Diese Serie basiert auf dem Leben von Karl Lagerfeld.
Die Figuren, ihre privaten
und beruflichen Beziehungen,
ihre Worte und Taten, die Orte,
die Tatsachen
sowie die künstlerischen Kreationen
wurden teilweise erfunden
oder abgeändert und geben die Sicht
der Autor:innen wieder.
FRÜHJAHR 1978
Sie sind nunmehr der Star der internationalen Mode.
"Star"? Weiß nicht.
Aber ich schlafe in letzter Zeit mehr in Flugzeugen als in meinem Bett.
ROM
Schöne Tasche.
Ist die von Ihnen?
Ja, sicher.
-Hier? -Ja.
Ich bin nur eine Prostituierte.
Ist doch so! Unmöglich, so viel zu tun zu haben.
Immer im Begriff, irgendein Produkt zu bewerben.
Seit wann sind Sie auf dieser weltweiten Promo-Tour?
Geplant waren zehn Tage, daraus wurden drei Wochen.
Alle großen Städte wollen ihre Chloé-Boutique haben.
Gestern Bagel in New York. Heute Pasticcino in Rom.
Medizin gegen den Jetlag.
Das wird also das Brautkleid von Paloma Picasso?
-Ja, das für den Abend. -Sehr theatralisch.
Das ist noch nicht alles. Das ist kein Hochzeitskleid.
Es ist ein Manifest.
Zeigen Sie mal.
Umwerfend.
Wissen Sie, wie Saint Laurents Kleid für tagsüber aussieht?
Ist mir egal.
Gut.
-Wir müssen los. -Gehen Sie vor.
Ich bleibe noch ein wenig hier.
Die Fendi-Schwestern warten doch.
Ich hab was zu erledigen. Sie werden warten.
Gut.
Wir sehen uns dort.
Sie vergessen nie, dass sich Mode in erster Linie verkaufen muss.
Ich entwerfe Kleider, ich schreibe keine Gedichte.
Das Problem ist nicht, dass Ihnen die Ideen ausgehen,
sondern dass man Sie bremsen muss.
Als ich noch in der Haute Couture tätig war,
entwarf ich 2-mal jährlich 50 Kleider.
Das war mir nicht genug.
Ich langweilte mich zu Tode.
Ich muss arbeiten.
Entwerfen ist für mich wie atmen.
Meine einzige Verantwortung ist die Arbeit.
Das ist alles, was ich will.
Sie hier?
Zwischen drei Flügen und zwei Terminen.
Du sagtest, du isst hier immer. Ich hab mein Glück versucht.
Ja, klar.
Kennst du Xavier de Castella, den Freund von Kenzō?
-Ja, natürlich. -Hallo, Karl.
Und das ist Gianni, ein neuer Freund für heute.
Er spricht nur Italienisch, aber er sieht gut aus.
Reden wir kurz?
Ja.
Wie läuft es so mit Xavier?
Wir sind wie Brüder.
Ich meinte beim Reisen.
Gut.
Und bei dir so?
Spontane Besuche kenne ich nicht von dir.
Die Picasso lädt mich zu ihrer Hochzeit ein. Ein Wunder.
Ich hab ihr keine Wahl gelassen.
Die Feier findet bei mir statt. Ich möchte, dass du dabei bist.
Kommen Pierre und Yves auch?
Sie sitzen mit uns am Ehrentisch.
Ich serviere ihnen meinen Erfolg als Vorspeise, Hauptgang und Nachtisch.
Mal sehen, wie sie es verdauen.
Mir geht es gut.
Ich halte meine eigenen Versprechen.
Du sollst nicht aufhören zu reisen oder deine Freunde aufgeben.
Es ist gut, wie es ist, Karl.
Wir sind uns weder zu nah noch zu weit entfernt.
Es soll kein Zurück sein.
Sondern Rache, zu zweit.
Ich kann Pierre und Yves aber keinen Erfolg servieren.
Und was habe ich erreicht,
wenn um mich herum niemand ist?
Wenn du nicht da bist, haben Pierre und Yves gewonnen.
Irgendwann komme ich zurück.
Paloma wird nicht alle zwei Jahre heiraten.
Ich bin für dich da, okay?
So wie du für mich, als mein Vater starb, aber ...
Bitte mich nicht, in deinen Schatten zurückzukehren.
Ich komme erst ins Haifischbecken zurück,
wenn ich auf etwas stolz sein kann
und auf eigenen Beinen stehe, auch wenn ich mit dir zusammen bin.
Und das ist wann?
Karl, du bist der Beste in den USA. Du bist so reich wie Krösus.
Du brauchst mich nicht.
Du willst nicht in meinen Schatten, nimmst aber mein Geld.
Soll ich es dir zurückgeben?
Xavier hat genug und teilt es gern.
Nein.
Ich muss jetzt auch los.
Da ist er ja!
Verzeihung.
Ich wurde aufgehalten.
Was Schlimmes?
Das einzig Schlimme ist die Arbeit.
Wo ist Rosemarie?
Paris war am Telefon für dich. Sie ist rangegangen.
Also, die Werbekampagne.
Wen wollen wir als Fotografen?
Rosemarie hat gesagt, du entwirfst Paloma Picassos Brautkleid für den Abend.
In Konkurrenz mit Saint Laurent.
Vergleiche nie, konkurriere nie.
Trotzdem wird dein Kleid schöner.
Alle werden da sein und es bestaunen.
Nicht alle, leider.
Das hier gefällt mir sehr.
Wir müssen leider zurück nach Paris.
Paris?
Danke. Das rührt mich.
Wie geht es ihr?
Sie ist in ein Koma versetzt worden, damit sich ihr Körper erholt.
Morgen wacht sie auf, wenn alles gut geht.
Und wir erfahren, wann sie nach Hause kann.
Das Haus wird vorbereitet.
Dann los. Sie haben sicher alle viel zu tun.
Danke.
-Monika? -Ja?
Ich weiß, bei einem Schlaganfall zählt jede Sekunde.
Falls sie ohne große Folgen davonkommt, ist das Ihnen zu verdanken.
-Man ist nie bereit, nicht wahr? -Nein.
Frau Picasso und ihr Verlobter sind im Salon.
Wegen der Hochzeitsvorbereitungen.
Nein, das nicht.
-Das Glück steht euch. -Ich hab gedacht, du hast uns vergessen.
Allerdings.
So sehr, dass ...
Rafael.
Eins, zwei, drei.
Ein Assistent hat das gemacht.
Seht ihr die Schildchen?
Gebt mir die Gästeliste, und wir platzieren sie.
Hast du die Liste?
Schau, da sind wir.
Loulou und Alexandre, perfekt.
Sie sollen sich kennenlernen.
Hier die Familie, Mama ...
Und Kenzō? Wer versteht sich mit ihm?
So.
Gibst du noch Bescheid, ob Jacques kommt?
Hallo?
Entschuldigung, ich verstehe nicht. Wer ist am Apparat?
Italienisch? Englisch?
Englisch, bitte.
Hat man Ihnen etwas angeboten? Kaffee?
Ja, Kaffee. Ist gut.
Carla Fendi. Schwester Nummer vier.
Danke fürs Kommen. Gefällt Ihnen Rom?
Ja.
Also ...
Bald starten wir die Werbekampagne
für unsere Prêt-à-porter-Mode.
Sie sind mit der Marke vertraut?
Ein bisschen, ja.
Wir wollen unser Image aufpolieren.
Moderner werden. Überraschen.
Wir suchen einen Fotografen
mit einem unverbrauchten Blick.
Jung, aber in Einklang mit der Fendi-Tradition natürlich.
Wollen Sie wissen, ob ich einen Fotografen kenne?
Karl rief mich gestern an und schlug Sie vor.
Mich?
Er meint, Sie sind perfekt, um unser Image neu zu erfinden.
Seine Worte.
Mit Fotografie kenne ich mich überhaupt nicht aus.
So habe ich das auch verstanden.
Nun ...
Karl ist seit zehn Jahren unser Designer.
Fendi wäre nicht Fendi ohne ihn.
Daher kann ich ihm nur wenig ausschlagen.
Das ist die Hochzeit des Jahrhunderts. Es soll Eindruck machen.
Aber es muss nicht hübsch sein. Es ist nicht von Saint Laurent.
Bauschiger an den Schultern und an der Hüfte.
Ist die Taille gut so?
Etwas enger, alles etwas mehr.
Nicht bieder, aber ausgefallen
Herr Lagerfeld, jemand ist für Sie am Telefon.
-Hallo? -Du bittest Carla Fendi, mich anzuheuern?
Warum reagierst du in dem Ton?
Für wen hältst du dich, Karl?
-Ich biete dir Arbeit an. -Nein.
Du empfiehlst mich, obwohl jeder weiß, ich bin null dafür qualifiziert.
Angefangen mit deiner armen Chefin, die du zwingst, mich zu beschäftigen.
Ich bin nicht mehr dein Hampelmann,
mit dem du machen kannst, was du willst.
Ich brauche weder dich noch Arbeit.
Ich schreibe.
Hörst du? Ich schreibe.
Denkst du, der Launch der Fendi-Kollektion ist nicht wichtig für mich?
Ich gehe ein Risiko für dich ein.
Ich biete dir den Job an, weil ich denke, du kannst das.
Ich bin kein Fotograf, Karl!
Von dir werden nur Ideen erwartet werden.
Und davon hast du viele.
Du musst einmal etwas zu Ende bringen, was du angefangen hast.
Das wird dich stolz machen.
Also nimm es an.
Und komm erhobenen Hauptes nach Paris zurück.
Für die Hochzeit.
Bitte.
Ich brauche dich.
Gefällt es Ihnen so?
Ja.
Machen wir uns einen schönen Abend?
Auf, du hast Karl abgesagt. Es ist erledigt.
Genau.
-Genau. -Genau.
Was würdest du beruflich tun?
Ich tue was, ich bin Architekt.
Die eigenen Häuser bauen zählt nicht.
Wieso sollte ich es für andere tun?
Was würdest du tun, wenn Karl dich nicht unterstützen würde?
Ich weiß es nicht.
Verzeihen Sie die Störung, Herr de Bascher meint, es sei wichtig.
Das Telefon.
Hallo?
Es wäre eine junge Frau, Amerikanerin.
Ihre Eltern glauben, sie ist auf Kur in Baden-Baden, aber sie ist in Rom.
Sie geht in der Stadt in Fendi spazieren.
Wovon redest du?
Die Fendi-Kampagne.
Ich kann keine Fotos machen, aber einen Film drehen.
Das wird gut.
Jedes Bild ist wie ein Gemälde.
In den Ecken Roms, die ich persönlich mag.
Du willst nicht fotografieren, aber sogar Regie führen?
Schreiben und Regie führen.
Jacques, sei bitte vernünftig.
Das erfordert eine ganze Crew.
Es ist sehr viel Arbeit.
-Es ist ein Riesenbudget. -Das kann ich dir anbieten.
Das ist kein Spiel.
Du bist Fendi gegenüber vertraglich verpflichtet.
Ja oder Nein?
Ein 15-minütiger Film.
Fünf.
15.
Und wenn es gut wird, komme ich zur Hochzeit.
Also gut.
Frisieren Sie sie täglich.
Sie soll gepflegt sein, auch wenn niemand sie sieht.
Natürlich.
Fahren wir zurück nach Paris.
Ich muss eine Hochzeit vorbereiten.
ZWEI MONATE SPÄTER
Mist. Du bist schon da.
-Und ihr noch? -Wir sind total in Verzug.
Sie ist noch nicht geschminkt, frisiert oder angekleidet.
-Wer ist es? -Das Abendkleid.
In einer Stunde müssen wir im Rathaus sein.
Ich besorge ein Bügeleisen.
Ich hab mich gefragt, ob ich dich treffe.
Meinetwegen sind alle spät dran.
Der Rock war nicht fertig.
Es lohnt sich wirklich, die Welt zu erobern,
um dort zu enden, wo man angefangen hat, im Vorzimmer.
Darauf wartend, dass die Dame ihr Kleid anzieht.
Du trägst deine Siebenmeilenstiefel?
Planst du, davonzulaufen, wenn du Pierre siehst?
Nein. Wozu?
Er läuft nicht sehr schnell.
Wie geht es dir?
-Gut. Und dir? -Gut.
Du bist gealtert.
Du hast zugenommen.
Hab ich dir gefehlt?
Weißt du, dass mich Pierre verlassen hat?
Ich hab davon gehört.
Für einen amerikanischen Gärtner.
Rate mal, wie er heißt.
Madison Cox.
Das fasst Pierres Leben gut zusammen.
Ich lebe mit meinen Hausangestellten.
An manchen Tagen stehe ich nicht mal auf.
Das sind die besten Tage.
Ich wäre gern noch mal 20 Jahre alt.
Die Dinge um der Schönheit willen tun.
Ist ja gut.
Du redest wie ein alter Sack.
"Ich bin ein alt Gemach, wo welke Rosen schauern,
und wie ein fahl Gewirr verblichne Trachten trauern."
Das ganze Gedicht kennst du sicher nicht.
Nur die beiden Verse.
Baudelaire las ich nie.
Meine Mutter wäre fast gestorben.
Und Jacques? Wie geht es ihm?
Jacques eben.
Es ist toll.
Es fällt gut, oder?
Perfekt.
Du siehst wunderschön aus.
-Weiter mit den Haaren? -Ja, los.
Das ist dein Entwurf?
Halt damit mal einen Stift.
Herzlich willkommen. Treten Sie ein.
-Hallo, Karl. -Hallo.
-Das ist wunderschön. -Danke.
Es ist umwerfend!
Du bist hier der König.
Das riecht gut.
Sehr schön, sehr Karl.
Das ist noch gar nichts, André.
Ich bin gespannt.
Danke. Toll, dich zu sehen.
Danke.
Guten Abend. Herzlich willkommen.
-Guten Abend. -Guten Abend.
Frau Picasso ist so weit.
Sie werden erwartet.
Bleiben Sie für ihren Auftritt. Sie haben es verdient.
-Ich komme gleich. -Ist gut.
-Hallo, Karl. -Hallo.
Kleidest du mich ein?
Ich hab mich beeilt. Vor fünf Stunden ist der Schnitt fertig geworden.
Ich fuhr zum Flughafen, hab nicht mal geduscht.
Klassischer, wie Baron de Charlus.
-Sind Pierre und Yves da? -Pierre ja, Yves noch nicht.
Das Weiße.
Und wie ist Palomas Kleid?
Keine Sonderbehandlung. Du siehst es mit allen anderen.
Karl!
Ich hab so viel gearbeitet.
So viel, du hättest mich nicht wiedererkannt.
Zwei Monate ohne Schlaf.
Und ich nur: "Was soll ich machen?"
Jeden Morgen hab ich gedacht: "Ich höre auf. Ich rufe Karl an.
Ich sage ihm, ich schaffe es nicht. Es war eine dumme Idee."
Dann hab ich es durchgezogen.
-Den Anruf wollte ich nicht tätigen. -Ich dachte, du hast mich vergessen.
Ich habe Talent.
Das wurde mir gesagt.
Wirklich.
Aber irgendwann hatte ich eine Idee, einen Plan.
Ich war voll davon überzeugt.
Ich konnte es sehen und wusste, so soll es sein.
Ich bestand darauf und durfte es machen.
Und es wurde schön, total schön.
-Sie haben an mich geglaubt. -Siehst du?
Ich hab's ja gesagt.
Ich will nur noch das tun. Filme drehen.
Ich werde dir helfen.
Bald brauche ich das nicht mehr.
-Nein. -Nicht?
Danke.
Danke für die Befreiung.
Ich komme gerade aus Rom.
-Rom? -Vorhin angekommen.
-Gerade eben? -Gerade eben.
-Wie kommt's? -Ich hab einen Film gedreht.
Ihr müsst ihn sehen.
Das wäre toll.
Ich hab es geschrieben, Regie geführt, alles.
Echt.
Je mehr Schein du schaffst, desto mehr sehe ich, wer du bist.
Ein einsamer Mann.
Sehr gut. Und euch? Moment, da ist Anna. Anna!
Jacques!
Mein Freund.
Wie geht's dir?
Du siehst toll aus.
Herzlichen Glückwunsch, es ist alles unglaublich!
Vielen Dank.
Auf Wiedersehen, vielen Dank.
Karl, was machst du? Ziehst du dich um? Wir gehen aus.
Ich hab genug.
Nein, geh mit mir aus. Bitte!
Bleib.
Ich erzähl' dir dann alles.
Carla Fendi, bitte. Karl Lagerfeld hier.
Ich stelle Sie durch.
Hast du ihn dir angesehen?
Er ist gut, oder?
Ja.
Damit hatte ich nicht gerechnet. Ganz ehrlich.
Er ist schön, sinnlich, leicht.
Er hat den Geist von Fendi verstanden.
Du hattest recht. Dieser Film war eine tolle Idee.
Wir zeigen ihn den Journalisten
bei der Präsentation der Kollektion.
Ist es zu früh?
Tut mir leid. Ich habe mich geirrt.
Wir können den Film nicht nutzen.
Warum nicht?
Er ist nicht professionell. Wie das Filmchen eines Studenten.
Genau deshalb gefällt er mir. Er ist überraschend, spontan.
Er wird nicht gezeigt.
Ich übernehme die Kosten.
Aber er hat Talent, oder?
Ja.
Er hat Talent.
ELISABETH LAGERFELD STARB VIER MONATE SPÄTER, AM 14. SEPTEMBER 1978,
AUF SCHLOSS PENHOËT, OHNE IHREN SOHN WIEDERZUSEHEN.
Untertitel von: Vanessa Mayer