车贞淑医生
爱情应该是会转移的吧？
你已经身体力行了啊
所以呢？
所以你就在我老婆身边打转吗？
如果我说是 你想怎么样？
什么？
怎么有你这么不要脸的＊＊＊？
喂！
你凭什么骂我？
就凭你该骂啊！怎样？
喂 你们干什么？
凤淑是我们两个的事 你们吵什么？
你这混账！
你们两个教授在医院这样成何体统？
你们到底怎么回事啊？
不要用咬人这种阴招！
这样会受伤！
-流鼻血了！ -流鼻血了！
你们两个教授在医院这样成何体统？
危险！不要这样！
徐教授
-等一下 -别在医院里胡闹
-天啊 你们疯了吧？ -住手
在医院闹成这样成何体统？
-都是因为你啦！ -你欠揍吗？
-给我放手 -你想被我揍一拳吗？
-我揍你两拳 -我揍你三拳
-想被揍四拳吗？ -这都是你造成的！
都是因为你！
放开我的头发！
通通给我住手！
我的腰好痛
我们本来在为了 凤淑的事吵架 你们何必…
你们两个是疯了吗？
这里可是医院 你们到底在搞什么？
你这么爱面子的人 现在是疯了吗？
失去理智了吗？
金医生 你怎么也跟着胡来？
医院本来就已经 充斥着我们三角恋的传闻
你们这样不是更落人口实吗？
你们怎么会这么冲动又幼稚？
连自己的情绪都控制不住 到底在搞什么啊？
车医生 真的很抱歉 我实在百口莫辩
我会对外宣称 是我们两个不合才会打起来
-开什么玩笑？你凭什么… -够了！
那你呢？你自己有家不回 干吗去住别人家？
你都不怕丢人啊？
我为什么要怕丢人？哪里丢人了？
那里又不是只有我
全医生跟黄总医生也在啊
难怪人家说心中有什么 眼里就会看到什么
徐教授 你到底想到哪里去了？
你问得正好 你觉得我会想到哪里去？
你将心比心想一下啊
这很难将心比心 我又没搞外遇
更别说还有私生女
我去＊的＊＊＊！
够了 拜托！
你还躲？看我…
真是的
受不了
冷静
好痛
你干吗逞强啊？
（具山大学医院）
宝宝明天就要出院了
真的吗？太好了
-宝宝取名了吗？ -莉芷
莉芷？
取自“小智宣”的英文发音
听说最近很流行取这种 像英文发音的名字
-宝宝很可爱吧？ -对啊 超可爱的
她已经会看着我的眼睛 有时候还会对我笑
不过听说那不是真的在笑 而是一种反射动作
真的太可爱了
怎么了？不舒服吗？
对啊 我的肚子一直很痛
-可能是快死了吧 -你怎么讲这种话？
你去挂个急诊吧
能不能请你直接帮我看看就好？
这样不太好
不然你去挂家庭医学科的门诊 让医生帮你看看吧
今天看诊的教授是谁啊？
-你肚子很痛吗？ -已经比刚才好一点了
你目前才刚生产完没多久
一点点小症状都有可能 演变成严重的疾病
我了解
加上你还有大肠的问题 我实在有点担心
我怀疑有可能是肠阻塞
所以我建议你 还是先住院观察一下比较好
住院吗？
别表现得这么明显
你就算要倒下 也得先完成自己的工作
我是徐政闵
好 我现在马上过去
你还好吗？
我的宝宝明天就要出院了 我得跟她一起回家
那你刚才就应该跟医生说不想住院啊
她说刚才是因为医生叫她住院 她才糊里糊涂答应的
医生 拜托你让我出院吧 好不好？
我们教授已经先请外科医生过来会诊
我们就先听听外科医生的说法 再让你出院吧
医生来了
徐医生 是你啊
你好
对 就是那位病患
她因为腹痛到家庭医学科看诊
有恶心、呕吐的症状
不太严重 也能正常排便
反跳痛啊？
反跳痛不太明显
感觉不像阑尾炎
也不像是大肠部位的症状
另外我怀疑可能有点肠阻塞的问题
好
那我跟她说明一下 就让她出院
有一种状况叫急性腹症
通常是胃、肠穿孔 或是腹膜炎引起的症状
虽然你目前的症状 不完全符合急性腹症的特征
但也不能完全排除这个可能性
教授是建议你可以的话就先住院
或者至少先拍电脑断层确认一下
毕竟你如果直接出院
腹痛症状有可能会恶化
万一到时候是腹膜炎或胃、肠穿孔
要动手术可能就有难度了
不过如果你还是坚持出院 那就先隔一、两餐不要进食
等症状好转 再吃一些好消化的食物
然后尽量让肚子保暖一点
好 我会的
癌症病患不舒服也很正常嘛
-嗯 -等等 徐医生
你身体不舒服吗？
你的气色看起来比我还差耶
我没事
徐医生 你要不要看我宝宝的照片？
好可爱
（模拟考成绩单）
我已经把美术补习班的东西 都收回来了
你记得去退这个月的补习费
巡诊结束了吧？你们先走
车医生跟我来一下
你什么时候才要做出选择？
-什么？ -关于你们这段婚姻的去留
你总要做出选择 我才能决定下一步该怎么做
-我看你是疯了吧 -没有 我正常得很
我从来没像现在这么清醒过
我不想见到你
每天从早到晚都要在医院看到你
我烦躁得快抓狂了
所以你快点离开
崔胜熙
你还是我认知中那个出色的女人吗？
我本来还以为你不一样 你真让我失望
你本来就是这么卑劣庸俗的人吗？
我这么做就是为了避免流于卑劣庸俗
自从你进到医院来
我就算只是远远看到你的影子 都要像个罪人一样战战兢兢
但我不打算再过那种日子了
我更无法接受 我女儿也被当成罪人看待
笑死人了
你要是真觉得自己是罪人 还会是这种态度吗？
好啊 你话说得真好听
大学的时候 自从我跟孩子爸爸奉子成婚
你
就一直用厌恶的眼神看我直到毕业
你时时刻刻对我投以 轻视、鄙夷、咬牙切齿的眼神
让我直到毕业那一刻 都忘不了自己犯下的错
你现在才被当几个月的罪人 就觉得委屈了？
你女儿要晚一年上大学 就让你这么生气？
这样不公平啊
好 如果你真的不想辞职 那就留下来
但是
在我受训的期间
你只要看到我 就会想起自己干的好事
你别想忘记自己犯下的错
那你操持了20多年的温馨家庭
从我手中抢走的那些
我可以抢回来吗？
疯婆子
注意你的用词 我可是你的指导教授
-搞清楚你的身份 -真替你感到遗憾
你只有这个身份 能拿出来跟我说嘴了吧？
是不是？
你的目的到底是折磨我 还是得到徐仁豪？
我不需要向你解释
你别再拖了 还是赶快做决定吧
我再重申一次 我不打算辞职
所以要辞也是你辞
否则就把所有事情 摊在阳光下 看看最后会怎样！
你都不想知道恩绪的状况吗？
她今年可能要考不上大学了！
她现在没办法画画 还因此退出了补习班
医生说她的手拆掉石膏后 也不确定多久才能恢复！
你说话啊！
所以你就去找我老婆吗？
对 我不会辞职
她看不惯就应该自己离开啊 凭什么叫我辞职？
我不会再让步了 我要夺回属于我的东西
怎么？不行吗？
我难道就不能拥有平凡的家庭？
恩绪非得一辈子没有爸爸吗？
胜熙 我实在不知道 这样做到底对不对
既然我们绕了一大圈还是走到这里
那说不定我们才是命中注定的一对
下班之后再说吧
（急诊医疗中心）
麻烦让我看一下 刘智宣病患的电脑断层
天啊
我来向你报告一位急诊病患的状况
病患是21岁女性 触诊有全腹压痛及反跳痛的症状
血液检查结果 白血球数18000 血红素8.5
C反应蛋白数值上升到56
另外正面胸部X光显示有游离气体
电脑断层则显示有胃溃疡穿孔
腹膜内有大量腹水及肠道物质污染
那你不是应该去 跟胃肠道外科报告吗？
胃肠道外科有一场学会从今天开始 所以教授大多外出了
没参加的人目前也正在动手术
你是今天的值班教授
我也是因为事态紧急才会来找你
她的生命征象如何？
血压90、50 心率105
发烧至38.1度
-给她用升压剂了吗？ -有
急诊医学科已经 帮她放置中央静脉导管
正在注射低剂量多巴胺
也已经帮她补水500毫升
病患叫什么名字？
刘智宣
联络麻醉科尽快安排手术室 然后取得手术同意书
记得提醒家属病患情况有可能恶化
我会马上进手术室
好的 谢谢教授
天啊 好臭
看来情况持续得比想象中还要久
以溃疡来说 病变情形未免太严重了
这会不会是癌症造成的穿孔？
腹壁上还摸得到一些小颗粒
应该是腹膜转移 状况很不乐观
这位不是大肠癌 转移到肝脏的病患吗？
难道癌细胞也转移到胃部了？
恐怕不是胃部转移
而是胃癌穿孔合并腹膜转移
这么说 是双原发癌吗？
这得做切片检查才能确定
虽然病患的情形很不乐观 但我们还是要尽力而为
多准备一些温生理盐水灌洗器
可能还要做切片检查 麻烦联络一下病理科
好的
你吃过饭了吗？
少猫哭耗子假慈悲了
崔胜熙要我辞职、跟你离婚
她好像想跟你共组家庭
你也是吗？
只要我退出 就能皆大欢喜了吗？
你在胡说什么？我没有那个意思
这些我不管
你们要不要共组家庭跟我没关系
但是别来惹我
别再继续激怒我了
你给我一点时间
我会做个了结
胜熙 我有话跟你说
说吧 除了分手 你要说什么都可以
你要是提分手 我就杀了你
对不起
我实在无话可说了
闭嘴
我会尽力弥补恩绪
但我觉得
我应该回到原来的位置上
现在我必须让过错连连的人生
重新回到正轨
我怕错过现在 就再也没机会了
我知道这样对你真的很残忍 我也深感愧疚
但我又觉得也许这样对你来说
才是更好的做法
所以
你这次又要抛弃我？
你没有我可以过得更好
你怎么像个傻瓜一样 就是看不清这一点呢？
这点凭什么由你来评断？
这些年来我一个人有多孤单
恩绪有多需要一个爸爸
你真的不明白吗？
你现在就算回到那个家
地位也不可能再像以前一样
你的余生都要忍受他们的冷眼
我知道
知道你还要回去？
你爱你老婆吗？
我…
很依赖她
仔细一想
我们年纪轻轻生育孩子的时候
还有我爸生病的时候
她都是我的后盾
所以我打算用我的余生
来求她原谅
事到如今 你说她是你的后盾？
还要用余生求她原谅？
你要是有点羞耻心就不应该说这种话
你根本就没资格说这种话
我们两个的关系 就算要结束 也是我说了算
你以后要是敢再讲这种话
把这一切昭告天下的人 就不会是你老婆 而是我
-你听懂没？ -胜熙
你别赌气了
混账
卑鄙小人
王八蛋
（广播电台）
（手术准备室）
-医生好 -医生好
嗯 怎么了？
说清楚一点
你是为政闵的事来的吗？
他人不在医院 打电话给他也没接
所以我来看看他在不在家
-妈呢？ -她不在
伊琅也还没从补习班回来
这个懦弱的家伙
不想想怎么收拾善后 第一反应竟然是逃避
现在是说这种话的时候吗？
我也是难过才会这样说
老师 你好
伊琅妈妈好
你应该知道伊琅的 模拟考成绩出来了吧？
我知道
不过我还没跟她确认过
伊琅这次的全国排名退步很多
所以她最近很沮丧
还有就是…
是
是 没错
好的 我知道了 老师
谢谢你
伊琅的班主任吗？
她说什么？
她说伊琅模拟考成绩退步很多
看吧 我就知道会这样
让她去考艺术体育学校 她就立刻松懈了
我不是说了 她就算换一条路 也绝对不能掉以轻心吗？
你也不想想这是谁造成的！
老师说伊琅最近在学校都不说话
加上成绩还退步 老师问我家里是不是出了什么事
你还不明白这是为什么吗？
没时间吵架了 你去换衣服
我们要去个地方
我实在不知道该说什么才能安慰你们
听说放任我女儿病情恶化的医生 就是你儿子 是吧？
你儿子害死我女儿 凭什么只有你们来 他却没出现？
难道得了不治之症 早点死就无所谓吗？是吗？
这是你们的医疗疏失！
我一定要告你们！
我要告你们 让你们去坐牢！
你别再说了
智宣会听到
我就是要说给她听！
你们怎么可以不知会家属 就让生病的孩子出院？
这很明显是医疗疏失！你们要负责！
天啊 智宣真是太可怜了
你们怎么还有脸来？
那个医生去哪里了？马上叫他过来！
唉唷 我们智宣真的太可怜了！
智宣的死你们要怎么负责？
你们说啊！
你们倒是说句话啊！
真是的 唉唷
-我们智宣怎么这么可怜？ -真是的
（徐政闵）
-全医生 -什么？
洪瑞希病患找你 她说身上严重疼痛
好 我现在过去看看
全医生 我刚刚看到了徐政闵医生耶
在哪看到的？
那个病患
是家庭医学科 找我们科室过去会诊的吧？
那是什么时候的事？
她出院那天
主治医生是谁？
第三年住院医生朴智妍 我们科室的总医生
-你问这做什么？ -确认事实
责任归属必须划分清楚
说不定一开始就是你们科室误诊啊
你仔细看过病历了吗？
看过了
我们科室确实在她出院前 请一般外科过来会诊了
是政闵过来说她可以出院的
虽然令人心痛 但的确是政闵的错
他至少应该让病患去做检查才对
你说的划分责任归属 到底是什么意思？
必须把事情归咎于你们科室 让大家去公审
这样才能避免政闵面临最糟的状况
负责的教授是崔胜熙
你要是坚持把事情闹大
胜熙也会被牵扯进来
我跟她分手了
最好是
严格来说是正在谈分手
政闵的事我来解决 你别担心
分手又怎样？
你就可以这样对她吗？
毕竟这关乎我儿子
真是可笑
我怎么突然有点同情胜熙了？
我不能看着政闵坠入深渊
你就别多说了
他们找到政闵了
伊琅交给我
你去找政闵 想办法让他振作起来
现在政闵比较需要的
不是我 而是你
那我们呢？
我们会怎样？
贞淑
你就不能原谅我吗？
（愿故人安息）
（故刘智宣牌位）
我…
在开始接受住院医生训练之前
差一点死于急性肝衰竭
我自己从鬼门关前走一遭 都这么忿忿不平了
如果是我的孩子发生这种事…
心痛之情肯定难以言喻
我想
我大概明白智宣为什么会这么坚持
要先把孩子生下来了
也许她是不想让父母感到孤单
为了不让父母放弃人生
能和那个孩子一起活下去
所以才会用她自己的方式
在生前先做好安排再走
智宣
好像一直都知道
自己随时可能会离开
所以我希望你们能明白她的苦心
你们就先带着智宣留下的 如天使般的孩子
一起幸福生活
日后…
日后
再跟她重逢吧
你为什么…
不叫我原谅你儿子？
我没有资格说那种话
（身心障碍者专用停车位）
（身心障碍者汽车标志）
你去申请身心障碍等级鉴定了吗？
身心障碍等级？
申请那个干吗？又没什么好处
你在说什么傻话？ 现在停车位那么难找
能停在身心障碍者专用停车位 就是天大的好处了
而且位置都超好
贞淑今天来不了
我知道
你知道却还是忍不住东张西望 看她会不会突然出现吗？
什么？
-我… -你今天要是没有约
跑完步要不要一起喝点酒？
现在应该差不多是时候酒后吐真言了
我这个人通常奉行礼尚往来的原则
所以我能不能用一个秘密
跟你换一个我想问的问题？
好啊
真帅气
其实我会跑全马
而且完赛过九次 没想到吧？
你一定没想到
连我都觉得自己演技出神入化
好 轮到你了
你喜欢贞淑吗？
可是我早就知道你跑过全马了耶
你跑步的姿势太专业了 呼吸也很稳定
可恶
那我告诉你另一个秘密
我会加入这个跑友会 是因为对你有兴趣
但现在完全没有那个意思了
我现在单纯就是跑友会成员
好 轮到你回答了
关于贞淑的问题
我…
我把模拟考考砸了
我听说了
我本来真的很想证明给爸看
我不是考不上医学院才选美术学院 而是我有能力 但不想学医
我真的好想证明给他看
气死我了
读书应该是为了你自己
不应该以反抗为出发点
妈
你的安慰台词也太老套了
傻眼
我还宁愿你骂我为什么把考试考砸了
我害你们精神压力这么大 哪有资格骂你？
要解决眼前这些事情
可能没那么容易
但我会尽量用和平的方式去处理
把这些事对你们 以及对我的伤害都降到最低
我之前看电视节目
发现你对我实在太过宽容了
你这是在指责我的教育方式错误吗？
你好样的
徐伊琅小姐 你现在翅膀硬了 什么话都敢讲了是吧？
幸好你跟爸的教育方式完全相反
我才能被管教得刚刚好
要不然我肯定就要变成太妹了
太妹？
真是的
我啊
一直都希望我的孩子 在成长过程中可以不那么懂事
你们回家的时候 永远都有我在
想要买什么东西 也可以跟我耍点小任性
因为我以前都没这种机会
所以简而言之 我是刻意采用这种教育方式的
那你达成目标了
那当然 你看 就是因为我采宽容式教育
你才能找到自己想走的路啊
这倒是
不过有一点我还是想不通
你的绘画天分到底是遗传到谁啊？
这位是为了大肠癌手术 住进我们医院的病患
我们认为首要的原因是高龄
根据我们的调查 病患年事已高
本身经年累月的饮食习惯
似乎是极少摄取膳食纤维
又太常吃一些高油脂食物
以及经过精制及加工的食品
这是我们目前推断的原因
-你到底跑哪… -不要这样指责他！
我不是要你无条件包庇他
只是要你别践踏他的自尊心
对不起
我还是第一年住院医生时 有一次在急诊室值班
三名车祸伤患同时被送进来
当时三名伤患生命征象都不稳定 而且还血流如注
情况十分危急 但当下医护人员人力不足
本来我以为那三个人 最后可能都会宣告不治
所幸其中两个 能及时进行手术 救了回来
那另一个呢？
当时我脑中有两个选择
一是等待教授来帮伤患动手术
二是让伤患转院
我的决定是转院
结果伤患就在转院途中
因为心搏停止而在到院前死亡
后来我反省如果选择等待 那名伤患或许有机会动手术
也说不定就能活下来
脑中充满懊悔的想法
那时候我就意识到
医生的判断
会直接决定伤病患的生死
政闵
病患过世已经是不争的事实
这点我们无法否认
是
如果你真的想成为一个好医生 现在就不能选择逃避
该据理力争就去争
做错了就承认 去请求原谅
然后从失误中学习 记取教训
以利于你以后做出正确的判断
让你能帮助更多的人
这是每个医生的必经之路
好
我不知道你是怎么想的
但我确信…
你一定有比我优秀的地方
你还好吗？
不好
如果可以
我想直接消失
你也知道
我不太会说话
而且…
现在无论我说什么 都不可能让你马上振作起来
但我可以答应你一件事
在你能够自己振作起来之前
我都会陪着你
只要你同意
死者家属现在坚持要提告
虽然院方会出面应对
但不管怎么样 让她出院的医生就是徐政闵
家属现在就是咬着他不放了
徐政闵医生私下可能 也必须尽力去跟他们谈和解
我知道这对你来说可能不太公平 但我们也别无他法
毕竟在事态扩大之前 尽快让事情圆满落幕才是上策
我充分明白你们的意思
但我认为这件事 可能有必要再深入厘清细节
徐仁豪教授
打算把这次医疗疏失的责任 推给我们科室
毕竟这件事关系到他儿子
所以他现在想方设法 一心要让我们来背这个黑锅
唉唷 看来你还一无所知啊
徐仁豪教授吗？
想赖账也不能这么过分啊
那名病患
当时是你负责的
你要提防一点
否则稍有不慎 你的饭碗可能就不保了
教授
你是不是吃不下饭？
好像是
你回诊的时间都过了 为什么没来？
对喔
因为我的药还没吃完 所以就忘了
-我是该回诊了 -药还没吃完
就表示你没有按时吃药
才不是
其他的我不敢说 但药我都按时吃了
你还要继续嘴硬吗？
其实我确实有几次忘记吃了
不只饭不吃 药也不吃
这样不行 我就在这里 等你把这些饭菜吃光
教授 你不用这样啦
车医生
请你把照顾别人的心思 花一半在自己的身上
你要是继续这样疏于照顾自己的身体
以后真的有可能会得不偿失
我可是有这个权利对你唠叨喔
我当然知道 从现在起我一定按时吃药
也会按时吃饭
谢谢你的关心 教授
徐仁豪教授
听说你把那名双原发癌病患的死 归咎到我们科室
病患从住院到出院都是在家庭医学科
出了问题当然是你们的责任啊
那怎么会是我们的责任？
我们当时申请会诊
是你们外科的人来看过以后 说她可以马上出院 我们才同意的
我们有吗？
喂 徐仁豪！
据我所知 我们科室的住院医生 是接到外科住院医生的内线电话
确认教授已经同意 才帮病患办理出院手续
你真的不晓得吗？
她在我们有正式定论前就已经出院了
就算真的如你所说 但正式决定让她出院的
依然是让她住院的科室啊
严格来说 她应该是 你们外科的病患吧？
所以我们才要求外科会诊 由你们的住院医生过来详细检查
而你也同意了
外科说病患可以出院
我们当然只能照做啊
看来是我们的住院医生有所疏漏
关于这点 我会对住院医生给予告诫
这不是给予告诫就能解决的问题吧
是吗？
如果病历记录得很详细
医生也已经详尽告知出院后的风险
那就代表是病患 无视医护人员的警告 坚持出院
至于腹膜炎 我们也是积极应对 以最快速度替她动手术
只是结果令人遗憾
这也不能一味怪到医院头上吧
不管怎么样
我们科室被卷入这起事件 让我觉得很不舒服
这起事件本来就跟家庭医学科有关
就算不是有人刻意为之或犯错 医疗疏失还是有可能发生
但总得要有人出来负责
所以台面上 我们当然 要把责任归属划分清楚
如果这次的事也造成我们科室…
既然病患是在 家庭医学科看诊后住院…
我不管
反正针对你到处散播这件事
应该归咎于家庭医学科的说辞 麻烦你进行澄清
-什么？ -我就当你答应了 告辞
你又来了啊
其实
我今天来是有话想告诉两位
刚才那个让我女儿出院的住院医生
来她灵前下跪落泪
他这样也不能让我女儿死而复生啊
我希望能好好向两位解释一下 你们女儿的确切死因
我们不想听 你请回吧
你怎么这么晚没说一声就跑来？
发生什么事了吗？
能有什么事？
我是想来陪你睡一晚
真的没什么事吗？
唉唷 我就说没事了
聚餐结束后 我太想你就跑来了
（亲家母）
你好 亲家母
好久不见
你怎么会打给我啊？
我只是想问候一下你的近况
我在用你送我的保养品
想说不知道你最近好不好
动完手术身体怎么样了
这样啊
唉唷 托你的福 我最近过得非常好
那徐教授跟我们贞淑也没什么事吧？
是这样的 我上次看我们贞淑
脸色好像不太好 我有点担心
唉唷
医院的工作太繁重了啦
对了
我正好一直很想带你去个地方
你今天有空吗？
今天？
这里是非常有名的韩医院
我就是吃他们的拱辰丹
渐渐恢复体力的
吴德醴女士
-这里 -是
（朴浩元教授：我收到你的资金了）
（希望你我的未来只会充满幸运）
你的脉搏非常不规律
血管内流动的血液密度低
气血也不太顺畅
尤其关部脉象中肝脏和肠胃的机能
减退了很多
体内还有一点发炎的情形
情况这么糟吗？
你还能动就算是奇迹了
按照你的情形来看 应该已经夜不成眠又食不下咽了
吃药可以 但当务之急 你还是应该先治病
（大爱韩医院）
那位韩医生的医术非常好
这诊断太奇怪了
你别放在心上
人老了有点毛病很正常
我顺便请你吃顿好吃的晚餐吧 亲家母 你想吃什么？
-你要跟我吃晚餐？ -是啊
亲家母
你不知道今天是什么日子吗？
今天是什么日子？
不是我生日啊
什么日子啊？
有没有更红的苹果？
当然有 怎么可能没有？ 你要祭祀用的啊？
对
是要祭拜谁啊？
我公公
唉唷 都这年头了
你婆家找了个好媳妇呢
谢谢
-是你叫她来的吗？ -我才没有
我还是有点良心的
这种时候我哪敢要求她 回来准备爸的祭祀？
所以是她自己
主动回来准备她公公的祭祀
这是不是代表她要原谅你了？
说不定这是她打算既往不咎
愿意回归家庭的一种无声讯息啊
如果是的话就太好了
我们今天就一起去帮忙准备供品吧
我的美甲才刚做没多久耶
拜托你这次也帮忙一下
对她来说 你也是共犯
我为什么是共犯？
搞外遇的是你 又不是我
你竟然在你爸的忌日 讲这种大不敬的话
真有你的啊
你爸今天吃完供品
没噎到都算幸运
媳妇
还有什么我能帮忙的吗？
黄豆芽汤里的萝卜不能切得太碎
要切长一点 跟黄豆芽的长度差不多
-这么长吗？ -对
韭菜煎饼和青葱煎饼也是一样
供桌上的食物都不能切得太细碎
唉唷 这些你自己都做得很好啊
我不用知道这么多吧
毕竟不可能永远都是我负责嘛
什么？
老婆 这可以这样串吗？
看好了 不能插在中间 要插在三分之一处
蟹肉棒红色的部分朝前
嗯
接着是黄萝卜
嗯
细葱也一样
不要插纵面 要选宽的那面
-嗯 -嗯
秀珍菇也是
接下来是火腿 这样穿插起来颜色才会好看
最后再串一条红色蟹肉棒
祭祀最重要的是心意
这样煎好放上供桌也比较好看
均匀沾上面粉和蛋液就会很好煎
-你就看着这个照做 -好
反正这只是个形式 不用那么认真啦
你在干吗？
我怎么了？
我想
以后我们就不要再准备祭祀了
我觉得这种日子 我们应该一家人聚在一起
祈祷、吃饭才对
你怎么突然这么说？
我们家信基督教
你爸应该也上了天堂
我们做这些有什么意义？
而且看政闵妈妈这么辛苦 我觉得这样不对
你就看今天
她在厨房站了一整天 根本是在做苦力
妈 以后可以由你来准备
你也知道我没什么厨艺啊
在你进我们家之前 祭祀都是我婆婆负责
你来了之后 又会自动自发把一切打理好
我也没空学做菜啊
你可以从现在开始学啊
-我也可以帮忙 -不用！
反正我就是不想再准备祭祀了嘛！
妈 我也不懂你为什么 突然不想再准备爸的祭祀
奶奶 你交男朋友了吗？
那个…
对 嗯
我现在有一个交往对象
以后我们会怎么发展都不好说
但是这样继续祭拜你爸
我确实觉得不太自在
所以你真的有男朋友？
还有打算跟他结婚？
怎么？
难道不可以吗？
我单身耶
她这把年纪竟然还交男朋友
真是太荒谬了
你好像还没意识到事情的严重性
再这样发展下去 你可能就要有新公公了
你回房间吧 我自己来就好
不用 以前我太忽略这些家务事了 以后我会尽量帮忙
也行 你先学着点也是好事
毕竟以后我就不在了
你这话又是什么意思？
今天是我最后一次准备祭祀了
我们
离婚吧
离婚？
我在医院停车场看到你的车
车上贴着我的身心障碍者贴纸
而你就把车停在医院入口前面的
身心障碍者专用停车位
（身心障碍者汽车标志）
（身心障碍者专用停车位）
我一想到你把我的 身心障碍者贴纸贴在车上
还载着胜熙到处跑…
居然忍不住就笑出来了
我竟然为了这种丈夫
做牛做马这么多年
我觉得自己实在太愚蠢、太可悲了
可是
我突然又想
这一切并不是你一个人的错
你妈没有教好你正确的是非观念
还有我对所有事情的态度都过于宽容
我们都有一定的责任
我要举报
有人违规把车停在 身心障碍者专用停车位
车主在车上贴了身心障碍者贴纸
但他明明好手好脚的
没错
我已经做好决定
我想我们现在
应该到了就算只保留 政闵、伊琅父母的身份
也无伤大雅的时候
我可以接受你是孩子们的爸爸
但是
以丈夫的身份来说
你对我
已经没有任何意义了
我现在根本也不想恨你
我不觉得有恨你的必要
我们两个…
已经结束了
我想让自己从这内心的煎熬里解脱
我们分开吧
离婚吧
别演戏了
起来
起来！
老公
老公 眼睛睁开
老公
政闵爸爸！
你怎么了？
政闵爸爸 眼睛睁开！
老公！
老公 你醒醒啊！
车贞淑医生
我不想离婚
你就借这次机会 尽情扮演一下好老公吧
徐仁豪先生 已经太迟了
妈 你哪里不舒服吗？你怎么了？
暂时别让我妈知道我们的事
负责帮外婆看诊的教授
是崔胜熙教授
你该不会是故意帮我妈看诊的吧？
这就看你怎么做了吧
字幕翻译：黄荣君