车贞淑医生
-祝你生日快乐 -祝你生日快乐
-亲爱的媳妇 -亲爱的车贞淑
-祝你生日快乐 -祝你生日快乐
也就是说
车贞淑医生
是徐仁豪教授的太太 也是你妈妈？
-这… -看你这表情是没错了
-等等 不是那样… -不用说了
我想一个人静静 你可以先滚开吗？
老婆！
什么？“老婆”？什么意思？
是夫妻关系的“老婆”吗？
老婆！你过来一下
跟我一起…
唱首歌！
（涉桥里休息区）
唱一首
-徐教授 你怎么回事？ -放开我
贞淑 快过来！
“贞淑 快过来”？
车贞淑！贞淑！
快来 贞淑 快点
徐教授
她都不听我的话 真是的
走开
我叫你走开
-你别动 -别过来
-走开 -你别动
快过去吧 老婆 走吧
不行
把它放这里
好 走
真的吗？
是的
这个人是我太太
她唱歌…
非常好听
老婆 麻烦你献唱一曲了
-唱一首 -唱一首
应该就是了吧？
太惊人了
车医生 怎么连你都配合他？
走一步算一步吧
各位 我是先生身份 在刚才曝光的车贞淑！
各位阿姨、叔叔 请你们站起来 跟我一起唱！
大家站起来吧！
当初坠入爱河时
他是个充满胆识的男人
夜空中的星月也愿为我摘下
承诺得那般信誓旦旦
这家伙…
如今的他却变了样
是真的吗？
-凡事对我予取予求 -真的
她是你老婆？
我的爱人竟成了一个孩子
我真是恨死你了
男人
总是
-给女人制造… -疯狂
-制造疯… -麻烦
男人
总是
给女人制造麻烦
-车医生… -该走了
-教授 -干吗？
我爱你
我也是
瞒这么久真是辛苦你了
-什么？ -难怪你那么照顾她
长得真像
徐医生
-徐政闵 你过来 -跟上
什么事？科长
接下来你只能说实话
车医生和徐教授是你爸妈吗？
我再问你一遍
车医生是生下你的人
而这件事徐教授也有份 是吗？
这…
看你这哑口无言的样子 就代表是真的了
没想到你们全家都是外科医生
你们是怎么知道的？
徐教授刚才当着所有人的面说出来了
我爸？
你至少该给点暗示啊 臭小子 居然把我们蒙在鼓里
外科怎么那么复…
今天没有第二摊了
-到此为止 -唉唷
结束
我送他进去
真是乱成一团了
这是怎么回事？
纸包不住火了
毕竟这世上没有永远的秘密
那你接下来打算怎么办？
只能厚着脸皮 表现得一如往常
要是有人觉得尴尬或为难
也只能随他们去了
不然还能怎么办？
先别说这些了 你能去处理一下你爸吗？
你存心想害死病患啊？
你就算再不懂、再无知
开八安瓿毛地黄强心剂的时候 都没察觉到异样吗？
你以后不准再擅自开药 一定要先问清楚
问谁都好 搞清楚再开药
-听懂没？ -好的
全医生
请问你有男朋友吗？
我有男朋友 干吗？
-是谁啊？ -我不告诉你
你觉得好奇是你家的事
我没有义务连私事都要回答你
为什么要随便碰别人的东西？
乱碰你的东西是我不对
以后不要动我的东西
很令人不悦
爸
-这里有医生对吧？ -有什么事吗？
今天来的人当中没有妇产科医生
你还是赶快叫救护车 把她送到附近的妇产科比较好
这里到妇产科要一个多小时
你快进去叫醒他们
把没喝酒的医生召集起来
-好 -快去
-麻烦你带产妇跟着他进去 -好的
老婆
再走一下就到了
你再撑一下
-起来 -再忍一下
起来！
唉唷 我耳朵好痛
你给我清醒过来 准备接生
快点！
接生？
你先躺这边
医生呢？
我马上去找他们过来
-拜托 -你先深呼吸
等一下 你们是什么科？
我是复健医学科
我是眼科
我是…
牙科
因为车医生说要召集没喝酒的人
你在楸子岛担任公众保健医生服役时
不是在船上帮忙接生过吗？
那已经是20多年前的事了
当时接生我肯定是手忙脚乱 现在一点印象都没有了
你的经验应该还比我丰富吧
在场生过孩子的就只有你了
我两个小孩都是剖腹产
你身为爸爸 连这都不知道吗？
是吗？
那个 现在不是你们吵架的时候
首先
等等会需要剪脐带
我们带…
带…
带缝合器具过来了吧？
对 我们带了
还需要准备什么吗？
还需要什么？
烧开水
话说回来
生小孩之前为什么要烧开水啊？
就是有种
会用到热水的感觉
嗯
这位妈妈 你现在的阵痛间隔 大约是几分钟呢？
不知道 我觉得宝宝好像要出来了！
她从刚刚就一直觉得宝宝要出来了
我来看看
我帮你看一下喔
-看到头发了！ -你别慌 冷静
这位妈妈 请问你叫什么名字？
白怡然
好 怡然 我们会帮你
你不要担心 先深吸一口气 然后下腹用力
-来 一 二 三 -一 二 三
用力
-很好 -不是有一些自然分娩接生法吗？
像是里特根接生法或屈大腿助产法…
闭嘴啦 现在已经够慌乱了 你让我专心一点
准备再用力一次喔
来 深吸一口气
-吸气 -吸气
-一 二 三 -一 二 三
你现在做得很好
宝宝的头快出来了
那个 老婆 我胃不太…
不行 你别走
你做得很好 很棒
我先出去一下
这位妈妈
你做得很好 宝宝的头快出来了
17日凌晨2点20分
你们健康又勇敢的小王子出生了
谢谢
医生 谢谢你
你辛苦了
-辛苦了 -哈啰
辛苦你了
好可爱喔
车医生 辛苦你了
要等产妇胎盘娩出 才能真正放心
所以你稍微拉着脐带
好
医生 好像有东西要出来了
好 那我们再用力一次 用力
徐教授
热水要做什么？
帮宝宝擦身体
他说什么？
唉唷
我总算清醒一点了
看来你喝了不少马格利酒
是啊
对了 我在宿舍听说你做了一件大事
我感觉来到这里
得到了很多宝贵的经验
教授 真的很谢谢你找我一起来义诊
你还好吗？
现在所有人都知道 你跟徐教授是夫妻了
反过来说 这样我也松了一口气
你在医院应该也听过关于我的传闻吧
是啊 大家都在传你跟徐教授搞外遇
甚至还跟我传三角恋
-不过我不在意 -你可能要开始在意了
毕竟现在大家 都知道我和我先生的关系了
你要是因为我一直被大家说闲话
以后事态可能会变得很尴尬
你为什么放任不管？
-什么？ -徐教授的事
你明明都知道了 为什么还像个哑巴一样一言不发？
你为什么要隐忍？
教授
你怎么会知道那件事？
我不想说
外人不应该
轻易谈论别人的家务事
我没有轻易谈论
我好几次想告诉你 都是好不容易才忍下来
我是看不下去才开口的
我是一个母亲
老大跟自己的父母在同一个职场上班
老二是个高中生
现在对他们来说是关键时期
我宁愿选择守护他们平静的生活
所以
请你别用那种眼光看我
好像我是个没用的女人
你确实很没用
孩子都长大了 拜托你别被母亲这个身份束缚
请你选择能让自己幸福的路吧
好好吃
你真会煮
什么原因让你病成这样？
你每次只要压力大就会胃痉挛
恩绪
我本来
是想为你打造一个有爸爸的健全家庭
对不起
妈
我们就对彼此坦诚一点吧
说穿了 根本不是我需要爸爸 而是你需要一个丈夫
妈
我已经出完气了
我对爸已经没有任何执着了
但你就是因为对他还有眷恋 才会病成这样
你到底什么时候才肯清醒？
你真的无所谓吗？
在偌大的世界上
只有我们两个相依为命
你不觉得悲伤吗？
悲伤当然是难免
但是
不至于觉得不幸
我希望你也能这样想
我会的
我想我应该做得到
那个 我来说句话吧
虽然在一片和谐的气氛中说这些 很煞风景 我也是既尴尬又抱歉
但我认为此时此刻 我们还是应该厘清一些事实
在场的车贞淑医生与徐仁豪教授
请问你们是否为一对至今相爱
现在与未来都会 继续维持关系的夫妻呢？
对 没错
非常抱歉这段时间一直没告诉你
真的太惊人了
我就说吧
-同时我也要 -怎么办啊？
向其余的各位道歉
对不起
好了 大家静一静 安静
当事人已经给出肯定的答案
承认他们确实是夫妻
我认为事情已经发生
既然无法挽回 那就应该尽快忘掉不好的记忆
这是生存于现代社会所需的智慧
此刻我们正因为新生命的到来 而喝着海带汤
我们外科也诞生了一对新人…
这也相当于诞生了一对新人吧？
让我们真心祝福这对夫妻白头偕老
由衷希望在场的各位 能跟我一起鼓掌祝福他们
大家多吃点 一人吃两碗
（惊天动地的大头条！）
（一般外科徐仁豪教授 跟我们科的车贞淑医生是夫妻！）
（所以他们一直在演戏吗？）
（都说世上没有永远的秘密 原来他们是夫妻啊）
（之前车贞淑医生昏倒的时候 我就觉得不对劲）
全部都要脱手吗？
对
麻烦尽可能快一些处理
你父亲留给你的不动产规模不小
恐怕没办法太快脱手
你是有其他的计划吗？
我打算回美国了
你喝那么多马格利酒
-还好吗？ -黄医生 很累吧？
-疯了吧 开什么玩笑？ -你看起来好累
-辛苦了 -好严重 怎么办？
（六通未接来电 恩绪）
司机先生 等一下！
-麻烦停一下车！ -怎么了？
没关系
唉唷
来 慢慢来
唉唷 你们怎么会…
这是六瓣大蒜 昨天忘记拿给你们了
你们怎么还特地…
还有这个
这是我们田里用黄土种的秀美马铃薯
这里土质好 不管种什么都非常好吃
-谢谢 -来
我们会好好享用的 谢谢你们
唉唷 别这么说 我们才谢谢你们
天啊
你昨天才刚生完孩子 怎么四处跑？
我们正要去市区的月子中心
医生 谢谢你
多亏有你 我才能顺利生产
你比较辛苦啦
这是我的一点心意 送给你
手帕上面绣的是杏花
代表希望你幸福的意思
我们还是要再说一次 真的很谢谢你 医生
谢谢你
这时候最需要的就是掌声了
（具山大学医院）
我们到休息站了 30分钟后再出发
你很生气吗？
如果我们角色对调 看你气不气
换作是我 肯定也会很错愕
但我应该会试着去理解 你非得瞒着我的原因
你的意思是我很小心眼 跟你不一样吗？
你干吗每次都这样曲解我的意思？
难不成我还应该对你和和气气吗？
我不是那个意思 我只是希望你 能试着站在我的角度去理解
我要是把事实告诉你 那你该有多尴…
够了 我不想听你的借口
我…
真是的 她到底跑哪去了？
他在那里干吗？
车医生
谢谢
这休息区真不错
居然还有这种公园
是啊
公园这么美
天气又这么好
但我心里却充满煎熬
感觉有点不太平衡
金医生
谢谢你的咖啡
不过我想再自己一个人走走
这休息区怎么那么大啊？
我找你找了老半天
你饿不饿？
吃点这个吧
你不吃吗？
为什么要那样？
你为什么要那样做？
我喝得太醉了
理智荡然无存
完全不知道自己在说什么
反正我们瞒得那么累 这样反而乐得轻松
我清醒的时候绝对说不出口
你真的无所谓吗？
以后直接大方承认我们是夫妻
你真的可以接受吗？
我是觉得
既然大家都知道了 我还能怎么办？
是吗？
对了
我明天开始就要被派到家庭医学科了
好
请进
我来跟你打声招呼
我明天开始就要被派到家庭医学科了
我以为你是要去小儿科耶
你不是跟文采允医生换了吗？
我本来是要跟她换 但我改变心意了
你听说了吗？
徐仁豪教授跟我是夫妻的事
全医院都知道了
是他自己说出来的
我听说了
今后请多指教
不必太在意我是徐仁豪老婆这件事
你怎么偏偏挑这里啊？
你老婆生日的时候 不是来这里庆祝的吗？
你还说要跟我一起来
是啊
我昨天喝太多了 没接到恩绪的电话
我回电给她 她也没接 昨晚怎么了吗？
没什么事啊
听说你喝醉 就把你们是夫妻的事说出来了
消息传得真快
对了 我老婆明天开始…
我知道
她要来我们科室了
你知道啊？
你…
有离婚的打算吗？
你有没有打算跟你老婆离婚？
我…
这…
你办不到吗？
胜熙
我老婆并没有错啊
我虽然是天杀的混蛋 但我怎么有脸提离婚？
我想我们俩差不多也到了 该做决定的时刻
你干吗突然这样？
我们不能继续这样下去
这对所有人而言都没好处
我们各自思考一段时间吧
卑鄙的家伙
医生好
-你在运动吗？ -对
你做得很好 走路感觉还好吗？
-还好 -你要时常走动
-是 -要认真运动才行
那样才能早日康复
-好 -状况比昨天好多了吧？
对 感觉好一点了
你做得很好 吃过饭了吗？
第一年住院医生 你观摩过肝脏手术吗？
有 这是第二次了
切除右肝时
肝后方要分离到哪里？
到下腔静脉
那么下腔静脉后侧
有强韧的纤维 将肝脏与下腔静脉固定住
这个构造称为什么？
好像是静脉韧带
感觉你进来前先研读过了
但你答错了
正确答案是下腔静脉韧带
在分离下腔静脉时 一定要把这个构造结扎
才能在无出血状态下安全分离
“下腔静脉韧带”
谢谢教授
我会努力的
很好
教授
我有话想跟你说
你要说什么？
那个…
你尽管说 没关系的
你和车贞淑医生…我是说
你和我妈很熟吗？
我知道这么问很冒昧 但两位是什么关系
还有你对我妈的看法
我都很好奇
这个问题很难呢
就当她是我朋友吧
儿子 你在这里做什么？
爸 你要再加把劲了
什么？
你被比下去了
而且输了一大截
被比下去？
话要说不说的 真受不了
随便你吧
这块地方方正正的 看起来不错吧？
你不能把它当作一般的疗养院
这里
将有最高级的养老院和韩医院进驻
我们会聘请知名的韩医与西医医生
打造奢华医疗城
这座疗养院成立后 州庆市将会投资250亿韩元
郭女士 我记得你有意愿要投资
如果你改变心意了 请尽快告诉我
还有许多人
等着投资这里 所以你得尽快决定
是这样的 我打算 用来贷款的那栋房子
偏偏登记在我媳妇的名下
所以我想跟孩子们商量一下
这里前景如此光明 他们应该不会反对吧
这种事应该低调处理的
子女听到老人家想要有些新尝试 通常都不会看好
是这样吗？
不用担心钱的问题 大家尽情吃吧
-好 谢谢 -谢谢
各位
我知道这是欢送会 但我想冒昧说几句话
我对住院医生们感到很抱歉
同时也要向受到惊吓的科长 和教授同仁们
再次致上最深的歉意
很抱歉
我是怕大家会尴尬才隐瞒这件事
但到头来还是造成了困扰
虽然我的派遣期间已经结束 将回到家庭医学科
但我希望大家能用以往的态度对待我
对不起
吃吧
请用
说起来容易 做起来难
不过你们怎么 又像陌生人一样分开坐？
-现在应该坐在一起啊 -不 没关系
-不用了 -没关系
-大家自在一点 -没关系
又不是夫妻就一定要坐在一起
我来说一句话
现在他们两个
-一定很想坐在一起 -没错
但他们却如此克制与忍耐
徐教授顾家的形象 在我们医院众所皆知
就连已经出院的病患都知道
车医生也是非常优秀的住院医生 和一名贤妻良母
今天是你在我们科室的最后一天
哪怕只有今天也好 你们就坐在一起喝个交杯酒
做些亲密的举动 尽情表现出你们是夫妻吧
来 你们坐在一起吧
-不要闹 -教授 你过去吧
去吧
-好吧 -你去吧
我待会再回来
罗伊教授
麻烦借过一下
教授 请到这边来
-唉唷 去那边啊？不是这里吗？ -过来这边吧
-谢啦 -不会
-我帮你倒一杯 -你们坐一起 看起来好像新婚夫妻
这边要两碗辣拌冷面
唉唷 冷面我不付钱喔
大家多点一些 我请客
指导教授要请吃冷面吗？
这边再来两人份的里脊肉
你没有什么话要跟我说吗？
我要说什么？
现在不管我说什么 你对我的看法也不会改变吧
所以我决定保持一贯的态度
这是个好方法
那我也这么做吧
你心情似乎不太好
对
我的心情不是很好
感觉是我造成的
我觉得心情很沉重
你为什么这么想？
我之所以心情不好
是因为刘智宣病患
她最近病情恶化了
原来如此
对不起
该道歉的人是我
我那天说得太过分了吧？
-一起喝一杯吧 -喝吧
-一起喝一杯 -不用了
-还剩多少酒？ -我要把它吃掉吗？
医生 你吃点肉了吗？
要帮你倒酒吗？
唉唷 徐教授成长了不少嘛 还会自己倒酒
来 再喝一杯吧 帮他多倒一些酒
我们今天把这间店的酒喝光吧
我只是觉得你值得更好的人
徐教授配不上你
你这么看好我 我觉得很荣幸
但我会自行寻找
通往幸福的道路
那条路说不定会和你所想的
截然不同
但我做的每个选择都是有原因的
我现在
一心只想顺利完成住院医生训练
安然无恙地度过
我人生中遇到的这道波涛
但别忘了我是你的朋友
当你需要肩膀依靠 我随时都会飞奔过来
不管你身在何处
等你安然度过波涛后
我应该也有机会吧
第45杯
徐教授最近经常喝醉耶
他去义诊时也醉得不省…
徐政闵 去叫代驾 带你爸爸回去吧
-好的 -对了
他可以跟车医生一起回家 你今天留到最后吧
不用马上回家
今天不会续摊
在这里喝到挂
这种时候住在一起就是有好处
-对吧？ -政闵 把他扶起来
他的钱包
-陪我走到停车场 -好
-一 二 -三
爸 我拜托你…
你要气我气多久？
别气了
刚才在洗手间
你妈问我有没有话要对她说
我妈？
对 我一直以来都对她那么没礼貌
她应该是在问我要不要解释吧
不会吧 她应该不是那个意思
所以我就叫你要看场合说话嘛
我为什么要听你说教？
老实说 你不后悔吗？
你对车贞淑医生…不对 你不后悔对我妈那么尖酸刻薄吗？
我为什么要讨好你妈？
我说想跟你结婚了吗？
对 你没说过想结婚 没错
我们的关系不一定要像童话 以幸福快乐的婚姻作为结尾
但是你
从没考虑过要跟我共度未来吗？
我没闲到可以想那些事
不光是你 医院里的每一个人 都过着忙碌的生活
但那不表示大家对周遭 都漠不关心 独自过活
-喂 -我希望
你能偶尔关照自己四周
并且懂得关怀比你匮乏的人
我希望你是个心地温暖的人
-司机 请停车 -你要做什么？
你看错人了
你应该知道
我不是那种人
接下来要怎么办？
继续开吧
唉唷 他怎么会喝到不省人事？
他觉得喝醉走路不稳很难看 从来不会饮酒过量
怎么会搞成这样？
妈
不好意思 请帮我倒杯水
好
对不起 胜熙
对不起 贞淑
我是大坏蛋
我是该死的混蛋
好痛
妈 谢谢你的水
唉唷 你怎么像个客人 讲这种客套话？
伊琅还没回来吧？
我刚才打电话给她 她说要在读书室熬夜
对 她最近很用功
那我走了
时间很晚了 你留下来睡一晚嘛
不用了 我明天还得早早去上班
是吗？
那就没办法了
-我先走了 -嗯
（崔胜熙）
（相遇、相知、相爱 然后别离 这是许多人共同的伤心事）
（塞缪尔泰勒柯勒律治）
这么晚了是谁啊？
请问是谁？
妈 是我
什么？
-天啊 -惊喜 你吓到了吧？
你这个时间怎么会来？
现在都超过晚上11点了
那你怎么这么晚了还没睡？
唉唷 真舒服
家里果然是最棒的
（酸痛贴布）
妈 你的肩膀还在痛吗？
没有 没事 我都好了
你怎么每次都说没事？
奇怪
说真的
你怎么这么晚没说一声就跑来？
发生什么事了吗？
能有什么事？
我是想来陪你睡一晚
真的没什么事吗？
唉唷 我就说没事了
聚餐结束后 我太想你就跑来了
真受不了你
现在这样让人想起以前 对吧？妈
是啊
你在出嫁之前都是这样睡的
妈
干吗？
你
会不会恨爸？
他没赚很多钱
对你也没多好
他哪里值得你帮他打理三餐
还对他那么好？
换作是我
早就不跟他一起生活了
在我们那个年代 没几个女人 是靠感情跟丈夫维持婚姻的
因为他们是孩子的父亲 我们才凑合过日子
我就算被人家说是寡妇也还能忍受
但要让我的孩子缺乏父亲的陪伴
实在是太令人难过和心碎了
对女人来说 丈夫的身份一点也不可贵
他的可贵之处在于他是孩子父亲
我…
只要有妈妈就够了
你是一个心胸宽大的人
即使徐女婿犯了错
也要用你的气度来包容他
等他哪天懂事 他总有一天会明白的
如果他不明白 那也没办法
你一大早来这做什么？
你昨晚在别的地方过夜吗？
我在我妈那边过夜
你一早到底有什么事？
我拿咖啡机过来 我知道你喜欢喝咖啡
我也带了很多胶囊 拿去吧
你按时吃饭了吗？
我会照顾好自己
你干吗突然装体贴？
你不在家感觉好奇怪
等你工作上手就搬回家吧
现在我们一起上下班 也没有人会说闲话了
我可以进去一下吗？
-不行 -那我走了
以上关于骨髓炎的案例会议 就到此结束
请问有任何问题吗？
如果发现耐甲氧西林 金黄色葡萄球菌感染 该用什么药？
这个…
要确认药物敏感性试验的结果…
我是说
要用万古霉素
若非得用药 可以边使用万古霉素 边持续监测药物血中浓度
或者用替考拉宁
是的
谢谢你的补充
诊疗结束了
准备一下病患的住院同意书
还有和消化内科的会诊
病患的基本血液检查显示体重减轻
这样要追加做什么检查？
肿瘤标记物和糖尿病的产生 可能会导致体重下降
所以我会追加糖化血色素检测
没错 有可能是器官有问题
这种情况在甲状腺机能亢进也很常见
所以也要做甲状腺功能检查 检验抗核抗体和类风湿因子
不能忽略掉自体免疫性疾病
是
我爸失眠、食欲不振 而且一直感到忧郁
他也瘦了很多
是
这种情况你会开什么处方？
曲唑酮或是唑吡坦
这时候用米氮平的话 忧郁症状能迅速获得改善
诱导睡眠及增加食欲的效果 对于增加体重也有帮助
你怎么还在这里上课？
我叫你换一间补习班
我一定要听你的吗？
你也继续来上课啊
我们高三了 得专注课业才行
“我们”？
厚脸皮也会遗传吗？
如果我换补习班 你会给我什么好处？
你会把你爸爸
让给我吗？
你这个疯女人！
你再挑衅我试试看
（宝贝女儿：妈 我今天要跟朋友一起吃晚餐）
（我们改天再约 抱歉）
-车贞淑医生 -院长
-医院的工作做得还习惯吗？ -是
吴昌奎会长最近也常打给我 关心你的近况
确认你是否没辞职 还好好在医院上班
那你继续努力吧
是
我先回去了
欢迎搭车
不好意思 请帮我追 刚才开走的那台车
好的
司机 你还是停车好了
你得看到结果才能重新开始
这到底是怎么回事？
没什么
没什么事你会打石膏吗？
你都长这么大了 到底是怎么伤成这样的？
你也说几句话啊
好
好险你没伤得更严重 但事情是怎么发生的？
告诉爸爸
如果我说出口 你的处境会变得很尴尬
你不介意吗？
是徐伊琅害我受伤的
你不进去吗？
你不打算进去吗？
对
发生了什么事吗？
如果我进去
好像会喘不过气
就算是这样
你还是进去吧
晚上风很凉
上车吧
你看起来很烦闷 我们开车去兜风吧
你还是很烦闷吗？
对啊
你在做什么？
你不是说喘不过气吗？ 我就是冲着这个功能才买这种车的
真的耶
风打在我的脸上
让我觉得喘得过气了
你说什么？
我说我喘得过气了
发生了一些事
对不对？
是啊
的确发生了一些事
但这就像是谎言
让我难以置信
我好像知道是什么事
不
你绝对不知道
我好像知道是什么事
你想宰了那对狗男女吧
徐仁豪教授搞外遇了啊
下雨了
赶快把顶棚关上
好冷 天啊
-为什么关不起来？ -你快点想想办法
我正在试啊！
你连自己车的顶棚都不会关吗？
我今天也是第一次打开
怎么办？
好冰！
天啊
你现在还笑得出来？
好冰！
不要笑了
车贞淑医生
现在马上过来
除非你想看到整间医院 被你搞外遇的事闹得沸沸扬扬
全家人都知道 为什么要让我像个傻子一样？
为什么只有我不知道？
我想也不一定要分手 她应该很快就会跟你离婚吧？
如果你离婚 我就离开这间医院
滚出我的视线
我们宿舍好像因为电线短路失火了
车医生
立刻开门！
字幕翻译：黄荣君