Κάντε άκρη, παρακαλώ.
-Πώς λέγεται η κόρη σας; -Γκαμπριέλα.
Είναι λεπτό το ζήτημα. Μπορώ να της μιλήσω για λίγο;
-Αφήστε να κάνουμε τη δουλειά μας. -Ακούστε.
Η κόρη μου περιμένει μωρό.
Είναι κορίτσι.
Τη λένε Κιάρα.
Τι πήγες να κάνεις;
Γιατί να την κρατήσω αν θες να τη δώσεις;
Δεν υπάρχει εναλλακτική. Για το καλό και των δύο.
-Θέλω να την κρατήσω. Είμαι η μαμά της. -Δεν ξέρεις τι θέλεις.
ΔΟΛΙΟΣ ΕΡΩΤΑΣ
ΝΑΥΠΗΓΕΙΟ
Παρακαλώ;
Κυρία Ντε Ρόζα; Τηλεφωνώ από το ναυπηγείο.
Το καταμαράν έχει σχεδόν τελειώσει. Είναι κόσμημα.
Ωραία. Χαίρομαι.
Όποτε θέλετε, περάστε να το τακτοποιήσουμε.
Εκτός από τις 300.000, μένουν…
Τι εννοείτε 300.000 ευρώ;
Μάλλον έγινε λάθος. Η προκαταβολή ήταν 450.000.
Όχι, κυρία, κανένα λάθος.
Ο κύριος Μαρίνι μάς μετέφερε μόνο 300.000.
Εντάξει, ευχαριστώ.
Παρακαλώ;
Γεια σου, Ελία.
Πού είσαι;
Στο σκάφος. Χρειαζόμουν καθαρό αέρα.
-Στο ναυπηγείο; -Ναι, αλλά μπορώ να γυρίσω.
Όχι, δεν χρειάζεται.
Ήθελα να σου πω ότι κάτι προέκυψε.
Θα τα πούμε απευθείας στο δικαστήριο.
Το νοσοκομείο της Ίμπιζα επιβεβαίωσε τον θάνατο του Ροσέτι από ατύχημα.
Τα υπόλοιπα είναι εμπιστευτικά.
Γιατί τα παράτησες; Έπρεπε να επιμείνεις.
Άκου.
Το ερευνήσαμε. Ξέρουμε τα πάντα για τον Φραντσέσκο.
Ήταν λάτρης της πάλης, και του άρεσε το μεξικάνικο φαγητό.
Ίσως δεν υπάρχει κάτι να βρούμε.
Ίσως πέθανε όντως σε ατύχημα.
Αντί να λες μαλακίες, κάνε τη δουλειά που σε πληρώνω. Εντάξει;
Όταν γνωριστήκαμε,
μου είπατε ότι ο Ελία δεν είναι καλός άνθρωπος.
Για να είμαι ειλικρινής, σοκαρίστηκα.
Είναι πολλά που δεν ξέρετε.
Να ξεκινήσω εγώ;
Ξέρω για την Ίμπιζα, και για την καταιγίδα.
Ξέρω για το χρέος.
Και για τον συνεργάτη που το έσκασε.
Τον συνεργάτη που το έσκασε;
Αυτό σας είπε; Και τον πιστέψατε;
Πίστεψα πολλά πράγματα.
Αλλά τώρα θέλω να μάθω την αλήθεια.
Όσο άσχημη κι αν είναι.
Όταν μου είπε ότι ήθελε να ανοίξει επιχείρηση ναύλωσης,
αψηφώντας την εποχή των βροχών, δεν ξαφνιάστηκα.
Έτσι έκανε πάντα.
Νόμιζε ότι μπορούσε να ελέγξει και τον καιρό.
Απαίτησε πολλά λεφτά από εμένα και τον άντρα μου.
Και πήρε δάνεια από αναξιόπιστα άτομα.
Άρα ο Ελία είναι ο συνεργάτης που το έσκασε;
Ακριβώς.
Εγκατέλειψε τον Φραντσέσκο στο έλεος των τοκογλύφων.
Ναι.
Αλλά στην Ίμπιζα,
δεν άφησε μόνο τον συνεργάτη.
Ήταν και μια κοπέλα.
Επικοινώνησε μαζί μου για να τη βοηθήσω να τον βρει.
Εξάλλου, ο Ελία δεν μπορούσε να ξέρει ότι ήταν έγκυος.
Το όνομά της είναι Μαρίνα Σέρα;
Να σας ζητήσω μια τελευταία χάρη;
Ξέρετε πού είναι η Μαρίνα Σέρα;
ΦΡΑΝΤΣΕΣΚΟ ΡΟΣΕΤΙ
Είναι εκείνη.
Γνωρίζονταν, λοιπόν.
Πώς δεν το σκέφτηκα πιο πριν; Μπάσταρδοι!
Ποιος;
Κοίτα.
Το ξέρω αυτό το μέρος.
Ένα ξενοδοχείο εδώ κοντά.
Η κοπέλα είναι το κλειδί για όλα.
Θ' αποδείξει ότι είναι απατεώνας.
Πού πας; Η ακρόαση είναι σε λιγότερο από μία ώρα.
-Γεια σας. -Γεια σας.
Ψάχνω τη Μαρίνα Σέρα. Ξέρω ότι μένει εδώ.
-Ο αριθμός του δωματίου της; -Ποιος είστε;
-Ένας φίλος. -Δεν γίνεται. Λυπάμαι.
Πρέπει να τη δω επειγόντως. Μπορείτε να της τηλεφωνήσετε;
Όχι.
Είμαι δικηγόρος. Αν δεν με αφήσετε, θα μπλέξετε.
Μα δεν είναι εδώ.
Μόλις βγήκε με μια φίλη της.
Γαμώτο.
Πώς με βρήκες;
Δεν βρίσκεις μόνο εσύ τους άλλους.
Τα ξέρεις όλα, έτσι;
Ναι.
Δεν ξέρω, όμως, αν είναι αλήθεια.
Τι θα ήθελες να είναι;
Θα 'θελα να μην περίμενες το παιδί του.
Να μην είχε κλέψει τα λεφτά μου.
Να μην ήμουν μια 60χρονη που εξαπατήθηκε.
Μα αυτό είσαι.
Μια γριά που ερωτεύτηκε έναν πολύ νεότερο.
Που την εκμεταλλεύτηκε.
Ένα κομμάτι σου πάντα ήξερε ότι αυτή ήταν η αλήθεια, σωστά;
Μη μιλάς σαν να με ξέρεις.
Ξέρω τον Ελία. Πολύ περισσότερο από ό,τι εσύ.
Σε έκανε να νιώθεις επιθυμητή, έτσι;
Πως ήσουν η πιο σημαντική.
Είναι τέλειος σ' αυτόν τον ρόλο, πολύ πειστικός.
Η σχέση σας είναι μια συναλλαγή.
Του δίνεις τη ζωή που θέλει, σε κάνει να νιώθεις επιθυμητή.
Και μετά;
Όταν δεν θα μπορείς πια να κρύβεις τις ρυτίδες σου;
Λες να γίνει ο νοσοκόμος σου;
Άντε γαμήσου.
Το παιδί που θα κάνουμε
θα μας δέσει για πάντα.
Το ξέρεις επειδή είσαι μητέρα.
Εσάς, τι θα σας κρατήσει δεμένους;
Η αγάπη;
Πόσο θα πληρώνεις για να μένει;
Πάψε!
Κι εσύ;
Τι λες να κάνεις;
Να τον εκβιάσεις; Με απειλές;
Τίποτα δεν θα τον δέσει μαζί σου αν δεν θέλει.
Ούτε καν ένα παιδί.
Θα σε μισεί για πάντα.
Και δεν θα γίνει ποτέ δικός σου.
Συγκεντρώσου.
Να είσαι ήρεμος.
Ναι, το ξέρω.
-Γεια. -Γεια.
-Η μαμά; -Δεν ήρθε ακόμα.
Γιατί; Δεν θα ερχόσασταν μαζί;
Είπε ότι κάτι προέκυψε.
-Να τος. -Δεν ξέρω.
Την παίρνω εδώ και μία ώρα.
Η μητέρα σου δεν ήρθε ακόμα.
Όλοι οι άλλοι είναι εδώ.
Όπως πάντα…
Δεν γίνεται να την περιμένουμε. Πρέπει να μπούμε.
Δεν πάω πουθενά χωρίς αυτήν!
-Είναι αργά. -Εσύ είσαι ο κατηγορούμενος.
Κινδυνεύεις με έξι χρόνια φυλάκιση.
Η Γκαμπριέλα θα έρθει, θα δεις, αλλά τώρα πρέπει να μπούμε.
Σε αυτήν την οικογένεια, δεν περνάει μέρα χωρίς δράμα.
ΜΠΑΜΠΑΣ
Σίγουρα δεν θες να πας;
Δεν θες να εκδικηθείς τον Ελία;
Χέστηκα για τον Ελία.
Είμαστε εδώ γιατί η 60χρονη μητέρα μου έχει φίλο.
Το συνειδητοποιείτε;
ΑΝΑΠΑΝΤΗΤΕΣ ΚΛΗΣΕΙΣ
Αλλά εσείς παρακολουθήσατε τον Ελία.
Σημαίνει ότι είχατε υποψίες.
Ναι. Ίσως είχα κάποιες αμφιβολίες.
Ε, και;
Δεν αντέχω ούτε την κουνιάδα μου, αλλά δεν καταγγέλλω τον αδερφό μου.
Απλώς τον λυπάμαι.
Ξέρετε ότι αν παντρευτεί τη μητέρα σας,
θα γίνει κι ο Ελία κληρονόμος;
Αν θέλει, ας του δώσει κι όλα τα λεφτά της.
Δικά της είναι.
Βγαίνει με κάποιον που δεν μας αρέσει. Δεν σημαίνει ότι είναι ανίκανη.
Οι ιατρικές αναφορές επιβεβαιώνουν
ότι η κα Ντε Ρόζα υπέφερε από κατάθλιψη παλιά.
Με ψυχωτικά χαρακτηριστικά και αυτοκτονικές τάσεις.
Είναι αναφορά από τα επείγοντα από το 1981.
Η Γκαμπριέλα Ντε Ρόζα ήταν 17 ετών.
Όμως, μόλις πριν λίγους μήνες,
ο κος Βαζάρι, ο πρώην σύζυγός της,
τη βρήκε σε ψυχική κατάσταση, ας πούμε, ταραγμένη.
Το επιβεβαιώνετε;
Μάλιστα.
Πέρασα από το ξενοδοχείο,
μετά από έναν τσακωμό της πρώην γυναίκας μου με το…
αγόρι της; Να τον πούμε έτσι;
Η Γκαμπριέλα είχε κάνει κατάχρηση υπνωτικών χαπιών.
Εννοείτε ότι προσπάθησε να αυτοκτονήσει;
Αυτό φοβήθηκα, ναι.
Η μητέρα μου έχει το ξενοδοχείο. Όλοι το ξέρουν.
Ο Ελία ήρθε στο σωστό μέρος, τη σωστή στιγμή με χαλασμένο αμάξι.
-Κλασικό. -Χωρίς σχόλια, παρακαλώ.
Είναι βέβαιο ότι από τότε που ο κος Μαρίνι την πλησίασε,
ζητά χρήματα αδιάκοπα.
Επισκευές σκάφους, ρολόι Patek Philippe του 1981,
δείπνο σε πολυτελή εστιατόρια…
Μαμά.
-Μαμά, είσαι καλά; -Ναι.
Ανησύχησα. Πού ήσουν;
Με τη Μαρίνα.
Επιπλέον, ο κος Μαρίνι απόκτησε μεγάλη επιρροή
στις αποφάσεις για το ξενοδοχείο.
Τέλος, και θα κλείσω εδώ,
ο Μαρίνι έλαβε 450.000 ευρώ
ως προκαταβολή για την αγορά ενός καταμαράν.
Αλλά οι 150.000 εξαφανίστηκαν.
Πώς εξαφανίστηκαν;
Ρωτήσαμε το ναυπηγείο.
Έλαβαν προκαταβολή 300.000.
Τα υπόλοιπα τα τσέπωσε ο κος Μαρίνι.
Συγγνώμη. Μπορώ να τα εξηγήσω όλα.
Πότε θα μου το έλεγες;
Τι κάνατε με τα λεφτά;
Κύριε πρόεδρε, ζητώ διάλειμμα να μιλήσω με τον πελάτη μου.
Να σκεφτείτε μαζί άλλο ένα ψέμα;
Σας παρακαλώ.
Απορρίπτεται.
Πού είναι τα λεφτά, κε Μαρίνι;
Μπορώ να σας πω εγώ.
Παρακαλώ.
Δόθηκαν στη Μαρίνα Σέρα.
Στην κοπέλα που ήθελε να φιλοξενήσει στο ξενοδοχείο.
Με την οποία είχε σχέση ασαφούς χαρακτήρα.
Ενώ προσποιόταν ότι δεν την ήξερε.
Εγώ κάλεσα τη Μαρίνα να μείνει στο ξενοδοχείο μου.
Είναι πολύ νέα. Περιμένει μωρό.
Της έδωσα λεφτά για να τη βοηθήσω.
Της έδωσες τόσα λεφτά, μαμά; Σε μια κοπέλα που δεν ξέρεις;
Η κυρία Ντε Ρόζα δεν χρειάζεται την έγκριση των παιδιών της
για να κάνει δώρο σε φίλη.
Θα ήθελα να ακούσω τον κύριο Μαρίνι.
Ισχύει.
Μ' αρέσει η ζωή που μου προσφέρει η Γκαμπριέλα.
Μ' αρέσουν τα εστιατόρια, τα σκάφη.
Μ' αρέσει να ζω σε ένα υπέροχο ξενοδοχείο.
Πιστεύετε ότι έχει να κάνει με τα λεφτά, αλλά όχι.
Όλα αυτά μ' αρέσουν μόνο γιατί τα κάνω μαζί της.
Μάλιστα, με προσβάλλει αυτή η κατάσταση.
Μου φαίνεται ότι το θέμα δεν είμαι εγώ.
Όλα αυτά έχουν σκοπό να πληγώσουν εκείνη.
Να δείξουν ότι είναι αδύναμη.
Ότι χρειάζεται βοήθεια.
Θα ήθελα να μιλήσω για εκείνη.
Όχι για μένα.
Μα για τη γυναίκα που ξέρω.
Διαχειρίζεται μόνη της ένα επιτυχημένο ξενοδοχείο.
Φροντίζει και την οικογένειά της.
Διευθύνει σεφ, σερβιτόρους, προσωπικό.
Ειπώθηκε ότι η Γκαμπριέλα είναι ασταθής.
Ότι δεν αποφασίζει μόνη της.
Η αλήθεια είναι ότι η Γκαμπριέλα είναι δυνατή.
Ζωντανή. Πιο πολύ από μένα.
Κι απ' όλους σας.
Γι' αυτό θέλω να την παντρευτώ.
Όχι για τα λεφτά.
Ξέρω ότι τη δυσκόλεψα.
Και δεν της τα είπα όλα.
Αλλά το ορκίζομαι, το έκανα μόνο γιατί φοβόμουν μην τη χάσω.
-Εντάξει, ευχαριστώ. -Ευχαριστώ.
Παρακαλώ.
Ναι.
Κύριε πρόεδρε, ο κύριος Βαζάρι θα ήθελε να προσθέσει κάτι.
Παρακαλώ.
Κύριε πρόεδρε.
Πολύ ωραία όλα.
Μα έχει κι άλλα.
Έχει μια πλευρά που λίγοι ξέρουν.
Όταν γεννήθηκε η αδερφή μου η Τζούλια…
η μητέρα μου δεν ήταν καλά.
Ήμουν πολύ μικρός.
Αλλά ήξερα ότι αργά ή γρήγορα θα συνέβαινε κάτι τρομερό.
Μαμά;
Μαμά.
Είχε γίνει άλλος άνθρωπος.
Ήταν όλη μέρα στο κρεβάτι.
Ξεχνούσε την Τζούλια κι εμένα.
Έκανα ό,τι μπορούσα για να είμαι κοντά της.
Μαμά.
Μαμά!
Μαμά.
Εδώ είμαι, μαμά.
Σ' αγαπώ, μαμά.
Θα πείτε για τη φωτιά;
Ξέραμε ότι θα το χρησιμοποιούσαν. Δεν έχουν αποδείξεις.
Ένα πρωί, έβαλε να ζεστάνει το γάλα της Τζούλια,
και το άφησε.
Ο μπαμπάς δεν ήταν εκεί.
Οι οικιακοί βοηθοί είχαν βγει.
Όταν κατάλαβα τον καπνό, προσπάθησα να την ξυπνήσω.
Έχει καπνό! Ξύπνα!
Μα δεν ξυπνούσε.
Μαμά!
Λες και δεν ήταν εκεί.
Μαμά, ξύπνα.
Ένα άδειο κέλυφος. Ήταν έτσι για μέρες.
Ξύπνα.
Μαμά! Ξύπνα, μαμά!
Η Τζούλια…
Η Τζούλια έκλαιγε.
Έκλαιγε συνέχεια.
Η μαμά έλεγε ότι ήταν κουρασμένη.
Ότι έπρεπε να κοιμηθεί.
Ο καπνός γέμιζε όλο το δωμάτιο,
και καθόταν εκεί, άπραγη, κοιτώντας με.
Πιστεύετε ότι η μητέρα σας είχε αφήσει το μάτι επίτηδες;
Δεν τη ρώτησα ποτέ.
Μα δεν μπορώ να πω ότι δεν το σκέφτηκα.
Αυτό που θέλω να πω
είναι ότι δεν φοβάμαι μη χάσουμε τα λεφτά μας.
Φοβάμαι ότι όταν αυτό το άτομο την εξαπατήσει…
θα πληγωθεί ανεπανόρθωτα πάλι.
Και θα είναι πάλι ένα άδειο κέλυφος.
Συγγνώμη.
Μπορείτε να καθίσετε τώρα.
Δεν θα έκανες ποτέ κακό στα παιδιά σου. Ο δικαστής το ξέρει. Κι ο Στέφανο.
Θέλω να καταθέσω.
Σίγουρα; Δεν έχουμε προετοιμαστεί.
Δεν χρειάζεται προετοιμασία. Θέλω να πω την αλήθεια.
Κύριε πρόεδρε, η κυρία Ντε Ρόζα θέλει να καταθέσει.
Κα Ντε Ρόζα;
Παρακαλώ.
Ειπώθηκαν πολλά για μένα σήμερα.
Κάποια με στεναχώρησαν.
Ειδικά από τα άτομα που αγαπώ πιο πολύ στον κόσμο.
Τώρα θα ήθελα να πω κι εγώ κάτι για μένα.
Κάτι που δεν έχω μοιραστεί με κανέναν,
αλλά ίσως σας βοηθήσει να καταλάβετε.
Ήμουν 17 χρονών
όταν έμεινα έγκυος στην πρώτη μου κόρη.
Μια αδερφή…
που δεν γνωρίσατε ποτέ.
Με πήγαν στο Σαλέρνο, όπου γέννησα την Κιάρα.
Έτσι την ονόμασα πριν την πάρουν.
Ήταν 19 Οκτωβρίου 1981.
Ήταν η τελευταία μέρα που την είδα.
Στην αρχή, τη σκεφτόμουν κάθε μέρα.
Αναρωτιόμουν αν έτρωγε, αν κοιμόταν.
Προσπαθούσα να καταλάβω πού την πήγαν.
Τελικά, η ανάμνηση…
ξεθώριασε.
Αλλά όταν γεννήθηκες εσύ, Τζούλια…
επέστρεψε η ανάμνηση όσων μου είχαν κάνει.
Και μαζί της, ο φόβος ότι μπορούσε να ξανασυμβεί, ότι θα σε έπαιρναν.
Επειδή ήμουν ακατάλληλη για μητέρα.
Δεν έπρεπε να σ' αγαπήσω.
Άρχισα να αποστασιοποιούμαι,
να νιώθω συνέχεια κουρασμένη, άδεια.
Το θυμάσαι. Σωστά, Στέφανο;
Ήσουν μικρός, αλλά γενναίος, και στηρίχτηκα πάνω σου.
Σε φόρτωσα μ' ένα τεράστιο βάρος.
Σας ζητώ συγγνώμη, παιδιά μου, που σας εξαπάτησα τόσα χρόνια.
Ξέρω ότι έκανα πολλά λάθη.
Αλλά ήρθε η ώρα να ζήσω τη ζωή μου.
Ο Ελία Μαρίνι είναι ο άντρας που διάλεξα.
Και αυτήν τη φορά, δεν θα επιτρέψω σε κανέναν…
ούτε σ' εσάς, που είστε παιδιά μου,
ούτε σ'το δικαστήριο,
να μου πει ότι δεν μπορώ να τον αγαπώ.
Ευχαριστούμε, κυρία Ντε Ρόζα.
Θα αποσυρθούμε για την απόφαση.
Ήσουν πολύ γενναία.
-Ήταν δύσκολο. -Φαντάζομαι.
Γιατί δεν μας είπες τίποτα;
Επανέρχονται. Γκαμπριέλα, πάμε στις θέσεις μας.
Μείνε όρθιος.
Στο όνομα του ιταλικού λαού,
σύμφωνα με το άρθρο 425 του Κώδικα Ποινικής Δικονομίας,
δηλώνω ότι δεν υπάρχει λόγος άσκησης δίωξης κατά του Μαρίνι Ελία…
για το έγκλημα για το οποίο κατηγορείται, εφόσον το έγκλημα δεν συνέβη.
-Τι σου είπα; -Ευχαριστώ, Ντέλια.
Ευχαριστώ.
Μην ανησυχείς. Μπορούμε να κάνουμε έφεση.
Όχι, φτάνει.
Τζούλια.
Λυπάμαι.
Πρέπει να μείνω μόνη, μαμά.
Συγγνώμη.
Μαμά.
Στέφανο.
Το έκανα για σένα, μαμά.
Δεν δίνω δεκάρα για τα λεφτά ή το ξενοδοχείο. Εγώ…
Ανησυχώ που ο Ελία…
Ανησυχείς για μένα όλη σου τη ζωή, Στέφανο.
Ξέρεις ότι ο Ελία με ακολούθησε και με εκβίασε να σταματήσω τη δίκη;
Κι εκείνη, που της έδωσες τα λεφτά, την ήξερε από την Ισπανία.
Όλα τα ξέρω.
Τα πάντα.
Πάψε ν' ανησυχείς για μένα.
Ζήσε τη ζωή σου.
Απελευθερώσου.
Περίμενε.
Τι;
Τι εννοείς;
Μετά από όλα αυτά,
δεν θα πεις τίποτα; Φεύγεις;
Μιλήσαμε πολύ όλοι.
Χρειαζόμαστε σιωπή τώρα.
Θα επικοινωνήσω εγώ.
ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ ΤΜΗΜΑ
-Αντίο. Τα λέμε αύριο. -Γεια σου. Τα λέμε.
Σε είδα στο Τμήμα.
Γιατί με παρακολουθείς;
Τι θέλεις;
Θέλω μόνο να μιλήσουμε.
Τι άλλο να πούμε;
Έκανα λάθος.
Είμαι μαλάκας.
Τα κατέστρεψα όλα.
Τα ίδια, δηλαδή.
Κατέρρευσα, Ματία.
Δεν μου έχει ξανασυμβεί. Και τα σκάτωσα.
Σου ζητώ να με συγχωρέσεις.
Για όλα.
Στέφανο, σε συγχωρώ.
-Δεν είναι αυτό το θέμα. -Πες μου τι να κάνω.
Θα το κάνω.
Τ' ορκίζομαι.
Ήταν καλό που κατέρρευσες.
Με βοήθησε να καταλάβω κάποια πράγματα.
Ότι δεν θ' αφήσεις τη γυναίκα σου.
Ήμασταν ευτυχισμένοι.
Είχαμε βρει την ισορροπία μας.
Ισχύει.
Αλλά δεν θα κρατούσε.
Μην ξαναεπικοινωνήσεις.
Ματία;
Πού πας;
Ειλικρινά, δεν ξέρω.
Μπορούμε να μιλήσουμε;
Τι νόημα έχει; Είδα το βλέμμα στα μάτια σου χθες.
Δεν θέλω να το ξαναδώ.
Αντίο.
Σου υπόσχομαι ότι θα πάρεις πίσω όλα τα λεφτά.
Ως το τελευταίο λεπτό.
Άκου, Ελία.
Όταν μίλησα στη Μαρίνα,
μου είπε κάποια πράγματα.
Έκανα τα πάντα για να τον πάρω πίσω.
Δεν τα κατάφερα.
Μπορούσε να φύγει όποτε ήθελε.
Το μόνο που θέλει είναι να 'ναι μαζί σου.
Πώς να σε πιστέψω;
Σε αγαπάει!
Κι ας έχεις τα διπλάσια χρόνια.
Κι ας περιμένω το μωρό του.
Δεν το θέλω αυτό το παιδί.
Δεν ξέρω πώς να το μεγαλώσω. Δεν θα τα καταφέρω.
Είμαι μόνη, δεν έχω κανέναν.
Σκέφτηκα πολύ για εμάς. Για μένα. Και γι' αυτήν.
Είπα να προτείνω μια συμφωνία στη Μαρίνα.
Το παιδί θα έχει ό,τι χρειάζεται.
Θα φροντίσω εγώ γι' αυτό.
Μα πρέπει να εξαφανιστούν από τη ζωή μου.
Εσύ κάνε ό,τι θες.
Δεν ήξερα καν ότι ήταν έγκυος όταν έφυγα.
Δεν είπες ψέματα γι' αυτό. Το ξέρω.
Έκανα λάθη. Πολλά.
Αν μπορείς να με συγχωρήσεις, θέλω μόνο να είμαι μαζί σου.
Άκου. Δεν θέλω να σε παντρευτώ.
Παντρεύτηκα μια φορά και ήταν βαρετό.
Θέλω να είμαι ελεύθερη. Να είσαι κι εσύ ελεύθερος.
Τίποτα να μη μας δεσμεύει.
Εκτός αν το θέλουμε.
Εγώ κι εσύ.
Αν αυτό σε κάνει ευτυχισμένη, τότε θα είμαι κι εγώ.
Ναι.
Μπορούμε να είμαστε πολύ ευτυχισμένοι.
Από εδώ και πέρα.
ΛΙΓΟΥΣ ΜΗΝΕΣ ΑΡΓΟΤΕΡΑ
-Καλημέρα. -Καλημέρα.
-Χρόνια πολλά, μαμά. -Αγάπη μου!
Ευχαριστώ.
-Ελία. -Γεια.
Βάλ' τα σε ένα βάζο.
-Χρόνια πολλά. -Ευχαριστώ, Έστερ. Γεια σου, μικρή!
-Αγάπη μου. -Γεια, Σοφία.
-Γεια. -Τι κάνεις;
-Γεια σας. -Κοίτα ποιος είναι εδώ.
-Χρόνια πολλά! -Όχι!
-Γεια. -Είπα όχι δώρα.
Σε αγνοήσαμε.
-Είσαι κούκλα. -Ευχαριστώ.
-Εδώ. -Θα πλύνω τα χέρια μου.
Πέρυσι μου χαρίσατε ένα σκυλάκι. Θυμάσαι;
Τι είναι φέτος; Δύο γάτες;
-Ίσως. -Όχι!
Στην Γκαμπριέλα.
Στην υγειά της!
-Ευχαριστώ. -Ωραία.
Ευχαριστώ.
-Στην Γκαμπριέλα! -Χρόνια πολλά!
Χρόνια πολλά.
-Είμαστε όλοι εδώ; -Ναι.
Πάμε για φαγητό.
Ναι. Ευχαριστώ.
Δεν θυμάμαι πού τη διάβασα,
μα είναι μια φράση που κουβαλώ πάντα στην καρδιά μου.
"Από έναν θάνατο από απογοήτευση, καλύτερα μια πλάνη που δίνει ζωή".
ΔΟΛΙΟΣ ΕΡΩΤΑΣ
Υποτιτλισμός: Σταυρούλα Σοκόλη