[Chacko] Why do you need Baba's files? What's in there?
Our agency was decommissioned many years ago.
How did Baba manage to reactivate everything again?
He tried to capture Honey, right?
What does he want from her? Hmm?
And frankly, he's not the type to waste his time on revenge.
And knowing Baba...
[both] He's planning something huge.
That's why I had to bring Ludo into the picture.
[Chacko] Hmm.
Does Ludo know how risky this is?
He does.
But he's ready to do it.
For me.
Right.
Obviously, he'll do it for you.
[cars honk]
[indistinct conversation]
- Hey, bring it over here. - Come on hurry up.
[man 1] Take it at that table.
[man 2] Is that ours? Finally.
[indistinct conversation]
[server] Parathas.
[Bollywood music playing on radio]
Honey.
- Honey! - [Honey] Hmm?
You wanted to act. That's the reason
you took up dancing. Isn't that correct?
Yes.
But you also said you were a police officer.
Yes.
Were you a police officer and a dancer at the exact same time then?
First, I was a dancer.
And a police officer after that.
- That's what I'm not understanding. - Now what don't you understand?
People in the police force are very different, aren't they?
Like in Nainital, Policeman Singh and also Officer Dilbar.
Those guys can't even run properly.
You looked like a superhero when you were fighting.
I was an agent, Nadia.
Agent?
Well, it's kind of like a cop.
Just with a lot of training.
Like James Bond?
Like James Bond.
Okay, but how did you become one?
Your dad,
he inspired me to become an agent.
But my father's Stuntman Bunny.
- Yes. - He's not Stuntman Bunny?
- He is. - He's also an agent?
Yes.
Honey, are you being honest with me right now?
But that means all this time you were lying to me.
[Honey] Hmm.
Lying isn't always a bad thing.
Sometimes, a lie can protect you.
But I never told you anything that wasn't true.
So then why did you wait till now to tell me about all this?
I've been asking you forever to tell me about my dad.
But you never even showed me a photo of him.
Why now?
Because this is the right time.
His name is Rahi.
Rahi?
Rahi Gambhir.
That sounds so serious.
Gambhir.
But where's Papa now? Will he come to help us?
[server] Madam.
Eat your food.
So where are we going?
To a safe place.
- Home. - [Nadia] Home?
[opening theme music playing]
[waves splashing]
[Guru] Let's eat, shall we?
You know, son,
I've declared an uneasy truce with life.
You see, life finds a way to knock me down.
But I spring right back up.
It keeps knocking me down, and I keep getting back up.
By now, you could say I expect life to knock me down.
But life has also learned to expect that I will always get back up.
[KD chuckles]
- Rotis are here. - Thanks.
[Guru] When you were 12 years old, I picked you up from the orphanage.
But I consider you to be my own son.
KD...
I'll do anything for you.
You know that, don't you?
- Yes. - I made all this myself.
Just for you.
- Start, start. - Sure.
[Guru] Have I-- Have I, uh...
failed you, son?
Was there something missing in your upbringing?
No, Baba.
But I mean...
Are you upset?
No.
No?
Then why fuck me over, son.
Hmm?
I handed you the intel on a platter!
[yells] A platter!
You had all the time in the world to prepare.
But no, you let that girl get away.
Come on, eat, eat.
Hmm?
I worked long and hard to put this team together.
Every agent was handpicked.
I trained them.
And what happened?
A dozen of my agents are dead all under your watch, Kedar.
Do your ears and mouth not work together?
Huh?
They do, right?
Then let me fill your ears while you fill your mouth.
That's why I have...
such high praise for Rahi.
There's something about that boy.
What did he do? He made a plan.
He located Base thirty-three and boom!
There were just two of them, Kedar.
That's just how he is.
Always a step ahead.
But I'm the one who's still here with you.
Wherever he is, I'll find him, Baba,
and I'll get him for you.
- I swear to you. - No, no, no, no, no.
Please spare me all that. Stop talking and make it happen.
[KD sighs]
I had such high hopes for you.
[clicks tongue]
Baba, please give me just one more chance.
You still want the Armada, right?
I'll get it for you.
- Hello. Hi. - Where were you all this time?
Sorry. I know it's a little late.
And you are?
I told you.
- Oh, yes, of course. - [KD] Hello, ma'am. Kedar.
[Mrs. Guru] It's okay. There's no need for all that.
But I've heard a lot about you.
Why don't you join us for lunch?
No, she's... You have some work, right?
- Are you done? - No, sorry.
I need to finish something, but very nice to meet you.
[door opens and closes]
Try the chicken.
How is it?
Mmm. It's good.
[breathing heavily]
Excuse me?
[nurse, Serbian]
[English] No Serbian, no Serbian. English.
Okay.
[grunts]
[footsteps approaching]
[nurse, Serbian]
- [English] Uh, English? - Yes.
What's wrong with me, Doctor?
No wrong. Congratulations.
Sorry?
You pregnant.
Mother soon.
No, that's not possible.
Yes, two months pregnant.
I show ultrasound.
Here.
Kind gentleman, you unconscious.
He worry, worry.
[Dr. Raghu] Ah, so you're up.
Good, good.
Uh, I got some vitamins and supplements for you.
Doctor's orders. Couldn't help it.
Doctor, can she leave?
[doctor] Yes.
So are you ready to go?
Look, if you don't mind,
just come with me, I'll fix you something.
Hmm?
After that, if you want, we can talk.
You know, I'm a good listener.
[muffled] I know you're still in shock, Madhavi.
It's a lot to process.
But now, you need to get some rest.
And take deep breaths
and you'll feel better.
[clearly] Here. Drink this.
It's good for your immunity.
Hmm.
Careful, it's hot.
[sighs]
That will help you a great deal.
Especially in your condition.
Don't make any rash decisions right now.
Many years ago...
when my wife was pregnant,
we decided that...
we wouldn't go ahead with it.
[sighs] I regret it.
As long as I live...
I will regret it.
After that, we-- We could never come out of it, and we, uh...
[sighs]
I think it's destiny.
It must have been fate that caused us to meet.
It's like you're the daughter I could have had.
You remind me so much of Charu.
And, uh, please don't ever think that you're alone.
Okay? I'm here for you.
And now I'll pack some ayurvedic medicines for you.
Okay? Which you're going to take.
You're going to have proper food on time.
And strictly no yogurt with ayurvedic medicines, only buttermilk.
Okay, Madhavi?
You will need to take really good care of yourself now.
Give me a call if you ever have any questions.
[melancholy music playing]
This is Dr. Raghu's hotel.
We've scanned a radius of two and a half kilometers around it.
But, we need to reduce this radius. Otherwise, this is a no go.
- We have to zero in on a smaller-- - I'm so sorry I'm late.
I had a sudden accident on the way here.
- You okay? - Accidents are always sudden, Honey.
I don't see any injuries. [chuckles]
KD.
Do you have something to tell us or just the accident?
I did the job that I was assigned, sir.
Huh?
I found the location.
The location was written in Cyrillic.
I don't know Cyrillic, but I memorized it.
Ah, your famous memory.
Jaby!
Atlantis Art Gallery. Republic Square. One A.
We need to go to this location and check entrances, exits.
- Scope out everything - [Guru] Hmm.
- [Rahi] Chacko. - [KD] I'm coming too.
Wait for his instructions.
Okay. You can come with us.
But one thing, since you're new,
no one goes solo here.
We work together as a team, got it?
Honey. Come on.
[Guru clears throat] Honey, hold on.
Are you okay, Honey?
Yes, sir, 100%.
Good, good, good.
No field work for you tomorrow.
I mean, if you have another accident, we could have a problem.
Nothing will happen. I'm fine, sir.
The D'Souza op, do you recall that?
What happened?
You didn't use your presence of mind to dodge the cameras.
And then every single one caught your face.
- But that time-- - Yeah, that time,
that time, I understand you were not an agent.
You were a civilian.
But presence of mind, Honey.
Also, Dr. Raghu
can recognize you, so I can't risk that.
Let me be a part of this op.
Of course, you're a part of this op.
Go and sit in the van with Ludo. Monitor everything.
In case the guys need any backup, I can count on you.
I can count on you, no?
- Yes, sir. - Fantastic.
Dismissed.
You okay? What's wrong?
Probably just the weather.
What's wrong? Tell me.
Are you sure Dr. Raghu is the bad guy?
[Rahi sighs]
I get it. You spent a good deal of time with him.
You two became friends,
and you see him like some sort of a father figure now.
He is the enemy.
You know that, right?
But maybe what they're doing isn't wrong.
Dr. Raghu and Zooni are collaborating.
And the friend of our enemy is our enemy, no?
So we just have to get the tech, right?
[Rahi sighs] Hmm. Right.
And Dr. Raghu isn't going to get hurt.
Right?
[sighs]
Honey, we came here to get that tech, that's all.
There is nothing personal between Dr. Raghu and us.
You know that.
What are we going to do with that tech exactly?
Baba must have a plan.
Meaning you have no idea.
Maybe you've forgotten why you're here, but let me remind you.
That tech is going to be used to launch Project Talwar,
and we can't let Project Talwar be launched under any circumstances.
That's the fucking mission.
And what if we are wrong?
What's with this right and wrong bullshit?
Come on, especially here in Belgrade, in the middle of a mission.
You remember, I told Baba that I am responsible for you.
That you'll add to this family.
Bunny, all I want is for us to have a good life.
You and I and our family.
Honey, this is not the fucking time, all right?
It's not.
Once we're done with this mission,
we can sit down and talk calmly about all this, okay?
But first, let's get one thing straight.
Just tell me, will you see this op through to the end?
- Yes. - [Rahi] Look at me, honey.
Will you complete this op?
I'll finish this op.
[cars honking]
[indistinct chatter]
[suspenseful music playing]
[keyboard clacking]
[beeps]
[computer beeping]
Shit. Rohit sir.
- [Rohit] Yeah? - [analyst] Look at this.
[Rohit] What's going on?
[analyst] Someone's accessing the files in our level one folders.
[Rohit] Let me see.
[computer beeping]
[Ludo] What's going on?
[Rohit] There's been a system breach. Call Nakul.
[analyst] Okay, sir.
[Nakul] What happened?
Our system's been hacked and they're copying files.
- Which files? - Baba's files.
- From where? - I'm on it.
Found it, Jakarta.
- [beeps] - [Rohit] No, wait. It jumped to Belarus.
He's using a decoy server.
- Give me 30 seconds. - You need help with that?
No.
Rohit, proceed.
- I want this pin ASAP. - [Rohit] I'm on it.
Found it, Mumbai.
I knew it.
- [computer beeping] - The hacker's in this building.
Who is it?
[Rohit] The coordinates show this floor, workstation 12.
[computer beeping]
[indistinct chatter]
[guard] Your Highness.
[Honey] Thank you.
[Nadia] This was your house?
- You used to live here? - [Honey] Yes.
[Seshadri] Princess Hanimandakini.
- [Honey] Hello, Seshadri. - [Seshadri] Welcome.
- [Honey] How are you? - [Seshadri] Hello, my dear.
[Pratapa] So you finally came back.
How are you, anna?
Nadia, this is my anna, Pratapa Rudra Raj, my elder brother.
My daughter, Nadia.
- Say hello. - Hi.
You can also say hello.
Hello, Princess Nadia. It's a pleasure to meet you.
- A princess? - [Pratapa] Hmm.
You were so little the last time I saw you.
Now you're all grown up.
[chuckles] Go with Seshadri.
There are a lot of interesting things to see here. He'll show you around.
[softly] He's in the safe list. Go.
Would you like to come with me? Hmm?
- [Honey] Please take good care of. - I promise to guard her with my life.
Everyone here is just like the characters from Uncle V's stories.
Go on.
Princess, shall we?
[Nadia] No, thank you. I can walk by myself.
[Seshadri chuckles]
- [birds chirping] - [horse whinnies]
[horse whinnies]
[horse grunts softly]
[Pratapa] Why did you come here, Honey?
I needed a place to lie low...
for a few days.
So you just come here whenever you need to hide from someone?
The last time you came here, you...
- Seven years ago. - Seven years ago.
You could've stayed for a bit.
For a few days at least.
Seeing the condition you were in, I didn't think you would survive.
But looks like you did.
You should go see our father.
He's been sick for a while.
The last time I was here,
he looked at me with such disdain.
How could I stay after that?
He's my father by blood, but that's it.
He never really accepted me as his daughter.
After all, I'm illegitimate.
An unwanted embarrassment.
But unlike last time, I'm not pregnant...
or injured, so don't worry.
Actually, I don't really know why I come back again and again.
[Pratapa] Maybe I'm one of the reasons.
And also, 'cause this place is your home.
Honey, I hope you know...
I'm not like Naana.
You're nothing like Dad.
[siren wailing]
[captivating music playing]
[Ludo] Come in.
[Chacko] Wow.
This is like a full fledged secret life you've got here.
- Hey. - [Ludo] Hmm?
Do you have a secret family hiding here?
Mrs. Ludo?
[Ludo] This is the problem with you married people.
You can't stand it when someone else is single, right?
"Ooh, you have a secret wife."
So... Finally, we're back.
- Terminator, Predator... - And I'm Batman.
[clicks tongue] Maybe Robin.
All it took was a girl,
and everything went to hell.
I don't get it, man.
What's wrong with you? What are you doing?
I mean, this is the person who stabbed you in the back,
and you're helping her?
She turned our lives upside down and you--
- Ludo! - Just...
You're actually going to help her in spite of what she did to us?
I thought Honey died during the Belgrade op.
But no, she's alive.
And she has my...
She has our daughter with her.
And I'll save them both.
[Serbian] The more of us are outside, the more of them are inside!
- What do we want? - [all chanting] Peace! Peace! Peace!
[drum beating]
[man] Come on! Stop the violence!
[all chanting] Peace!
[Chacko, English] Come on. What's wrong? Out with it.
[man, Serbian] They're putting our families in danger, our children.
[Rahi, English] Chacko...
hypothetically speaking...
Just hypothetically speaking,
have you ever considered having a family of your own?
I mean, beyond our family, of course.
Bunny...
hypothetically speaking... Just hypothetically speaking,
is this about Honey?
Of course, what else could it be?
[sighs]
She's having second thoughts.
Right now, while the op's still happening?
Look, you know she's not entirely wrong.
I'm sure you felt that way too.
But we never had the guts to say anything, 'cause Baba can't be questioned.
So now you're having second thoughts too?
Is that what I've been saying?
Look, Bunny, I don't want to talk about this shit.
- Then who should I talk to? - Just don't talk to me, okay?
Let's just work.
[intense music playing]
Don't touch that, please.
[Shaan] The whole team's on standby, ma'am.
No suspicious activity as of now.
Agent Vinod is on the ground running the op like we discussed,
and I'm monitoring everything from the van.
Always keep Dr. Raghu in sight.
Don't let him spot you.
You know how he is.
If he finds out that we're still tailing him,
he might create a problem.
- Agent Vinod, all set over there? - Yes, ma'am.
We have six agents. All eyes are on him.
As soon as the meeting's over, I'll take the Armada from Dr. Raghu.
No.
We'll wait till he's back at the hotel later.
We'll do everything that was agreed upon.
Okay.
- [keyboard clacking] - So you do this all day?
- Yeah. - Really interesting job.
[keyboard stops clacking]
[all chanting, Serbian] We want peace!
[English] All agents, come in. Dr. Raghu is on the move.
Guys, I've got eyes on Dr. Raghu.
[electronic music playing]
Careful, boys. Careful. Don't let him spot you.
There are six agents keeping a watch on him.
Everyone stay alert.
[Agent Vinod] He's entering the gallery.
[Dr. Raghu clears throat]
You've lost hair, Raghu.
You've gotten older, Pavel.
I did what you asked. According to your specifications.
Just connect the chip to your system.
It will accelerate your program.
Be careful. This is top secret.
My team and I took years to develop it.
No one else has this.
How many years before someone does?
I doubt anyone will develop anything like this for the next decade.
As arrogant as ever, I see.
Realistic, Raghu.
Sometimes, I feel we are like the gatekeepers of peace.
We, men of science.
The rest of the world has an agenda.
Only we do it for science, for humanity.
[Dr. Raghu] But with a little less of a God complex.
With humility.
It will be a while before people catch up to this technology.
Be careful.
Everyone will want to get their hands on this.
You and I know it offers endless possibilities.
That's why I work with the right kind of people, you know.
Who worry about what's good for mankind.
God help us all.
What if it lands in the wrong hands?
Guard it with your life.
I will.
[suspenseful music playing]
The Armada.
"Shaan."
What's this "Shaan"?
- It's a Hindi movie. It's good. - [Rahi] It's a Hindi movie.
[Chacko] What's this movie got to do with the device?
The Armada is hidden inside the Shaan VHS tape.
Do you know what is special about this Rubens?
[Dr. Raghu] Oh.
Women went hunting and, uh,
men waited for the food.
Are you in touch with her?
Charu?
[mysterious music playing]
It was... It was very painful for me.
She chose her path, and, uh...
I chose mine.
Let her be.
Why disturb her peace?
Thank you, my brother.
Thank you.
He's coming out now.
Let's go.
[enthralling music playing]
He's come out, ma'am. We can see him.
Guys, keep him in your sight at all times.
We can't lose him. Understand? Stay on him.
Go, guys.
[man, Serbian] Stop the violence!
[all chanting] We want peace! We want peace!
[English] I'm going now. I'm moving into my next position.
No, you stay right there. Wait for my orders.
What? That wasn't the plan, Rahi.
Well now, that's the plan. Just do what I say.
- But Baba told me-- - [Rahi] I am leading this mission,
and these are my orders.
Chacko, you stay put as well.
Okay.
[all chanting, Serbian] We want peace!
WE WILL NOT BE SLAVES
[siren blaring]
We want peace! We want peace!
WE WANT CHANGE
- [English] Update on your location? - I'm right behind him.
[all, Serbian] We want peace!
We want peace! We want peace!
[English] Keep moving. I have a gun.
- Who are you? - [Rahi] Do exactly what I say.
Or I'll have to shoot you.
[Serbian] We want peace!
[English] Move!
Oh, shit!
- What "oh, shit"? - [Agent Vinod] Oh, shit. I lost him.
What do you mean, you lost him?
Bunny, what are you doing? This is not a part of the plan, Bunny.
Bunny!
- What are you doing? - I'm going.
You're supposed to stay with me in the van.
Stick to the plan.
Wel, the plan went out the window.
He was right here.
[enthralling music playing]
Stay here.
[people chanting]
[Rahi] Move.
[people chanting]
Now I don't see him.
I think I lost him.
But where could he have gone?
[all chanting, Serbian] We want peace! We want peace!
[music continues playing]
[English] Move faster.
Noorie?
What? Vishwa's team is there?
How did they find out?
I don't know.
This time, they won't get away.
Dr. Raghu must be here somewhere.
Come on, Doctor. Come on.
[Dr. Raghu panting]
Spread out, guys! Spread out!
[Rahi] Come on, move, move!
I can see Dr. Raghu. He's not alone.
- There's someone with him! - [Zooni sighs]
[people chanting]
[Shaan] Move, move!
[Shaan groans]
[Rahi] Come on, Doctor. Move!
Hey, stop!
- Stop! - [Rahi] Go, go, go!
[Dr. Raghu panting, groans]
The train's on the move.
- We'll intercept them at the next station. - [sighs, clicks tongue]
[Agent Vinod] We're heading towards Plaza station.
[agent] This way, this way.
- [Dr. Raghu panting] - Where's the VHS tape?
What tape?
The Shaan video tape.
[Dr. Raghu grunts]
Do you know how precious it is?
Open the briefcase.
Open it!
[intense music playing]
[gun cocking]
[Honey] Don't move.
Fuck.
Drop your gun.
Where are you gonna run?
You're really gonna shoot?
[groans]
[groans] Fuck!
Sorry.
[Dr. Raghu grunts]
[breathing heavily]
Are you going to kill me?
[music continues playing]
Get out of here.
[sighs]
[announcement over speaker, Serbian]
[English] Package received. I'm leaving the Plaza station.
- Did you finish the job? - [Rahi] Yes, I have the Armada.
[KD] Did you finish the job?
We got what we wanted.
- There's no need to do anything else. - You know the deal.
[Rahi] Yes, I know the deal.
And I said we don't need to do anything else.
[Guru] Finish the job, Rahi.
[indistinct chatter]
Baba, I have the tech. I'm on the way out.
You know your orders.
- Yes, I do. But I thought we-- - [Guru] Don't make me say it again.
Just finish the goddamn job, Rahi.
Don't do it. Don't do it. Don't do it.
[suspenseful music playing]
Copy.
KD, Chacko.
You know your orders.
I'm moving in on Dr. Pavel.
- Jaby, Chacko, copy? - Copy.
[Chacko sighs]
[Shaan] Where's the doctor?
Secure the doctor.
We're reaching the Plaza station.
- [agent 1 groans] - [thuds]
- [agent 2 groans] - [thuds]
[Dr. Pavel breathing heavily]
- [Dr. Pavel groans] - [thuds]
[music continues playing]
[Serbian] Excuse me, sir.
Your portrait, only 50 dinars.
[English] Dr. Raghu!
[Serbian] It's only 50 dinars, take it.
[English] Dr. Raghu!
Dr. Raghu, Madhavi!
- Dr. Raghu! - [Dr. Raghu] Madhavi?
Just wait there...
[silenced gunshot]
- [lady screams] - [indistinct chatter]
[people clamoring]
[exhales]
[panting]
[tense music playing]
[people speaking indistinctly]
[man, Serbian] Call an ambulance!
[English] Shit, shit, shit.
Dr. Raghu is dead.
I repeat, Dr. Raghu is dead.
- [inhales] - [Agent Vinod] And we've lost the Armada.
[sighs deeply] Fuck.
[breath trembling]
[sobbing]
[enthralling music playing]
[Guru] I have some news for you.
The Armada is ours.
[terrorist] Congratulations.
That's great news for the Foundation, Guru.
With Armada, we are now one step closer to our M Key Program.
A dream that we realize together.
To bring Citadel to its knees.
- We're very close to it now. - What do you need from us, Guru?
Just ask and it is yours.
Well, your support.
Your unconditional support, if possible. [chuckles]
[Zooni breathing heavily]
Out.
Out. [breathing heavily]
[serious music playing]
- [Shaan clears throat] - [door closes]
[Shaan sniffles]
You okay?
I'll be fine, Zooni. I'm... I'm sorry I lost the Armada.
This is the biggest disaster of my career at Citadel.
I'm not sure if we will ever really be back on track.
Listen, we'll figure it out.
Three years ago, when we first started going down this road,
we had a purpose.
Vishwa and his Foundation...
Surveilling dangerous organizations was the reason Project Talwar was started.
And now, the Armada has slipped through our fingers.
Look, Zooni...
my agents are scouring every corner of the city.
They couldn't have left Serbia this quickly.
[winces]
I'll get them.
I promise.
I'll get Command to approve the troops ASAP.
[breathing heavily]
[exhales]
[footsteps approaching]
Where were you?
- Why're you always late? - No!
You don't get to say anything.
You don't get to say a word after what you--
What did I do, huh?
I did whatever I was told to.
- I did my fucking job, Honey. - You know what you did!
[voice shaking] Bunny, I mean... We're a team, right?
But you chose not to tell me about it.
You promised me, goddamn it!
You promised me that Dr. Raghu wouldn't get hurt.
You promised me. And then what did you do?
You... You fucking killed him!
[sobbing] What are you?
What you did was wrong.
What we're doing here is... is... is fucking wrong.
Okay, what we're doing here is wrong? This is wrong?
Did I drag you here to Belgrade by force? No.
You were 100% sure you wanted to be part of this family.
You wanted purpose!
'Cause you felt useless, jobless. You'd hit rock bottom.
You begged me to be a fucking agent. And guess what?
Now you're a part of this.
And now, the time has arrived to finally prove yourself, to act upon it!
What are you doing?
You're fucking standing here crying like a little girl!
You know what, Honey? You know what else I am?
I'm loyal. I'm loyal to my family.
It's my fault.
I made a huge fucking mistake.
[breath trembling] I regret ever bringing you into this family, Honey.
Get out!
[foreboding music playing]
You? Why the hell are you here?
- I've come here to help. - Help?
If not for you, I wouldn't be like this.
[breathing heavily]
Well, you shot me first, right? I guess we're even.
- Oh, yeah? - [gun cocking]
You have 30 seconds.
And I won't miss this time.
Noorie, Adhoori, whatever your name is.
My name is Honey.
And you have nothing to gain from shooting me right now.
Shaan.
Talk.
You haven't lost your chance to stop them.
The Armada can still be returned to you.
Why would you want to help us?
[chest lid creaks]
Dr. Raghu didn't want the Armada to end up in the wrong hands.
Citadel is who he developed it for, and I'll help you get it.
[Hindi song playing]