車貞淑醫生
-車醫生，恭喜妳！ -妳太帥了！
-車醫生 -是
-妳本來要跟我說什麼？ -嗯？
妳不是有話跟我說 所以來過我辦公室嗎？
喔，那個…
不是什麼要事
是嗎？好吧
-你幹嘛？怎樣？ -什麼？
-什麼意思？ -你推我幹嘛？
是你自己被擠走，不是我推你
-你開什麼玩笑？ -我跟你開玩笑？
我看起來很閒嗎？
這領結是怎樣？ 你當這裡是聲色場所啊？
我們談談
我懶得理你
喂，我要乾貨下酒菜
妳跟你們科室的人說了嗎？
如果我們科室妳不好開口 我也可以幫妳說
我可能還要再考慮一下
妳做這個決定 不是已經考慮很久了嗎？
為什麼現在又要考慮？
你為什麼這麼急著想把我趕走？
誰趕妳了？是妳自己要走的
而且這一切都是為了妳跟我們一家人
是啊，真好聽的藉口
你好，我是車貞淑
是
好，我馬上過去
（崔勝熙）
嗯
你不是說她要辭職了？
-不是說她要辭掉醫院的工作了？ -我們見面再說
待會見
女士，麻煩妳保持清醒
幫她測一下血糖
-血糖120 -給她一劑安定文
靜脈注射一劑安定文
她已經獲准停止服刑了 可惜身體狀況…
也就是說
她之後可以出院了嗎？
是啊
可是她沒有家人，出院也無處可去
很多受刑人都是這樣
阿姨
我應該怎麼做
妳才會願意接受治療呢？
我不值得妳這麼親暱地稱呼我
不知道我女兒現在長什麼樣子
我女兒很會念書
她本來打算去念醫學院
但我現在卻完全不知道 她在哪、過得如何
念醫學院那麼花錢 也不知道她有沒有去念
她肯定是孤立無援
你到底是哪來的自信？
倒不如一開始就別給我希望
是她親口說過要走人的
-我萬萬沒想到… -現在怎麼辦？
我沒辦法跟你老婆朝夕相處
我會想想辦…
你到底什麼時候才能想出解決辦法？
氣死我了
下車
-什麼？ -我叫你下車
我受不了跟你待在同一輛車上了
那晚餐呢？妳不是想吃冷麵嗎？
你自己去吃個夠吧
這是哪裡？
我的包包還在車上
我覺得我好像不太正常
我最近竟然有點羨慕妳
怎麼形容呢？有種我在原地踏步
只有妳的時光在倒流的感覺
亂講什麼啊？
喂，先不說這些
妳應該認識一些醫生協會的人吧？
嗯，認識啊
我之前說過 我有個病患是無期徒刑受刑人吧
我想找到她女兒，妳幫幫我吧
她名字很特別，叫韓英瓏
貞淑
-妳當我開徵信社啊？ -妳這臭丫頭
妳人脈比較廣，就幫我一下嘛
你好
他是誰？
他是我現在派遣科室的外科教授
不過有件事很巧
我肝移植手術的主刀醫生就是他
他是最近才來這家醫院的
他結婚了嗎？
還沒
-個性怎麼樣？ -很親切啊
你們醫院有這麼帥的人 妳為什麼都沒告訴我？
這種事
我應該要告訴妳嗎？
少廢話，這陣子找合理的機會 介紹我們認識吧
喂，我們現在又不是青少年
妳不是想找到那個 無期徒刑受刑人的女兒嗎？
看來這件事也沒那麼要緊嘛
親家母，妳去年不是做過健檢了嗎？
還是做貴的那一套
難道去年吃過牛肉
今年就不吃了嗎？
也是，說得真有道理
對了
這是孩子們上班的醫院 我們注意一下稱謂吧
好
沒問題，愛芯小姐
-愛芯小姐？ -“愛芯”
總不能這樣直呼名諱吧？
妳上次打的肉毒桿菌 好像讓臉變得不太自然
妳的眉毛不對稱
-郭愛芯小姐 -來了
吳德醴小姐
來了
唉唷
親愛的
好好吃喔
這麼棒的餐廳你是怎麼找到的啊？
我好久沒遇到這麼符合我格調的人了
我的天啊，太扯了吧
看來她真的在談戀愛
好久不見了
哥
你過得好嗎？
妳不知廉恥地 跟家裡斷絕關係將近20年
現在還有臉問我過得好嗎？
妳就是那個孩子吧
很高興見到妳
妳叫什麼名字？
這有什麼好問的？
看來這個家還是一點都沒變
還是那麼迂腐無知
那妳呢？
妳是跟得上時代的知識分子 所以生下父不詳的孩子
等爸一過世就回來分財產嗎？
哥
當年是因為我年輕懵懂
認為自己未婚生子就是個罪人
這些年來我才會低調度日
我本來就比你聰明得多 一直是爸的驕傲
所以爸對我的失望和憤怒 我完全可以理解
但是
你用這種態度對我，就叫蠻橫
當初可是多虧他攔著 爸才沒有從戶籍中把妳除名
要是沒了法定親屬關係
妳現在根本別想分財產 只會是個一無所有的窮光蛋
別人要是聽到妳說
我是一無所有的窮光蛋 他們會笑掉大牙
妳也不過就是個領薪水的醫生 有什麼好驕傲的？
好了，妳們還是走吧
領薪水的醫生這下有機會發財了
遺產繼承的事就跟我律師談
還有，你別想多占我半毛錢
我腦袋比你精明，相信你也心裡有數
我們走
-妳真是… -不好意思
我的名字
叫崔恩緒
我不是什麼父不詳的孩子 我就是崔勝熙的女兒
崔恩緒
真是的
媽，妳難過嗎？
嗯
難過什麼？
是難過外公過世 還是難過舅舅這麼蠻橫？
兩種都有
那妳哭一下吧
我是應該哭一下
我打聽到她女兒真的當上醫生了
她在江南經營自己的診所
聽說她嫁入非常有錢的豪門 還生了兩個孩子耶
（安心內科診所 專科醫生，韓英瓏）
妳是哪裡不舒服呢？
其實我來這裡不是因為身體不舒服
我…
韓醫生，我是想跟妳聊聊令堂的事
妳母親目前正在具山大學醫院住院
我是她的主治醫生
我看她好像非常思念女兒
所以就算知道這樣很失禮
我還是想盡點綿薄之力幫她 於是就想辦法打聽了妳的消息
這些年來我都遺忘了媽媽的存在
坦白講，現在這個情況 讓我覺得非常不知所措又反感
妳母親
已經獲准停止服刑了
她已經可以不用再入監
但她卻無處可去
我聽說有些機構 是專門為這種人而設置的
請妳不要來增加我的困擾
我跟她的關係比陌生人還不如
妳真的沒辦法諒解
妳母親嗎？
妳說誰？
我嗎？
媽媽
喔，妳回來啦
媽媽，那是什麼？
那是妳爸的藥
妳餓了吧？要不要吃飯？
-嗯 -那妳等一下喔
妳不吃啊？
要
下藥的人
是我，不是我媽
我為了擺脫那種暗無天日的人生
就親手在他湯裡下藥了
所以
怎麼會是我諒解她？
她的親生女兒
害得她去坐牢
妳母親
一定會諒解妳的
妳也是孩子的媽媽，妳一定能懂的
整體來看，妳的健康狀況 都維持得不錯
目前都還不需要 服用血壓或糖尿病的藥物
以妳的年紀來說 妳的骨質密度也算非常健康
那真是太好了
另外，妳比較擔心的背部黑點
切片檢查結果顯示
那是良性組織，妳可以放心了
也就是說不會有事吧？ 那不是什麼癌症吧？
沒錯
早知道檢查完這麼輕鬆 我之前真是白擔心了一場
我真應該早點聽我女兒的話
我女兒有勸我來做健康檢查
妳女兒說得很對
是啊
癌症？
是癌症沒錯
不過是甲狀腺癌
算是所有癌症裡面 最好治也最簡單的手術
癌症就是癌症 哪有什麼好治的癌症？
每次跟我有關的事 妳都說得雲淡風輕
政閔媽媽說得對
這個手術不難，而且預後良好 妳不用太過擔心
你爸就是死於癌症
我只要聽到癌症 就算在睡夢中都會嚇醒
唉唷，老天也太無情了
伊琅，幫我倒杯水
你自己去倒啦
真是的
你自己明明有手有腳
政閔，你回來啦？
嗯
-伊琅，妳補完習啦？ -對
你們聽說了嗎？
奶奶得癌症了
奶奶，那沒什麼啦
大概也只要住院三、四天吧
手術後只要按時服用 荷爾蒙藥物就可以了
來
妳要好好吃飯
應付手術需要足夠的體力
會為我著想的人只有你了，朴教授
那當然
我們年輕的時候 也都不懂得體諒父母的心情啊
沒錯
你說得對
所以我最近又做了新投資啊
我們這把年紀，手上就是要有點錢 在晚輩心中才會有地位
朴教授，你有在投資啊？ 你投資什麼？
我一個朋友最近要蓋大型療養院
我一直拜託對方才終於有機會投資
你投資了多少？
妳目前最多可以貸款11億8千萬韓元
不過這棟房子是登記在 車貞淑小姐的名下耶
對，她是我媳婦 房子只是因為稅金問題才轉到…
反正房子都是我在管啦
不好意思，小姐
房屋所有權人沒有親自到場的話 即便妳是她的家人也無權申請貸款
我說了實際所有權人是我
房子本來是我的
下次只要帶媳婦一起過來 我就能幫妳辦理貸款申請了
（國鎰銀行）
誰不知道帶她來就能辦？
問題是我沒告訴她房子在她名下啊
現在開始進行住院醫生懲戒委員會
車貞淑醫生是張海南女士的 主治醫生對吧？
-對 -妳明知道張海南女士是受刑人
為什麼還要在沒有獄警的情況下 陪同她去做檢查呢？
當時獄警的身體狀況不佳
拜託我帶病患去做檢查
於是我就答應了
妳似乎還要求獄警鬆開病患的手銬
那是因為病患手腕上有嚴重的傷勢
我才提出這個要求
既然如此，妳不是更應該 嚴加留意病患嗎？
因為在我帶病患前去檢查的途中
崔勝熙教授臨時有急事交代我去辦
所以當時我打算 去請其他實習醫生幫忙
結果病患就失蹤了
妳的意思是這起事件 應該歸咎於崔勝熙教授嗎？
不是
這起事件錯在我沒有考慮到 病患從醫院脫逃的可能性
車醫生，妳可以先出去了
好的
唉唷
院長，你想怎麼懲處呢？
就罰她減薪三個月吧
院長
這可是殺人犯無故從醫院脫逃的事件
我認為這件事不應該輕描淡寫地帶過
但病患最後平安無事地回來了
我們是多虧車貞淑醫生
才能獲贈兩套達文西手術系統
這份功勞不可小覷
我們科室還是最大的受惠者 應該可以稍微寬容一點吧？
徐教授
就以減薪三個月作結吧
萬一因為開除車醫生或將她停職 惹得吳昌奎會長不高興
100億韓元就飛了
這是明智的決定
韓醫生
我很高興妳來了
媽
天啊
令嬡在婦產科
治療便祕與腹痛的時候
被轉到我們科室 才因此發現了體內的腫塊
我們勢必要讓她用剖腹產的方式分娩 再進行癌症手術
不過她本人是希望能等到胎兒
至少有兩千公克，再進行手術
孩子的爸爸是誰？
這…
這個我也不是很清楚
這種事你怎麼會問醫生？
她如果要養一個父不詳的孩子
那她乾脆都別結婚 一輩子孤家寡人帶小孩算了！
她還是個前途無量的孩子 你怎麼能這樣詛咒她？
要孤家寡人的話你自己去！
放開我！
兩位不能在這裡大聲喧嘩
我女兒手術後…
是，你請說
妳能不能告訴我女兒 孩子已經過世了？
我們會找到可靠的機構把孩子送養
我不能眼睜睜 看著我女兒20歲就當媽媽
這件事我辦不到
我也沒有這個權利
你不如
試著說服你女兒吧
我們應該找到那個孩子的爸爸
從根本上解決問題
那些拋棄自己小孩的敗類 實在應該被限制就業
不然就要像罪犯一樣 幫他們戴上電子腳鐐
或是強制用化學去勢把他們給閹了
就是這些人渣
害那些未婚媽媽要被人指指點點
那些無辜的孩子被收養到國外 被迫當個異鄉人
最後還要回來尋親
-對不對？ -對
喂，幫我倒可樂
這該死的政府就不應該 光叫大家生小孩
要先照顧好那些 被收養到國外的小孩吧
真不知道政府到底在搞什麼
妳待會不是還要去吃自助餐嗎？
妳外婆生日
自助餐歸自助餐
炸雞歸炸雞
-也是 -說得也對
妳剛看完門診嗎？
對
我爸媽剛才是不是又大鬧了一場？
他們會這樣也很正常
連我都會擔心妳了，更何況是他們
車醫生
妳也跟我爸媽一樣 覺得應該讓這個孩子被收養嗎？
這倒未必
我只知道那樣做會為妳帶來 跟現在截然不同的人生
我也知道
我怎麼可能連這點覺悟都沒有？
我先走了，這些話不利於胎教
勸妳別多嘴
千萬別自以為大人 一定有權利給晚輩任何建議
獨力撫養小孩本來就不是件容易的事
妳一個在丈夫、父母的羽翼下
擁有健全家庭的人懂什麼？
我會那麼說也只是 出於同為人母的擔憂
妳也有女兒，應該能明白吧
妳在暗中調查我嗎？
誰暗中調查妳了？
我只是偶然間 聽到妳跟女兒講電話而已
可能是同款啊
這畢竟是百貨公司就買得到的手鍊
很抱歉那天那樣吼你
我知道不是你的錯
我根本就沒資格接受妳的道歉
如果你老婆
堅持要完成住院醫生訓練 你打算怎麼辦？
再給我一點時間
妳有好好送妳爸最後一程嗎？
嗯，我去過墓園了
你的病患當中有一個未婚媽媽吧
嗯，怎麼了嗎？
那個病患的父母希望把小孩送養
以前我爸也是這樣
他一直到過世前 都認為恩緒毀了我的人生
這就是我佩服妳的原因
真的很謝謝妳沒有放棄恩緒
你確定？
什麼意思？
我到現在都還記得 你聽到我懷了恩緒的時候
臉色有多蒼白
你現在見到恩緒 也總是極力強顏歡笑啊
我這輩子每一次 聽到有人說懷了我的孩子
臉色都是一樣的蒼白
不是只有對恩緒這樣，妳不用難過
你今天可以晚點回家嗎？
多晚？
你不洗澡嗎？
嗯
我只想好好休息一下
都來這裡了，你只想休息？
嗯
也是，倦怠期也該到了
我們兩個沒結婚，至少還有點刺激感
換作是結婚的夫妻 現在差不多都分房睡了
不是妳想的那樣
那不然呢？你有新歡了？
其實…
-我正在吃藥 -吃藥？
-什麼藥？ -非那斯特萊
因為我最近頭頂嚴重掉髮
妳也知道那有什麼副作用
它毫無動靜
你應該才吃沒多久吧？
現在只是適應期
基本上吃一個月，性功能就會恢復了
那也得到時候才能確定
偏偏治脫髮的藥又不能不吃
你好久沒這麼可愛了
這件事讓你這麼煩惱啊？
你早說嘛
那我們今天…
就緊緊牽著手
聊聊天，再點些好吃的東西來吃吧
不用了
我們又不是什麼好姐妹
好啊，我們今天就當好姐妹
真不錯
所以我以後就是女的了嗎？
不會啦，你會變回男人的
-一，二，三 -一，二，三
抱歉，我來遲了
妳怎麼這麼慢？
-外婆，生日快樂 -妳很忙嗎？
我們快去吃飯吧
-妳最近好嗎？ -我很好，阿姨，妳呢？
怎麼了？妳認識他們嗎？
嗯？
沒有啊，沒事
走吧
就是有妳這種亂開車的人 韓國的交通秩序才會亂七八糟！
明明是你沒打方向燈就突然切過來
妳不道歉還怪到我頭上？
妳憑什麼瞪大眼睛跟我吵架？
我問妳，妳幾歲？
你看一下你車子的方向吧
方向怎麼了？妳看啊…
-我這還是新車耶 -先生，你跟我談吧
妳先回車上
真是的
應該早點出來啊
羅伊，你怎麼這麼慢？
我一直在等你，快來吧
-抱歉，我們進去吧 -沒關係
姐，好久不見
是啊，好久不見
-妳最近好嗎？ -當然好啊
其實我有件事想請妳幫忙
請我幫忙？
對，妳接下來 會被派到家庭醫學科吧？
對，沒錯
妳能不能跟我換一下？
我接下來要到小兒科
拜託妳跟我換這一次就好
可以嗎？
天啊，妳的手鍊跟我一樣耶
看來這款手鍊最近很受歡迎
感覺常常看到
這是我男朋友送我的生日禮物耶
我這條也是我先生送我的生日禮物
妳不是說妳先生過世了嗎？
喔
我是說很久以前啦
他生前
送我的
好，我跟妳換吧
妳說妳接下來要去小兒科是吧？
對，姐，真是太謝謝妳了
飲料好囉
謝謝
這杯給妳喝
謝謝妳喔，我先走了
（具山大學醫院）
-你今天的手術都結束了嗎？ -還沒，我還有一台
我通常都盡可能不去插手別人的事
但嚴格來說，這也不算別人的事
畢竟車貞淑醫生 既是我的病患，又是我的同事
你欺騙配偶的行徑是不是該收手了？
我指的是你跟崔勝熙教授
我本來打算視而不見，結果反而
更覺得礙眼
我聽不懂你在說什麼
還有，我警告你
少管閒事
免得身陷不必要的誤會
他竟敢對我說教？
病患腹瀉狀況嚴重
所以我做了偽膜性大腸炎檢查 結果是陽性
病患目前的藥物是口服萬古黴素
但因為腹瀉症狀還是持續 所以我就開了止瀉藥
妳開哪一種止瀉藥？
洛哌丁胺
妳瘋了嗎？
妳不知道偽膜性大腸炎病患 服用洛哌丁胺會怎樣嗎？
開洛哌丁胺這種減少排便的藥
會讓細菌過度孳生 導致偽膜性大腸炎惡化
妳沒這個常識嗎？
從現在起，妳不用再跟著巡診 也可以不用進手術室
不對，妳乾脆別進去了
腦袋要是沒東西就先去念書
記得找個不顯眼的地方
出去
我都叫妳別進來了 妳怎麼老是出現在這？
你怎麼會來這裡？
這位病患的主治醫生是我
徐仁豪教授叫我來接手
妳出來吧，接下來交給我
我都已經快忙死了
妳幹嘛？
我不肯辭職 你就用這種方式來整我嗎？
妳別擅自解讀，不是妳想的那樣
那你為什麼要針對我？ 憑什麼把我晾在一邊？
我只是遵循不把工作 交代給無能的人這個原則罷了
合情合理又公平公正
當初不是妳要我 對妳跟其他住院醫生一視同仁嗎？
你拐彎抹角扯一堆廢話
就是要我辭職嘛
-妳說什麼？ -你用這種幼稚的手段欺負弱者
還一副自命清高的樣子
到底是有病還是壞習慣啊？
你以為你只要講得有條有理
把我塑造成一個懵懂無知的笨女人 我就會像20年前那樣
乖乖認輸嗎？
對！
所以我拜託妳辭職
妳知道我每天 在醫院見到妳有多痛苦嗎？
妳說得這麼頭頭是道 那妳有站在我的立場為我想過嗎？
沒有
我就是刻意不去考慮你的立場
我現在想把自己擺在優先位置
我好不容易意識到可以脫離 這個家的廚房，擁有不一樣的人生
我不能再次停下腳步！
老公，這是我最後的機會了
我拜託你
讓我能繼續走這條路吧
我絕對不會要求你 幫我鋪路或拉我一把
我只求你…
讓我能繼續走下去就好
妳不用來
教授
妳在這裡做什麼？
我也不知道
我到底在這裡幹嘛呢？
你之前叫我辭掉醫院的工作
是故意的吧？
當然啊
因為我知道妳絕對不會辭職
結果我撐到現在，卻只覺得枉然
車醫生
妳覺得我們當朋友怎麼樣？
不是醫病的信賴關係 而是真正的朋友
當朋友的話
感覺有點超過
我是年紀比你大的姐姐耶
姐姐
妳就跟我當朋友嘛
妳要不要跟我去運動？一起跑馬拉松
馬拉松？
對啊
從小
我只要跑步就能把所有事情拋到腦後
所以我很喜歡跑步
對喔
我小時候有一部漫畫 叫《奔跑吧，河坭》
裡面的主角河坭也會用跑步
來撫慰自己思念過世媽媽的心情
於是我就知道
原來跑步這項運動
非常適合幫助自己摒除雜念
那太好啦
我們有一群跑友會在週末一起跑步
妳也一起來吧
金醫生，我能不能帶個朋友一起去？
我們今天的路線就是從潛水橋出發 沿著漢江大橋往北
跑到鷺得島，再返回潛水橋
大概九公里
但我們還是新手，可能跑不了九公里
教授，你能不能陪著我們慢慢跑？
好了，我們準備出發囉
那我們先試試看快走怎麼樣？
先走一、兩公里當熱身
等身體適應了再開始跑
好，出發吧！
喂
妳不是都跑過全馬了嗎？
我？
我不知道有這回事
天啊，那個心機女
抬高一點
再高
不是這裡耶
不對，另一邊
往這邊…
徐教授，你沒事吧？
嗯，我沒事
對，就維持在這個位置
好
是沾黏性肩關節囊炎
簡單來說，就是五十肩
五十肩？
不是韌帶斷裂之類的嗎？
不是
這個症狀不會馬上好
只要你持續做物理治療，經常伸展
就會有助於減緩疼痛和恢復靈活度
你現在很痛嗎？要不要打一針？
我才幾歲，怎麼就有五十肩？
你都快50歲了，有五十肩很奇怪嗎？
我哪有快50…
等等，你開始禿頭啦？
你頭頂的髮量好稀疏
對
我已經在吃藥治療脫髮
導致我現在還不舉！
連前年植的牙都開始鬆動
我現在被這些事 搞得心煩意亂，可以了嗎？
我是誰？我在哪？
我的腿都沒知覺了
-他來了 -妳們做得很好
-第一次能夠跑這樣已經很厲害了 -謝謝
為了感謝你帶我們來參加跑友會
一起去吃頓晚餐怎麼樣？
我請客
好累
對，我知道這附近有好吃的餐廳
不好意思，我今天已經有約了
-下次再一起吃吧 -好啊
那你慢走
再見
那個男的
該不會對妳有興趣吧？
妳講這什麼鬼話啊？
妳太不瞭解男人了
約妳一起運動，這絕對是曖昧的手段
妳不要胡說八道了
小心想太多也是一種病
那不然
這是美式的友誼互動嗎？
隨便啦
人生總要有點誤會和想太多 生活才有樂趣啊
白美姬，看來妳還年輕啊 居然還有心思想這些
我走了
-要不要再跑一圈？ -不要，別鬧了
再跑一圈嘛
（《給你我的愛》）
妳好
妳要小心一點啊
-我也很喜歡這部電視劇 -喔
這樣啊
聽說男女主角真的在交往
難怪他們看起來這麼有火花
我應該要負責
小姐
妳不結帳了嗎？
車醫生
今天要不要一起吃晚餐？ 我們上次運動完沒吃到
那…
要不要約我朋友一起？
不要
就我們兩個
就我們兩個？
對
不行嗎？
這是怎樣？
我是怎麼回事？
搞什麼？怎麼會做這種夢？妳瘋了
太難為情了
我一定是瘋了
怎麼連心跳都那麼快？
真是的
真的要瘋了！
瘋了吧
他本身是白血病病患？
對，但他是因為下腹部疼痛了一週 後來出現刺痛感
才來掛急診
從他的磁振造影和電腦斷層來看 有大腸直腸癌的跡象
但兩次切片檢查 都沒有顯示有惡性腫瘤
直腸繫膜那邊感覺有東西 看起來不太尋常
只能動手術做切片檢查了
簡報的時候從素羅醫生那邊得知 病患患有白血病
然後…
後來做了兩次切片檢查
都沒有顯示有惡性腫瘤
從電腦斷層和磁振造影上來看…
妳還好嗎？
一切都會過去的
妳怎麼從剛剛就一直盯著這個看？
我覺得有點奇怪
這是剛才那位崔耿壽先生的 腹部電腦斷層
這邊是剛才在急診室拍的
這邊是做完切片檢查時拍的
我總覺得看起來有稍微變小一點
是嗎？
我看不太出來耶
這會不會不是腫瘤組織，而是…
膿瘍？
雖然這種病例不常見 但我覺得有可能是直腸憩室的膿瘍
是啊，妳也知道這種病例不常見
這麼罕見的病症 光看一張電腦斷層，妳就…
妳車貞淑醫生就想得出來 不覺得很不合理嗎？
我是因為想起實習的時候 見過類似的例子
你想，如果是膿瘍 我們就不必加重病患的痛苦
動手術做切片檢查 可以直接用引流術就好
夠了
這是我們做過磁振造影、電腦斷層 跟正子電腦斷層得出來的結論
還膿瘍？吹牛都不打草稿
你就不要等檢查出來才後悔
妳一個第一年住院醫生 是在跟教授下戰帖嗎？
對，我就跟你賭一把
但如果我是對的
你就要恢復我的工作
那如果妳錯了呢？
難不成妳要辭職嗎？
好
如果我是錯的
那我就辭職
一言為定
麻煩安排手術室 讓崔耿壽病患做切片檢查
我親自來
妳最好說到做到
你才要說到做到
抬高一點
左邊一點
繼續深入就能看到了
繼續深入…
崔耿壽病患的切片檢查結果出來了
怎麼樣？
媽的
-醫生，可以交給我了 -嗯？
徐仁豪教授已經同意讓我回來接手了
-辛苦你了 -真是太好了
既然這樣
-那就辛苦妳了 -辛苦了
你好
你身為一個外科醫生竟然跑來針灸？
我就什麼辦法都試試啊
現在只要能讓我趕快痊癒
就算要在肩膀上敷大醬我都甘願
你有空就多熱敷
醫生，金閔修先生的推拿時間到了
好，你先休息
好
喂？
伊琅爸爸，你好，我是伊琅的班導
喔，老師，妳好
我這邊需要跟你們 討論一下伊琅的升學事宜
但伊琅媽媽好像很忙，沒有接電話
所以我才改為打電話給你
好，那妳就跟我說吧
伊琅報考的韓國大學美術學院
第一階段是用成績篩選
她應該能順利 進到第二階段的術科測驗…
等一下
不好意思
我現在不太方便講電話
對
我再抽空回電給妳
謝謝
我們難得這麼早下課 妳要馬上回家嗎？
我今天要去醫院找我媽
喔，是上次來接妳的人嗎？
她真的好漂亮
-是嗎？ -嗯
她不像媽媽，像年輕的阿姨
妳的抗壓性強不強？
算普通吧
怎麼了嗎？
妳高三了嘛
希望不管發生什麼事 妳都不會被擊垮
（獎狀）
我回來…
-不行 -真是的，放開我！
-老公 -我就說
-我要出院了！ -不可以啦，唉唷…
喂，你們不是說我X光片都正常？ 憑什麼不讓我出院？
雖然你目前沒什麼異狀 但腹部可能有內出血
-你剛才喝酒了，對吧？ -對
-我們就稍微再觀察一下吧 -妳以為
我喝醉就聽不出妳想藉機坑錢嗎？
你講話不要這麼難聽！
-唉唷，不能打他… -抱歉，醫生
-先生，你先坐下吧 -坐下
你明明沒事，我還不讓你走 你很生氣吧？唉唷
-車醫生！妳快過來一下 -好的
-麻煩妳好好看著他，絕對不能走喔 -好
護理師，麻煩趕快幫他吊點滴
-好的 -唉唷
-你也真是的 -別吵啦！
趕快喝點水醒醒酒！
要怪就怪你自己喝醉在大街上摔跤
好了啦！
先生，麻煩躺下喔
天啊
唉唷，我的天啊，老公！
醫生！
-我來看看 -好
先生
先生，你還好嗎？
-快把急救車推過來 -好
老公
先生！
我先下班了
對了
李永復病患已經去動緊急手術了
他的小腸繫膜出血
應該是因為出血位置
本來暫時被壓在腸子之間 後來才又再度出血
只是那段時間他血壓穩定 所以症狀不明顯
那真是太好了
妳當時為什麼不肯讓他出院？
他的檢查結果沒有骨折 也沒什麼特殊異樣啊
因為
我當時有幫他做腹部觸診
雖然他是喝醉的狀態 但他肌肉緊繃的程度
我認為已經是肌肉僵硬的症狀了
所以為了保險起見，我就沒讓他出院
妳做得很好
唉唷
妳是恩緒吧？伊琅的朋友
阿姨好
妳怎麼會在這裡？
我來找我媽媽
妳媽媽在這家醫院上班啊？
她是醫生吧？
-對 -恩緒
媽
我也是最近才知道 妳女兒跟我們家恩緒是朋友
真是妙不可言的緣分啊
我們先走了，走吧
-乾杯，天啊 -乾杯
-真高興我們又聚在一起了 -好開心又能見到你
-見到你真好 -我已經好久…
他們那時候喝得超醉
隔天早上根本起不來
天啊
-你要去哪？ -嗯？
等等，羅伊，你要去哪？
（偵肅喧鬧，保持靜寂）
話說爸呢？
他在室內高爾夫球模擬場
我聽說最近室內高爾夫球模擬場 是婚外情的溫床
我也是最近才知道 妳女兒跟我們家恩緒是朋友
真是妙不可言的緣分啊
教授
跑馬拉松不能全力衝刺
妳是真的把自己當河坭了嗎？
你怎麼會在這裡？
我有話要對妳說
有話要對我說？
什麼話…
我來是有非常重要的事要告訴妳
我怕今天不說
就永遠說不出口了
車貞淑醫生
那個年輕教授又沒瘋 怎麼可能喜歡上有小孩的媽媽？
我的意思是朝夕相處的話不無可能
那傢伙知道我們的關係
你要是想告訴車貞淑醫生，那就去吧
妳也沒得過我這種病吧
好像有人要跳樓
車貞淑醫生好像去勸他了 她是那個病患的主治醫生
字幕翻譯：吳盈臻