車貞淑醫生
真可悲
媽來了
媽
-媽 -喔，妳來啦
我剛剛看到一個女人站在那裡
她實在太亮眼，我盯著她看了好久
沒想到定睛一看才發現 那不就是我媳婦嗎？
真讓人出乎意料
妳今天好精心打扮
看起來好像變了一個人
都不像我們的媽媽了
感覺像個想跟她變熟的姐姐
媽，妳今天太美了
喔，蛋糕來了
唉唷，天啊，我兒子今天真用心
（致我親愛的妻子，車貞淑）
不知道妳喜不喜歡這個蛋糕 麻煩幫我們點蠟燭吧
大家愣著幹嘛？ 趕快唱《生日快樂歌》啊
祝妳生日快樂
-祝妳生日快樂 -祝妳生日快樂
-政閔，錄個影 -生日快樂，親愛的老婆
-祝妳生日快樂 -祝妳生日快樂
-生日快樂，親愛的老婆 -生日快樂，親愛的勝熙
-祝妳生日快樂 -祝妳生日快樂
我吹蠟燭囉
-一起乾杯吧 -生日快樂
-謝謝 -生日快樂
-生日快樂
（我的女兒恩緒）
看這裡
一，二，三
好了
（媽，快回來，我要點炸雞）
趕快拆禮物吧
當面拆禮物是對送禮人的尊重
之後再說吧
我們回家再拆
媽，妳就先拆嘛 反正還要等一下餐點才會送上來
嗯，是啊
這是我送的
妳在醫院工作的時候可以穿
好好看喔，謝謝妳
媽，我想說妳都沒有香水
真好聞
謝謝你，兒子
那是我送的
妳應該知道那是名牌吧？
那當然
媽，謝謝妳
謝謝媽
兒子，你沒準備禮物嗎？
我就用花束代替吧 畢竟生日禮物我已經提前送過了
生日快樂
謝謝
我竟然還能收到你送的花
真沒想到我的人生還會有這一天
我們以後可以常常這樣過啊
餐點送上來之前，我們先吃點蛋糕吧
-喔，好 -喔，好啊
來
“致我親愛的妻子，車貞淑” 這是妳的
好
肚子好像有點餓了，妳來切蛋糕吧
應該這樣切個三刀就可以了
太好笑了
老公，你就當作 這也是送我的生日禮物吧
我從以前就一直很想這樣試試
我現在終於明白 大家為什麼喜歡這樣做了
怎麼說呢？
有一種痛快淋漓的感覺
抱歉，嚇到你了吧
還好嗎？
-好吃嗎？ -我沒事
你好像嚇壞了
沒有啊
（廣播電臺）
唉唷，這首歌有好多回憶
妳大學時很喜歡這首歌吧？
你說的應該不是我，而是你前女友吧
抱歉
我是也滿喜歡的啦
是吧？妳也喜歡吧？
我就說嘛
我的記憶力還不錯
真是神奇
也沒那麼誇張吧
我說的不是你
是你前女友
她的喜好跟我太像了
無論是歌曲
還是男人
不知道她是不是也遇見一個 像你一樣的人結婚了
真令人好奇
喂，這有什麼好好奇的？
我們過得好就夠了
你們的結婚紀念日是下個月吧？
-對 -到時候我們再去其他飯店吃大餐啊
好啊，到時候我請客
唉唷，那就謝謝媽了
媽，妳跟我們聊聊婚禮的事啊
美姬阿姨不是因為唱歌太難聽 把場面搞得很好笑嗎？
-是啊，沒錯 -沒錯
爸的禮服不是還送錯
最後直接穿著不合身的禮服進場嗎？
沒錯…
是啊
那時簡直是一團糟
我會永遠愛你
我會像此時此刻一樣愛你
我會比世上任何人
都還要愛你
也許我會用艱澀的話題
勾起你的好奇心
又或者利用稀鬆平常的遊戲
度過這樣的夜晚
但我希望…
祝你們白頭偕老！
那天的婚禮讓我憂鬱了好一陣子
也不知道為什麼 就是沒一件事讓我滿意
否則我也不會在他們婚後
整整一年都沒臉參加同學…
讓我下車
我不太舒服
好
-媳婦 -媽，妳還好嗎？
-政閔，你跟下去看看 -你去…
-媽要走了耶 -不對…
-不是那邊 -這邊
-不對，快下去，後面有車 -後面有車
-直接走吧 -那我先開車了
喂
她會不會是知道什麼了？
你們有看到她剛才 把你們爸爸的臉埋進蛋糕的表情嗎？
她那個表情絕對不只是惡作劇
不會吧，她說是惡作劇還笑成那樣 應該是不知情啊
而且她要是知道了 大可直接發飆啊，何必裝傻？
她有可能是先忍著 打算等找到確切證據再來算帳
應該不可能
女人就算再恨老公 也不可能發現老公外遇還沉得住氣
通常都是直接氣瘋攤牌
話說，我剛剛差點以為是我眼花
就算現在時代不一樣了
她也不能當著婆婆的面 這樣整她老公吧？
雖然知道這件事總有一天會瞞不住
但我現在
只求事情能等我死了再敗露 唉唷，主啊
媽
媽，妳幹嘛？
就想抱抱妳
發生什麼事了嗎？
什麼事都沒有
我今天就睡這裡
（老公外遇）
（妻子抓到老公外遇 瀟灑拍下照片便離去）
（接受老公外遇的離婚諮商）
（發現老公外遇，考慮離婚 請大家給我一點建議）
（蒐集對您有利的證據 影片勝過截圖和照片）
（歸責事由在先生身上 建議您也瞭解一下財產分配事宜）
（有些人會把判決書 貼在小三及老公的公司留言板）
（別被這些留言左右 建議您先去律所諮詢吧）
老婆
我的黑色領帶收在哪裡了？
你要去參加誰的喪禮？
高中恩師的夫人
那位老師以前是教數學的 當時他很疼我
他年事已高，真擔心他以後 一個人要怎麼生活
你想什麼時候死？
我問你想什麼時候死
不知道耶
我應該怎麼回答，妳才會開心呢？
我希望你能比我早死
這樣你才不用像你的恩師一樣
自己一個人可憐地度過孤獨的晚年
是嗎？謝謝妳這麼替我擔心
原來妳這麼認真練馬拉松 是為了活得比我久啊
就當作是這樣吧
你今天早點回家，我有話要說
第一步就是要先蒐集證據
最好的證據就是外遇現場的照片
比如他們一起進出汽車旅館的畫面
當然如果是捉姦在床的照片 他們就更無法反駁
只是比較難拍到
一旦開始進行離婚訴訟 妳會見識到妳老公最醜陋的一面
簡單來說，就是一場混戰
如果
我不想拖泥帶水，打算直接離婚呢？
沒有人離婚這麼順利的
（離婚專門，恩寵律師事務所）
妳怎麼不跑？
我覺得
這一切好像都是徒勞
跑步有什麼用？
吃飯有什麼用？
呼吸有什麼用？
這些都只讓我覺得無意義
又空虛
發生什麼事了嗎？
我好像愛上馬拉松了
他們人呢？
這些傢伙居然丟下我
-別走，快到了… -好的
-再加把勁 -加把勁
凡事都有存在的意義
有果必有因
車醫生，妳想不想去義診？
義診？
我發現我們醫院 都會定期舉辦義診活動
我打算參加
妳也一起去吧
她有話要說？
她召集了全家人，到底是要說什麼？
我也不知道
政閔，你知道些什麼嗎？
你身為禍端都不曉得了
我怎麼可能知道？
伊琅，妳該不會告訴妳媽了吧？
我瘋了嗎？
那她到底要說什麼啊？
我打算
今後搬出這個家
搬出這個家？
等等
妳這話也說得太突然了吧？
我打算搬去醫院的住院醫生宿舍
醫院工作繁忙，每天這樣來回太累了
關於這點，我希望伊琅能諒解
所以我跟媽的意見不重要嗎？
只要伊琅同意，妳就要搬出去了？
對
我不介意，妳方便就好
天啊
那家務怎麼辦？
媳婦，這整個家我一個人打理不了
而且也沒有一個幫傭能讓我滿意
媽，我也已經很累了
妳要不就想辦法找到自己滿意的幫傭
不然就稍微降低妳的標準吧
那妳至少週末會回來吧？
（具山大學醫院）
車醫生，妳想不想去義診？
妳不是下禮拜才要搬進宿舍嗎？
我報名了義診活動
我怕之後太忙，所以想提前搬過去
妳要去義診？
-怎麼這麼突然？ -沒有啊
就想暫時脫離醫院一下
妳是要移民嗎？帶這麼多行李幹嘛？
東西這麼多，妳要怎麼搬？
-要不要我幫你？ -不用，我叫了計程車
-我幫妳搬吧 -不用了
媽，妳保重身體
伊琅就麻煩妳多照顧了
她都那麼大了，哪還需要我照顧？
那我就先走了
-我走了 -好
我怎麼這麼不安？
怎麼了嗎？
我總覺得她不會再回來了
什麼？
妳在幹嘛？
我難得準時下班，所以在看漫畫書啊
怎麼了嗎？
我現在剛好有空閒 要不要一起去咖啡廳喝杯咖啡？
在醫院見一整天了，現在又要見面？
你就這麼喜歡我啊？
妳現在才知道嗎？
既然你都這麼說了，我也不好拒絕
趕快出來，我好想妳
-好，先這樣 -嗯
車醫生，妳怎麼會從那裡出來？
我難道不能從這裡出來嗎？
我只是跟妳一樣 以住院醫生的身分來住宿舍而已
我的意思是…
我家太遠了，所以我決定 暫時搬到這裡來住
剛好就住妳對面
以後我們就是鄰居了 還請妳多多照顧
好
妳要去咖啡廳嗎？
對
妳也是嗎？
對，我要去買點東西
-政閔，辛苦囉 -好，你們慢走
-喂 -嗯
原來他們兩個約在這裡見面
車醫生，妳好
你好
你有點我的咖啡嗎？
喔，妳喝美式咖啡吧
喂，我不是說我要喝甜的嗎？
嗯？
喔，那煉乳拿鐵？
什麼？煉乳？
算了
-我要… -妳就直接喝吧！
你這是在跟我說話嗎？
喂
喂！
老婆，我的行李箱在…
-是口罩對吧？數量呢？ -100個
-數量呢？ -沒錯
-數… -快來…
-快來 -我們要點數量
就跟妳說是100個沒錯了
-妳要寫下來啊 -我正在寫啊
（具山大學醫療援助物品）
我幫妳拿
謝啦
-這是口罩，要搬進去嗎？ -待會再搬就好
院長，你也來啦？
喔，你來啦
我們醫院這麼多優秀人才
要齊心協力做善事
我身為院長，當然要來看看
雖然我留在醫院，但心與你們同在
你就把心也留在這吧
好，大家要好好保重身體 等你們回來再見了
好的
嗯，媽，妳在哪裡？
池勸士約我去摘艾草，我們正在路上
唉唷，妳不是說肩膀不舒服 怎麼還跑去摘艾草？
我要多活動筋骨才能好得快啊
對了，妳今天不在醫院吧？
嗯，我之前說過我要去義診啊
你們是去做好事 那就帶著好心情出發，平安回來
妳才要注意安全，知道嗎？
好，那就等妳回來再見囉
好
-吳德醴女士 -這裡
-麻煩這邊請 -好
（具山大學醫院）
-現在幾點了？ -不知道耶
-到那邊應該下午3、4點吧 -你不是說有？
-真是的 -坐前面啦
-沒事吧？ -我搞混了
-我們自己買了 -什麼？
-你有在確認嗎？ -我正在處理啊
-徐教授，我可以坐這裡吧？ -我可以坐這裡吧？
-林科長，你坐吧 -你坐
-你幹嘛？ -什麼？
-怎麼了？ -什麼意思？
-你擋著我幹嘛？ -誰擋你了？是你自己過不去
-你幹嘛沒事找碴？ -誰找碴了？
-我跟你說不通 -明明都說完了
唉唷，你真是…
-大家好 -你好
-快坐吧
你好
妳好
可以出發了嗎？
外科好像都到了
你來得比較晚耶
我不小心睡過頭了
大家都到了吧？
抵達義診地點需要兩個小時的車程
你可以在路上睡一下
確實有這個需要
那我們準備出發囉
-好！ -好！
（具山大學醫院）
我們到了，可以下車囉
好餓，晚餐吃什麼？
晚餐應該要吃烤五花肉
唉唷，郡守竟然親自來迎接我們
-謝謝你們今年再次過來 -不會
今年我們一樣會盡力為大家看診
謝謝
各位村民，大家好，我是里長
如同先前通知大家的消息 今天具山大學醫院的
-醫生們到我們村裡來進行義診 -我們會秉持著
守護老人家健康的宗旨 為大家盡心盡力
謝謝你們
麻煩你幫忙整理一棚
大家按照科別整理好的 我待會傳給你
這是血液樣本
-麻煩放上來，謝謝 -謝謝
-這個要拿出來嗎？ -對
謝謝
-賢碩，他們找你 -嗯？好
來
要到府出診的醫療人員
請到總部前面集合！
我！
那個我沒登記耶
妳說什麼？
妳靠近我耳邊說
奶奶，聽說妳膝蓋很不舒服
因為我時日不多了啊
但我們還是想幫妳減輕疼痛
謝謝
奶奶
我們會幫妳注射這個 打完針以後就不會那麼痛了
如果吃完午餐兩個小時後 血糖值是一分升350毫克
那就代表沒有控制好
爺爺，你的狀況 是不是比之前更差了？
他們說我的腳趾 是因為糖尿病的關係才越來越黑
老先生，你有在打胰島素吧？
嗯
-你都放在哪裡？ -我想一下，在哪裡呢？
喔，在那裡
對，就是那個
老先生，胰島素一定要保存在冰箱
你有在按時吃藥嗎？
沒人提醒我，我就常常忘記吃啊
她要去哪？
這是要做什麼？
-嗯？ -爺爺，我幫你洗個腳
不用啦
沒關係，來吧
唉唷，實在太抱歉了
我就是為了做這個才來的啊
唉唷，真是的，好啦
唉唷
真的很抱歉
別這麼說
好了，妳別洗了
-謝謝妳 -不客氣
謝謝
老先生，我把胰島素筆針放進冰箱了
你要按時注射
藥物也都整理在這裡了
飯後一定要記得吃藥
知道了
爺爺，再讓我看看你的腳
為什麼要看腳？
方便下次過來時做比較
等等
妳真的還要再來嗎？
唉唷，妳不來也沒關係的
我會來的
我一定會來的，爺爺
爺爺，你有按時吃飯嗎？
飯？我就是…
爺爺，一定要記得吃晚餐喔
請保重身體
我會再來的
再見
車醫生，妳真的很了不起
我沒想到妳會幫爺爺洗腳
我覺得就算不是名醫
像我這種醫生 在這個地方也能派得上用場
太好了，對吧？
還有哪邊不舒服嗎？
-膝蓋會刺痛 -膝蓋？看一下吧
-我工作的時候受傷了 -好的，請轉向左邊
-慢慢抬起來 -好
膝蓋怎麼樣？
-會覺得刺痛 -是
-心裡也不舒服 -對
（與具山大學醫院一起進行的義診）
是痔核
痔核是什麼？
簡單來說，就是痔瘡
不過痔瘡只能靠手術根治
-什麼？ -你的情況沒那麼嚴重
那我該怎麼辦？
我先開藥給你
你要多喝水，飲食以蔬食為主
-藝書 -是
我會開塞劑給老先生 妳教他使用方法
（外科）
奶奶，妳暫時不要吃 刺激性食物或油炸食物
-好 -我會另外開止瀉藥給妳
妳既然來了，打一劑營養針再走吧
不過醫生，你怎麼會長得像演員一樣
這麼英俊呢？
如果能介紹給我的小女兒就好了
妳的小女兒今年幾歲？
52歲
她老公兩年前去世了 我想應該不行吧？
對，可能不太行
（徐仁豪教授）
您撥的電話無回應 將轉接語音信箱…
唉唷，妳好
上次妳為我做了健康檢查
我背後長了黑點 所以還有做切片檢查
喔，妳好
妳好
-妳過得好吧？ -是的
從兩、三個月前開始 我肩膀就痛得不得了
所以我來看骨科
我跑遍了社區裡的診所 可是都沒有好轉
這樣啊，但妳是自己來的嗎？
我怕女兒會擔心 所以瞞著她偷偷來看醫生
看來妳跟女兒的關係特別好
母女之間都是這樣吧
真羨慕妳
我媽媽去世得早
她在我高中時去世了
生過孩子之後
我不禁會想 我媽媽離開時步伐該有多沉重
唉唷，真讓人難過
女兒出落得這麼漂亮優秀
她肯定都看在眼裡
因為媽媽就算死了 也不會離開孩子的身邊
真羨慕妳的女兒
別這麼說
那個…
其實
我女兒也是醫生
天啊，真的嗎？
她現在是家庭醫學科的住院醫生
在哪家醫院？難道是我們醫院？
不是，她在別家醫院
妳要好好治療肩膀
如果沒有起色 妳可以來我們科室看診
好，我會的，教授
-崔勝熙教授？ -我是，妳是哪位？
我是徐仁豪教授的媽媽
妳還記得我嗎？
妳的膽子可真大
為什麼要那樣做？
即使有父母、手足和丈夫
養育孩子也不是易事
妳把大好時光都用來養育孩子了
兒子年近50歲，我還干預他的事 著實讓我感到羞愧
但你們結束這段關係吧
-媽 -別這樣叫我
無論喜歡與否
我只有政閔媽媽這個媳婦
稍等一下
她很漂亮呢
妳把她養育得很好
辛苦了
可是
我還是會當作沒看過這張照片
妳的腹部緊繃，充滿氣體
可能是消化不良導致嘔吐
我會開消化劑給妳吃 今天盡量不要進食
好，謝謝你
需要急救！
-這不是里長的聲音嗎？ -需要急救！
-怎麼了？ -醫生們！
請救救我爸爸
-他需要急救 -唉唷
大概有三個月了，他的臉色蠟黃
天啊，看來量會相當可觀
我想可能要由徐教授…
你可能得過去看看了
-我嗎？ -病患的疾病
是你的專業領域
-是啊 -當然了
我們科室的住院醫生 這時候都去哪了？
醫生！請你救救我爸爸
-拜託你了 -你先起來
徐教授，那邊由你負責最合適
-畢竟是你的專業領域 -我們是同個科室的吧？
肛門是你的專業啊
我們是同一個科室的，科長
-我是這裡的總負責人 -你想幹嘛？
-謝謝 -這裡哪有負責人？
這裡哪來的負責人？
-等等，幹嘛推我？你別推 -你就去吧
到了嗎？看來就是這裡了
不是，接下來要用走的 前面沒有路了
-什麼？ -我實在不該讓高貴的醫生受這種苦
沒關係
那是在哪裡？下面嗎？
不是，再往上爬一點就到了
請跟我來
這條鄉村小路其實不錯吧？
-是啊！ -醫生，這邊
好
醫生，請你救救我這老頭
這樣下去，我公公會沒命的
多久了？
爸，你多久沒有排便了？
我只有數到第八天
我們去藥局買了各種便祕藥
但是都沒有效果
醫生，我們該怎麼辦呢？
家裡有凡士林嗎？
我是要你想辦法讓我拉屎 幹嘛叫我坐浴？
我又沒有痔瘡
他說肌肉鬆弛有助於排便啊
醫生請你出來，都準備好了
爺爺，請你側躺在報紙上 讓膝蓋貼著胸口
你說要怎麼做？
這個姿勢，就像蝦子一樣
老先生，你要忍耐一下 這會有點不舒服
不舒服？還能比現在更難受嗎？
這會很不舒服，你要忍耐一下
唉唷，真是過意不去
沒事的
非常堅硬呢
東西出來了嗎？
我正在挖
要出來了
爸，現在舒服嗎？
我肩膀上如果有翅膀 感覺都可以飛上天了
你用手指攪動幾下後
肛門可能是受到刺激了吧
他排便就十分順暢了，這都要感謝你
-不敢當 -我最近從沒這麼開心過
謝謝你，醫生
不會，我更感激能幫上你的忙
醫生，你辛苦了，喝杯酒吧
你現在下山，診療時間也結束了
那好吧
一定要再次確認 丁聖亞病患的點滴和針劑
好，我知道了
請慢用
-辛苦了 -謝謝
-文醫生 -是
好燙！
我剛剛在想其他事情
妳在想什麼想到走神？
什麼？
我看妳剛剛一直都心不在焉的
有嗎？
有什麼困難可以跟我說
不要壓抑在心裡
你們在做什麼？
我現在沒事了，謝謝你
你這傢伙…
不好意思
-他是怎樣？ -唉唷
-好多料理都需要用到大蒜 -妳做就對了
這是什麼味道？
-姐 -嗯？
妳放屁嗎？
我沒放屁！
沒聞到怪味啊
難道是我太習慣屎味了嗎？
（恩緒）
（119救護隊）
請上車
您撥的電話無回應，將轉接…
（爸爸）
快上車
不要貼那個
不是心臟方面的問題
我是胃痙攣
我是醫生，我很清楚
我們會去鄰近的具山大學醫院
不行
麻煩去別家醫院，送我去別家醫院
媽，妳還好嗎？
嗯
教授，你試喝看看
怎麼樣？
-可能要再放點大醬 -對吧？
你再試喝一次看看
味道剛好
看來你有專門學過做菜
這是生存技巧
如果是身體健康的成年人
就至少要會煮飯給自己吃
你和車醫生關係似乎很好 在客運上還坐她旁邊
我內人頗具親和力吧？
你現在要正式公開
你們是夫妻嗎？
原來沒有啊
你肯定不會公開
-我自己會看著辦 -我想也是
如果你沒事做的話 可以用大醬做點包飯醬嗎？
-包飯醬？ -這點小事你應該會做吧？
當然了
那根本難不倒我
-唉唷 -天啊！
好浪費！
怎麼辦？
這可是我婆婆釀製三年的陳年大醬！
都潑到衣服上了
你明明不會做，幹嘛來搗亂啊？
-我沒有多的衣服，該死 -我去拿衣服給你
拿件好看的
給我！唉唷
真是太浪費了
這還不能裝回來！
-唉唷，真受不了你！ -好浪費
不過很好吃
真的好浪費，這要怎麼辦？
擦一擦啦！
用手擦嗎？
來！
醫生們，今天辛苦你們了
我這個里長請你們喝一杯
唉唷，里長太帥氣了！
-里長，你拿的是什麼？ -馬格利酒
沒看過桶裝的馬格利酒嗎？
-唉唷 -謝謝你，里長
是
徐教授，不對，大姐
喝一杯吧
不用
我在里長家喝了很多…喝了一點
你們也知道，喝酒不喝醉
是我的原則…
在這種宴會上拒絕喝酒 就是對酒不敬
你想想酒的立場 它該有多傷自尊？你想被酒教訓嗎？
你明天又不必動手術，喝吧
真是不知節制
你是怎麼當上醫生的？
你剛剛說什麼？
怎麼？你沒聽見嗎？ 要我再說一次嗎？
對，我沒聽見，你再說五次
幫我倒一杯吧
我這個人一向一醉方休
前輩倒酒就該恭敬地接下
但你動不動就提原則
我的原則是把所有的酒喝光
幫我倒一杯吧
這樣就對了，大姐，來
真是的
人家都說不喝了 你不要老是倒酒給他！
我們離得很近，別大呼小叫 我聽得到你說的話！
話說，我們科長
和外科科長的關係怎麼這麼差？
聽說他們在大學時期非常要好
他們太要好了，家庭醫學科科長
還把妹妹介紹給我們科長
後來呢？
在你背叛我妹妹
跑去跟富家千金結婚時 我就看清你這傢伙了
-你總有一天會遭天譴 -“你總有一天會遭天譴”
聽到都膩了，你要說幾次？
你還認為鳳淑高齡未婚是我的錯嗎？
我們再過不久就60歲了 總共活了21900天
你都不覺得羞恥嗎？
-臭小子，你說什麼？ -臭小子，別那樣叫我
我年紀都那麼大了
-怎麼了？ -看來是不分勝負
我們科長也被迫離婚啦
別說了，喝吧…
-乾杯… -乾杯
-大家辛苦了 -辛苦了
你喝吧
你這麼愛酒，它肯定很幸福
是啊，它肯定很幸福
-唉唷，不愧是徐教授 -再喝一杯
好的
好，我在倒了
唉唷，這就對了
不錯
你要達成目標了
你最後還是被酒教訓了
你怎麼喝那麼多酒？
-我去上個廁所 -好
有人打電話給我耶
喂？媽
等…
我現在…
-對… -他手機拿反了耶
唉唷，那些傢伙…
什麼？
-我腳麻了，唉唷 -那個沉默不語的人
總是離我越來越遠
看來還有KTV點唱機
即使不能見面
也不要忘記我
-不要忘記我 -不要忘記我
我愛過你
林科長，你是美男子，你是最棒的
你好可愛，太感謝你了
大家都站出來吧
我們來跟居民們同歡 當然要唱歌跳舞啊
徐仁豪教授，出來！
那個什麼金伯利？ 羅伊金伯利也出來吧！
最後一班列車…
你還好嗎？
你要回宿舍躺一下嗎？
需要帶你回去嗎？
你想吐嗎？
我的淚水也不禁流下…
89168…
什麼？
89168…
你說什麼？
在那一閃一閃
-模糊的記憶中 -89168
我當時遇見的那個人
那個沉默不語的人
總是離我越來越遠
-89168！ -即使不能見面，也不要忘記我…
真的看得見星星耶
對啊
我天天看著醫院天花板 現在竟然見到真正的星星
實在感慨萬千呢
妳當初還堅持不要來
來了就覺得不錯吧？
不說了
你說上次動惠普式手術時 有拍影片吧？
讓我看看影片
我實在無法理解
妳想在這裡看那個影片嗎？
嗯，我想看
快給我看吧
-這個 -好
謝啦
原來是這樣做的，我都不知道
我喝太多馬格利酒了嗎？
我去上個廁所
快去快回
他應該有另一個影片
-祝妳生日快樂 -祝妳生日快樂
-親愛的媳婦 -親愛的車貞淑
-祝妳生日快樂 -祝妳生日快樂
-真的，是真的 -真的，是真的
-完全貨真價實 -完全貨真價實
-我會深深愛著你 -我會深深愛著你
-我會… -我會…
-深深愛著你 -深深愛著你
喂
老婆！
等等，老婆？什麼意思？
是稱呼太太的那個“老婆”嗎？
老婆！妳過來一下
跟我一起…
唱首歌！
車貞淑醫生
車貞淑醫生是你媽媽？
是真的嗎？她是你老婆？
妳為什麼放任不管？
我明天開始就要被派到家庭醫學科了
今後請多指教
我想差不多到了決定的時刻
妳這個瘋女人！
如果我說出口 你的處境會變得很尷尬
這就像是謊言，讓我難以置信
字幕翻譯：吳盈臻