1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:33,375 --> 00:00:35,083
ESSE FILME É BASEADO
EM FATOS
4
00:00:35,083 --> 00:00:37,958
POR MOTIVOS LEGAIS AS
PERSONAGENS SÃO FICTÍCIAS
5
00:00:37,958 --> 00:00:40,166
QUALQUER SEMELHANÇA COM PESSOAS E
SITUAÇÕES REAIS É PURA COINCIDÊNCIA
6
00:00:40,166 --> 00:00:44,000
UMA PUTA COINCIDÊNCIA
7
00:04:38,541 --> 00:04:41,375
O ENTREGADOR
8
00:05:06,125 --> 00:05:10,541
MADRI
2001
9
00:05:32,000 --> 00:05:34,708
CAMPO DE FUTEBOL DE VALLECAS
10
00:05:44,291 --> 00:05:46,666
CONSTRUÇÃO DE MORADIAS
11
00:05:57,750 --> 00:06:01,166
DAMOS SINAL VERDE AOS TEUS SONHOS
12
00:06:57,250 --> 00:06:59,916
CAJA DE MADRID
13
00:07:18,000 --> 00:07:21,541
GRANDE INAUGURAÇÃO
14
00:10:52,041 --> 00:10:54,958
BRUXELAS
15
00:18:01,958 --> 00:18:06,083
POLÍCIA
16
00:18:18,916 --> 00:18:21,041
Boa noite. Parado aí. Polícia.
17
00:18:22,083 --> 00:18:23,250
Documentos do veículo?
18
00:18:24,583 --> 00:18:26,500
É francês? Holandês?
19
00:18:27,500 --> 00:18:28,375
Inglês?
20
00:20:57,833 --> 00:20:58,750
Obrigada, Antoine
21
00:20:59,416 --> 00:21:00,458
Obrigado, Antonie
22
00:21:33,208 --> 00:21:36,416
Façam suas apostas. Encerrado.
23
00:21:45,875 --> 00:21:47,875
Suas fichas.
24
00:21:56,291 --> 00:21:57,125
Encerrado.
25
00:22:00,041 --> 00:22:00,875
Vinte e três.
26
00:25:31,958 --> 00:25:32,875
LOCAÇÃO
27
00:26:32,125 --> 00:26:33,875
GENEBRA
2003
28
00:28:16,333 --> 00:28:18,333
Perfeito.
29
00:29:49,625 --> 00:29:52,125
BANCO DE GENEBRA
TRANSFERÊNCIA 14.000.000€
30
00:30:06,291 --> 00:30:10,041
JOSÉ LUIS OCAÑA -
CONSELHEIRO DE URBANISMO DE MARBELLA
31
00:35:23,500 --> 00:35:27,208
BRUXELAS
32
00:36:53,458 --> 00:36:54,958
Com lincença, senhor Ocaña?
33
00:36:57,458 --> 00:36:58,458
Nos acompanhe, por favor.
34
00:42:14,333 --> 00:42:16,625
GENEBRA
35
00:43:45,875 --> 00:43:49,250
MADRI
2004
36
00:46:43,416 --> 00:46:45,708
CONTRUÇÕES HUESO
37
00:47:06,666 --> 00:47:08,666
QUEM E POR QUÊ?
38
00:51:26,541 --> 00:51:33,208
MARBELLA
39
01:06:38,791 --> 01:06:40,541
BRUXELAS
40
01:10:15,125 --> 01:10:18,083
MADRI
41
01:13:37,083 --> 01:13:38,333
VAGAS DE EMPREGO
42
01:13:43,666 --> 01:13:48,083
MADRI
43
01:17:59,583 --> 01:18:03,083
GENEBRA
44
01:19:58,500 --> 01:19:59,333
Três.
45
01:20:03,916 --> 01:20:05,875
DADOS DA TRANSFERÊNCIA
46
01:20:12,166 --> 01:20:15,166
€ 3.000.000 TRANSFERIDOS COM SUCESSO
47
01:24:04,875 --> 01:24:09,791
A "LISTA FALCIANI", UMA FRAUDE EM MASSA
48
01:35:28,958 --> 01:35:33,958
A FRAUDE AO SETOR PÚBLICO FOI SUPERIOR
A 9 BILHÕES DE EUROS.
49
01:35:36,583 --> 01:35:39,916
A "LISTA FALCIANI" REVELOU 1.8
BILHÕES DE EUROS LAVADOS
50
01:35:39,916 --> 01:35:42,041
DE ESPANHÓIS NA SUÍÇA.
51
01:35:44,500 --> 01:35:49,250
O PAÍS PRECISOU DE UM RESGATE BANCÁRIO
EUROPEU NO VALOR DE 58 BILHÕES DE EUROS.
52
01:35:50,083 --> 01:35:52,333
A DÍVIDA PÚBLICA TRIPLICOU
53
01:35:54,125 --> 01:35:56,500
PSOE E PP FIZERAM A
REFORMA CONSTITUINTE
54
01:35:56,500 --> 01:35:58,958
PARA PRIORIZAR O PAGAMENTO DESSA DÍVIDA
55
01:36:05,000 --> 01:36:08,208
AS ORDENS DE DESPEJO SE MULTIPLICARAM
56
01:36:10,625 --> 01:36:14,666
OS CORTES NA SAÚDE E NA EDUCAÇÃO SE
MANTÊM ATÉ OS DIAS DE HOJE
57
01:36:19,291 --> 01:36:24,000
O VALOR DAS ECONOMIAS DOS ESPANHÓIS
DIMINUIU E A DESIGUALDADE DISPAROU
58
01:36:33,125 --> 01:36:35,750
O ENTREGADOR