Η σειρά είναι εμπνευσμένη από τη ζωή του Καρλ Λάγκερφελντ.
Κάποιοι χαρακτήρες, οι προσωπικές και επαγγελματικές σχέσεις τους,
τα λόγια και οι πράξεις τους, οι τόποι, τα συμβάντα και τα γεγονότα,
καθώς κι οι καλλιτεχνικές τους δημιουργίες
έχουν επινοηθεί ή τροποποιηθεί από τους συγγραφείς για προφανείς λόγους.
Σε περίπτωση που έχουν επινοηθεί ή τροποποιηθεί
οποιαδήποτε ομοιότητα με τον χαρακτήρα ή την ιστορία οποιουδήποτε προσώπου
έχει γίνει για προφανείς λόγους
και δεν έχει σκοπό να αντικατοπτρίζει υπαρκτό χαρακτήρα ή την ιστορία του.
ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ 1974
Ζακ;
Εμπρός;
Ασχέτως των διασυνδέσεων, αν τους πιάσουμε ξανά,
δεν θα είμαστε ευγενικοί.
Αυτά είναι ενάντια στον νόμο.
-Ενάντια στη φύση, ενάντια στον νόμο. -Ναι.
Περιμένετε εδώ.
Δεν με νοιάζει με ποιον κοιμάται ο Ιβ.
Αλλά το πρωί τον θέλω στο γραφείο του, να σχεδιάζει.
Εύχομαι κι ο Ζακ να πάψει να κάνει παρέα άτομα που τον παρασύρουν.
-Συμφωνούμε. -Συμφωνούμε.
Μάζεψε τον ζιγκολό σου. Αλλιώς θα του δώσω ένα μάθημα.
Τι αγριάνθρωπος!
Εμπρός. Κάντε την, αδερφούλες.
-Άσε με. -Καλά.
-Άφησα τον αναπτήρα μου στην τραβεστί. -Σκάσε.
Θύμωσες που περνούσα καλά στις αποβάθρες με τον Ιβ;
Επιτρέπεται να λες ότι ζηλεύεις.
Είσαι ένα ανώριμο παιδί, ένας ταραχοποιός.
Δεν ζηλεύεις επειδή δεν αισθάνεσαι τίποτα.
Αν ένιωθες κάτι, θα ζήλευες, θα χαιρόσουν, θα ερωτευόσουν.
-Θα ζούσες! -Δεν θέλω να πηδιέσαι με τον Ιβ!
Δεν είναι κάτι περίπλοκο, έτσι;
Ορίστε.
Σου πήρε κάμποσο καιρό! Γιατί να μην πηδιέμαι με τον Ιβ;
-Ξέρεις γιατί. -Όχι, ποτέ δεν μου λες τίποτα. Γιατί;
Πηδήξου με όποιον θέλεις, αλλά με όχι αυτόν!
Όχι με αυτόν!
Και το ξέρεις αυτό. Γι' αυτό και το κάνεις.
Με εξευτελίζεις.
Σου παρέχω φαγητό, ρούχα, μέρος να μείνεις.
Πληρώνω εξόδους, δίσκους.
Όλη σου τη σκατοζωή ως συγγραφέας που δεν μπορεί να γράψει ούτε μία γραμμή!
Είσαι ένα τίποτα!
Εσύ τι είσαι χωρίς εμένα;
Είσαι ένας άχρηστος.
Ένας εγκέφαλος με πόδια, μόνος. Θα καταλήξεις μόνος σαν ηλίθιος.
Βγες έξω!
Ο Ιβ έχει καρδιά, κότσια και πούτσο!
Είναι καλλιτέχνης. Εσύ δεν θα γίνεις ποτέ.
Συγγνώμη που άργησα.
Είναι εκπληκτικό!
Έλα. Δείξε λίγο ενθουσιασμό!
Είναι αριστούργημα.
Ο φωτισμός οροφής, οι τέλειες αναλογίες…
Το Ταζ Μαχάλ είναι επίσης αριστούργημα. Θες να το νοικιάσεις;
Έφερες και τον οικονομικό ελεγκτή.
Άσε με να μαντέψω. Ο κύριος Λενουάρ το θεωρεί πολύ ακριβό.
Θέλει να βγάλει πολλά λεφτά χωρίς να ξοδέψει δεκάρα.
-Η Γκάμπι το θεωρεί πολύ μεγάλο. -Μα αυτό είναι το ζητούμενο.
Δεν θα συνεχίσουμε τις επιδείξεις μόδας μες στις κατσαρόλες!
Μπορούμε να βρούμε τη χρυσή τομή
μεταξύ εστιατορίου και κρουαζιερόπλοιου.
Πώς θα το γεμίσω αυτό; Θα χρειαστούμε χίλιους καλεσμένους.
Πού θα τους βρω;
Ακόμα κι ο Πιερ Μπερζέ δεν θα τα κατάφερνε.
Καλά.
Καρλ!
Τι έχεις πάθει;
Δεν υπάρχει λόγος να εκνευρίζεσαι.
Απλώς μιλάμε. Όλοι έχουμε τη γνώμη μας.
Τέλος πάντων, δικός σου είναι ο οίκος. Εσύ αποφασίζεις.
Εγώ είμαι απλώς ένας υφιστάμενος.
Δεν είσαι απλώς ένας υφιστάμενος.
-Καρλ… -Βαρέθηκα.
-Τι; Την Chloé; -Να μη με παίρνουν στα σοβαρά.
Μα εγώ σε παίρνω στα σοβαρά.
Κανείς δεν με παίρνει.
Γεια, Ελίζαμπεθ. Ο Ζακ είμαι. Είναι ο Καρλ εκεί;
Όχι.
Ξέρετε πότε θα επιστρέψει;
Ποτέ δεν ξέρω.
Θα του αφήσετε μήνυμα;
Τίποτα, όχι, απλώς…
Πείτε του ότι κάλεσα, εντάξει; Ευχαριστώ.
Γκαρσόν! Ένα πιάτο ημέρας, κόκκινο κρασί και καφέ. Όλα μαζί.
Επιτέλους βρεθήκαμε!
Πριν μήνες, δεν απαντούσατε στις προσκλήσεις μου,
και σήμερα, μου τηλεφωνήσατε εσείς.
Δεν φτιάχνατε τα ρούχα για το Saint Laurent Homme τότε.
Μόλις υπάρξει δέλεαρ, έρχεστε τρέχοντας!
Θα μιλήσουμε για εγωισμό ή για δουλειές;
Ας μιλήσουμε για δουλειές.
Ενδιαφέρεστε ακόμα για γυναικεία έτοιμα ρούχα;
Απ' ό,τι καταλαβαίνω, αυτό δεν σας πήγε καλά.
Δεν πήγε καλά; Το παρατραβάτε!
Ευχαριστώ!
Η μάρκα σας…
η Roza Gouz, πόσο διήρκεσε;
Έχω και πολλές άλλες.
Και αυτό δεν το λέω αποτυχία.
Είναι δοκιμές αγοράς.
Δοκιμάζω διάφορα, κοιτάζω τις τελευταίες τάσεις και κάνω βελτιώσεις.
Καρλ, είμαι το νούμερο ένα στα ανδρικά έτοιμα ρούχα.
Είναι θέμα χρόνου να γίνω νούμερο ένα και στα γυναικεία.
Ξεκίνησα με τρία κομμάτια ύφασμα δουλεύοντας στον θείο μου.
Σας διαβεβαιώνω, τα δύσκολα πέρασαν.
Οπότε, αν είστε επιτέλους έτοιμος
να σχεδιάσετε για μένα,
έχω ένα σωρό μάρκες που χρειάζονται λίγη ώθηση.
Ενδιαφέρεστε για μένα
ή είμαι ένα διαπραγματευτικό χαρτί με την Γκαμπριέλ Αγκιόν;
Μου φάνηκε περίεργο το ραντεβού κοντά στο σπίτι της.
Γεια.
Κάνουμε δουλειές με τον Μπιντερμάν, σωστά;
Καλύτερα να μη σου χαλάσει χατίρι.
Συζητάμε. Αυτό είναι όλο.
Όχι, ο Μπιντερμάν δεν μιλάει.
Αγοράζει επιχειρήσεις. Αγοράζει ανθρώπους.
Μας εγκαταλείπεις;
Ποιες ήταν οι πωλήσεις σας πέρσι;
Τρία εκατομμύρια.
Τρία εκατομμύρια επτακόσιες πενήντα χιλιάδες.
Τα διπλάσια.
Τα διπλάσια απ' όσα βγάζατε πριν γίνω καλλιτεχνικός διευθυντής.
Ναι, βγάλαμε λεφτά χάρη σε σένα. Σε πληρώνουμε ανάλογα.
Αλλά είμαι υπάλληλος.
Όταν θέλω ντεφιλέ σε χώρο αντάξιο της επιτυχίας μας,
κάνετε σύνθετους λογιστικούς υπολογισμούς.
Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να με κάνετε συνέταιρο
και να παίρνω μέρος στις αποφάσεις.
-Αλλιώς; -Θα ήταν δίκαιο αυτό.
-Αλλιώς; -Αλλιώς
θα σκεφτώ τις διαφορετικές επιλογές μου.
Εντάξει, πολύ καλά.
Εμπρός;
Έρχομαι.
Παραείναι πρωσικό,
δεν είναι αρκετά θηλυκό.
Ναι, αλλά αυτό είναι το στιλ μου.
Πολύ Chloé. Κι αυτό είναι πολύ Chloé.
Δεν είναι άσχημο, έτσι;
Μοιάζει λίγο με Κουρέζ.
Κοίτα…
αυτό είναι το στιλ σου.
Ναι,
και είναι άσχημο.
Χρειάζεσαι ένα στιλ, έχεις 20…
Καλύτερα να βρεις το στιλ σου πριν φτιάξεις τη δική σου μάρκα.
-Γεια σας, κύριε. -Γεια σου, Τζέφρι.
Πάμε στο δωμάτιό μου.
Είναι ένα κάστρο στο Μορμπιάν.
Πωλείται.
Λέγεται Πενοέ ή Πινοέ ή…
Δεν ξέρω. Δεν κατάλαβα. Είναι βρετονικά.
Δεν έχει νερό, δεν έχει ρεύμα. Όλα έμειναν όπως ήταν.
Ένα όμορφο ακίνητο του 18ου αιώνα.
Με κάλεσες εδώ, επειδή αγοράζεις ένα κάστρο;
Θα ήθελα τη γνώμη σου.
Κάνε ό,τι θέλεις με τα λεφτά σου, Καρλ.
Είναι και για τους δυο μας.
Τι θες να πεις;
Σκεφτόμουν ένα μέρος μακριά από το Παρίσι για να παίρνω λίγο αέρα.
Έχει μεγάλο πάρκο.
Θα μπορούσαμε να το ανακαινίσουμε.
Θα ήταν ένα έργο και για τους δυο μας.
Αν το θέλεις.
Άκου τι θα κάνουμε.
Θα αγοράσεις το κάστρο.
Θα με καλέσεις να περάσουμε μαζί ένα σαββατοκύριακο.
Εντάξει; Μόνοι μας.
Ούτε μαμά ούτε φίλοι ούτε συναναστροφές. Τίποτα.
Εγώ κι εσύ για 48 ώρες.
Καλά.
Αλλά χωρίς μάσκες. Όλα στη φορά.
Εντάξει.
Πίσω στον τόπο του εγκλήματος, μικρή γατούλα;
Το να χρησιμοποιήσεις τον Μπιντερμάν για να γίνεις συνέταιρος, ήταν ύπουλο.
Θα μπορούσες να μου μιλήσεις απευθείας.
Θα μπορούσες να μου είχες κάνει μια προσφορά.
Ευχαριστώ.
Ορίστε.
Δεν θα σε κάνω συνέταιρο.
Αν ο Λενουάρ δεν θέλει,
-θύμισέ του ότι… -Ξέρουμε πόσα σου χρωστάει η Chloé,
ειδικά τα τελευταία τρία έτη.
Αλλά υπάρχει κάποιος που έχει κάνει περισσότερα για την Chloé από σένα.
Κι αυτός είμαι εγώ.
Με τις ιδέες μου, το στιλ μου,
τα φορέματα, τα χρώματα που μ' αρέσουν.
Η Chloé είμαι εγώ.
-Και ο Λενουάρ. -Όχι.
Όχι.
Ο Λενουάρ επένδυσε πριν από 15 χρόνια.
Ο οίκος μου είναι. Είμαι ήδη μειοψηφούσα μέτοχος.
Και μου ζητάς να δώσω ακόμα περισσότερα.
Σε σέβομαι, πιστεύω σε σένα,
αλλά δεν θέλω να κάνω αυτού του είδους τη θυσία.
Οπότε, με απολύεις.
Εσύ είσαι αυτός που απειλεί να φύγει.
Θέλεις να μείνεις; Θα χαρώ πολύ.
Αλλά το μόνο που μπορώ να σου προσφέρω είναι μια μικρή αύξηση
κι έναν χώρο χωρίς κατσαρόλες για την επόμενη επίδειξη.
Αν αυτό δεν σου κάνει, αν προτιμάς να πας με τον Μπιντερμάν
για να δημιουργήσεις τη μάρκα σου,
θα καταλάβω.
Δεν θα θυμώσω.
Από σένα εξαρτάται.
Καρλ;
Καλώς ήρθες στο Πενοέτ.
Φαλίρισαν όταν αναστήλωναν έναν τοίχο.
Έβαλαν σκαλωσιές και μπουμ! Ξέμειναν από χρήματα.
Εμείς δεν θα το κάνουμε έτσι.
Θα είμαστε μεθοδικοί.
Θα ξεκινήσουμε με τον κήπο.
Τα δέντρα χρειάζονται περισσότερο χρόνο να μεγαλώσουν από την ταπετσαρία.
Θα φυτέψουμε οξιές.
Ναι, και κλαίουσες ιτιές. Λατρεύω τις κλαίουσες ιτιές.
-Ω, ναι. -Ναι.
Σύμφωνοι.
Μια πισίνα καθρέφτη, όπως στις Βερσαλίες.
Θα πάρουμε τον χρόνο μας.
Δέκα χρόνια, αν χρειαστεί. Είκοσι χρόνια.
Θα είμαστε εδώ σε 20 χρόνια;
Ναι!
Δεν θα είμαστε;
Εγώ θα είμαι, αλλά δεν ξέρω για σένα.
Μου αρέσει.
Ένα ερείπιο που θα το ανακαινίζουμε μια ζωή.
Λίγο λίγο.
Σαν χρυσοχόοι.
Θα το κάνουμε ένα κόσμημα.
Που θα λέγεται Πενοέτ.
Πενοέτ.
Ακούγεται σαν τηγανίτες από φαγόπυρο.
Όχι.
Δεν γίνεται αυτό.
Όχι, δεν πίνω.
Ναι, πίνεις.
Πιες το!
Έλα μαζί μου.
Καρλ;
Νιώθω μόνος όταν είμαι μαζί σου.
Καλημέρα, κύριε. Είναι 10 η ώρα.
Το τρένο φεύγει στις 11:00.
Σηκωθείτε. Πρέπει να φύγουμε.
Πού είναι ο Καρλ;
Γύρισε στο Παρίσι.
Θα σας περιμένω κάτω.
-Γεια, Καρλ. -Γεια.
Πώς είστε; Ήταν καλό το ταξίδι;
Ωραίο αμάξι.
Από εδώ.
Λοιπόν;
Μοιάζω με Βέλγο αφεντικό που μυρίζει πατάτες,
αλλά τα εργοστάσιά μου είναι τέλεια.
Σας αρέσει;
Κάποτε υπήρχαν χίλιοι εργάτες εδώ.
Το αφεντικό ήταν σοσιαλιστής.
Τους πλήρωνε εισιτήρια για μπάνιο το καλοκαίρι.
Χρεοκόπησε, τώρα είναι δικό μου.
Αλλά θα ξαναπροσλάβω τους εργάτες. Μόνο αυτό θέλουν.
Καρλ, μπορούμε να τα κάνουμε όλα εδώ.
Σχέδια για δαντέλες και πατρόν εκεί πέρα.
Καπιτονάρισμα, κόψιμο και συναρμολόγηση από εδώ.
Πλήρης έλεγχος από άκρο σε άκρο.
Πείτε μου ότι χαίρεστε.
Χαίρομαι.
Με λίγο περισσότερο πάθος και κέφι! "Χαίρομαι!"
Χαίρομαι!
Έτσι! Θα ανακοινώσουμε τον οίκο του Καρλ Λάγκερφελντ.
Αυτά είναι πρόχειρα σχέδια για συζήτηση.
Στα μέρη μου, μας αρέσει το λευκό.
Καθαρό και σοβαρό.
Με την πετρελαϊκή κρίση και τις ανησυχίες που τη συνοδεύουν,
νομίζω ότι ο κόσμος το χρειάζεται.
Η γοητεία της λιτότητας, λευκά, μαύρα, καφέ,
διαχρονικά πράγματα.
Ο Λάγκερφελντ είναι για όσους αγαπούν την αγνότητα στον σχεδιασμό.
Αλλά μοντέρνο, φυσικά.
Τέλος πάντων, είναι μια εκλεπτυσμένη αρχική σκέψη.
-Ας μιλήσουμε για στρατηγική. -Όχι.
Πρώτα πείτε μου τη γνώμη σας για το στιλ.
Ειλικρινά, Καρλ, έχετε δει πώς ντύνομαι;
Προσλαμβάνω άτομα σαν εσάς για να μου πουν τι είναι το στιλ.
Σας αρέσει το στιλ σας; Νομίζετε ότι είναι καλό;
-Ναι. -Λοιπόν, ορίστε, τότε.
Δεν ψάχνω για τον επόμενο Σεν Λοράν, εντάξει;
Οι σχεδιαστές που κάνουν τέχνη, με τσαντίζουν.
Εσείς, από την άλλη, είστε επιχειρηματίας.
Μπορούμε να μιλήσουμε για δουλειές.
Και, όπως λέτε, υπάρχει παγκόσμια πετρελαϊκή κρίση.
Σε ποιον να πωλήσουμε;
Στην Αμερική!
Θα ξεκινήσουμε μαλακά, όπως λένε, με αθλητικά ρούχα.
-Αθλητικά; -Αθλητικά ρούχα, ακριβώς.
Είναι φτηνή η παραγωγή, και θ' ανεβάσουμε την τιμή, γιατί είναι "Made in Paris".
Να ξεκινήσουμε έτσι;
Θα συντάξω ένα συμβόλαιο.
Απόψε, καλώς ορίσαμε τον Υπουργό...
Γράμμα.
Από τον Ιβ σου
Κύριος Ζακ ντε Μπασέ Ντι Ντραγκόν 15 - Παρίσι
ΤΑ ΛΕΜΕ ΑΠΟΨΕ Ο Ιβ σου
Είσαι κακοδιάθετος;
Μαμά, όχι τώρα.
Αυτό δεν είναι λόγος να βαράς την πόρτα.
Τηλεφώνησε ο Ζακ;
Δεν είμαι τηλεφωνικό κέντρο.
Πώς πάει η μάρκα σου;
Κάνω τα πάντα. Δίνω τα πάντα.
Και τίποτα δεν αλλάζει.
Αυτό σημαίνει ότι δεν κάνεις αρκετά.
Πού πας;
Σε πάρτι του Γουόρχολ στο Σεν Λοράν.
Άντι. Χαίρομαι που σε βλέπω!
Πώς σου φαίνεται;
Τέσσερις φορές σε καμβά ο Σεν Λοράν…
Κι όμως είναι πιο απλό από το πρωτότυπο.
Πώς είσαι, φίλε μου;
Κάθε φορά που έρχομαι σε παριζιάνικο σουαρέ,
νιώθω απρόσκλητος στο πάρτι τους.
Παρά το γεγονός ότι είναι προς τιμήν μου.
Ίσως…
έχουν πρόβλημα με την περούκα μου;
Δεν φταίει αυτό, αλλά το Παρίσι…
Συνεχές μάθημα ταπείνωσης.
Γι' αυτό οι Γάλλοι εφηύραν τη σαμπάνια;
-Για να τα αντέξουν όλα αυτά; -Έξοχος πίνακας!
Συγχαρητήρια, κύριε Γουόρχολ.
Πού είναι ο Ζακ σου;
Άκουσα ότι έχει πλάκα.
Καλησπέρα.
-Θα πας για ψάρεμα; -Ζακ!
Είναι κόλαση! Δεν μπορώ να φάω! Βοηθήστε με.
Είσαι υπέροχη.
Κι εσύ το ίδιο.
Καλησπέρα.
-Καλησπέρα. -Καλησπέρα, Ιβ.
Να φέρω λίγο νερό;
-Εντάξει. -Παράτησα τον Πιερ.
-Καλά. -Παράτησα τον Πιερ για σένα.
-Θα μετακομίσουμε στο Μαρακές. -Όχι. Δεν θα κάνουμε τίποτα.
Τα έχεις πιει. Πιες λίγο νερό.
Έχεις μεθύσει.
Τι κάνεις εκεί;
Λίγο νερό, παρακαλώ.
Όχι, άφησέ με. Τι κάνεις; Άφησέ με!
Ιβ, έλα να καθίσεις.
Πιερ!
Το μπλοκ επιταγών.
-Είναι τα λεφτά μου. -Όχι. Σταμάτα.
Πόσα; Θα τον αγοράσω από σένα.
Πάρ' το από δω αυτό.
Ορίστε. Γράψε ό,τι ποσό θέλεις.
Δώσ' τον μου, σε παρακαλώ.
Είμαι πολύ δυστυχισμένος.
Θέλω να φύγω μαζί του. Νιώθω πολύ μόνος.
Δεν αντέχω αυτήν τη ζωή.
Δώσ' τον μου, σε παρακαλώ. Σε ικετεύω.
Έλα.
Ιβ; Ιβ.
Έλα. Όλα θα πάνε καλά. Σήκω.
Μπορώ να σου δώσω μόνο ό,τι έχω.
Οπότε, είτε πάρ' τα είτε πήγαινε παρακάτω.
Λοιπόν; Τι αποφάσισες;
Τι λέτε για ένα άρωμα;
Θα μείνεις ή θα φύγεις;
Τι λέτε για ένα άρωμα;
Υπάρχει ύφεση.
Δεν ξέρουμε για πόσο, αλλά οι πωλήσεις πέφτουν.
Και το Παρίσι είναι θεόμικρο.
Ενώ ο κόσμος είναι τεράστιος και αλλάζει πολύ γρήγορα.
Το άρωμα είναι πολυτέλεια όταν δεν έχεις λεφτά για πολυτέλεια.
Και πουλάει, ακόμα και σε περιόδους ύφεσης.
Μπορούμε να πάμε στις ΗΠΑ.
Δεν μας νοιάζει η παριζιάνικη ιεραρχία.
Αν πιάσει, έπιασε.
Κάνουμε όνομα με το άρωμα, μετά πουλάμε ρούχα. Αναπτυσσόμαστε.
Φτιάχνουμε φορέματα, όχι αρώματα.
Είναι φτηνό στην παραγωγή και πολύ επικερδές.
Όμως, θα μείνεις ή θα φύγεις;
50%.
Δημιουργούμε μια ανεξάρτητη εταιρεία για το άρωμα.
Αναλαμβάνω το μπουκάλι και την προώθηση.
Θα πάρω το 50% των κερδών.
Και εσείς θα πάρετε το άλλο μισό.
Και θα μείνεις;
Θα μείνω.
Θα υπογράψεις αποκλειστικό συμβόλαιο μαζί μας.
Θα σεβαστώ όλα τα παλιά σου συμβόλαια, αλλά τίποτα νέο με κανέναν.
Είσαι δικός μου για τουλάχιστον 10 χρόνια.
Ξέχνα τον Μπιντερμάν.
Και τη μάρκα σου.
Ο κόσμος είναι δικός μας!
Διάλεξες;
Σε διάλεξα από την αρχή.
Και εσύ;
Τι λες για δείπνο στο Le Sept;
-Χαίρετε. -Χαίρετε.
Τα μάθατε;
Τι να μάθω;
Τις φήμες για τον κύριο Σεν Λοράν.
Γίνεται για μία φορά στη ζωή μου να μη μου μιλήσουν για τον Σεν Λοράν;
Έχει εξαφανιστεί.
Τι πάει να πει αυτό;
Οι υπάλληλοί του τον περίμεναν όλη μέρα, και δεν εμφανίστηκε.
Έχουν να τον δουν 24 ώρες.
-Τον κατάλογο, παρακαλώ. -Ναι, φυσικά.
Τι ξέρεις εσύ;
Ζακ, άνοιξε την πόρτα!
Τον είδα χθες το βράδυ μετά το πάρτι.
...Ζακ! Έτσι; Σωστά;
Τι κάνεις εκεί;
Να χωρίσουμε. Ήθελα να χωρίσουμε.
Πέρασα καλά μαζί σου, τώρα κάν' την. Άντε!
Ήταν… βίαιο.
Τελείωσε. Φύγε! Εντάξει;
Δεν καταλάβαινε με τίποτα.
-Είχε αποτρελαθεί. -Έλα!
Είναι φανερό ότι είναι κλινικά τρελός.
Πόρνε!
Μη με αφήσεις!
Είναι άρρωστος και κάνει κακό στον εαυτό του.
Θα κάνω ό,τι θες.
Θα μου πετάξεις και το ποτήρι τώρα;
Τι έκανες;
Ζακ; Μα τι έκανες;
Απόδοση διαλόγων: Letta Kotsiopoulou