Diese Serie basiert auf dem Leben von Karl Lagerfeld.
Die Figuren, ihre privaten
und beruflichen Beziehungen,
ihre Worte und Taten, die Orte,
die Tatsachen
sowie die künstlerischen Kreationen
wurden teilweise erfunden
oder abgeändert und geben die Sicht
der Autor:innen wieder.
HERBST 1974
Jacques?
Hallo?
Vitamin B hin oder her, wenn wir sie nochmal erwischen,
sind wir nicht so kulant.
So etwas ist gegen das Gesetz.
-Gegen die Natur, gegen das Gesetz. -Ja.
Warten Sie hier.
Mir ist egal, mit wem Yves schläft.
Aber morgens sitzt er am Schreibtisch und zeichnet.
Mir wäre es auch recht, wenn Jacques Leute meidet, die ihn runterziehen.
-Dann sind wir uns einig. -Wir sind uns einig.
Nimm deinen Gigolo an die Leine. Oder ich tu's.
Brutalos.
Los, raus mit euch Tunten.
-Lass mich los. -Ja, gut.
-Der Typ hat noch mein Feuerzeug. -Sei still.
Bist du sauer, dass ich Spaß mit Yves am Seine-Ufer habe?
Du darfst ruhig eifersüchtig sein.
Du bist unreif, ziehst alles in den Dreck.
Du bist nicht eifersüchtig, weil du nichts empfindest.
Würdest du irgendetwas empfinden, wärst du eifersüchtig, fröhlich, verliebt.
-Du wärst am Leben! -Ich will nicht, dass du Yves vögelst!
So schwierig ist das nicht.
Na also. Endlich.
Es hat lange genug gedauert. Und warum willst du es nicht?
-Das weißt du. -Nein, du redest nie mit mir. Warum?
Jeden, den du willst! Nur nicht ihn!
Nicht ihn!
Und das weißt du. Deshalb tust du es.
Du demütigst mich.
Ich komme für Wohnung, Kleidung und Essen auf.
Wenn du ausgehst, deine Schallplatten.
Dein ganzes erbärmliches Leben als Schriftsteller, der nicht schreibt.
Du bist nichts!
Und was bist du ohne mich?
Ein armes Schwein.
Ein wandelndes Gehirn. Du bist allein und wirst allein bleiben.
Steig aus!
Yves hat ein Herz, einen Leib und einen Schwanz!
Deshalb ist er ein Künstler und du nicht.
Entschuldige meine Verspätung.
Das ist wunderschön.
Ein bisschen mehr Begeisterung.
Es ist ein Meisterwerk.
Das Oberlicht, perfekte Proportionen ...
Der Taj Mahal ist auch ein Meisterwerk. Mieten wir den an?
Du hast deinen Erbsenzähler mitgebracht.
Lass mich raten. Herr Lenoir hält es für zu teuer.
Er möchte, dass es viel einbringt, ohne dass etwas ausgegeben wird.
-Gaby findet es sowieso zu groß. -Genau das ist doch der Punkt.
Wir machen die Schauen nicht weiter in Restaurants zwischen Pfannen.
Wir werden die goldene Mitte zwischen einem Restaurant
und diesem Passagierdampfer finden.
Wie soll ich das füllen? Es müssten an die 1000 Gäste sein.
Wo soll ich die finden?
Nicht mal Pierre Bergé würde das hinkriegen.
Gut.
Karl!
Karl.
Was ist denn mit dir los?
Reg dich doch nicht so auf.
Wir besprechen es nur. Jeder hat seine Meinung.
Es ist euer Haus. Ihr entscheidet.
Ich bin nur Befehlsempfänger.
Du bist nicht nur Befehlsempfänger.
-Karl. -Ich habe es satt.
-Was? Chloé? -Nicht ernst genommen zu werden.
Ich nehme dich ernst.
Weder du noch sonst jemand.
Guten Tag, Elisabeth, Jacques hier. Ist Karl da?
Nein.
Wissen Sie, wann er wieder da ist?
Das weiß ich nie.
Soll ich was ausrichten?
Nichts. Nein, nur ...
Dass ich angerufen habe. Okay? Danke.
Herr Ober, das Tagesgericht, Rotwein und Kaffee, alles auf einmal.
Endlich ist es so weit!
Vor einigen Monaten reagierten Sie auf keine Einladung.
Und nun rufen Sie mich an.
Da waren Sie noch nicht der Konfektionär für Saint Laurent Homme.
Sobald es was zu futtern gibt, kommen die Tauben.
Gut, sprechen wir übers Ego oder das Geschäft?
Sprechen wir übers Geschäft.
Ist Prêt-à-porter für Damen noch interessant für Sie?
Ich meine zu verstehen, für Sie wurde nichts daraus.
Es wurde nichts daraus? Das geht zu weit!
Danke.
Ihre Marke ...
Roza Gouz, wie lang gab es die?
Ich habe noch viele andere.
Für mich ist das kein Misserfolg.
Es sind Tests.
Ich probiere vieles aus, sehe, was ankommt, und perfektioniere es.
Karl, ich bin die Nummer eins im Bereich Prêt-à-porter für Herren.
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis ich es auch für Damen bin.
Ich habe mit drei Fetzen Stoff bei meinem Onkel angefangen.
Das Schwerste liegt hinter mir.
Falls Sie also endlich bereit sind,
für mich zu entwerfen,
ich habe viele Marken, die etwas aufgepeppt werden müssen.
Habe ich Ihr Interesse
oder bin ich das Druckmittel für Gespräche mit Gabrielle Aghion?
Ich fand es komisch, dass wir uns vor ihrer Haustür treffen.
Hallo.
Wir machen also Geschäfte mit Bidermann?
Man darf dir also nichts abschlagen.
Wir haben nur geredet.
Mit Bidermann redet man nicht nur.
Er kauft Unternehmen auf, Leute.
Verlässt du uns?
Wie hoch war euer Umsatz im letzten Jahr?
Drei Millionen.
Drei Millionen und 750.000.
Doppelt so viel.
Doppelt so viel wie bevor ich Kreativdirektor wurde.
Ja, du verdienst Geld für uns. Und wir bezahlen entsprechend.
Ich bleibe Angestellter.
Für eine Schau, die unserem Erfolg entspricht,
macht ihr kleinkrämerische Rechnungen auf.
Ihr solltet mich zum Gesellschafter machen,
damit ich an Entscheidungen teilhabe.
-Sonst? -Es wäre nur gerecht.
-Sonst? -Sonst ...
... ziehe ich meine Optionen in Betracht.
Alles klar. Ist gut.
Hallo?
Ich komme.
-Guten Tag. -Guten Tag, Geoffrey.
Gehen wir in mein Zimmer?
Das ist ein Schloss im Morbihan.
Es steht zum Verkauf.
Es heißt Penoë oder Pinoë ...
Ich hab es nicht verstanden, es ist Bretonisch.
Es gibt weder Wasser noch Strom. Alles ist noch ursprünglich.
Sehr schön, aus dem 18. Jahrhundert.
Ich sollte kommen, weil du dir ein Schloss kaufst?
Für deine Meinung, ja.
Mach mit deinem Geld, was du willst.
Es ist für uns beide.
Wie "wir beide"?
Ein Ort weg von Paris, um mal durchatmen zu können.
Es hat einen großen Park.
Man könnte über Baumaßnahmen nachdenken.
Es wäre ein gemeinsames Projekt.
Wenn du möchtest.
Wir machen Folgendes.
Du kaufst das Schloss.
Dann lädst du mich zu einem Wochenende zu zweit ein.
In Ordnung? Niemand anderen.
Keine Mutter, keine Freunde, keine geselligen Treffen, nichts.
Du und ich, zwei Tage lang.
Ist gut.
Und wir lassen die Maske fallen.
Ist gut.
Zurück am Schauplatz des Verbrechens, mein Lieber?
Bidermann dazu zu benutzen, Gesellschafter zu werden, war ein mieser Trick.
Du hättest einfach mit mir reden können.
Du weißt, du hättest es mir von selbst anbieten können?
Danke.
Bitte schön.
Du wirst nicht Gesellschafter.
Falls Lenoir es verhindert ...
-Erinnere ihn ... -Jeder weiß, was du für Chloé getan hast.
Vor allem die letzten drei Jahre.
Aber es gibt jemanden, der noch mehr für Chloé getan hat.
Mich.
Mit meinen Ideen, meinem Stil,
den Kleidern, die ich mag, den Farben, die ich mag.
Chloé, das bin ich.
-Und Lenoir. -Nein.
Nein.
Lenoir hat vor 15 Jahren investiert.
Ich hab jetzt schon eine Minderheitsbeteiligung.
Und du willst, dass ich noch mehr abgebe.
Ich respektiere dich, glaube an dich,
aber so ein Opfer bringe ich nicht.
Also setzt du mich vor die Tür.
Du drohst doch damit zu gehen.
Ich würde mich freuen, wenn du bleibst.
Anbieten kann ich dir jedoch nur eine kleine Gehaltserhöhung
und einen Ort ohne Pfannen für die nächste Schau.
Wenn dir das nicht reicht und du lieber mit Bidermann
deine eigene Marke gründen willst,
dann verstehe ich das.
Ich bin nicht sauer.
Es ist deine Entscheidung.
Karl?
Herzlich willkommen in Penhoët.
Die Nordmauer brach ihnen das Genick.
Das Gerüst wurde noch aufgestellt, und schwupp, war das Geld weg.
Wir machen es anders.
Wir gehen systematisch vor.
Wir fangen mit dem Garten an.
Bäume wachsen viel langsamer als Tapeten.
Wir pflanzen Buchen.
Ja, und Trauerweiden. Die mag ich sehr.
-Oh ja. -Ja.
Machen wir.
Und ein Spiegelbecken wie in Versailles.
Wir lassen uns Zeit.
10 Jahre, wenn nötig. 20 Jahre.
Wir sind in 20 Jahren noch hier?
Aber ja.
Etwa nicht?
Ich schon, aber du, keine Ahnung.
Ich finde das gut.
Eine Ruine, die wir ein Leben lang restaurieren.
Stück für Stück.
Wie die Juweliere.
Es wird ein Schmuckstück.
Namens Penhoët.
Penhoët.
Es klingt wie eine Galette-Sorte.
Nein.
Das geht nicht.
Nein, nein. Ich trinke nicht.
Doch, natürlich.
Trink.
Komm nach.
Karl?
Mit dir zusammen zu sein ist einsam!
Guten Morgen. Es ist 10 Uhr.
Der Zug nach Paris fährt um 11 Uhr.
Zu Fuß muss man jetzt los.
Wo ist Karl?
Mit dem Auto zurück nach Paris.
Ich warte unten.
-Guten Tag, Karl. -Guten Tag.
Alles in Ordnung? Wie war die Fahrt?
Schönes Auto.
Es geht da lang.
Und?
Ich wirke wie ein Belgier, der nach Fritten riecht,
aber meine Fabriken sind schön, was?
Gefällt es Ihnen?
Hier waren tausend Arbeiterinnen.
Der Chef war Sozialist.
Er hat im Sommer Schwimmausflüge für sie bezahlt.
Er ging pleite. Nun gehört es mir.
Die Arbeiterinnen stelle ich ein. Das wollen sie sowieso.
Karl, wir können hier alles abdecken.
Textilfertigung und Schnittmuster da drüben.
Hier Wattierung, Zuschnitt, Zusammennähen.
Die gesamte Produktionskette.
Sagen Sie, Sie sind zufrieden.
Ich bin zufrieden.
Mit etwas Schmackes: "Ich bin zufrieden!"
Ich bin zufrieden.
Dann machen wir das Haus Lagerfeld mal publik.
Hier, erste Entwürfe, als Diskussionsgrundlage.
Da, wo ich herkomme, mag man es Reinweiß.
Klar, nüchtern.
Angesichts der Ölkrise und aller Ängste, die damit einhergehen,
brauchen die Menschen das.
Beruhigende Strenge. Weiß, Schwarz, Brauntöne.
Etwas Zeitloses.
Bei Lagerfeld kleiden sich die ein, die Reinheit mögen.
Aber natürlich modern.
Es ist eine erste, zu optimierende Überlegung.
-Gut, besprechen wir die Strategie. -Nein.
Sagen Sie mir noch, was Sie vom Stil halten.
Ganz ehrlich, Karl. Haben Sie gesehen, wie ich mich kleide?
Ich engagiere Leute wie Sie, damit sie mir sagen, was Stil ist.
Gefällt Ihnen Ihr Stil? Finden Sie ihn schön?
-Ja. -Gut. Na also.
Ich suche nicht den nächsten Saint Laurent, ja?
Schöpfer, die Kunst machen, habe ich. Ehrlich gesagt langweilt mich das.
Sie hingegen sind ein Geschäftsmann.
Mit Ihnen kann über's Geschäft sprechen.
Und wie Sie sagen, stecken wir in einer weltweiten Ölkrise.
An wen verkaufen wir?
An Amerika. An Amerika.
Wir fangen soft an, wie die Amis sagen, mit Sportswear.
-Sportswear? -Sportswear, ja, ganz genau.
Klar, günstig zu fertigen. Und wir verkaufen es hochpreisig "Made in Paris".
Dann steht es fest?
Ich mache den Vertragsentwurf fertig.
Am Abend ließ das Innenministerium verlauten ...
Ja?
von deinem Yves
WIR SEHEN UNS HEUTE ABEND
Andy. Schön, dich zu sehen.
Wie findest du es?
Viermal Saint Laurent?
Immer noch unkomplizierter als das Original.
Wie geht's dir, mein Freund?
Immer wenn ich zu einer Soirée in Paris komme,
habe ich das Gefühl, die Party zu sprengen.
Selbst wenn sie zu meinen Ehren ist.
Vielleicht
haben die Leute ein Problem mit meiner Perücke?
Nein, es liegt an Paris.
Eine konstante Lektion in Demut.
Haben die Franzosen deshalb Champagner erfunden?
- Um das zu ertragen? - Schönes Gemälde!
Glückwunsch, Mr. Warhol.
Wo ist dein Jacques?
Ich hörte, er sei lustig.
Guten Abend.
-Anna, gehen wir angeln? -Jacques!
Es ist die Hölle. Ich kann nicht einmal essen. Hilf mir.
Du siehst großartig aus.
Du siehst auch toll aus.
Hallo.
-Hallo. -Hallo, Yves.
Oje. Vielleicht ein Glas Wasser?
-Nun. -Ich habe Pierre verlassen.
-Ist gut. -Für dich.
-Lass uns in Marrakesch leben. -Nein, Yves, das tun wir nicht.
Du hast getrunken. Es ist Zeit für Wasser.
Du bist betrunken.
Was machst du da?
Ein Wasser, bitte!
Nein, lass mich los! Was soll das? Lass mich los!
Yves, komm, wir setzen uns.
Pierre!
Das Scheckbuch.
-Es ist mein Geld. -Du lässt das jetzt.
Wie viel? Ich kaufe ihn dir ab.
Leg das weg.
Hier. Setze einen beliebigen Betrag ein.
Bitte gib ihn mir.
Ich bin hier so unglücklich.
Ich will mit ihm weggehen. Ich bin so einsam.
Ich kann nicht mehr.
Gib ihn mir, bitte. Ich flehe dich an.
Komm mit.
Los, komm.
Yves? Yves.
Komm schon. Alles ist gut. Steh wieder auf.
Ich kann dir nur geben, was ich habe.
Entweder du nimmst es oder du gehst deines Weges.
Und? Wie hast du dich entschieden?
Was haltet ihr von einem Parfüm?
Bleibst du oder gehst du?
Was haltet ihr von einem Parfüm?
Die Krise ist da.
Wer weiß, wie lang, aber der Absatz wird sinken.
Paris ist eine drei Quadratmeter große Welt.
Die Welt draußen ist jedoch groß und ändert sich rasant.
Ein Parfüm als Luxusgut kauft man, wenn man sich Luxus nicht leisten kann.
Es verkauft sich, selbst in Krisenzeiten.
Wir gehen in die Vereinigten Staaten.
Dort schert sich keiner um die Hierarchie der Pariser.
Wenn es läuft, läuft es.
Wir werden mit dem Parfüm bekannt, verkaufen Mode und wachsen.
Wir machen Kleider, keine Parfüms.
Günstig herzustellen, und es bringt viel ein.
Bleibst du nun oder gehst du?
50 %.
Wir gründen eine eigenständige Firma für das Parfüm.
Ich kümmere mich um Duft, Flasche, Werbung
und bekomme 50 % des Gewinns.
Und ihr habt die andere Hälfte.
Und du bleibst?
Und ich bleibe.
Dann unterzeichnest du einen Exklusivvertrag mit uns.
Deine bestehenden Verträge nehme ich hin, aber du schließt keine neuen ab.
Du gehörst mir, mindestens 10 Jahre lang.
Und du vergisst Bidermann.
Und deine Marke.
Die Welt gehört uns.
Steht deine Wahl?
Die warst von Anfang an du.
Und du?
Wollen wir im Le Sept essen?
-Guten Abend. -Abend.
Wissen Sie es schon?
Was?
Die Gerüchte über Herrn Saint Laurent.
Kann ich einen Tag mal nichts von Saint Laurent hören?
Er ist verschwunden.
Wie, "verschwunden"?
Im Atelier hat man den ganzen Tag auf ihn gewartet.
Er wird seit 24 Stunden vermisst.
-Die Karte, bitte. -Ja, natürlich.
Was weißt du?
Jacques, mach auf!
Ich hab ihn gesehen. Gestern Abend nach der Party.
...Jacques! Gefällt dir das?
Was willst du hier?
Ich habe mit ihm Schluss gemacht.
Wir hatten Spaß, aber du gehst jetzt. Los!
Es wurde ... handgreiflich.
Es ist vorbei. Geh jetzt. Okay?
Er hat es nicht verstanden.
-Er war wie verrückt. -Ja.
Natürlich, er hat eine psychische Störung.
Du Schlampe!
Verlass mich nicht.
Er ist krank. Und darum fügt er sich Schaden zu.
Ich tue alles, was du willst!
Du wirfst ein Glas auf mich?
Was hast du getan?
Jacques? Was hast du nur getan?
Untertitel von: Vanessa Mayer