車貞淑醫生
愛情應該是會轉移的吧？
你已經身體力行了啊
所以呢？
所以你就在我老婆身邊打轉嗎？
如果我說是，你想怎麼樣？
什麼？
怎麼有你這麼不要臉的＊＊＊？
喂！
你憑什麼罵我？
就憑你該罵啊！怎樣？
喂，你們幹什麼？
鳳淑是我們兩個的事，你們吵什麼？
你這混帳！
你們兩個教授在醫院這樣成何體統？
你們到底怎麼回事啊？
不要用咬人這種陰招！
這樣會受傷！
-流鼻血了！ -流鼻血了！
你們兩個教授在醫院這樣成何體統？
危險！不要這樣！
徐教授
-等一下 -別在醫院裡胡鬧
-天啊，你們瘋了吧？ -住手
在醫院鬧成這樣成何體統？
-都是因為你啦！ -你欠揍嗎？
-給我放手 -你想被我揍一拳嗎？
-我揍你兩拳 -我揍你三拳
-想被揍四拳嗎？ -這都是你造成的！
都是因為你！
放開我的頭髮！
通通給我住手！
我的腰好痛
我們本來在為了 鳳淑的事吵架，你們何必…
你們兩個是瘋了嗎？
這裡可是醫院，你們到底在搞什麼？
你這麼愛面子的人，現在是瘋了嗎？
失去理智了嗎？
金醫生，你怎麼也跟著胡來？
醫院本來就已經 充斥著我們三角戀的傳聞
你們這樣不是更落人口實嗎？
你們怎麼會這麼衝動又幼稚？
連自己的情緒都控制不住 到底在搞什麼啊？
車醫生，真的很抱歉 我實在百口莫辯
我會對外宣稱 是我們兩個不合才會打起來
-開什麼玩笑？你憑什麼… -夠了！
那妳呢？妳自己有家不回 幹嘛去住別人家？
妳都不怕丟人啊？
我為什麼要怕丟人？哪裡丟人了？
那裡又不是只有我
全醫生跟黃總醫生也在啊
難怪人家說心中有什麼 眼裡就會看到什麼
徐教授，你到底想到哪裡去了？
你問得正好 你覺得我會想到哪裡去？
你將心比心想一下啊
這很難將心比心，我又沒外遇
更別說還有私生女
我去＊的＊＊＊！
夠了，拜託！
你還躲？看我…
真是的
受不了
冷靜
好痛
你幹嘛逞強啊？
（具山大學醫院）
寶寶明天就要出院了
真的嗎？太好了
-寶寶取名了嗎？ -莉芷
莉芷？
取自“小智宣”的英文發音
聽說最近很流行取這種 像英文發音的名字
-寶寶很可愛吧？ -對啊，超可愛的
她已經會看著我的眼睛 有時候還會對我笑
不過聽說那不是真的在笑 而是一種反射動作
真的太可愛了
怎麼了？不舒服嗎？
對啊，我的肚子一直很痛
-可能是快死了吧 -妳怎麼講這種話？
妳去掛個急診吧
能不能請妳直接幫我看看就好？
這樣不太好
不然妳去掛家庭醫學科的門診 讓醫生幫妳看看吧
今天看診的教授是誰啊？
-妳肚子很痛嗎？ -已經比剛才好一點了
妳目前才剛生產完沒多久
一點點小症狀都有可能 演變成嚴重的疾病
我瞭解
加上妳還有大腸的問題 我實在有點擔心
我懷疑有可能是腸阻塞
所以我建議妳 還是先住院觀察一下比較好
住院嗎？
別表現得這麼明顯
你就算要倒下 也得先完成自己的工作
我是徐政閔
好，我現在馬上過去
你還好嗎？
我的寶寶明天就要出院了 我得跟她一起回家
那妳剛才就應該跟醫生說不想住院啊
她說剛才是因為醫生叫她住院 她才糊裡糊塗答應的
醫生，拜託妳讓我出院吧，好不好？
我們教授已經先請外科醫生過來會診
我們就先聽聽外科醫生的說法 再讓妳出院吧
醫生來了
徐醫生，是你啊
妳好
對，就是那位病患
她因為腹痛到家庭醫學科看診
有噁心、嘔吐的症狀
不太嚴重，也有正常排便
反彈痛啊？
反彈痛不太明顯
感覺不像闌尾炎
也不像是大腸部位的症狀
另外，我懷疑可能有點腸阻塞的問題
好
那我跟她說明一下，就讓她出院
有一種狀況叫急性腹症
通常是胃、腸穿孔 或是腹膜炎引起的症狀
雖然妳目前的症狀 不完全符合急性腹症的特徵
但也不能完全排除這個可能性
教授是建議妳可以的話就先住院
或者至少先拍電腦斷層確認一下
畢竟妳如果直接出院
腹痛症狀有可能會惡化
萬一到時候是腹膜炎或胃、腸穿孔
要動手術可能就有難度了
不過如果妳還是堅持出院 那就先隔一、兩餐不要進食
等症狀好轉，再吃一些好消化的食物
然後盡量讓肚子保暖一點
好，我會的
癌症病患不舒服也很正常嘛
-嗯 -等等，徐醫生
你身體不舒服嗎？
你的氣色看起來比我還差耶
我沒事
徐醫生，你要不要看我寶寶的照片？
好可愛
（模擬考成績單）
我已經把美術補習班的東西 都收回來了
妳記得去退這個月的補習費
巡診結束了吧？你們先走
車醫生跟我來一下
妳什麼時候才要做出選擇？
-什麼？ -關於你們這段婚姻的去留
妳總要做出選擇 我才能決定下一步該怎麼做
-我看妳是瘋了吧 -沒有，我正常得很
我從來沒像現在這麼清醒過
我不想見到妳
每天從早到晚都要在醫院看到妳
我煩躁得快抓狂了
所以妳快點離開
崔勝熙
妳還是我認知中那個出色的女人嗎？
我本來還以為妳不一樣 妳真讓我失望
妳本來就是這麼卑劣庸俗的人嗎？
我這麼做就是為了避免流於卑劣庸俗
自從妳進到醫院來
我就算只是遠遠看到妳的影子 都要像個罪人一樣戰戰兢兢
但我不打算再過那種日子了
我更無法接受 我女兒也被當成罪人看待
笑死人了
妳要是真覺得自己是罪人 還會是這種態度嗎？
好啊，妳話說得真好聽
那大學的時候 自從我跟孩子爸爸奉子成婚
妳
就一直用厭惡的眼神看我直到畢業
妳時時刻刻對我投以 輕視、鄙夷、咬牙切齒的眼神
讓我直到畢業那一刻 都忘不了自己犯下的錯
妳現在才被當幾個月的罪人 就覺得委屈了？
妳女兒要晚一年上大學 就讓妳這麼生氣？
這樣不公平啊
好，如果妳真的不想辭職 那就留下來
但是
在我受訓的期間
妳只要看到我 就會想起自己幹的好事
妳別想忘記自己犯下的錯
那妳操持了20多年的溫馨家庭
從我手中搶走的那些
我可以搶回來嗎？
瘋婆子
注意妳的用詞，我可是妳的指導教授
-搞清楚妳的身分 -真替妳感到遺憾
妳只有這個身分 能拿出來跟我說嘴了吧？
是不是？
妳的目的到底是折磨我 還是得到徐仁豪？
我不需要向妳解釋
妳別再拖了，還是趕快做決定吧
我再重申一次，我不打算辭職
所以要辭也是妳辭
否則就把所有事情 攤在陽光下，看看最後會怎樣！
你都不想知道恩緒的狀況嗎？
她今年可能要考不上大學了！
她現在沒辦法畫畫 還因此退出了補習班
醫生說她的手拆掉石膏後 也不確定多久才能恢復！
你說話啊！
所以妳就去找我老婆嗎？
對，我不會辭職
她看不慣就應該自己離開啊 憑什麼叫我辭職？
我不會再讓步了 我要奪回屬於我的東西
怎麼？不行嗎？
我難道就不能擁有平凡的家庭？
恩緒非得一輩子沒有爸爸嗎？
勝熙，我實在不知道 這樣做到底對不對
既然我們繞了一大圈還是走到這裡
那說不定我們才是命中注定的一對
下班之後再說吧
（急診醫療中心）
麻煩讓我看一下 劉智宣病患的電腦斷層
天啊
我來向你報告一位急診病患的狀況
病患是21歲女性 觸診有全腹壓痛及反彈痛的症狀
血液檢查結果 白血球數18000，血紅素8.5
C反應蛋白數值上升到56
另外，正面胸部X光顯示有游離氣體
電腦斷層則顯示有胃潰瘍穿孔
腹膜內有大量腹水及腸道物質汙染
那你不是應該去 跟胃腸道外科報告嗎？
胃腸道外科有一場學會從今天開始 所以教授大多外出了
沒參加的人目前也正在動手術
你是今天的值班教授
我也是因為事態緊急才會來找你
她的生命徵象如何？
血壓90、50，心率105
發燒至38.1度
-給她用升壓劑了嗎？ -有
急診醫學科已經 幫她放置中央靜脈導管
正在注射低劑量多巴胺
也已經幫她補水500毫升
病患叫什麼名字？
劉智宣
聯絡麻醉科盡快安排手術室 然後取得手術同意書
記得提醒家屬病患情況有可能惡化
我會馬上進手術室
好的，謝謝教授
天啊，好臭
看來情況持續得比想像中還要久
以潰瘍來說，病變情形未免太嚴重了
這會不會是癌症造成的穿孔？
腹壁上還摸得到一些小顆粒
應該是腹膜轉移，狀況很不樂觀
這位不是大腸癌 轉移到肝臟的病患嗎？
難道癌細胞也轉移到胃部了？
恐怕不是胃部轉移
而是胃癌穿孔合併腹膜轉移
這麼說，是雙原發癌嗎？
這得做切片檢查才能確定
雖然病患的情形很不樂觀 但我們還是要盡力而為
多準備一些溫生理食鹽水灌洗器
可能還要做切片檢查 麻煩聯絡一下病理科
好的
妳吃過飯了嗎？
少貓哭耗子假慈悲了
崔勝熙要我辭職、跟你離婚
她好像想跟你共組家庭
你也是嗎？
只要我退出，就能皆大歡喜了嗎？
妳在胡說什麼？我沒有那個意思
這些我不管
你們要不要共組家庭跟我沒關係
但是別來惹我
別再繼續激怒我了
妳給我一點時間
我會做個了結
勝熙，我有話跟妳說
說吧，除了分手，你要說什麼都可以
你要是提分手，我就殺了你
對不起
我實在無話可說了
閉嘴
我會盡力彌補恩緒
但我覺得
我應該回到原來的位置上
現在我必須讓過錯連連的人生
重新回到正軌
我怕錯過現在，就再也沒機會了
我知道這樣對妳真的很殘忍 我也深感愧疚
但我又覺得也許這樣對妳來說
才是更好的做法
所以
你這次又要拋棄我？
妳沒有我可以過得更好
妳怎麼像個傻瓜一樣 就是看不清這一點呢？
這點憑什麼由你來評斷？
這些年來我一個人有多孤單
恩緒有多需要一個爸爸
你真的不明白嗎？
你現在就算回到那個家
地位也不可能再像以前一樣
你的餘生都要忍受他們的冷眼
我知道
知道你還要回去？
你愛你老婆嗎？
我…
很依賴她
仔細一想
我們年紀輕輕生育孩子的時候
還有我爸生病的時候
她都是我的後盾
所以我打算用我的餘生
來求她原諒
事到如今，你說她是你的後盾？
還要用餘生求她原諒？
你要是有點羞恥心就不應該說這種話
你根本就沒資格說這種話
我們兩個的關係 就算要結束，也是我說了算
你以後要是敢再講這種話
把這一切昭告天下的人 就不會是你老婆，而是我
-你聽懂沒？ -勝熙
妳別賭氣了
混帳
卑鄙小人
王八蛋
（廣播電臺）
（手術準備室）
-醫生好 -醫生好
嗯，怎麼了？
說清楚一點
妳是為政閔的事來的嗎？
他人不在醫院，打電話給他也沒接
所以我來看看他在不在家
-媽呢？ -她不在
伊琅也還沒從補習班回來
這個懦弱的傢伙
不想想怎麼收拾善後 第一反應竟然是逃避
現在是說這種話的時候嗎？
我也是難過才會這樣說
老師，妳好
伊琅媽媽好
妳應該知道伊琅的 模擬考成績出來了吧？
我知道
不過我還沒跟她確認過
伊琅這次的全國排名退步很多
所以她最近很沮喪
還有就是…
是
是，沒錯
好的，我知道了，老師
謝謝妳
伊琅的班導嗎？
她說什麼？
她說伊琅模擬考成績退步很多
看吧，我就知道會這樣
讓她去考藝術體育學群 她就立刻鬆懈了
我不是說了，她就算換一條路 也絕對不能掉以輕心嗎？
你也不想想這是誰造成的！
老師說伊琅最近在學校都不說話
加上成績還退步 老師問我家裡是不是出了什麼事
你還不明白這是為什麼嗎？
沒時間吵架了，你去換衣服
我們要去個地方
我實在不知道該說什麼才能安慰你們
聽說放任我女兒病情惡化的醫生 就是妳兒子，是吧？
妳兒子害死我女兒 憑什麼只有你們來，他卻沒出現？
難道得了不治之症 早點死就無所謂嗎？是嗎？
這是你們的醫療疏失！
我一定要告你們！
我要告你們，讓你們去坐牢！
妳別再說了
智宣會聽到
我就是要說給她聽！
你們怎麼可以不知會家屬 就讓生病的孩子出院？
這很明顯是醫療疏失！你們要負責！
天啊，智宣真是太可憐了
你們怎麼還有臉來？
那個醫生去哪裡了？馬上叫他過來！
唉唷，我們智宣真的太可憐了！
智宣的死你們要怎麼負責？
你們說啊！
你們倒是說句話啊！
真是的，唉唷
-我們智宣怎麼這麼可憐？ -真是的
（徐政閔）
-全醫生 -嗯？
洪瑞希病患找妳，她說身上嚴重疼痛
好，我現在過去看看
全醫生，我剛剛有看到徐政閔醫生耶
在哪看到的？
那個病患
是家庭醫學科 找我們科室過去會診的吧？
那是什麼時候的事？
她出院那天
主治醫生是誰？
第三年住院醫生朴智妍 我們科室的總醫生
-你問這做什麼？ -確認事實
責任歸屬必須劃分清楚
說不定一開始就是你們科室誤診啊
妳仔細看過病歷了嗎？
看過了
我們科室確實有在她出院前 請一般外科過來會診
是政閔過來說她可以出院的
雖然令人心痛，但的確是政閔的錯
他至少應該讓病患去做檢查才對
你說的劃分責任歸屬 到底是什麼意思？
必須把事情歸咎於你們科室 讓大家去公審
這樣才能避免政閔面臨最糟的狀況
負責的教授是崔勝熙
你要是堅持把事情鬧大
勝熙也會被牽扯進來
我跟她分手了
最好是
嚴格來說是正在談分手
政閔的事我來解決，妳別擔心
分手又怎樣？
你就可以這樣對她嗎？
畢竟這關乎我兒子
真是可笑
我怎麼突然有點同情勝熙了？
我不能看著政閔墜入深淵
妳就別多說了
他們找到政閔了
伊琅交給我
你去找政閔，想辦法讓他振作起來
現在政閔比較需要的
不是我，而是你
那我們呢？
我們會怎樣？
貞淑
妳就不能原諒我嗎？
（願故人安息）
（故劉智宣牌位）
我…
在開始接受住院醫生訓練之前
差一點死於急性肝衰竭
我自己從鬼門關前走一遭 都這麼忿忿不平了
如果是我的孩子發生這種事…
心痛之情肯定難以言喻
我想
我大概明白智宣為什麼會這麼堅持
要先把孩子生下來了
也許她是不想讓父母感到孤單
為了不讓父母放棄人生
能和那個孩子一起活下去
所以才會用她自己的方式
在生前先做好安排再走
智宣
好像一直都知道
自己隨時可能會離開
所以我希望你們能明白她的苦心
你們就先帶著智宣留下的 如天使般的孩子
一起幸福生活
日後…
日後
再跟她重逢吧
妳為什麼…
不叫我原諒妳兒子？
我沒有資格說那種話
（身心障礙者專用停車位）
（身心障礙者汽車標誌）
妳去申請身心障礙等級鑑定了嗎？
身心障礙等級？
申請那個幹嘛？又沒什麼好處
妳在說什麼傻話？ 現在停車位那麼難找
能停在身心障礙者專用停車位 就是天大的好處了
而且位置都超好
貞淑今天來不了
我知道
你知道卻還是忍不住東張西望 看她會不會突然出現嗎？
嗯？
-我… -你今天要是沒有約
跑完步要不要一起喝點酒？
現在應該差不多是時候酒後吐真言了
我這個人通常奉行禮尚往來的原則
所以我能不能用一個祕密
跟你換一個我想問的問題？
好啊
真帥氣
其實我會跑全馬
而且完賽過九次，沒想到吧？
你一定沒想到
連我都覺得自己演技出神入化
好，輪到你了
你喜歡貞淑嗎？
可是我早就知道妳跑過全馬了耶
妳跑步的姿勢太專業了 呼吸也很穩定
可惡
那我告訴你另一個祕密
我會加入這個跑友會 是因為對你有興趣
但現在完全沒有那個意思了
我現在單純就是跑友會成員
好，輪到你回答了
關於貞淑的問題
我…
我把模擬考考砸了
我聽說了
我本來真的很想證明給爸看
我不是考不上醫學院才選美術學院 而是我有能力，但不想學醫
我真的好想證明給他看
氣死我了
讀書應該是為了妳自己
不應該以反抗為出發點
媽
妳的安慰台詞也太老套了
傻眼
我還寧願妳罵我為什麼把考試考砸了
我害你們精神壓力這麼大 哪有資格罵妳？
要解決眼前這些事情
可能沒那麼容易
但我會盡量用和平的方式去處理
把這些事對你們 以及對我的傷害都降到最低
我之前看電視節目
發現妳對我實在太過寬容了
妳這是在指責我的教育方式錯誤嗎？
妳好樣的
徐伊琅小姐，妳現在翅膀硬了 什麼話都敢講了是吧？
幸好妳跟爸的教育方式完全相反
我才能被管教得剛剛好
要不然我肯定就要變成太妹了
太妹？
真是的
我啊
一直都希望我的孩子 在成長過程中可以不那麼懂事
你們回家的時候，永遠都有我在
想要買什麼東西 也可以跟我耍點小任性
因為我以前都沒這種機會
所以簡而言之 我是刻意採用這種教育方式的
那妳達成目標了
那當然，妳看 就是因為我採寬容式教育
妳才能找到自己想走的路啊
這倒是
不過有一點我還是想不透
妳的繪畫天分到底是遺傳到誰啊？
這位是為了大腸癌手術 住進我們醫院的病患
我們認為首要的原因是高齡
根據我們的調查，病患年事已高
本身經年累月的飲食習慣
似乎是極少攝取膳食纖維
又太常吃一些高油脂食物
以及經過精製及加工的食品
這是我們目前推斷的原因
-你到底跑哪… -不要這樣指責他！
我不是要你無條件包庇他
只是要你別踐踏他的自尊心
對不起
我還是第一年住院醫生時 有一次在急診室值班
三名車禍傷患同時被送進來
當時三名傷患生命徵象都不穩定 而且還血流如注
情況十分危急 但當下醫護人員人力不足
本來我以為那三個人 最後可能都會宣告不治
所幸其中兩個 能及時進行手術，救了回來
那另一個呢？
當時我腦中有兩個選擇
一是等待教授來幫傷患動手術
二是讓傷患轉院
我的決定是轉院
結果傷患就在轉院途中
因為心搏停止而在到院前死亡
後來我反省如果選擇等待 那名傷患或許有機會動手術
也說不定就能活下來
腦中充滿懊悔的想法
那時候我就意識到
醫生的判斷
會直接決定傷病患的生死
政閔
病患過世已經是不爭的事實
這點我們無法否認
是
如果你真的想成為一個好醫生 現在就不能選擇逃避
該據理力爭就去爭
做錯了就承認，去請求原諒
然後從失誤中學習，記取教訓
以利於你以後做出正確的判斷
讓你能幫助更多的人
這是每個醫生的必經之路
好
我不知道你是怎麼想的
但我確信…
你一定有比我優秀的地方
你還好嗎？
不好
如果可以
我想直接消失
你也知道
我不太會說話
而且…
現在無論我說什麼 都不可能讓你馬上振作起來
但我可以答應你一件事
在你能夠自己振作起來之前
我都會陪著你
只要你同意
死者家屬現在堅持要提告
雖然院方會出面應對
但不管怎麼樣 讓她出院的醫生就是徐政閔
家屬現在就是咬著他不放了
徐政閔醫生私下可能 也必須盡力去跟他們談和解
我知道這對你來說可能不太公平 但我們也別無他法
畢竟在事態擴大之前 盡快讓事情圓滿落幕才是上策
我充分明白你們的意思
但我認為這件事 可能有必要再深入釐清細節
徐仁豪教授
打算把這次醫療疏失的責任 推給我們科室
畢竟這件事關係到他兒子
所以他現在想方設法 一心要讓我們來背這個黑鍋
唉唷，看來妳還一無所知啊
徐仁豪教授嗎？
想賴帳也不能這麼過分啊
那名病患
當時是妳負責的
妳要提防一點
否則稍有不慎 妳的飯碗可能就不保了
教授
妳是不是吃不下飯？
好像是
妳回診的時間都過了，為什麼沒來？
對喔
因為我的藥還沒吃完，所以就忘了
-我是該回診了 -藥還沒吃完
就表示妳沒有按時吃藥
才不是
其他的我不敢說，但藥我都有按時吃
妳還要繼續嘴硬嗎？
其實我確實有幾次忘記吃了
不只飯不吃，藥也不吃
這樣不行，我就在這裡 等妳把這些飯菜吃光
教授，你不用這樣啦
車醫生
請妳把照顧別人的心思 花一半在自己的身上
妳要是繼續這樣疏於照顧自己的身體
以後真的有可能會得不償失
我可是有這個權利對妳嘮叨喔
我當然知道 從現在起我一定按時吃藥
也會按時吃飯
謝謝你的關心，教授
徐仁豪教授
聽說你把那名雙原發癌病患的死 歸咎到我們科室
病患從住院到出院都是在家庭醫學科
出了問題當然是你們的責任啊
那怎麼會是我們的責任？
我們當時申請會診
是你們外科的人來看過以後 說她可以馬上出院，我們才同意的
我們有嗎？
喂，徐仁豪！
據我所知，我們科室的住院醫生 是接到外科住院醫生的內線電話
確認教授已經同意 才幫病患辦理出院手續
你真的不曉得嗎？
她在我們有正式定論前就已經出院了
就算真的如妳所說 但正式決定讓她出院的
依然是讓她住院的科室啊
嚴格來說，她應該是 你們外科的病患吧？
所以我們才要求外科會診 由你們的住院醫生過來詳細檢查
而你也同意了
外科說病患可以出院
我們當然只能照做啊
看來是我們的住院醫生有所疏漏
關於這點，我會對住院醫生給予告誡
這不是給予告誡就能解決的問題吧
是嗎？
如果病歷記錄得很詳細
醫生也已經詳盡告知出院後的風險
那就代表是病患 無視醫護人員的警告，堅持出院
至於腹膜炎，我們也是積極應對 以最快速度替她動手術
只是結果令人遺憾
這也不能一味怪到醫院頭上吧
不管怎麼樣
我們科室被捲入這起事件 讓我覺得很不舒服
這起事件本來就跟家庭醫學科有關
就算不是有人刻意為之或犯錯 醫療疏失還是有可能發生
但總得要有人出來負責
所以檯面上，我們當然 要把責任歸屬劃分清楚
如果這次的事也造成我們科室…
既然病患是在 家庭醫學科看診後住院…
我不管
反正針對你到處散播這件事
應該歸咎於家庭醫學科的說辭 麻煩你進行澄清
-嗯？ -我就當你答應了，告辭
你又來了啊
其實
我今天來是有話想告訴兩位
剛才那個讓我女兒出院的住院醫生
來她靈前下跪落淚
他這樣也不能讓我女兒死而復生啊
我希望能好好向兩位解釋一下 你們女兒的確切死因
我們不想聽，你請回吧
妳怎麼這麼晚沒說一聲就跑來？
發生什麼事了嗎？
能有什麼事？
我是想來陪妳睡一晚
真的沒什麼事嗎？
唉唷，我就說沒事了
聚餐結束後，我太想妳就跑來了
（親家母）
妳好，親家母
好久不見
妳怎麼會打給我啊？
我只是想問候一下妳的近況
我在用妳送我的保養品
想說不知道妳最近好不好
動完手術身體怎麼樣了
喔，這樣啊
唉唷，託妳的福，我最近過得非常好
那徐教授跟我們貞淑也沒什麼事吧？
是這樣的，我上次看我們貞淑
臉色好像不太好，我有點擔心
唉唷
醫院的工作太繁重了啦
對了
我正好一直很想帶妳去個地方
妳今天有空嗎？
今天？
這裡是非常有名的韓醫院
我就是吃他們的拱辰丹
漸漸恢復體力的
吳德醴女士
-喔，這裡 -是
（朴浩元教授：我收到妳的資金了）
（希望妳我的未來只會充滿幸運）
妳的脈搏非常不規律
血管內流動的血液密度低
氣血也不太順暢
尤其關部脈象中肝臟和腸胃的機能
減退了很多
體內還有一點發炎的情形
情況這麼糟嗎？
妳還能動就算是奇蹟了
按照妳的情形來看 應該已經夜不成眠又食不下嚥了
吃藥可以，但當務之急 妳還是應該先治病
（大愛韓醫院）
那位韓醫生的醫術非常好
這診斷太奇怪了
妳別放在心上
人老了有點毛病很正常
我順便請妳吃頓好吃的晚餐吧 親家母，妳想吃什麼？
-妳要跟我吃晚餐？ -是啊
親家母
妳不知道今天是什麼日子嗎？
今天是什麼日子？
不是我生日啊
什麼日子啊？
有沒有更紅的蘋果？
當然有，怎麼可能沒有？ 妳要祭祀用的啊？
對
是要祭拜誰啊？
我公公
唉唷，都這年頭了
妳婆家找了個好媳婦呢
謝謝
-是你叫她來的嗎？ -我才沒有
我還是有點良心的
這種時候我哪敢要求她 回來準備爸的祭祀？
所以是她自己
主動回來準備她公公的祭祀
這是不是代表她要原諒你了？
說不定這是她打算既往不咎
願意回歸家庭的一種無聲訊息啊
如果是的話就太好了
我們今天就一起去幫忙準備供品吧
我的美甲才剛做沒多久耶
拜託妳這次也幫忙一下
對她來說，妳也是共犯
我為什麼是共犯？
外遇的是你，又不是我
你竟然在你爸的忌日 講這種大不敬的話
真有你的啊
你爸今天吃完供品
沒噎到都算幸運
媳婦
還有什麼我能幫忙的嗎？
黃豆芽湯裡的蘿蔔不能切得太碎
要切長一點，跟黃豆芽的長度差不多
-這麼長嗎？ -對
韭菜煎餅和青蔥煎餅也是一樣
供桌上的食物都不能切得太細碎
唉唷，這些妳自己都做得很好啊
我不用知道這麼多吧
畢竟不可能永遠都是我負責嘛
嗯？
老婆，這可以這樣串嗎？
看好了，不能插在中間 要插在三分之一處
蟹肉棒紅色的部分朝前
嗯
接著是黃蘿蔔
嗯
細蔥也一樣
不要插縱面，要選寬的那面
-嗯 -嗯
秀珍菇也是
接下來是火腿 這樣穿插起來顏色才會好看
最後再串一條紅色蟹肉棒
祭祀最重要的是心意
這樣煎好放上供桌也比較好看
均勻沾上麵粉和蛋液就會很好煎
-你就看著這個照做 -喔，好
反正這只是個形式，不用那麼認真啦
妳在幹嘛？
我怎麼了？
我想
以後我們就不要再準備祭祀了
我覺得這種日子 我們應該一家人聚在一起
祈禱、吃飯才對
妳怎麼突然這麼說？
我們家信基督教
你爸應該也上了天堂
我們做這些有什麼意義？
而且看政閔媽媽這麼辛苦 我覺得這樣不應該
你就看今天
她在廚房站了一整天 根本是在做苦力
媽，以後可以由妳來準備
妳也知道我沒什麼廚藝啊
在妳進我們家之前 祭祀都是我婆婆負責
妳來了之後 又會自動自發把一切打理好
我也沒空學做菜啊
妳可以從現在開始學啊
-我也可以幫忙 -不用！
反正我就是不想再準備祭祀了嘛！
媽，我也不懂妳為什麼 突然不想再準備爸的祭祀
奶奶，妳交男朋友了嗎？
那個…
對，嗯
我現在有一個交往對象
以後我們會怎麼發展都不好說
但是這樣繼續祭拜你爸
我確實覺得不太自在
所以妳真的有男朋友？
還有打算跟他結婚？
怎麼？
難道不可以嗎？
我單身耶
她這把年紀竟然還交男朋友
真是太荒謬了
妳好像還沒意識到事情的嚴重性
再這樣發展下去 妳可能就要有新公公了
你回房間吧，我自己來就好
不用，以前我太忽略這些家務事了 以後我會盡量幫忙
也行，你先學著點也是好事
畢竟以後我就不在了
妳這話又是什麼意思？
今天是我最後一次準備祭祀了
我們
離婚吧
離婚？
我在醫院停車場看到你的車
車上貼著我的身心障礙者貼紙
而你就把車停在醫院入口前面的
身心障礙者專用停車位
（身心障礙者汽車標誌）
（身心障礙者專用停車位）
我一想到你把我的 身心障礙者貼紙貼在車上
還載著勝熙到處跑…
居然忍不住就笑出來了
我竟然為了這種丈夫
做牛做馬這麼多年
我覺得自己實在太愚蠢、太可悲了
可是
我突然又想
這一切並不是你一個人的錯
你媽沒有教好你正確的是非觀念
還有我對所有事情的態度都過於寬容
我們都有一定的責任
我要檢舉
有人違規把車停在 身心障礙者專用停車位
車主在車上貼了身心障礙者貼紙
但他明明好手好腳的
沒錯
我已經做好決定
我想我們現在
應該到了就算只保留 政閔、伊琅父母的身分
也無傷大雅的時候
我可以接受你是孩子們的爸爸
但是
以丈夫的身分來說
你對我
已經沒有任何意義了
我現在根本也不想恨你
我不覺得有恨你的必要
我們兩個…
已經結束了
我想讓自己從這內心的煎熬裡解脫
我們分開吧
離婚吧
別演戲了
起來
起來！
老公
老公，眼睛睜開
老公
政閔爸爸！
你怎麼了？
政閔爸爸，眼睛睜開！
老公！
老公，你醒醒啊！
車貞淑醫生
我不想離婚
你就藉這次機會 盡情扮演一下好老公吧
徐仁豪先生，已經太遲了
媽，妳哪裡不舒服嗎？妳怎麼了？
暫時別讓我媽知道我們的事
負責幫外婆看診的教授
是崔勝熙教授
妳該不會是故意幫我媽看診的吧？
這就看妳怎麼做了吧
字幕翻譯：吳盈臻