1
00:23:02,646 --> 00:23:03,646
[तेलुगू में] कैसे हो अंकल?

2
00:23:03,771 --> 00:23:05,479
- [तेलुगू में] आप कैसी हैं?
- [तेलुगू में] मैं अच्छी हूँ।

3
00:23:10,187 --> 00:23:11,146
[तेलुगू में] कैसे हो, भैया?

4
00:23:48,646 --> 00:23:49,771
[तेलुगू में] प्लीज़, आप इसका ध्यान रखोगे?

5
00:23:50,312 --> 00:23:52,104
[तेलुगू में] अपनी जान से भी
ज़्यादा इसका ध्यान रखूँगा।

6
00:27:25,146 --> 00:27:27,937
[सर्बियन में] जितने हम बाहर हैं
उतने ही अंदर हैं।

7
00:27:29,187 --> 00:27:30,521
[सर्बियन में] क्या चाहिए हमें?

8
00:27:30,771 --> 00:27:35,187
[सर्बियन में] सब!

9
00:27:35,437 --> 00:27:37,521
[सर्बियन में] हिंसा के खिलाफ... आगे बढ़ो!

10
00:27:37,646 --> 00:27:38,854
[सर्बियन में] सब!

11
00:29:25,521 --> 00:29:27,021
[सर्बियन में] शांति भाइयों, शांति!

12
00:29:27,437 --> 00:29:29,062
[सर्बियन में] शांति भाइयों, शांति!

13
00:32:56,854 --> 00:32:58,229
[सर्बियन में] शांति भाइयों, शांति!

14
00:32:58,354 --> 00:32:59,437
[सर्बियन में] हिंसा बंद करो।

15
00:32:59,562 --> 00:33:01,979
[सर्बियन में] शांति भाइयों, शांति!

16
00:33:17,521 --> 00:33:18,937
[सर्बियन में] शांति भाइयों, शांति!

17
00:33:19,146 --> 00:33:21,312
[सर्बियन में] शांति भाइयों, शांति!

18
00:33:21,854 --> 00:33:25,229
[सर्बियन में] शांति भाइयों, शांति!

19
00:33:29,646 --> 00:33:32,979
[सर्बियन में] शांति भाइयों, शांति!

20
00:33:33,312 --> 00:33:38,521
[सर्बियन में] शांति भाइयों, शांति!

21
00:33:38,979 --> 00:33:44,479
[सर्बियन में] शांति भाइयों, शांति!

22
00:33:45,021 --> 00:33:48,354
[सर्बियन में] शांति भाइयों, शांति!

23
00:33:51,062 --> 00:33:52,521
[सर्बियन में] शांति भाइयों, शांति!

24
00:33:52,937 --> 00:33:54,646
[सर्बियन में] शांति भाइयों, शांति!

25
00:33:54,979 --> 00:33:56,729
[सर्बियन में] शांति भाइयों, शांति!

26
00:34:02,646 --> 00:34:03,937
[सर्बियन में] शांति भाइयों, शांति!

27
00:34:04,229 --> 00:34:05,979
[सर्बियन में] शांति भाइयों, शांति!

28
00:34:22,771 --> 00:34:24,604
[सर्बियन में] शांति भाइयों, शांति!

29
00:34:24,771 --> 00:34:26,229
[सर्बियन में] शांति भाइयों, शांति!

30
00:34:37,479 --> 00:34:40,312
[सर्बियन में] शांति भाइयों, शांति!

31
00:34:40,937 --> 00:34:44,187
[सर्बियन में] शांति भाइयों, शांति!

32
00:34:44,729 --> 00:34:48,062
[सर्बियन में] शांति भाइयों, शांति!

33
00:34:48,646 --> 00:34:51,812
[सर्बियन में] शांति भाइयों, शांति!

34
00:34:56,479 --> 00:34:59,646
[सर्बियन में] शांति भाइयों, शांति!

35
00:35:05,271 --> 00:35:08,187
[सर्बियन में] शांति भाइयों, शांति!

36
00:40:11,937 --> 00:40:15,479
[सर्बियन में] महाशय, आपकी
तस्वीर सिर्फ 50 दिनार में।

37
00:40:21,771 --> 00:40:23,812
[सर्बियन में] सिर्फ 50 दिनार में!
ले लीजिए।