(MUSIQUE ÉLECTRONIQUE)
HOMME : C'était magique, magnifique. J'ai jamais rien vu de tel.
(BROUHAHA ENTHOUSIASTE)
FEMME : C'était complètement dingue.
- C'était quoi, ça ? - Maintenant, tu vois.
Oui, maintenant je vois.
(MUSIQUE DU GÉNÉRIQUE)
Le problème est que Thierry Mugler et sa clique se fichent de faire du beau
ou des choses portables.
C'est les enfants de la crise économique.
C'est révolté, nihiliste, violent.
À côté, on a l'air de Mme de Pompadour qui va à sa tea party.
Ça doit coûter combien, un défilé comme ça ? 300 000 ?
- KARL : Pff. Au moins. - (SONNERIE TÉLÉPHONE)
GABY : C'est absurde. Qu'est-ce qu'on peut faire ?
Oui, allô ?
Laisse-moi faire une ligne haute couture.
- (SOUPIR) - Pourquoi tu te braques ?
On peut pas faire comme la jeunesse.
Mais on peut éviter d'entrer en compétition avec eux
en passant à la haute couture.
Non, je fais pas des robes pour les millionnaires.
- J'habille les femmes comme moi. - Fais pas ta socialiste.
Tu habilles les riches.
Si on ne fait rien, dans deux ans, on est ringards.
Tu réponds pas au téléphone ? C'est peut-être important.
Je suis ton directeur artistique.
Et je te dis : on change ou on passe à la trappe.
Je ne ferai pas de haute couture. Je ne changerai rien.
Pardon, monsieur, mais il insiste.
Encore un problème à votre ancien appartement.
(LONG SOUPIR)
Toutes les nuits ! Vous vous rendez compte ?
Toutes les nuits la même java !
Pas d'inquiétude, M. Perrin, je paie les dégâts.
Toujours l'argent, avec vous. C'est un immeuble comme il faut !
Les orgies, c'est fini !
La prochaine fois, c'est la police que j'appelle !
(MUSIQUE ROCK)
- (RIRE) - Jacques ?
(MUSIQUE ROCK CONTINUE)
Jacques ?
- (UN HOMME TOUSSE) - FEMME : Tu me tousses dessus !
- (L'HOMME TOUSSE À NOUVEAU) - FEMME : Oh !
HOMME 2 : Tu me dégoûtes.
Il est où ?
Salut, Karl.
Ça va, ce matin ? T'es de bonne humeur ?
(LA FEMME GLOUSSE)
(KARL ARRÊTE LA MUSIQUE)
Il est où ?
- Peut-être au... Palace. - (RIRES GRAS)
(EN RIANT) Ou à La Main Jaune, ou aux Bains Douches, ou à La Java.
À 11 h ?
- Et vous êtes là, comme des parasites ? - (RICANEMENTS)
Y a un meuble écrasé dehors. Tout va bien !
(RIRES)
Allez, dehors.
(RIRES ET GLOUSSEMENTS)
(EN HURLANT) Dehors ! Tout de suite !
FEMME : J'ai mal à la tête.
Vous sortez de chez moi ! Tout de suite ! Allez !
(LÉGÈRES PROTESTATIONS)
(PETITS RIRES)
Vous êtes ses amis.
Mais vous pouvez pas prendre soin de lui, un peu ?
Et toi, Karl ?
Tu prends soin de lui ?
(SOUPIR)
(RESPIRATION HALETANTE)
(KLAXON DE VOITURE)
(GROGNEMENTS)
- (HURLEMENT) - Il est malade !
(ÉCLAT DE RIRE)
- Bonjour, Karl. - Bonjour.
- COUTURIÈRE : Bonjour, Karl ! - Bonjour.
- Bonjour, Karl. - Bonjour, Karl.
Jeannick, vous êtes la reine de l'ourlet picot.
- Merci beaucoup. - Non, vraiment, merci à vous.
- Prochain salaire... Ah ! Valérie. - Mme Aghion.
- Elle refuse la haute couture. - Elle m'a dit.
GABY : Merci.
Et ? Après tout, c'est toi, le patron de Chloé.
Je suis pas prêt pour la retraite.
(LES COUTURIÈRES S'EXCLAMENT)
Et... la haute couture, ça va coûter combien ?
- Tant que ça rapporte... - Ah oui ?
- Pierre Bergé va te laisser faire ? - Pas sûr.
- Nathalie. - On tente.
HOMME : Bonjour !
LENOIR : C'est pas possible !
Est-ce que tu vas pouvoir m'attraper ? On va jouer au lapin.
On joue au lapin et au chat, là.
- Non, non, non ! Non ! - Attends, attends !
Si, si, si ! Il faut que vous m'attrapiez comme ça.
Je saute ! Oh, mais ça va !
Mon Dieu, mais c'est...
Ah ! Le voilà !
FEMME : Descendez.
FEMME 2 : M. de Bascher, s'il vous plaît, descendez.
JACQUES : Non, attendez, mais je descends.
FEMME 3 : Pardon. FEMME 2 : Descendez.
Oh ! Mmm !
(EXCLAMATION DE SATISFACTION)
Je suis puni ?
Fais au moins une chose de bien pour ton corps.
(MÂCHEMENT BRUYANT)
Tu me dis toujours que ça va bien, que tu fais juste la fête.
Tu te souviens de la dernière fois où tu n'as pas été saoul ou drogué ?
- (ASPIRATION BRUYANTE) - Moi pas.
C'est l'âge, tu deviens gâteux ?
Tu n'es pas un adolescent, je suis pas ton père.
- (CLAQUEMENT DE LA CUILLÈRE) - (LONG SOUPIR)
Je veux seulement aider.
Ça peut pas continuer comme ça.
Ça peut difficilement continuer autrement, n'est-ce pas ?
Je pourrais me lever tôt, arrêter de boire, et je ferais quoi ?
De mes journées ?
Écrire un énième début de roman, encore ?
Attendre l'heure de venir te faire la conversation ?
- Non ? Ça serait bien. - Je t'ai dit déjà.
C'est pas parce que tu as raté un film que tu es un bon à rien.
Non, je sais, mais je suis bon !
À plein de trucs, c'est ça qui est triste.
Je ne sais rien en faire. Voilà.
Mais ça va.
J'essaie d'accepter que je serai jamais rien de mieux,
et plus je l'accepte, moins ça fait mal.
Qu'est-ce que je peux faire pour toi ?
Qu'est-ce que tu peux faire pour moi ?
Hm.
Qu'est-ce que tu peux faire pour moi ?
Tu m'emmènes loin.
Sous les cocotiers.
Puis on recommence tout à zéro.
Tailleur pour hommes à Rio de Janeiro.
(KARL RIT)
J'inspire, et tu fais ?
Ou encore mieux, tu m'apprends à faire.
(INSPIRATION) Non, mais... sérieusement ?
Je suis sérieux.
Ça me sauverait.
(SOUPIR)
(TAPOTEMENTS D'IMPATIENCE)
Bon, je vais y aller. Diane et Xavier doivent m'attendre.
- Ce sont eux qui te tirent vers le bas. - Non.
Eux, ils me tiennent compagnie.
Merci pour le potage.
Monaco !
Y a pas de cocotiers, mais...
y a du soleil, la mer.
T'as peur que la gauche gagne ? Évasion fiscale ?
Pour te remettre sur pied. C'est pas totalement incompatible.
- Arrête, t'as même pas de temps pour toi. - Je t'emmène à Monaco.
Je m'occupe de toi.
Quand tu veux.
(MUSIQUE DE PIANO)
Mme Grès.
Un revenant.
Merci, Jean-Jacques. Vous apportez du thé ?
Bien, madame.
(PETIT RIRE)
Le petit de chez Patou.
Qui a fait du chemin depuis.
Et moi, je suis toujours là.
Toujours avec vos habitudes au bar du Raphael.
Mes ateliers sont à deux pas.
Alors ? Je vous écoute.
D'abord, merci d'avoir accepté ce rendez-vous, je vous sais très occupée.
J'aimerais que vous,
la présidente de la Fédération de la Couture,
nous cooptiez pour que Chloé devienne une maison de haute couture.
Pourquoi je ferais une chose pareille ?
Vous passez votre temps à expliquer qu'elle vous ennuie à mourir.
Seuls les idiots ne changent pas d'avis.
Le milieu n'a pas changé, lui. Il est pire qu'avant, même.
Et vous êtes toujours allemand.
(SOUPIR)
Je vous ai apporté quelques exemples de notre travail.
Vous verrez, nous utilisons déjà des tissus et techniques de haute couture.
Alors, accéder au statut serait la continuité
de ce que nous faisons déjà.
S'il suffisait de faire des coutures haute couture...
C'est une religion, pas une technique. La quête de la perfection.
Vous, vous aimez la mode.
Vous étiez 200 maisons. Vous n'êtes plus que 20.
Je vous apporte du sang neuf.
Deux ateliers.
Un tailleur, un flou. Vingt couturières à temps plein.
- Des salons pour... - Trente défilés privés par an.
Deux défilés publics.
Vingt-cinq modèles minimum par collection.
Et quatre ans à tenir à ce rythme-là avant d'obtenir le statut.
Et si vous dérogez, vous dégagez.
J'y suis prêt.
Pierre Bergé va m'embêter si je vous aide ?
Je m'en occupe. Il n'y aura pas de problème.
Ma foi.
Je regarderai vos robes.
- ANNE : Il le fera. - Mais non, il le fera pas.
Tu sais pas.
Il a l'air d'avoir compris que tu en avais besoin.
Oui.
Ça lui arrive souvent de me faire passer en premier.
- De toute façon, Monaco... - (ANNE RIT)
Que des vieux riches et des faux aristos.
Ouais, faudra être courageux et le quitter.
Vraiment, je suis un lâche, hein ?
Parfois, je me dis que tu te détruis pour voir s'il va te sauver.
Bon... Tu lui laisses une dernière chance,
s'il te déçoit, t'arrêtes d'espérer.
- Tu le quittes. - Et je fais quoi ? Je vais où ?
Je sais pas. Tu trouveras, t'es un grand garçon. (PETIT RIRE)
Faut que je te laisse.
Tu l'aimes, ta vie, toi ?
Je suis libre.
Ouais. T'es seule, quoi.
Tu sais l'image que je garde de toi ?
Tu venais de revenir de Saïgon avec les parents,
et je suis venue vous chercher.
Tu me connaissais pas, tu m'avais jamais vue.
Et je suis venue à la sortie du bateau.
Et j'ai vu un tout petit bonhomme avancer droit vers moi,
les bras grands ouverts, et dire "Ma sœur, ma sœur."
Ça, pour moi, tu vois, c'est toi.
Et c'est cette joie que j'aimerais bien revoir.
(MUSIQUE DOUCE)
(PROFONDE INSPIRATION)
(PETITS RIRES)
- THIERRY : Voilà. Je suis à la bourre. - Merci.
- Allez, ciao. - Ciao.
Bonjour, Thierry.
Ça n'a aucun sens.
Elles portent du Thierry Mugler, griffé Thierry Mugler,
elles veulent encore que je signe par-dessus. (RIRE)
Pour la prochaine collection, tu n'auras qu'à faire imprimer ton nom
en grand sur tes vêtements, ça se vendra tout seul.
Bonne idée. Si je manque d'inspiration, je ferai ça.
Jean-Paul, attendez, on rentre en force.
T'es de quel côté, toi ?
KARL : Dans la vie ? Du côté où souffle le vent, toujours.
THIERRY : Tu nous soutiens face aux réacs, alors.
On verra.
Dépêchons-nous, s'il vous plaît.
Allons, messieurs-dames, s'il vous plaît.
Bonjour à tous.
Alors, démarrons.
Nous avons tous beaucoup de choses à faire,
nous allons donc aller vite.
Je voulais dans un premier temps
que l'on statue sur le plafond des dépenses
pour nos défilés.
Je rappelle qu'on fait de la mode et pas des spectacles pyrotechniques,
avec des mannequins qui descendent du ciel, et cetera.
Pourquoi pas ?
Le spectacle d'un défilé est le vêtement,
fait pour être porté, pas mis en scène de manière absurde.
Écoutez, on veut bien discuter,
mais personne vous a jamais dit comment faire vos défilés.
Pourquoi on se ferait imposer quoi que ce soit ?
Vous n'êtes pas tout seuls,
ce que vous semblez ne pas comprendre, les nouveaux.
Mais on le connaît, votre discours.
Si on vous affaiblit,
c'est toute la mode française qu'on affaiblit.
Oui, et d'autant moins de gens qui font le déplacement à vos défilés.
En attendant, avec...
3 000 personnes,
dont 400 journalistes à mon dernier défilé...
Ça va, je peux me permettre d'en perdre quelques-uns.
Oui. Ta maison a deux ans.
Tu excites. Tu te crois immortel ?
Si vos défilés sont ringards, changez vos défilés.
(UN HOMME RIT)
Est-ce que pour avoir sa place ici, il faut obéir à ceux qui décidaient hier ?
C'est vrai, si nous sommes ringards,
on va pas leur demander d'être ringards avec nous.
THIERRY : Merci.
La question, c'est : "Qui doit décider ?"
Et plutôt que la vieille garde,
c'est peut-être ceux qui réinventent la mode française aujourd'hui
qui doivent décider de son futur.
En tout cas, moi, je ne serai pas de ceux qui disent
que les anciens doivent décider pour les modernes.
- (APPLAUDISSEMENTS) - HOMME : Bravo.
S'il vous plaît, s'il vous plaît. Ça n'est pas la lutte
des anciens et des modernes, mais des sages et des fous.
- (RIRE) - Une question d'argent.
Beaucoup de choses à dire sur toi,
mais je pensais que t'avais la tête sur les épaules.
Discutons-en, Pierre.
Ma porte est ouverte.
- Bonsoir, Geoffrey. - Bonsoir.
M. de Bascher vous attend au salon.
- Depuis longtemps ? - JACQUES : Ah ! Tout l'après-midi.
Je pars, je suis attendu. Geoffrey, ma veste.
Pour toi.
On va la prendre en vrai, cette photo.
- Quand ? - Bientôt.
Qu'est-ce qui te retient ?
Arrête de douter.
Il s'impatiente, monsieur.
(PROFONDE INSPIRATION)
Je suis désolé, un coup de fil avec le Vogue américain.
Impossible à interrompre.
- Un café ? - Non.
Tu achètes tes tissus au même fournisseur que nous.
Impossible après ça que tu dépenses plein de fric
dans des défilés comme ceux de ces gamins.
Tu joues à quoi ?
Assieds-toi.
Comment va Yves ?
Quel rapport ?
Si j'ai bien compris, tu as convaincu le MET à New York
de faire une rétrospective sur lui.
On est là pour parler d'Yves
ou de Thierry Mugler et sa petite bande ?
(SOUPIR) Yves va mal.
C'est de notoriété publique.
Il invente plus, il s'autocite.
Et toi, tu le fais entrer au musée pour le sanctifier,
avant qu'on ne découvre la triste vérité.
Tu en fais un dieu, tu as compris
que c'est le prestige qui permet de briller encore longtemps,
après qu'on ne brille plus.
C'est une théorie intéressante.
J'ai un marché à te proposer.
Je veux que Chloé accède au statut de haute couture.
- (RIRE) - Et j'aimerais que tu ne l'empêches pas.
Non.
Pourquoi j'accepterais ça ?
Tu as besoin de moi.
Puisque les jeunes ne t'écoutent pas.
Parce qu'ils ne t'aiment pas.
Et tu peux plus leur imposer quoi que ce soit.
Car à mesure qu'Yves perd de son talent,
toi, tu perds de ton pouvoir.
Et c'est pour ça que tu cries aux réunions, désormais.
Moi, je peux leur parler.
Je peux les convaincre
qu'ils seront plus forts avec nous que contre nous.
Comme je suis en train de te convaincre, toi.
Non.
S'ils quittent la chambre syndicale,
tu auras définitivement perdu tout le contrôle sur eux.
Tu veux accéder à la haute couture ?
Fais-les revenir à la table des négociations,
qu'ils acceptent le principe d'un vote.
Et bien entendu, tu voteras contre eux.
Et tu me fous la paix ?
(PIERRE SOUPIRE)
(PROFONDE INSPIRATION)
- JACQUES : Allô ? - C'est moi.
- Ouais ? - Il faudrait qu'on parle.
- Alors, viens. - Chez moi, c'est mieux.
Bah non. Tu veux me parler, tu viens. D'accord ?
(FRAPPE À LA PORTE)
FEMME : Police, ouvrez.
Police !
AMIS : Surprise !
Pour le départ à Monaco, hip, hip, hip ?
Hourra !
(CRIS ET ACCLAMATIONS)
(CHANSON "ENOLA GAY", OMD)
- OK, OK, OK ! - HOMME : Attention.
(EXCLAMATIONS)
- Hé ! Mon beau ! - INVITÉS : Oh !
À boire, s'il vous plaît !
HOMME : Bois, bois, bois.
Je vous adore !
Depuis quand vous me faites des fêtes ?
Et moi ? Que sur la joue.
- T'es belle comme ça ! - C'est normal !
- Pour t'envoyer de bonnes ondes ! - Non !
Pour te donner envie de rester.
- Ouais, bon. - Tiens.
- Ouais. - Allez, tiens.
Regarde comme elle en pince.
Ah, regarde Diane, comment elle en pince !
Je t'ai raconté qu'à 12 ans, j'avais trouvé dans le Bottin mondain
Diane, princesse de Beauvau, marquise de Craon...
Regarde cette petite tête. Et j'ai dit à mon petit frère :
- "Je vais l'épouser plus tard." - Et alors ?
T'as de la chance, je réalise pas mes rêves.
Moi, je les réalise toujours. Attention à toi, à ta petite gueule.
(LA CHANSON CONTINUE)
(CRIS DE JOIE)
HOMME : Bon, ben là, on a de quoi faire, hein ?
Oh ! Mais ce serait pas le célèbre Karl Lagerfeld ?
Que faites-vous devant la porte ?
- Rien. - Rien ? Ah non.
Pour une fois, vous êtes là, ne vous échappez pas.
Jacques sera content. Après tout, on fête votre départ à Monaco.
HOMME : Jacques ? Y a Karl qui est là.
DIANE : Oh, Karlito !
(RIRES)
- Vous faites la fête de départ ? - Ouais, c'était une surprise.
C'était une surprise !
On peut se parler ?
Ouais ! Parle.
(CHANSON "KIDS IN AMERICA", KIM WILD)
J'ai trouvé un appartement.
- Un appartement ? - À Monaco.
Tout un étage. Deux entrées.
Trois cents mètres carrés. Chacun, sur la mer.
Dans le même immeuble que Francis Bacon et Helmut Newton.
DIANE : Ça, c'est chic !
Il faut faire juste un peu de travaux
et le meubler, mais c'est bon.
- DIANE : Y a des chambres d'amis ? - Plusieurs.
On y fera quoi ?
On va au casino tout claquer l'argent de Karl.
Attends, viens, viens.
- C'est un bel appartement. - Ouais ?
Tu y seras bien.
Tu peux y aller demain, si tu veux, lancer les travaux.
Et je viens te voir... quand je peux.
Ah, tu...
Tu viens me rendre visite ?
Chaque fois que je pourrai, oui.
Et je viendrai, Jacques. Je viendrai.
Ça te fera du bien d'être loin.
Mais ce... Sois pas déçu, je...
Il faut bien que je travaille,
- je peux pas abandonner tout le monde. - Oui, non, bien sûr.
Euh... Tu veux boire peut-être ? Tu veux une ligne ?
Un speedball ? Non !
Tu veux rentrer chez toi peut-être.
Tu veux rentrer chez toi.
- J'ai autre chose à te proposer aussi. - Quoi ?
Allez. Vends-moi du rêve.
Allez, Karl, allez.
- Allez, vends-moi ça. - Je voudrais t'adopter.
Je suis sérieux.
Ça serait comme... un lien officiel entre nous.
Pour que tu puisses plus douter.
(ÉCLAT DE RIRE)
C'est...
(HURLEMENT)
(EN HURLANT) Pars !
(LES CRIS ET ACCLAMATIONS REPRENNENT)
(LA CHANSON CONTINUE ET S'INTENSIFIE)
(FIN DE LA CHANSON)
De mieux en mieux. Vous êtes là et...
(EN ALLEMAND) Va te faire foutre !
(PLEURS)
(SANGLOTE)
Bonjour.
Ça, c'est pas pour moi.
Moi, je pense que la haute couture est une belle opportunité.
Et ce dont Chloé a besoin.
Je suis pas concernée. Je suis pas l'actionnaire majoritaire.
C'est Lenoir qui décide, et il est d'accord avec toi, donc...
Si tu n'es pas contente, c'est que tu ne vois pas clairement.
Alors, c'est ça ?
Ce que tu deviens ?
Quelqu'un qui cherche à sauver ta maison ? Oui.
Mmh.
La première fois dans mon bureau,
tu étais à ramasser à la petite cuillère.
Tu sortais de dix ans de haute couture,
où on t'avait expliqué que tu n'étais pas à la hauteur.
Tu faisais des dessins balourds.
Tu ajoutais des détails, encore et encore,
parce que tu savais pas trouver l'idée forte.
Je t'ai pris sous mon aile.
Là où les autres voyaient du mauvais goût allemand,
moi, j'ai vu un jeune homme qui débordait d'idées.
Je t'ai fait confiance.
Je t'ai pris une robe. Puis deux, puis trois.
Et pour finir...
je t'ai confié ma maison.
Et je suis là.
Et je me bats pour toi.
Je sacrifie beaucoup, pour toi.
Rien du tout.
Tu m'utilises.
Pour revenir en haute couture et prouver à tes petits camarades de récré
qu'ils ont eu tort de se moquer de toi à l'époque.
Tout ça...
Dix-huit ans de travail ensemble...
- pour ça. - J'ai tout donné à Chloé.
Et si tu m'avais fait associé comme je le méritais,
je ne serais pas obligé de faire les choses dans ton dos.
Mais Karl...
Le plus important, c'est... c'est l'amitié.
Le plus important, c'est l'amitié.
C'est la confiance.
C'est l'amour.
Bon.
Maintenant, tu vas faire cette ligne de haute couture.
Tu vas la faire sans mon aide,
et on verra ce que ça donne.
(EXCLAMATION RADIEUSE)
Mais c'est cramé, hein, Diane.
Personne m'a appris à me servir d'une casserole.
JACQUES : Non ! Attends !
Des œufs brouillés cramés, je peux pas le croire.
Oui.
Il est quelle heure ?
Je sais pas.
Merci.
- Xavier est parti. - Hm.
On a fini comment ?
- Tu as vomi. - Ah ouais.
Bon petit Jacques.
Et tu as passé la soirée à dire que tu étais un raté magnifique.
N'en parlons pas.
Et pourquoi tu dis ce genre de choses ?
Parce que je dis des bêtises, Diane. Voilà.
Quitte-le si tu n'es pas heureux.
Mais j'y arrive pas.
Pourquoi ?
Parce que je suis un raté.
- (EN HURLANT) T'es chiant ! - Oh !
Tu es beau, mais chiant !
Raté de quoi ?
Parce que t'as pas de travail ?
Je m'en fous du travail, c'est pas le travail...
J'ai... J'aurais aimé...
faire quelque chose
de mes talents.
Oh ! Faire quelque chose de ses talents, de sa vie !
Tu t'entends ? Tu parles comme un bourgeois.
Tu t'appelles Jacques de Bascher de Beaumarchais, bon sang.
Ça ne s'invente pas.
(PETIT RIRE)
Réussir sa vie, c'est bon pour les gens sans naissance.
C'est bon pour les...
(EN RIANT) Karl Lagerfeld, les Yves Saint Laurent,
toute cette bande de galériens.
Laisse-les s'acheter des fringues, des châteaux
et des meubles du XVIIIe, faire croire qu'ils ont un passé.
Toi, tu es.
C'est formidable : tu es.
Tu n'as pas besoin de devenir.
(EN RIANT) Qu'est-ce que tu fais ?
Rien.
- Je te surveille. - Tu me surveilles ?
(PETIT RIRE)
(GÉMISSEMENT ET RIRE)
(GÉMISSEMENTS DE PLAISIR)
Merci à tous d'être là.
C'est déjà une victoire que tout le monde soit revenu à cette table.
Et j'ose espérer que cette fois, on va trouver un compromis
qui laissera chacun libre de mener ses affaires,
mais toujours dans la solidarité et la concorde.
Et pour ça, je propose un tour de table
afin que chacun puisse exprimer ses doléances,
mais sans être interrompu. Et ensuite, nous pourrons voter.
On est revenus ici parce qu'on...
me semble-t-il,
on fait partie du monde de la mode.
Maintenant, la dernière réunion
m'a laissé l'impression qu'il y avait peut-être plusieurs mondes.
Faudrait-il faire plusieurs tables ?
Parce que si d'un côté, il y a les vrais couturiers,
et de l'autre... nous,
les simples faiseurs de pacotilles
qui sommes là
juste pour assurer le spectacle,
alors autant se le dire tout de suite :
on va pas s'entendre.
Thierry, personne n'a dit ici que vous étiez des faiseurs de pacotilles.
(RIRE) On est jeunes, mais on sait lire entre les lignes.
Parlons-nous avec un peu d'honnêteté, de franchise, ça nous changera.
Alors vous avez sans doute mal écouté...
- Non, j'ai bien écouté. - Mais je...
Je préside cette chambre avec...
bienveillance, ouverture d'esprit, mais les statuts sont ce qu'ils sont.
- Bienveillance ? - Je vais pas les changer.
Commence pas. C'est pas une question de statuts.
On a créé la chambre avant que vous existiez,
vous en faites partie.
- Il y a des règles à respecter. - Vous vous accrochez à vos privilèges.
(LES VOIX DEVIENNENT DISTANTES)
- Ce n'est pas une histoire de privilèges. - Si.
Pardon. Je l'indique, j'ai le droit de l'indiquer.
(BROUHAHA)
(MUSIQUE DOUCE)
PIERRE : (VOIX LOINTAINE) Karl ?
(VOIX NORMAL) Karl ?
On a besoin de ton vote.
- Allez ! - (EXCLAMATIONS DE JOIE)
HOMME 1 : Trop bien.
(RIRES)
FEMME : Génial.
Joli coup de Jarnac.
De toute façon, tu n'allais jamais tenir ta promesse.
Plutôt mourir, non ? Que de me laisser faire de la haute couture ?
(CHANSON "HEART OF GLASS", BLONDIE)
(SOUPIR D'EXASPÉRATION) C'est bon, le serveur arrive.
Ça m'étonne toujours dans les palaces.
On met le paquet sur le style,
et pas foutus d'engager des serveurs qui font leur boulot.
Pardon. J'ai faim, j'ai soif.
Finalement. Ça m'énerve.
- Et voici. - Merci.
Je regrette déjà.
- Tu peux me prendre des frites. - Non.
Bon.
Nous y voilà.
Vous avez un faux air de...
Ludwig II, vous savez ?
Karl Lagerfeld,
mercenaire du prêt-à-porter.
Jacques de Bascher.
Et ça suffit.
(PETIT RIRE)
Vous venez souvent ici ?
(RIRE)
Pour la première fois. Ouais.
On est en vacances avec mon...
Bah... Ce besoin de nommer les choses...
Définir, c'est limiter.
Vous citez Oscar Wilde ?
Ah ! Vous connaissez Oscar Wilde ?
(PETIT RIRE)
Quand as-tu lu pour la dernière fois pour le plaisir ?
(EN SOUPIRANT) Oh !
Marilyn Monroe était encore vivante, je crois.
- Je te ferai une liste de choses à lire. - Non.
Non ?
Pas cette fois, non.
Spontan, comme on dit chez moi.
Spontan.
On va prendre le temps qu'il faut pour réparer les choses.
D'accord. (ÉCLAT DE RIRE)
Tiens !
À quelle heure on voit l'architecte ?
15 h.
- Des appels ? - Oui, un.
Pour vous, monsieur. J'ai noté le numéro.
Tu m'excuses ?
- Maison Chloé ? - Rosemarie.
Tu m'as appelé ?
Oui, pardon, je sais que je dois pas vous déranger pendant votre absence.
Voilà, vos désaccords avec Mme Aghion se sont ébruités dans le milieu, je crois.
- Et ? - Et ça n'a pas traîné.
Vous avez reçu une proposition, alors je vais vous faire suivre le fax.
Monsieur, si vous acceptez cette offre, je pars avec vous.
Et je sais que plusieurs couturières vous suivront aussi.
D'accord.
Envoie.
(BIP DU FAX)
(PROFONDE RESPIRATION)
(MUSIQUE DU GÉNÉRIQUE)