Lùi lại. Làm ơn hãy lùi lại.
- Con gái anh tên gì? - Gabriella.
Đây là chuyện tế nhị. Tôi nói với con tôi chút, được không?
- Để chúng tôi làm việc. - Ông không hiểu đâu.
Con gái tôi đang mang thai.
Một bé gái.
Tên con bé là Chiara.
Con đã định làm gì?
Sao ép con giữ đứa bé nếu bố muốn cho nó đi?
Không còn cách nào khác. Như thế sẽ tốt nhất cho đứa bé.
- Con muốn nuôi đứa bé. Con là mẹ của nó. - Con không biết con muốn gì.
YÊU TRONG LỪA DỐI
XƯỞNG ĐÓNG TÀU
A lô?
Xin chào, bà De Rosa? Chào, tôi gọi từ xưởng đóng tàu.
Catamaran sắp xong rồi. Nó như đá quý, bà nên xem nó.
Tốt. Thật vui khi nghe điều đó.
Cứ thoải mái ghé qua khi tiện nhất để thanh toán nốt.
Sau khi đặt cọc 300.000 euro, bà còn…
Ba trăm nghìn euro là sao?
Hẳn là có nhầm lẫn. Tiền đặt cọc là 450.000 euro.
Không nhầm lẫn gì cả, thưa bà.
Elia chỉ chuyển 300.000 cho chúng tôi.
Được rồi, cảm ơn.
A lô?
Chào Elia.
Anh đang ở đâu?
Trên thuyền. Anh cần không khí trong lành.
- Ở xưởng đóng tàu? - Ừ, nhưng anh sẽ về nhà.
Không, không cần đâu.
Em chỉ muốn nói có chút khó khăn đột xuất.
Em sẽ gặp anh ở tòa án.
Bệnh viện ở Ibiza đã xác nhận Francesco Rossetti chết do tai nạn.
Mọi thông tin khác đều được bảo mật.
Sao cô bỏ cuộc? Lẽ ra cô nên nài nỉ.
Nghe này.
Chúng ta đã tìm mọi nơi. Chúng ta biết mọi thứ về Francesco.
Chúng ta biết anh ấy hâm mộ đấu vật, mê đồ ăn Mexico. Tất tần tật.
Có lẽ không còn gì để tìm kiếm.
Có lẽ anh ấy đã chết vì tai nạn.
Thay vì nói nhảm nhí, hãy làm việc mà tôi trả tiền cho cô, rõ chưa?
Lần đầu chúng ta gặp nhau,
bà đã nói với tôi rằng Elia không phải người tốt.
Tôi phải nói thật là tôi đã hơi choáng.
Có nhiều chuyện mà bà không biết.
Tôi nói trước nhé?
Tôi biết về Ibiza, tôi biết về cơn bão.
Tôi biết về khoản nợ mà Elia chưa trả.
Và đối tác đã bỏ trốn.
Đối tác đã bỏ trốn?
Elia nói thế với bà? Và bà đã tin Elia?
Tôi đã tin nhiều điều.
Nhưng giờ tôi đến đây vì tôi muốn sự thật.
Dù nó có tệ như thế nào.
Khi Elia nói với tôi Elia muốn làm dịch vụ cho thuê thuyền,
bất chấp mùa mưa, tôi không ngạc nhiên.
Đó là bản tính của nó,
nghĩ nó cũng có thể kiểm soát thời tiết.
Elia đòi vợ chồng tôi rất nhiều tiền.
Và nó vay nợ từ những người không đáng tin cậy.
Vậy trên thực tế, Elia chính là đối tác đã bỏ trốn?
Đúng vậy.
Khiến Francesco phải đối mặt bọn cho vay nặng lãi.
Vâng.
Tuy nhiên, ở Ibiza, Elia không chỉ bỏ mặc một đối tác làm ăn.
Còn có một cô gái,
cô ấy mới liên lạc với tôi để nhờ tôi tìm giúp Elia.
Rốt cuộc, Elia không thể biết rằng cô ấy đang có thai.
Cô gái ấy có tên là Marina Serra?
Tôi có thể nhờ bà lần cuối, được không?
Bà biết Marina Serra ở đâu không?
Chính là cô ấy.
Vậy là chúng quen nhau.
Sao tôi không nghĩ ra từ trước? Bọn khốn!
Ai cơ?
Nhìn đi.
Tôi biết nơi này. Một khách sạn cách đây không xa.
Cô ấy là chìa khóa cho mọi thứ.
Tìm thấy cô ấy, ta sẽ chứng minh Elia lừa đảo.
Sao? Anh đi đâu thế? Chưa đầy một giờ nữa, phiên tòa diễn ra.
- Xin chào. - Xin chào.
Tôi đang tìm Marina Serra. Tôi biết cô ấy ở đây.
- Số phòng của cô ấy là? - Anh là ai?
- Bạn cô ấy. - Anh không thể lên đó. Xin lỗi.
Tôi cần gặp cô ấy gấp. Làm ơn hãy gọi cho cô ấy!
Không.
Tôi là luật sư. Không cho tôi lên, cô sẽ gặp rắc rối.
Tôi không thể vì cô ấy không ở đây. Cô ấy vừa ra người với một phụ nữ.
Chết tiệt.
Sao bà tìm được tôi?
Không chỉ có cô giỏi theo dõi người khác.
Bà biết tuốt, nhỉ?
Ừ.
Dù tôi không biết nó thật hay không.
Bà muốn nó sẽ như nào?
Giá như cô không có thai với Elia.
Giá như Elia không trộm tiền của tôi.
Giá như tôi không phải bà già 60 tuổi bị lừa.
Nhưng đúng thế mà.
Một bà già yêu trai trẻ hơn nhiều.
Và bà bị lợi dụng.
Tôi nghĩ bà luôn có linh cảm đây là sự thật, phải không?
Đừng nói như cô biết tôi.
Tôi biết Elia. Tôi biết hắn lâu hơn nhiều so với bà.
Hắn khiến bà cảm thấy được yêu?
Như thể bà là người quan trọng nhất?
Hắn đóng vai đó rất giỏi, rất thuyết phục.
Mối quan hệ của hai người chỉ là đổi chác.
Bà cho hắn cuộc sống mơ ước còn hắn khiến bà cảm thấy được yêu.
Nhưng sau đó thì sao?
Bà sẽ làm gì khi bà không thể che giấu nếp nhăn?
Bà nghĩ hắn sẽ chăm sóc bà?
Khốn nạn.
Đứa trẻ này
sẽ gắn kết chúng tôi mãi mãi. Bà biết điều đó vì bà là người mẹ.
Điều gì sẽ gắn kết hai người?
Tình yêu?
Bà có thể dùng tiền để hắn ở lại bao lâu?
Im đi!
Còn cô thì sao?
Kế hoạch của cô là gì?
Tống tiền hắn? Đe dọa hắn?
Không gì khiến hắn ở lại với cô nếu hắn không muốn.
Kể cả một đứa trẻ.
Hắn sẽ ghét cô mãi mãi.
Hắn sẽ không bao giờ thực sự là của cô.
Hãy tập trung.
- Chào bố. - Chào.
Bình tĩnh.
Ừ, tôi biết.
- Chào. - Chào.
- Mẹ tôi đâu? - Bà ấy chưa đến.
Tại sao? Hai người đi cùng nhau mà.
Bà ấy nói có việc đột xuất.
- Đây rồi. - Tôi không biết.
Tôi gọi bà ấy cả tiếng rồi.
Chào. Mẹ anh vẫn chưa đến.
Nhưng mọi người khác đã ở đây.
Thật đúng là…
Ta không thể đợi bà ấy lâu hơn, Ta phải đi vào thôi.
Tôi không vào nếu thiếu bà ấy.
- Muộn rồi. - Nghe này, anh là bị cáo.
Anh đang đối mặt với án tù sáu năm.
Gabriella sẽ đến sau, anh sẽ thấy, Nhưng giờ ta phải vào.
Gia đình này phải có biến hàng ngày thì mới sống nổi.
BỐ
Anh chắc không muốn đến đó?
Anh không muốn trả thù Elia à?
Anh mặc kệ hắn.
Chúng tôi ở đây vì mẹ tôi, 60 tuổi, có bạn trai.
Mọi người có nhận ra không?
Nhưng cô và anh em của cô đã lén theo dõi Elia,
Nghĩa là cô đã nghi ngờ.
Được thôi. Có lẽ tôi đã nghi ngờ.
Vậy thì sao?
Tôi cũng không chịu nổi chị dâu, nhưng tôi không kiện tụng gì cả.
Tôi chỉ thấy tội nghiệp anh ấy.
Cô có biết rằng nếu kết hôn với mẹ anh,
Elia cũng sẽ trở thành người thừa kế?
Kể cả khi mẹ tôi muốn giao hết cho Elia, thì có sao?
Đó là tiền của mẹ tôi.
Nếu mẹ hẹn hò với người mà ta không thích, không có nghĩa mẹ thiếu năng lực hành vi.
Trên thực tế, báo cáo y tế xác nhận rằng
mẹ cô đã bị trầm cảm trong quá khứ.
Kèm theo các triệu chứng loạn thần và xu hướng tự tử.
Đó là báo cáo y tế của phòng cấp cứu từ năm 1981.
Khi đó, Gabriella De Rosa 17 tuổi.
Nhưng chỉ vài tháng trước, bác sĩ Mario, chồng cũ của bà ấy,
đã thấy bà ấy trong một trạng thái mà ta có thể gọi là… bất thường.
Ông có thể xác nhận điều đó?
Vâng.
Tôi ghé qua khách sạn
sau khi vợ cũ của tôi cãi nhau với…
…trai trẻ? Ta có thể gọi anh ấy như vậy?
Gabriella đã dùng quá nhiều thuốc ngủ.
Ông đang nói rằng bà ấy đã cố kết liễu đời mình?
Vâng, đó là điều tôi lo sợ.
Mẹ tôi là chủ khách sạn. Ai cũng biết điều đó.
Elia đã xuất hiện đúng nơi, đúng lúc với một chiếc xe bị hỏng.
- Thật kinh điển. - Xin đừng nhận xét.
Chắc chắn là từ khi Elia tiếp cận mẹ tôi, các yêu cầu về tiền bạc luôn phát sinh.
Sửa chữa thuyền, đồng hồ Patek Philippe đời 1981,
ăn tối ở các nhà hàng sang trọng…
Mẹ.
- Mẹ ổn không ạ? - Ổn.
Anh đã rất lo lắng. Em đã ở đâu?
Với Marina.
Elia ngày càng kiểm soát nhiều hơn các quyết định của mẹ tôi với khách sạn.
Cuối cùng, và tôi sẽ kết thúc ở đây,
Elia đã nhận 450.000 euro làm tiền đặt cọc để mua một chiếc thuyền catamaran.
Nhưng 150.000 euro đã bất ngờ biến mất.
"Biến mất" là sao?
Chúng tôi liên lạc với xưởng đóng tàu.
Họ chỉ nhận được 300.000 euro đặt cọc.
Phần còn lại đã bị Elia bỏ túi riêng.
Anh xin lỗi. Anh có thể giải thích.
Khi nào anh sẽ nói với tôi?
Anh đã làm gì với số tiền đó?
Thưa quý tòa, tôi xin nghỉ giải lao để trao đổi với thân chủ của tôi.
Để bịa ra một lời nói dối khác?
Làm ơn.
Từ chối yêu cầu.
Số tiền đó ở đâu, anh Elia?
- Chà… - Tôi có thể trả lời.
Xin mời.
Nó được trao cho Marina Serra.
Marina là cô gái mà Elia muốn cô ấy sống ở khách sạn.
Dường như hai người đó có mối quan hệ không rõ ràng.
Anh ấy đã luôn vờ không quen biết cô ấy.
Chính tôi đã mời Marina đến ở khách sạn của tôi.
Cô ấy rất trẻ. Cô ấy đang mang thai.
Tôi đã đưa số tiền đó để giúp cô ấy.
Mẹ đưa số tiền lớn đó? Cho cô gái mà mẹ không quen biết?
Tôi tin rằng bà Gabriella có thể tặng quà cho bạn bè
mà không cần các con của bà ấy đồng ý.
Tôi muốn nghe từ anh Elia.
Đúng vậy.
Tôi thích cuộc sống mà Gabriella cho tôi.
Tôi thích ăn ở nhà hàng, đi thuyền.
Tôi thích sống trong khách sạn tuyệt vời.
Các vị nghĩ tất cả là vì tiền nhưng các vị nhầm rồi.
Tôi chỉ thích những thứ đó vì tôi được ở bên cô ấy.
Thật ra, tôi thấy tình huống này rất xúc phạm.
Vì tôi cảm thấy những điều này không nhắm vào tôi
mà là để làm tổn thương cô ấy.
Để chứng tỏ cô ấy yếu đuối.
Rằng cô ấy cần được giúp đỡ.
Nên tôi muốn nói về cô ấy.
Không phải về tôi.
Mà về người phụ nữ tôi biết.
Gabriella tự mình điều hành một khách sạn thành công.
Cô ấy cũng chăm lo cho gia đình.
Cô ấy quản lý các đầu bếp, bồi bàn, toàn bộ nhân viên.
Các vị nói Gabriella không tỉnh táo.
Rằng cô ấy không thể tự quyết định.
Nhưng sự thật là Gabriella rất mạnh mẽ.
Cô ấy có nhiều nhiệt huyết hơn tôi.
Hơn tất cả các vị.
Và đó là lý do tôi muốn cưới cô ấy.
Không phải vì tiền.
Tôi biết tôi đã làm khó cô ấy.
Tôi không nói hết với cô ấy.
Nhưng tôi thề, tôi làm thế chỉ vì tôi sợ mất cô ấy.
- Được rồi, cảm ơn. - Cảm ơn.
Làm ơn về chỗ.
Vâng.
Thưa quý tòa, anh Stefano muốn bổ sung điều gì đó.
Xin mời.
Thưa Toà.
Tất cả những điều đó đều rất tuyệt. Nhưng mẹ tôi còn nhiều điều khác nữa.
Ít người biết một mặt khác của mẹ tôi.
Sau khi em gái tôi, Giulia, ra đời,
mẹ tôi không khỏe. Tôi còn quá nhỏ để hiểu chuyện.
Nhưng tôi biết, sớm hay muộn, chuyện khủng khiếp sẽ xảy ra.
Mẹ ơi?
Mẹ.
Mẹ tôi đã trở thành một con người khác.
Mẹ nằm cả ngày trên giường.
Mẹ không hề để ý đến Giulia và tôi.
Dù tôi đã làm mọi thứ có thể để ở bên mẹ.
Mẹ.
Mẹ ơi!
Mẹ.
Mẹ ơi, con đây này.
Con yêu mẹ.
Anh có thể nói về vụ cháy?
Chúng tôi biết họ sẽ dùng nó. Đừng lo, họ không có bằng chứng.
Một buổi sáng, mẹ tôi hâm nóng sữa cho Giulia,
và mẹ tôi đã quên mất.
Bố tôi thì không ở đó. Những người giúp việc thì đã ra ngoài.
Khi tôi nhận ra khói, tôi đã cố đánh thức mẹ.
Có khói! Dậy đi!
Nhưng mẹ tôi mặc kệ.
Mẹ ơi!
Như thể mẹ tôi không ở đó.
Mẹ ơi, dậy đi.
Mẹ tôi như cái xác không hồn trong nhiều ngày.
Tỉnh dậy đi.
Mẹ ơi! Dậy đi, mẹ ơi!
Giulia…
Giulia đang khóc.
Giulia đã khóc suốt.
Mẹ tôi cứ nói mẹ bị mệt.
Rằng mẹ cần ngủ.
Khói cứ tràn vào phòng,
còn mẹ tôi chỉ ngồi đó, bất lực, nhìn tôi.
Anh có nghĩ mẹ anh đã cố tình không tắt bếp?
Tôi chưa từng hỏi mẹ.
Nhưng tôi không thể nói tôi chưa từng nghĩ đến điều đó.
Điều tôi muốn nói là
tôi không sợ gia đình chúng tôi sẽ mất tiền.
Tôi sợ rằng khi sự lừa dối của người này kết thúc…
mẹ tôi sẽ rất đau lòng.
Và mẹ sẽ lại là cái xác không hồn.
Tôi xin lỗi.
Cảm ơn. Làm ơn về chỗ của anh.
Này.
Bà sẽ không bao giờ làm hại con mình. Thẩm phán biết điều đó. Stefano cũng thế.
Tôi muốn làm chứng.
Bà chắc chứ? Ta còn chưa chuẩn bị.
Không cần chuẩn bị. Tôi muốn nói sự thật.
Thưa quý tòa, bà Gabriella muốn làm chứng.
Bà Gabriella.
Xin mời.
Hôm nay, mọi người nói rất nhiều về tôi.
Vài điều rất khó nghe.
Nhất là từ những người mà tôi yêu nhất trên đời.
Giờ tôi cũng muốn nói về bản thân tôi.
Những điều tôi chưa từng chia sẻ với ai,
nhưng nó có thể hữu ích để mọi người có thể hiểu tôi.
Hồi tôi 17 tuổi,
khi tôi có thai đứa con gái đầu lòng.
Người chị gái.
Mà các con chưa từng gặp.
Họ đưa tôi đến Salerno, nơi tôi sinh ra Chiara.
Tôi đặt tên đó cho con bé trước khi họ đưa nó đi.
Đó là ngày 19 tháng 10 năm 1981.
Đó là ngày cuối cùng tôi thấy con bé.
Ban đầu, tôi nghĩ về con bé mỗi ngày.
Tôi tự hỏi liệu nó có ăn không, có ngủ không.
Tôi cố tìm xem họ đã đưa nó đi đâu.
Cuối cùng thì các ký ức…
phai nhạt dần.
Nhưng khi con ra đời, Giulia…
các ký ức về những gì họ đã làm với mẹ đều ùa về cùng một lúc.
Cùng với đó là nỗi sợ nó có thể xảy ra lần nữa,
rằng họ sẽ đưa con đi.
Vì mẹ không đủ khả năng làm mẹ. Rằng mẹ không thể yêu con.
Vì thế mẹ bắt đầu xa lánh,
càng ngày càng thấy mệt mỏi, trống rỗng.
Con nhớ điều đó, phải không, Stefano?
Con còn nhỏ, cố tỏ ra dũng cảm, và mẹ đã dựa vào con.
Mẹ đã đặt gánh nặng lên con.
Mẹ xin lỗi các con vì đã lừa dối như thế suốt bao năm qua.
Mẹ biết đã có nhiều sai lầm với các con.
Nhưng giờ là lúc mẹ sống cuộc đời của mẹ.
Elia Marini là người mẹ đã chọn.
Và lần này, mẹ sẽ không cho phép ai…
dù đó là các con,
hay là phiên tòa này,
nói với mẹ rằng mẹ không thể yêu anh ấy.
Cảm ơn, bà Gabriella.
Tôi sẽ đến phòng nghị án để thảo luận.
Bà đã rất dũng cảm.
- Khó lắm. - Tôi có thể hình dung.
Sao mẹ chưa từng nói với bọn con?
Họ đang quay lại. Gabriella, quay lại chỗ ngồi nào.
Hãy đứng lên.
Nhân danh nhân dân Ý,
theo Điều 425 của Bộ luật Tố tụng Hình sự,
tôi tuyên bố không tiến hành tố tụng đối với Elia Marini…
với tội danh quy kết cho anh ấy, vì sự vụ không tồn tại.
- Tôi đã nói gì với bà nhỉ? - Cảm ơn, Delia.
Cảm ơn.
Đừng lo. Ta có thể kháng cáo.
Không, đủ rồi.
Giulia.
Mẹ xin lỗi.
Con cần ở một mình.
Mẹ xin lỗi.
Mẹ.
Stefano.
Con đã làm vì mẹ.
Con không quan tâm đến tiền đó, đến khách sạn. Con…
Con thực sự lo rằng Elia…
Cả đời con đã lo cho mẹ rồi, Stefano.
Mẹ biết Elia đã lén lút theo dõi và đe dọa con để ngăn phiên tòa này?
Và cô gái mà mẹ đã đưa tiền, hắn quen cô ấy từ Tây Ban Nha.
Mẹ biết hết. Biết mọi chuyện.
Đừng lo cho mẹ nữa.
Hãy sống cuộc đời của con.
Hãy tự do.
Gabriella, đợi đã.
Gì cơ?
Ý em là sao?
Sau từng ấy chuyện,
em không có gì để nói à? Em bỏ đi?
Chúng ta đã nói quá nhiều.
Giờ chúng ta cần im lặng.
Em sẽ liên lạc.
ĐỒN CẢNH SÁT
- Tạm biệt. Mai gặp lại. - Tạm biệt. Hẹn gặp lại.
Tôi đã thấy anh ở đồn cảnh sát.
Sao anh lại đi theo tôi?
Anh muốn gì?
Anh chỉ muốn nói chuyện.
Còn gì để nói nữa?
Anh đã sai.
Anh thật khốn nạn.
Anh đã phá hỏng tất cả.
Vẫn là những lời lẽ cũ.
Anh đã bị suy sụp, Mattia.
Điều đó chưa từng xảy ra với anh. Và anh đã rất sai.
Anh xin lỗi em.
Vì tất cả.
Stefano, tôi tha thứ cho anh.
- Nhưng đó không phải vấn đề. - Nói anh phải làm gì.
Anh sẽ làm.
Anh thề.
Tôi mừng vì đã thấy anh suy sụp.
Nếu không, tôi sẽ không thể nhận ra.
Rằng anh sẽ không bao giờ bỏ vợ.
Nhưng hai ta đã vui vẻ.
Hai ta đã tìm được sự cân bằng.
Đúng thế.
Nhưng nó sẽ không lâu dài.
Đừng liên lạc với tôi nữa.
Mattia.
Anh đi đâu thế?
Anh không biết nữa.
Nói chuyện nhé?
Để làm gì?
Hôm qua, anh đã thấy ánh mắt đó.
Anh không muốn thấy nó một lần nữa.
Tạm biệt em.
Và anh hứa sẽ trả lại số tiền đó cho em.
Không thiếu một xu.
Nghe này, Elia.
Khi em nói chuyện với Marina…
cô ấy nói với em vài điều.
Tôi đã làm mọi cách để lại có hắn.
Nhưng thật vô ích.
Hắn có cả ngàn lý do để bỏ đi.
Điều duy nhất hắn muốn là ở bên bà.
Sao tôi có thể tin cô?
Hắn yêu bà!
Dù tuổi bà gấp đôi tuổi hắn.
Dù tôi có thai với hắn.
Tôi không muốn đứa trẻ này.
Tôi không biết làm thế nào để nuôi nó. Tôi không thể.
Tôi cô độc, tôi không có ai cả.
Em đã nghĩ rất nhiều về chúng mình, về em, về cô ấy.
Em đã quyết định đề nghị với Marina.
Đứa trẻ sẽ có mọi thứ nó cần.
Em sẽ chu cấp đầy đủ.
Nhưng họ phải biến mất khỏi cuộc đời em.
Anh làm gì thì tùy anh.
Khi anh rời đi, anh còn không biết cô ấy có thai.
Ít ra anh không nói dối điều đó. Em biết.
Anh sai rồi. Rất sai.
Nếu em có thể tha thứ cho anh, anh chỉ muốn được ở bên em.
Nghe này. Em không muốn cưới anh.
Em đã kết hôn một lần và nó thật nhàm chán.
Giờ em muốn được tự do. Và em cũng muốn anh được tự do.
Không gì ràng buộc chúng ta. Ngoại trừ chúng ta muốn bên nhau.
Em và anh.
Nếu điều đó làm em hạnh phúc, thì anh cũng hạnh phúc.
Vâng.
Chúng ta có thể rất hạnh phúc.
Từ giờ trở đi.
VÀI THÁNG SAU
- Chào. - Chào buổi sáng.
- Chào. - Mừng sinh nhật mẹ.
Chào con yêu.
Cảm ơn.
- Elia. - Chào.
Cắm hoa vào bình.
- Sinh nhật vui vẻ. - Cảm ơn, Ester.
- Chào. - Chào cháu yêu!
- Chào con yêu. - Chào Sofia.
- Chào. - Khỏe không?
- Chào mọi người. - Xem ai ở đây.
- Chúc mừng sinh nhật! - Không!
- Chào. - Tôi đã nói không mang quà.
Bọn tôi phớt lờ bà.
Bà đẹp lắm. Cảm ơn.
- Để nó ở đây. - Anh đi rửa tay.
Năm ngoái, cháu đã tặng bà một con cún. Nhớ chứ?
Năm nay, bà sẽ nhận được gì? Hai con mèo?
- Có lẽ thế. - Ồ, không! Không!
Chúc mừng Gabriella.
Chúc mừng Gabriella!
- Cảm ơn. - Được rồi.
Cảm ơn.
- Chúc mừng Gabriella! - Chúc mừng sinh nhật!
- Có mặt đầy đủ rồi nhỉ? - Vâng.
Ta có thể đi ăn trưa.
Vâng. Cảm ơn.
Tôi không nhớ tôi đã đọc được ở đâu,
nhưng có một câu trích dẫn mà tôi luôn ghi nhớ.
"Thà hạnh phúc trong lừa dối còn hơn đau khổ trong thất vọng".
YÊU TRONG LỪA DỐI
PHỎNG THEO LOẠT PHIM VƯƠNG QUỐC ANH KẺ ĐÀO MỎ