mean, I-I tried to cry out. 79 00:08:18,465 --> 00:08:19,833 I know I could have done it, 80 00:08:19,933 --> 00:08:22,769 but I was just-- I was just too tired. 81 00:08:22,869 --> 00:08:25,605 [sniffs] And too scared. 82 00:08:27,407 --> 00:08:29,776 I heard something... 83 00:08:31,478 --> 00:08:35,081 Someone was whispering. 84 00:08:35,181 --> 00:08:36,883 Someone awful. 85 00:08:36,983 --> 00:08:38,451 In my head. 86 00:08:38,551 --> 00:08:41,654 They kept whispering, and whispering. 87 00:08:43,456 --> 00:08:45,558 [exhales deeply] 88 00:08:45,658 --> 00:08:47,827 I couldn't make out the words. 89 00:08:49,429 --> 00:08:51,164 [clicks tongue] 90 00:08:51,264 --> 00:08:52,799 And then I was back in the barn. 91 00:08:53,700 --> 00:08:55,869 And you didn't see anyone then? 92 00:08:56,569 --> 00:08:59,639 Uh, maybe a movement, or a shape. 93 00:09:00,240 --> 00:09:04,244 But... I felt like I'd been hit by a truck. 94 00:09:04,344 --> 00:09:06,012 Yeah, I get it. 95 00:09:07,414 --> 00:09:11,051 But... anything could be a clue. 96 00:09:12,652 --> 00:09:14,721 What if we did know? 97 00:09:15,655 --> 00:09:18,725 What if we actually figured out who it is? 98 00:09:20,960 --> 00:09:23,496 Are we really gonna drown someone? 99 00:09:23,596 --> 00:09:26,199 [soft, ominous music] 100 00:09:35,742 --> 00:09:38,745 - [insects chirring] - [fire crackling] 101 00:09:58,331 --> 00:10:00,166 We should do another sweep. 102 00:10:01,601 --> 00:10:03,436 McNab's hurt. 103 00:10:03,536 --> 00:10:04,504 He's scared. 104 00:10:05,572 --> 00:10:08,508 In his own fucked up way, he was trying to help. He's not coming back. 105 00:10:08,608 --> 00:10:10,143 [Ruben] You don't know that. 106 00:10:11,011 --> 00:10:12,345 And this? 107 00:10:12,445 --> 00:10:13,880 This is a waste of time. 108 00:10:13,980 --> 00:10:16,049 - Somebody's gonna see the smoke. - Yeah? 109 00:10:16,149 --> 00:10:17,550 And think we're burning leaves. 110 00:10:17,650 --> 00:10:20,220 - Ruben, it's Monday. - So what? 111 00:10:20,320 --> 00:10:23,623 So, UPS, FedEx, mailman... 112 00:10:23,723 --> 00:10:25,125 somebody will come today. 113 00:10:25,225 --> 00:10:28,128 And will they be here before another one of us dies? 114 00:10:31,398 --> 00:10:32,632 [sighs] 115 00:10:32,732 --> 00:10:35,035 I didn't think so. 116 00:10:35,135 --> 00:10:37,804 [ominous music] 117 00:10:45,478 --> 00:10:47,514 Jesus Christ! It's not me. 118 00:10:47,614 --> 00:10:50,216 Oh... well. 119 00:10:50,316 --> 00:10:51,317 That was easy. 120 00:10:51,418 --> 00:10:52,986 Fuck you. 121 00:10:54,020 --> 00:10:55,655 What are we supposed to do, then? 122 00:10:56,222 --> 00:10:59,059 Not stand around a fucking campfire, that's what. 123 00:11:04,431 --> 00:11:06,032 Someone needs to check if his-- 124 00:11:06,132 --> 00:11:07,701 Yeah, I'm on it. 125 00:11:09,903 --> 00:11:12,238 Throw one of those on. 126 00:11:12,672 --> 00:11:14,808 Nobody's gonna think "burning leaves" 127 00:11:14,908 --> 00:11:17,143 if you get some black smoke goin'. 128 00:11:31,791 --> 00:11:34,194 [door rattles, creaks] 129 00:11:35,662 --> 00:11:38,131 [suspenseful music] 130 00:11:43,470 --> 00:11:45,105 [sighs] 131 00:11:45,405 --> 00:11:47,140 [music softens] 132 00:11:57,784 --> 00:11:58,985 Hey. 133 00:12:01,554 --> 00:12:03,223 Bet you forgot about these. 134 00:12:03,323 --> 00:12:04,891 I did. 135 00:12:07,627 --> 00:12:08,895 Still any good? 136 00:12:11,364 --> 00:12:12,399 [exhales] 137 00:12:12,499 --> 00:12:13,933 Ooh. Wow. 138 00:12:14,034 --> 00:12:16,569 [clears throat] That was awful. 139 00:12:16,670 --> 00:12:18,204 [chuckles] 140 00:12:18,471 --> 00:12:20,006 Give me one. 141 00:12:21,241 --> 00:12:22,876 Thanks. 142 00:12:37,123 --> 00:12:38,058 Fuck. 143 00:12:40,827 --> 00:12:43,563 Keep expecting someone to just open fire. 144 00:12:43,663 --> 00:12:45,131 Yeah. 145 00:12:46,199 --> 00:12:48,401 I don't know, I think it's more targeted than that. 146 00:12:48,501 --> 00:12:53,039 Olsen, he didn't shoot. He-- he insinuated himself. 147 00:12:53,139 --> 00:12:54,374 You know? 148 00:12:54,474 --> 00:12:56,409 He was patient, subtle. 149 00:12:58,645 --> 00:13:00,847 Nothing subtle about Navarros. 150 00:13:06,152 --> 00:13:07,253 [sighs] 151 00:13:07,754 --> 00:13:09,622 We can't do this. 152 00:13:09,723 --> 00:13:13,293 [unsettling music] 153 00:13:19,766 --> 00:13:21,468 "Check for signs of life." 154 00:13:22,135 --> 00:13:25,271 "Put your ear near their mouth and watch their chest--" 155 00:13:25,372 --> 00:13:27,741 I mean, it just sounds insane. It's crazy. 156 00:13:27,841 --> 00:13:29,209 [James] I know. 157 00:13:30,343 --> 00:13:32,879 I know. But, uh... 158 00:13:33,680 --> 00:13:35,048 What if? 159 00:13:35,148 --> 00:13:38,385 I mean, if it were to actually come down to it. 160 00:13:38,485 --> 00:13:40,353 Then what? 161 00:13:42,122 --> 00:13:44,057 Of all of us, you'd be the one to-- 162 00:13:44,157 --> 00:13:45,458 - Don't do that. - Don't do what? 163 00:13:45,558 --> 00:13:48,161 Act like I'm not just as terrified as everybody else. 164 00:13:48,261 --> 00:13:49,696 I'm just saying, you're very good at-- 165 00:13:49,796 --> 00:13:51,264 Very good at what? 166 00:13:51,364 --> 00:13:52,298 [sighs] 167 00:13:52,699 --> 00:13:54,768 - Go on. - [scoffs] 168 00:13:54,868 --> 00:13:57,370 Very good at being so fucking cold? 169 00:13:57,971 --> 00:14:00,006 That I could drown somebody? 170 00:14:01,941 --> 00:14:04,144 Just... end a life. 171 00:14:06,079 --> 00:14:08,114 Is that what you're saying? 172 00:14:08,882 --> 00:14:11,084 - Maggie... - And let's say I did that. 173 00:14:11,651 --> 00:14:15,021 And let's say I was actually able to bring somebody back. 174 00:14:15,455 --> 00:14:16,022 [scoffs] 175 00:14:16,122 --> 00:14:17,691 And that somehow, some way, 176 00:14:17,791 --> 00:14:19,726 it actually fucking worked. 177 00:14:19,826 --> 00:14:21,561 [unsettling music continues] 178 00:14:21,661 --> 00:14:23,029 Then what? 179 00:14:23,129 --> 00:14:25,398 - [fire crackling] - We figure it out. 180 00:14:26,666 --> 00:14:28,401 What you mean is I figure it out. 181 00:14:28,501 --> 00:14:30,770 Mm-mm. No, I mean "we." 182 00:14:30,870 --> 00:14:32,572 Together. We figure it out. 183 00:14:32,672 --> 00:14:33,907 [Maggie] Yeah. 184 00:14:35,608 --> 00:14:37,077 Yeah. 185 00:14:38,945 --> 00:14:41,047 Yeah, you don't get to do that either. 186 00:14:51,624 --> 00:14:52,659 [liquid pouring] 187 00:14:52,759 --> 00:14:55,195 [eerie, unsettling music] 188 00:15:14,581 --> 00:15:16,149 [Ruben sighs] 189 00:15:16,783 --> 00:15:18,251 [gun cocks] 190 00:15:34,367 --> 00:15:37,370 Whatever you're thinking, this isn't that. 191 00:15:37,470 --> 00:15:39,005 So what is it? 192 00:15:39,105 --> 00:15:41,374 Well, if I'm right, 193 00:15:41,474 --> 00:15:43,076 it's a way out. 194 00:15:43,543 --> 00:15:45,245 Bullshit. 195 00:15:45,345 --> 00:15:46,513 Follow me. 196 00:15:47,247 --> 00:15:48,815 Keep your rifle pointed at me the whole time. 197 00:15:48,915 --> 00:15:52,719 I'll show you what I'm gonna do. Then you can decide if it's bullshit or not. 198 00:15:52,819 --> 00:15:55,221 Or shoot me now. 199 00:15:56,056 --> 00:15:57,991 Otherwise, I'm going. 200 00:15:59,059 --> 00:16:01,528 [liquid sloshing] 201 00:16:08,034 --> 00:16:10,503 [birds chirping] 202 00:16:14,140 --> 00:16:18,178 [footsteps approaching] 203 00:16:24,617 --> 00:16:26,319 [sighs] 204 00:16:26,419 --> 00:16:29,155 No sign of McNab. Nothing's upstairs. 205 00:16:29,556 --> 00:16:31,358 Except Olsen. 206 00:16:32,092 --> 00:16:33,560 Don't think about it. 207 00:16:34,761 --> 00:16:36,396 Well, it's kind of hard not to. 208 00:16:36,496 --> 00:16:37,764 [clears throat] 209 00:16:37,864 --> 00:16:40,333 Okay, uh, people need to eat, 210 00:16:40,433 --> 00:16:43,436 and this stuff's all just gonna go bad, so... 211 00:16:43,536 --> 00:16:46,039 will you hold this open for me? 212 00:16:50,010 --> 00:16:51,378 [Valeria] Yeah. 213 00:16:51,478 --> 00:16:54,314 - [Ellen] This... and this... - [plastic rustling] 214 00:17:02,789 --> 00:17:04,090 Hey. 215 00:17:05,058 --> 00:17:07,060 Oh, I didn't sleep. 216 00:17:07,660 --> 00:17:09,462 [sighs] 217 00:17:09,562 --> 00:17:11,197 Obviously. 218 00:17:11,731 --> 00:17:15,001 I was all alone, and Ruben had already left 219 00:17:15,101 --> 00:17:17,871 and Nicholas was upstairs, safe. 220 00:17:17,971 --> 00:17:19,906 [soft music] 221 00:17:20,006 --> 00:17:21,941 And there was this little bit of light, 222 00:17:22,042 --> 00:17:23,510 and, you know, it was almost dawn, 223 00:17:23,610 --> 00:17:27,414 and just for a minute, I thought about... 224 00:17:28,882 --> 00:17:30,350 bread pudding. 225 00:17:30,450 --> 00:17:32,052 [chuckles] 226 00:17:32,152 --> 00:17:33,987 Bread pudding. Mmm. 227 00:17:34,087 --> 00:17:36,256 Ruben loves it. Nicholas, especially. 228 00:17:36,356 --> 00:17:39,059 I wish I could make it. There's this, um, 229 00:17:39,159 --> 00:17:40,994 restaurant, luckily, where we all go, 230 00:17:41,094 --> 00:17:43,263 just the three of us. 231 00:17:43,663 --> 00:17:46,066 And just for a minute, 232 00:17:46,166 --> 00:17:49,269 I actually felt hopeful. 233 00:17:49,836 --> 00:17:54,207 You know, like somehow this could all turn out okay. 234 00:17:54,307 --> 00:17:55,909 - It-It's crazy. - No. 235 00:17:56,009 --> 00:17:58,678 It's not crazy. 236 00:17:58,778 --> 00:18:01,247 - It's not? - Absolutely not. 237 00:18:02,415 --> 00:18:05,251 Because every once in a while... 238 00:18:12,258 --> 00:18:14,494 ...things actually do turn out okay. 239 00:18:19,766 --> 00:18:23,336 [unsettling music] 240 00:18:34,347 --> 00:18:36,116 It says there's this family in Maine. 241 00:18:36,216 --> 00:18:37,717 They had masks on. 242 00:18:37,817 --> 00:18:39,452 Real masks, like McNab's, 243 00:18:39,552 --> 00:18:43,356 and the mom, she had an Assassin in her, 244 00:18:43,456 --> 00:18:45,658 so they tied her up and drowned her in a lake. 245 00:18:48,194 --> 00:18:50,697 How come nobody's heard about any of this? 246 00:18:52,298 --> 00:18:54,567 They've been keeping it a secret on purpose. 247 00:18:55,635 --> 00:18:58,505 It says there's these... groups online 248 00:18:58,605 --> 00:19:02,308 and that they talk about being, the... the resistance. 249 00:19:03,743 --> 00:19:04,778 The underground. 250 00:19:05,912 --> 00:19:08,515 It's-It's so... cool. 251 00:19:08,615 --> 00:19:11,718 And it worked. In Maine, they forced the Assassin out and got away. 252 00:19:14,688 --> 00:19:16,289 How did they know? 253 00:19:17,190 --> 00:19:20,193 I guess the mom was herself when they brought her back. 254 00:19:21,127 --> 00:19:22,729 "Brought her back." 255 00:19:24,264 --> 00:19:26,299 Like, from the dead. 256 00:19:26,700 --> 00:19:28,501 Well, yeah. 257 00:19:36,443 --> 00:19:38,578 You know, I read that, once, 258 00:19:38,678 --> 00:19:41,247 that drowning's just like going to sleep. 259 00:19:44,551 --> 00:19:46,619 You know who wrote that? 260 00:19:46,720 --> 00:19:48,054 Who? 261 00:19:48,154 --> 00:19:49,823 Someone who's never drowned. 262 00:19:55,929 --> 00:19:58,431 [eerie music] 263 00:20:02,068 --> 00:20:03,937 James said it won't do anything. 264 00:20:04,037 --> 00:20:06,139 Fuck James. He doesn't know. 265 00:20:06,239 --> 00:20:07,707 The kid, Travis. He said McNab told him-- 266 00:20:07,807 --> 00:20:10,677 Travis is dead. And you're gonna trust McNab? 267 00:20:14,180 --> 00:20:16,016 We need to go back, Ruben. 268 00:20:16,116 --> 00:20:17,450 Now. 269 00:20:25,358 --> 00:20:27,794 When you moved that fence line, did I do anything? 270 00:20:28,828 --> 00:20:29,896 - What? - I could've. 271 00:20:29,996 --> 00:20:32,766 Said something. Got lawyers involved. But I didn't. 272 00:20:33,767 --> 00:20:35,902 I own plenty without it and I didn't want to start something. 273 00:20:36,002 --> 00:20:38,872 I don't know what the fuck this has to do with anything. 274 00:20:38,972 --> 00:20:40,540 It has to do with you and me. 275 00:20:40,640 --> 00:20:42,942 We've known each other a long time. 276 00:20:43,043 --> 00:20:44,444 Been neighbors a long time. 277 00:20:44,544 --> 00:20:46,079 Left each other alone for a long time. 278 00:20:46,179 --> 00:20:47,681 So the fuck what? 279 00:20:57,424 --> 00:20:59,259 So, I don't like the way you do things. 280 00:20:59,693 --> 00:21:01,995 And I bet you got plenty of problems with me. 281 00:21:02,929 --> 00:21:05,865 We let each other do what we're gonna do and leave it at that. 282 00:21:06,566 --> 00:21:09,536 What the fuck are you talking about? 283 00:21:10,270 --> 00:21:13,540 I need you to let me do what I'm gonna do 284 00:21:13,640 --> 00:21:16,142 and leave it at that. That's what I'm talking about. 285 00:21:16,242 --> 00:21:18,878 [tense music] 286 00:21:37,831 --> 00:21:39,332 God dammit. 287 00:21:41,101 --> 00:21:43,603 [sizzling] 288 00:21:44,637 --> 00:21:48,742 So after Olsen, Maggie was alone with you here. 289 00:21:49,642 --> 00:21:52,278 James was alone when he went to check on you. 290 00:21:53,013 --> 00:21:56,182 [scoffs] We were all alone at some point while we were searching for you, 291 00:21:56,282 --> 00:21:58,318 so it could be... me. 292 00:21:58,418 --> 00:22:00,987 Or, uh, Ruben, or Donald, 293 00:22:01,087 --> 00:22:03,490 who found you in here. 294 00:22:05,125 --> 00:22:06,793 [sighs] 295 00:22:06,893 --> 00:22:08,728 [intriguing music] 296 00:22:17,103 --> 00:22:18,738 Ruben was at the fire. 297 00:22:19,639 --> 00:22:22,008 But I didn't see him while I was there. 298 00:22:22,108 --> 00:22:25,378 We've all been trying to stay as far away from each other as we can. 299 00:22:28,882 --> 00:22:31,885 Still... Um, do you need me here? 300 00:22:33,653 --> 00:22:37,390 No, there'll be plenty to cook later on. 301 00:22:43,029 --> 00:22:45,965 [food sizzling] 302 00:22:46,066 --> 00:22:48,635 [intriguing music continues] 303 00:23:08,121 --> 00:23:09,756 [sighs] 304 00:23:16,529 --> 00:23:19,599 [footsteps approaching] 305 00:23:44,791 --> 00:23:45,725 Hey. 306 00:23:47,360 --> 00:23:48,928 You all right? 307 00:23:49,029 --> 00:23:50,497 [music fades] 308 00:23:51,531 --> 00:23:53,867 I don't even know anymore. 309 00:23:55,101 --> 00:23:56,870 It's amazing. 310 00:23:57,537 --> 00:23:59,739 I said, don't stare at it. 311 00:24:02,575 --> 00:24:04,878 Yeah, I heard you, it's just-- 312 00:24:04,978 --> 00:24:05,945 Don't. 313 00:24:06,346 --> 00:24:08,715 [unsettling music] 314 00:24:10,617 --> 00:24:12,552 - James said-- - I know what he said. 315 00:24:13,286 --> 00:24:15,822 But you saw. That woman. 316 00:24:16,222 --> 00:24:18,058 Edward. Brian. 317 00:24:18,158 --> 00:24:20,827 Yeah. Carmen in the woods. 318 00:24:21,828 --> 00:24:22,896 Claire. 319 00:24:23,997 --> 00:24:25,098 We got to try. 320 00:24:29,302 --> 00:24:31,571 Fuck it. Light it up. 321 00:24:37,277 --> 00:24:40,714 [dramatic music] 322 00:24:44,284 --> 00:24:47,587 [flames roaring] 323 00:24:53,193 --> 00:24:55,895 [dramatic music continues] 324 00:25:14,514 --> 00:25:16,182 [music fades] 325 00:25:16,816 --> 00:25:19,753 [Nicholas] I guess the visitors, Harbinger and Assassin, 326 00:25:19,853 --> 00:25:23,089 they move from person to person through their mouths. 327 00:25:23,189 --> 00:25:25,392 [gentle music] 328 00:25:25,492 --> 00:25:27,594 It has to be really close. 329 00:25:29,396 --> 00:25:31,131 How close? 330 00:25:31,231 --> 00:25:33,299 Well, it's not like COVID. 331 00:25:33,400 --> 00:25:35,969 It's, I don't know, like, um... 332 00:25:36,469 --> 00:25:38,104 Like what? 333 00:25:39,205 --> 00:25:40,607 [chuckles softly] 334 00:25:42,342 --> 00:25:43,977 Like, um... 335 00:25:44,944 --> 00:25:47,580 - I don't know. - Like kissing? 336 00:25:50,450 --> 00:25:52,318 Well... 337 00:25:52,419 --> 00:25:53,620 maybe. 338 00:25:54,120 --> 00:25:56,656 Just not across the room, or... 339 00:25:57,357 --> 00:25:59,125 across the table. 340 00:25:59,225 --> 00:26:02,095 Like... right next to you. 341 00:26:02,195 --> 00:26:03,730 Right in front of you. 342 00:26:04,531 --> 00:26:07,600 But, like, how close, do you think? 343 00:26:08,268 --> 00:26:09,469 [chuckles softly] 344 00:26:09,569 --> 00:26:11,071 Like... 345 00:26:14,107 --> 00:26:15,709 Like a foot? 346 00:26:18,378 --> 00:26:19,913 I don't know. 347 00:26:22,315 --> 00:26:23,750 Less? 348 00:26:35,061 --> 00:26:36,629 This close? 349 00:26:38,365 --> 00:26:39,466 Closer. 350 00:26:39,566 --> 00:26:42,202 [gentle music continues] 351 00:26:49,275 --> 00:26:50,643 Like this? 352 00:26:50,744 --> 00:26:54,848 I think it's got to be really, really close. 353 00:27:05,458 --> 00:27:07,727 [Meryl chuckles softly] 354 00:27:08,461 --> 00:27:10,997 [inhales deeply] 355 00:27:11,998 --> 00:27:13,800 [laughs] 356 00:27:19,873 --> 00:27:22,776 - I should, um... - Yeah. 357 00:27:23,710 --> 00:27:25,445 I should probably check on him. 358 00:27:25,545 --> 00:27:27,213 Yeah. 359 00:27:27,313 --> 00:27:28,882 Yeah, you should. 360 00:27:28,982 --> 00:27:32,185 And I'll, uh, I'll stay here. 361 00:27:33,353 --> 00:27:34,554 And I'll keep watch. 362 00:27:34,654 --> 00:27:36,890 - Okay. - And I'll catch my breath. 363 00:27:38,591 --> 00:27:40,694 That was... 364 00:27:42,162 --> 00:27:43,196 That was a lot. 365 00:27:44,597 --> 00:27:46,099 No, it wasn't. 366 00:27:49,169 --> 00:27:50,236 This is. 367 00:27:51,271 --> 00:27:53,773 [tender music] 368 00:28:12,292 --> 00:28:13,727 Okay. 369 00:28:17,430 --> 00:28:19,766 [sighs] 370 00:28:20,667 --> 00:28:23,837 [soft, suspenseful music] 371 00:28:28,475 --> 00:28:31,177 [paper crinkling] 372 00:28:33,246 --> 00:28:35,015 [door closing] 373 00:28:38,184 --> 00:28:40,787 It's got something to do with where the machine is. 374 00:28:41,254 --> 00:28:44,157 The machine Harbinger's supposed to turn on. 375 00:28:48,294 --> 00:28:49,796 What is it? 376 00:28:51,731 --> 00:28:53,767 [whispers] I don't know. 377 00:28:56,336 --> 00:28:57,303 Looks like... 378 00:28:59,539 --> 00:29:02,008 ...like lightning? 379 00:29:02,709 --> 00:29:04,511 Or, like... 380 00:29:04,611 --> 00:29:07,180 [soft, suspenseful music continues] 381 00:29:10,283 --> 00:29:11,918 ...like a map. 382 00:29:20,627 --> 00:29:22,262 [James sighs] 383 00:29:22,362 --> 00:29:24,798 [soft music] 384 00:29:27,934 --> 00:29:30,203 Look, if the two of us were to do it... 385 00:29:31,171 --> 00:29:33,239 and everyone stays as far away as possible... 386 00:29:33,340 --> 00:29:35,909 I mean, the clinic, the barn, the woods. 387 00:29:36,009 --> 00:29:38,845 I mean, maybe. Maybe. 388 00:29:41,648 --> 00:29:43,249 Right, but what happens after? 389 00:29:43,350 --> 00:29:46,653 I mean, you can't revive someone without mouth-to-mouth, 390 00:29:46,753 --> 00:29:48,922 and you can't do mouth-to-mouth if... 391 00:29:49,022 --> 00:29:50,390 If you're wearing a mask. 392 00:29:50,490 --> 00:29:53,727 Right, and if we somehow force Assassin out of someone... 393 00:29:53,827 --> 00:29:57,530 - [sighs] - ...like, out into the open air? 394 00:29:58,298 --> 00:30:00,834 Yeah, and then you took off your mask to resuscitate them... 395 00:30:00,934 --> 00:30:04,371 Right. What's stopping Assassin from just... 396 00:30:04,471 --> 00:30:06,072 moving into me? 397 00:30:08,341 --> 00:30:09,909 I don't know. 398 00:30:13,313 --> 00:30:15,315 I mean, all of this is pretty pointless, considering 399 00:30:15,415 --> 00:30:18,118 one of us could just be talking to Assassin right now. 400 00:30:18,585 --> 00:30:20,086 I'm not Assassin. 401 00:30:20,620 --> 00:30:22,055 Oh, you're not? 402 00:30:22,789 --> 00:30:25,392 It's me. I can't prove it, but it's true. 403 00:30:26,760 --> 00:30:27,961 That's a relief. 404 00:30:28,061 --> 00:30:30,630 - Maggie... - I wish I could believe you. 405 00:30:31,564 --> 00:30:35,268 You know, at some point, we're gonna have to start trusting each other. 406 00:30:37,637 --> 00:30:41,808 Yeah, I didn't trust you before we found out that one of us could be a killer, 407 00:30:41,908 --> 00:30:44,878 so I'm not sure how I'm supposed to trust you now. 408 00:30:46,713 --> 00:30:48,181 [Maggie huffs] 409 00:30:53,853 --> 00:30:55,522 Oh, my God. 410 00:30:55,622 --> 00:30:57,190 [James sighs deeply] 411 00:30:59,159 --> 00:31:02,195 This is nuts, not knowing who's good or bad. 412 00:31:04,764 --> 00:31:07,434 [laughs] 413 00:31:08,768 --> 00:31:10,103 What? 414 00:31:10,570 --> 00:31:12,205 That first time that you 415 00:31:12,305 --> 00:31:14,607 came to my parents' house for Thanksgiving. 416 00:31:14,708 --> 00:31:18,178 - Oh, God. - [laughs] 417 00:31:21,648 --> 00:31:25,285 Your mother started it, she did. What'd she say to your dad? 418 00:31:25,385 --> 00:31:28,455 "Oh, Tom, I think you and James actually look a lot alike." 419 00:31:28,555 --> 00:31:30,490 [both laughing] 420 00:31:30,590 --> 00:31:32,826 Your dad, he didn't miss a fuckin' beat. 421 00:31:32,926 --> 00:31:34,728 "Yeah, salt and sugar look a lot alike too, 422 00:31:34,828 --> 00:31:37,864 but one makes everything taste better and the other one rots your teeth." 423 00:31:37,964 --> 00:31:41,534 [both laughing] 424 00:31:44,037 --> 00:31:45,372 [sighs] 425 00:31:49,142 --> 00:31:52,078 [ominous music] 426 00:32:02,555 --> 00:32:03,957 It's still there. 427 00:32:04,057 --> 00:32:06,292 [McNab] You can't destroy it! 428 00:32:09,029 --> 00:32:12,098 [ominous music continues] 429 00:32:13,900 --> 00:32:16,970 But... there's something we can do. 430 00:32:20,573 --> 00:32:22,475 [suspenseful music] 431 00:32:42,762 --> 00:32:45,065 [suspenseful music continues] 432 00:32:47,867 --> 00:32:50,036 Hey, Mom, what is it? What's wrong? 433 00:32:50,136 --> 00:32:51,938 - [shushing] - What's wrong? 434 00:32:52,038 --> 00:32:54,441 [whispers] You have to come with me right now. 435 00:32:54,541 --> 00:32:56,976 [whispers] No, I can't. I have to stay here. 436 00:32:57,077 --> 00:32:58,712 No, you don't. Not anymore. 437 00:32:58,812 --> 00:33:01,281 - Why not? - Because... 438 00:33:01,748 --> 00:33:04,517 I know who Assassin is. 439 00:33:04,918 --> 00:33:07,554 [dramatic music] 440 00:33:14,828 --> 00:33:16,463 [Meryl] Wait a second. 441 00:33:26,639 --> 00:33:28,308 It fits! 442 00:33:31,678 --> 00:33:33,480 [Meryl] That's us. 443 00:33:40,053 --> 00:33:41,588 Belknap Mountain. 444 00:33:41,688 --> 00:33:43,223 This has to be it. 445 00:33:44,858 --> 00:33:46,593 We've got to show Nicholas. 446 00:33:48,728 --> 00:33:50,697 [suspenseful music] 447 00:33:50,797 --> 00:33:52,332 Nicholas? 448 00:33:58,571 --> 00:33:59,539 [door slams] 449 00:33:59,639 --> 00:34:01,207 [intense music] 450 00:34:01,307 --> 00:34:03,743 I didn't want anyone else to hear. 451 00:34:03,843 --> 00:34:05,345 Or... see. 452 00:34:05,445 --> 00:34:06,179 See what? 453 00:34:06,279 --> 00:34:07,914 - I-- - Mom, careful! 454 00:34:08,014 --> 00:34:09,616 It's fine, it's fine. 455 00:34:09,716 --> 00:34:11,251 [sighs] Okay. 456 00:34:12,152 --> 00:34:14,220 No. What are those? 457 00:34:15,889 --> 00:34:17,457 They're for sedating Arlo. 458 00:34:17,557 --> 00:34:20,326 For capturing Harbinger. I found them in Ellen's room. 459 00:34:20,894 --> 00:34:23,396 Yeah, so she was lying. She's still Assassin. 460 00:34:23,496 --> 00:34:26,366 No, no. No, no, she's not Assassin. 461 00:34:26,466 --> 00:34:28,201 So who is? 462 00:34:29,703 --> 00:34:30,904 You are. 463 00:34:31,004 --> 00:34:32,906 [dramatic music] 464 00:34:33,006 --> 00:34:37,210 [hissing] 465 00:34:38,611 --> 00:34:40,246 [music fades] 466 00:34:42,949 --> 00:34:44,517 Nicholas? 467 00:34:44,617 --> 00:34:45,685 What are we... 468 00:34:45,785 --> 00:34:47,587 What are we doing out here? 469 00:34:48,722 --> 00:34:49,656 [screams] 470 00:34:50,657 --> 00:34:53,927 [viscera squelching] 471 00:34:54,561 --> 00:34:58,198 [squelching sounds continue] 472 00:34:59,966 --> 00:35:02,535 [organs popping, bones snapping] 473 00:35:03,870 --> 00:35:06,473 [dark electronic music] 474 00:35:13,947 --> 00:35:18,151 [soft, dark music] 475 00:36:53,046 --> 00:36:54,247 [music ends]