Descărcat de pe YTS.MX
Site-ul oficial YIFY Movies: YTS.MX
Bine, fiule de cățea.
Stai calm și nu o voi face să-ți sufle mintea.
Vreau să deschizi registrul
și dă-mi toți banii de acolo.
Haide, deschide nenorocitul ăla.
Îmi pare rău, mi-e frică.
Vă vom oferi la numără până la cinci pentru a deschide
nenorocitul registru.
O,
două.
Nu te mișca naibii.
Moment greșit de luat niste gustari nemernice.
Bere.
Ce?
Vrea bere.
Ai bile, omule.
La naiba.
Înaintați.
Uită-te la asta.
Acum, unde eram?
Grabă.
Cum este prietenul nostru?
Hei, amice. Alege deja unul.
Crezi că sunt prost?
NU.
Vreau ce este în seif.
Eu, nu pot, eu, eu.
Data viitoare când vei fi obține declanșatorul.
Sigur, de ce nu?
În.
Fecior de curva.
Ieși afară, idiotule.
Nu e unde să te ascunzi.
Îți voi arunca capul.
Pari cunoscut.
Primesc asta des.
Domn. Te rog da-mi un semn.
Te rog să mă ierţi.
Apropie-te și mai mult și voi sări.
O să îl fac eu.
Acesta nu este răspunsul.
Îți este ușor să spui.
Tu, nu știi durerea în care sunt.
ce faci?
Cunosc durerea.
Nu ca mine.
Soția mea, Tammy
a fost ucis
acum trei săptămâni.
A fost vina mea.
Ar fi trebuit să fiu acolo.
Ei bine, nu este cazul fă din vina ta.
Căutam un semn Nu merge până la capăt.
Presupun că ești.
Toth,
sta.
Tocmai revizuiam raportul
de la accidentul de aseară.
De ce nu ai sunat pentru rezervă?
Nu e timp.
Da spui mereu.
Ce ai fost faci in magazin?
mi-era sete.
Crezi că e amuzant?
Ai ucis doi oameni.
Criminalii.
Acesta nu este Vestul Sălbatic.
Am mai mulți ochi pe mine acum decât N-am mai avut niciodată unul cu mine.
Ai două locuri de muncă.
Protejați și serviți.
Am facut.
Da servit aseară.
Potrivit oficialilor de pe scena. Miroșii a alcool.
Eram în afara serviciului.
DA. Ei bine, asta ni se potrivește altă situație de rahat.
Aceasta nu este prima dată ai lăsat trupuri în urma ta.
ai ceva? spune în apărarea ta?
Nu-mi lași de ales, Toth.
Vreau eu și insigna ta Vreau arma ta acum
Toth,
esti unul dintre cei mai buni detectiv pe care îl am.
De ce nu înțelegi? rahatul tău împreună
deci asta nu are fi permanent.
A sosit momentul? te trezești deja?
Hmm.
Mi-aș dori să putem stai in pat toata ziua.
Aniversare fericită.
- Este azi? - Nu fi timid cu mine, domnule.
Avem planuri în seara asta.
Promite-mi că ești Nu mă voi bloca
într-una din întârzierile tale traseele nocturne.
Îți promit.
Hmm. Te voi ține jos.
Mm.
Așteaptă, așteaptă, așteaptă, Așteaptă. Încă cinci minute.
Tammy.
HI,
Tommy.
Draga mea.
Aniversare fericită.
Perfect.
Sunt de acord.
La naiba. M-ai speriat.
Nu sunteţi ar trebui să fie aici.
Aceasta este proprietate privată.
Da, tu ai fost știi, o să fac niște fotografii.
Va fi rapid.
Pot să-mi pierd slujba.
Vă rog.
Nu va dura mult.
Iţi promit.
Bine, dar eu Nu te-am văzut niciodată aici
Da, cu siguranță.
Multumesc Tu ești cel mai bun.
În regulă. Poți, tu Pot să dau drumul acum.
Hei, flirtează cu nr murdar ar trebui să fie o crimă.
Nu dacă ai fi ultimul om de pe pământ.
nenorocitul.
Ce naiba?
În regulă.
Hei băieți, am vrut doar pentru a lansa un scurt videoclip.
eu
Sunt într-o gară.
Da.
Tocmai am fost prins cel mai mare idiot,
paznic vreodată.
Dar
Nu voi permite îmi strică noaptea.
E chiar frumos aici.
Da, am multe dintre ele de fotografii splendide,
care voi fi cad pe retelele mele de socializare
Hm, evident.
Și apoi...
Oricum.
Următorul este cina. eu sunt gândindu-mă Tai, dar nu știu.
Ce crezi?
Comentează mai jos. Pace.
Nu-ți face griji, eu plec.
Am spus că sunt...
Fără opriri!
Daunea.
Oamenii nebuni sunt ieși devreme în seara asta?
HEI,
Acesta este Rhodos.
Am nevoie să vii jos la gară.
NU.
Doar fă-o. am informații despre soția ta.
Hei, Aiden, Detectivul Todd. HEI,
Jenkins.
Ce mai faci?
Da, asta mi-am imaginat.
Am găsit altul corp aseară.
O fată tânără la Salvage Curtea de cale ferată a unităților.
Da.
Rănile sunt la fel ca a lui Tammy.
Credem că vinovatul este băiat care stă în spatele ei
în tren.
Ai găsit ceva? altceva pe scena?
Minimum, da,
dar orice ar fi fost Toth,
a mers pe două picioare, nu pe patru.
Acum, în tot acest timp,
am crezut că este Tammy crima a fost un act întâmplător,
dar acum aparent nu e asa.
Te poți gândi la cineva care Te-ar viza în mod special?
Trebuie să-l prindem pe tipul ăsta.
Ne?
Da.
Știu că voi avea un mult rahat pentru asta.
Dar te reinstalez
cu titlu provizoriu.
Tipul ăsta te tachinează,
dar el te vrea în joc.
CA,
te punem în joc.
Isus.
Ai fost chiar aici.
Gasesti ceva.
Poate.
Tu ești Toth, nu-i așa?
Am auzit de tine.
Ai lucrat la minele de la nord de aici
În Rockridge. Lung cu ceva timp în urmă. Eram un copil.
Unde sunt toți?
Minele sunt închise.
Mai trebuie să ajungem acolo acolo, din când în când.
Poartă cizme?
Da. Ar fi o prostie să nu.
De ce?
Picioarele goale?
Hei, Marco.
Marca!
Hei, Marco!
- Ah, - Ce naiba
crezi că poți s-o faci, Toth?
Atrageți-vă atenția.
Ei bine, mi-ai atras atenția.
O da, bine.
OH.
Oh, oh, oh, oh.
Hei.
Sunteţi cel mai bun.
- Mă bucur să te văd, Toth. - Tu ești cel mai bun.
OH.
Nu ai făcut-o încă i-a ieșit din minte
din acest oraș, nu?
Ei bine, asta sunt doar eu iar alţii câţiva au plecat.
Când vom muri, asta va fi.
Această zonă nu va fi locuibilă pentru încă 250 de ani.
Între timp,
Îmi place foarte bine.
- Hmm. - Fara aglomeratie.
De ce nu intri?
Mă inviti? la Hall of Fame?
Intră, prietene.
Echipa nu era acolo la fel de cand te-ai pensionat.
Nici eu.
Acești genunchi nu funcționează la fel.
Știi, când am crescut,
nici celelalte părți.
Bolnav ai incredere in cuvantul tau.
Cel mai bun tackle defensiv de atunci Adică Joe Green. Unii spun.
Da,
unii fac.
Și nu-mi spune ai ajuns până aici
spune-mi, Toth.
De fapt nu.
Cineva a fost ucis în gară aseară,
langa mina.
O fată.
Nu ai fost dat cu piciorul? din putere?
Da, m-am întors.
Ai auzit ceva aseară?
DA,
Am facut.
A fost puțin nesfânt un fel de urlet.
Hei mamă.
Hei dragă.
Tocmai sunam sa vezi cum esti.
Învăț pentru un examen.
Ce mai faci?
Sunt bine.
mama. Ce se întâmplă?
Este o veste bună.
Apelul a fost respins.
Eşti în regulă?
Da, sunt doar fericit in sfarsit s-a terminat.
Da, și eu.
eu doar...
Nu pot să cred A trecut atât de mult.
este doar...
Trebuie sa pui e în spatele tău, mamă.
Tata ar fi vrut să o fac.
Da, ai dreptate, dragă.
Trebuie să plec. În regulă. eu pur si simplu Am vrut să te anunț.
Te iubesc mamă. Ne vedem la sărbătorile de toamnă.
Și eu te iubesc, dragă.
HI
♪ Se pare
♪ Continu să vin să te văd
♪ Mă bucur să te văd
Toth?
Îl cunosc pe prietenul tău?
Peter Darvish. Mi-ai salvat viața.
Oh, îmi amintesc.
Podul.
Pot să vă alătur?
Lucrezi la un caz?
Scuzați-mă.
Sunt sigur că este confidențial.
Doar că am
Am urmărit ce s-a întâmplat pentru tine la stiri.
Eu, eu, chiar cred că tipii ăia
în magazinul dumneavoastră au primit ceea ce meritau.
Nu pot să cred te-au suspendat.
Nu voi uita niciodată ce ai făcut-o pentru mine în noaptea aceea.
Eram într-un loc întunecat.
Sunt mai bine acum.
Concentrat,
și chiar să scrie o carte.
♪ Mă bucur să te văd
Mult succes cu cartea.
Aici. Aici, lasă-mă să te ajut.
Pe canapea.
Ce naiba?
Adică, serios. Ce naiba?
Ce fel de nebunie acesta este locul?
Aceasta este,
Parcă, omule.
Îi jur pe Dumnezeu, tipul ăla nici nu apare,
O să fiu foarte supărat.
Unde dracu este tipul ăsta?
Hei, dacă vrei să aduci duce-mă într-un loc ca acesta
cel puțin ai putea face este fii punctual.
Hei, dragă.
Ei bine, îl vei avea să mă apropii puțin
dacă o facem Ce?
Ce? Esti timid sau ceva?
O, Iisuse Hristoase.
Știi ce este destinul Nu ai toată noaptea?
Care este problema ta, prietene?
Bine, fă-ți timp, domnule.
E doar un copil.
Bine, fă-ți timp.
Ce naiba?
Știi ce?
Păstrează-ți banii. Destinul a plecat de aici.
Lasă-mă să plec.
Stai departe de mine.
Oprește-te, oprește-te.
Stop
Hmm?
Poate similar.
Cred că ucigașul nostru se ascundea
în interiorul vechii mine numărul nouă.
Ce te face să crezi asta?
Cărbune la locul crimei și smocuri de păr din mină
care ar putea corespunde celor la locul crimei.
Stai, Carbone? Ce ce inseamna carbune?
Peste tot este cărbune uită-te în jur.
- Mm. - Dar părul ăsta,
asta e ceva.
O să o analizăm
sa vad daca se potriveste celelalte scene ale crimei.
Dar există urme umane care duce afară din mină.
Interesant.
- Mm. - În regulă.
Lasă-mă să-ți spun ce am de-a face cu aici.
Am niște inconsecvențe
între securitate gardian, povestea lui McMahon
iar înregistrarea a dispărut de către victima crimei.
Vrei să mergi să vorbești cu el?
Este sub interogatoriu Chiar acum.
Ucigașul ăsta își bate joc de noi.
Vreau să văd cum reacționează McMahon când intri în cameră.
Și Toth,
Știu că tipul ăsta este suspect în uciderea soției tale.
Păstrează-l proaspăt. În regulă?
Hei, Toth, trec la al doilea Gândire. Dă-mi arma ta.
Dă-mi pistolul.
Nu vrem niciuna surprize, nu?
Ești la conducere?
Sta.
De ce naiba sunt încă aici?
Sta.
Sunt arestat?
Fata a fost ucisă cândva între orele 18.00 și 21.00,
deci de ce ți-a luat atât de mult 4:00 pentru a-i găsi cadavrul?
Turnurile orare varia. Este un loc mare.
Nu mergem la fiecare câte un centimetru de fiecare dată.
Și n-ai văzut-o pe fată?
Pozitiv.
Chestia este că știm că l-am văzut.
Am luat un videoclip de pe telefonul lui
a fost filmat la scurt timp după aceea înainte de a fi ucisă.
eu...
Cred că trebuie să o fac vorbește cu avocatul meu.
Nu e nevoie.
Deci pot pleca?
Da.
Mă uitam la asta Aici. Ce crezi?
Asta e tot ce avem până acum?
Hei, au găsit un alt cadavru.
Unde?
Vechiul magazin din apropiere liniile de cale ferată.
Arată la fel MO ca cealaltă fată.
Voi doi, plecați acolo cât mai repede posibil.
Hei, Toth, fii un băiat bun Jenkins. E și el în caz.
Lucrez singur.
Știu. Tu ești lupul singuratic.
În acest caz, iei inițiativa
dar tine-l la curent.
El este partenerul tău.
Veți avea nevoie de el.
Nu-l împușca pe Jenkins.
Bună Jenkins.
Sângele lui nu este asta aici doar sânge.
L-a durut.
- Împachetează-l și procesează-l. - În regulă.
7891077C Robert Downer
una si una.
Să mergem băieți.
Băieți, mergeți așa.
Eu merg pe aici.
În regulă.
Scuzați-mă.
Jenkins.
E clar că a fost cineva aici. Sângele este proaspăt. Împachetează-l.
Unde te duci?
Să văd un prieten?
Simți orice altfel aseara?
Unde erai la mijloc? De la 10 dimineața până la miezul nopții.
Am fost aici.
A fost cineva aici cu tine?
Ce crezi, Toth?
Așteaptă o secundă.
Sunt suspect?
Chiar acum, toti sunt suspecti.
Nu te pot ajuta, Toth.
Toth.
Ei bine, este cu siguranta blana de lup.
Și conform raportului,
se potrivește cu părul găsit la toate victimele.
Încă așteptăm o Raport ADN despre sânge.
Deci orice ar fi, este probabil un animal.
Da, este ca un animal,
dar merge pe două picioare.
Hei, așa am auzit online că era o fată
nu a fost ucis atât de departe de aici.
- Serios? - Da.
- Unii influenți ai rețelelor sociale. - Oh, Doamne.
Ei sunt cei mai rai.
E moartă, Jessica.
Bună Toth. Tu vii din tara veche.
Ce credea familia ta?
cu privire la acestea creaturi mitologice?
Ca vârcolacii?
Da, ca vârcolacii.
Există povești din spate de-a lungul generațiilor,
familie în cadrul familiei.
Deci e ca în filme?
Se schimbă in timpul lunii pline?
Luna plină este parțial corectă.
Cu cât sunt infectați mai mult timp,
apoi mai des ei poate pierde controlul.
Deci spui că ei se poate transforma într-un lup
indiferent de ce este continuând cu luna.
Daca esti infectat suficient de lung,
se pot schimba si ele în timpul zilei.
Începeți să le consumați.
Unii pot învăța să-l stăpânească,
dar majoritatea niciodată fă-o atât de mult.
De ce?
Ei își iau viața pentru a evita uciderea altora.
Și cum rămâne cu gloanțe de argint?
Hmm.
Funcționează în filme.
Nu pot să cred că suntem doar noi Mai am un an de scoala.
Nu pot să aștept pleacă de aici.
Orice contează pentru oricine este irosire
și dracului.
Da, dar uneori E distractiv să renunți
și distrează-te
Vrei să spui că nu? Știi să te distrezi?
NU,
dar uneori esti pur si simplu prea serios.
Haide. Nu eu am intelege asa.
Vă vom suna înapoi.
Glumești cu mine?
McMahon era de serviciu când prostituata a fost ucisă.
Adu-l înapoi aici.
Încă 24 de ore pe sânge.
- Ploaie? - Ce contează?
Toată lumea crede că sunt plictisitoare.
nu sunt plictisitor.
Pot să mă distrez.
Stai, ce faci?
Doar mă distrez.
Şase?
Ai venit?
um,
În regulă.
McMahon.
Îl cauți pe McMahon?
Da. Unde se află?
Chemat bolnav.
Multumesc.
Nu pot să cred esti slabut.
Ce?
Și tu?
Nu se va întâmpla.
Pui.
Nimeni nu vine niciodată la pe malul lacului oricum.
nu ma intereseaza. eu sunt nu scufundare slabă.
Adică, dacă un pic? Peștele înoată în trăsura ta?
Acest lucru nu se poate întâmpla.
Poate?
Oh, ai dreptate. La ce mă gândeam?
Dumnezeul meu. Noastre hainele au dispărut.
Ce?
O oarecare târâtoare trebuie i-am prins.
Ei bine, ce naiba ar trebui sa o fac acum?
Nu văd ce e atât de amuzant la asta.
Haide. Este destul de amuzant.
Aceasta este vina ta.
Vina mea?
Nu aș fi făcut-o niciodată
dacă n-aş fi avut a spus că sunt șchiop.
Nu ai spus că ești șchiop.
Practic ai făcut-o.
Stai, unde mergi? Nu mă poți lăsa aici singur.
Calma. O voi face du-te acasă
și obțineți o schimbare de haine, bine?
Ei bine, ce ar trebui să presupun? face intre timp?
nu stiu. Înot.
Și ține canapeaua închisă.
Acum unde ai pus-o? restul esti infricosator?
rupt.
Mm. Haide, Jessica.
Jessica,
Unde ești?
Foarte amuzant.
Jessica.
Jessica,
de ce nu mi-ai spus? mi-ai adus hainele înapoi?
Acest lucru nu este amuzant.
Jessica. Acest lucru nu este amuzant.
Plec.
Jessica.
Jessica, hai să mergem. Acest lucru nu este amuzant.
McMahon.
Da, alerg.
Unde?
Corect. Voi fi acolo în 20.
79140 Roger,
7851 avem o dispută de familie.
adjunctul Robins,
au fost găsite două cadavre lângă zona Clear Lake.
Șeriful vine.
Avem martori?
La naiba nu.
Un pescar a găsit cadavrele,
dar nu o face stiu ce s-a intamplat.
Șefu, asta e înfiorător.
Cine dracu este acela?
Numele lui este Toth.
El este un detectiv din judetul Pocono.
Știi, el a spus-o Am avut câteva crime
acolo jos, așa,
acum, de ce naiba nu stiam noi?
Da, asta mi-ar placea stiu la fel.
Vrei să o fac să dispară?
Nu. Am înțeles.
Vrei să-mi spui ce faci?
Caut ceva.
Aceasta este scena crimei.
Nu este un obiect pierdut.
Da, impresionant.
Ai ieșit din ai tăi jurisdicție aici. anchetator.
Unde este seful tau?
Te uiți la asta.
Bătrânul Ben, pensionar.
Nu. A murit două luni în urmă. Un atac de cord.
Acum, dacă poți, te rog curățați-mi locul crimei.
Avem de lucru.
Nu mă face să cad plăcerile.
Pleacă acum!
E o durere în fund.
Ar trebui lucra cu ea.
Oh, nu, mulțumesc.
Hei, spune-mi, omule.
Corpurile voastre s-au încurcat?
Da.
Și cine ar face-o asa ceva, omule?
Oh, ce?
Ei bine, ai piste?
Ne uităm la un bărbat.
Dacă obții ceva solid, ai sa ma anunti?
În regulă. Dar tu o faci la fel, nu?
Va fi bine.
HI.
Robins. Vino aici.
Toth.
Ești în Rockridge, nu?
Am aflat că McMahon Are proprietăți acolo sus
cu un bătrân a abandonat-o pe a mea.
Ce ați spus? Mele?
Corect.
Nu voi coborî pentru asta.
Trebuie să-l calmezi la naiba, bine?
Nu au nimic asupra ta.
Deja m-a prins într-o minciună.
Cățea aceea a înregistrat un video al naibii.
Ascultă, dacă au crezut așa Dacă ai fi tu, ai fi în închisoare.
Asa ca calmeaza-te.
Uite, ne-am descurcat bine ce se întâmplă aici.
Nu o strica. Mă puteţi auzi?
Da.
McMahon,
vino cu mine înapoi la gară.
Acum.
La naiba.
Acesta este pentru soția mea.
Soția ta?
Ia, la dracu cu tine și cu soția ta.
Ascultă omule, erau drogurile lui.
nu-mi pasă asupra medicamentelor tale.
Şi ce dacă la naiba, vrei?
Haide.
Ești arestat.
Acesta este pentru soția mea.
Scuză-mă, șerif. Detectivul Toth este aici.
Am crezut că suntem de acord ne-am pierde barba.
Arăți ca un animal.
Haide, șefule. Este cine Eu sunt. Este identitatea mea.
Ai nevoie de unul nou identitate. Lasă-l să intre.
Isus.
Noroc.
Șeriful Cooper.
Căpitanul tău este plin Spune-mi despre tine.
Ar fi fost frumos să aibă totuși un avertisment.
Poate că am fost capabil să te ajute
adu-i pe cei doi băieți în arest
în loc să-i omoare.
Arata ca alea băieții au ucis cinci persoane.
Le avem pe cele două fete de lângă lac.
Doi în curtea căii ferate.
Și cine este al cincilea?
Soția mea.
Isuse, um,
Căpitanul Rhodes nu mi-a spus.
Tocmai a spus a ta implicarea a fost personală.
Trebuie să primesc asta.
Cooper.
Hei mamă.
Semnalele intermediare s-au terminat.
Cred că încă sunt la școală,
asa voi face du-te acasă pentru vacanțele de toamnă.
Poți să mă iei mâine?
Da scumpo. Nu pot Aștept cu nerăbdare să te văd.
Până ne întâlnim din nou. Te iubesc.
Și eu te iubesc.
HI.
Soțul?
fiica.
Ele cresc prea repede.
Da.
Deci, să vă spun ce suntem O să îl fac eu. Se face târziu.
De ce nu stai aici în oraș?
și ne putem întâlni dimineața
și examinează probele pentru cele două fete de la lac.
Iată numărul meu.
E un motel în oraș.
Nu este Ritz, dar e curat.
Îți sugerez să stai acolo.
În regulă?
flăcău. Nu este Spune multe, nu-i așa?
Nu.
Deci ce faci? te gandesti la tipul asta?
Știi, uite Vă este puțin cunoscut?
Dumnezeul meu. aveam de gând să te intreb acelasi lucru.
E ciudat.
Barba.
În regulă.
nu am venit aici să te trag.
Se poate?
Nu sunt normal mult băutor,
dar um,
saptamana asta a fost o prostie.
Spune-mi de ce ești aici.
eu.
Trebuie să-ți pun o întrebare.
Cum trăiți împreună iti pierzi sotia?
Mai ales atât de violent.
De ce mă întrebi asta?
Mi-am pierdut soțul, Jack.
Oh, îmi pare rău.
Mm.
Dumnezeu cu adevărat,
m-a iubit cu adevărat.
Și Vanessa este fiica noastră.
Era chiar bun soț, știi,
un om cu adevărat bun.
În zilele noastre, așa este împingeți bărbații să nu fie bărbați,
Dar
Nu sunt de acord cu asta.
El ne-a protejat.
M-a făcut să mă simt în siguranță.
Cred că e puțin ciudat,
de când sunt șeriful, dar...
M-a făcut să simt că totul ar fi fost bine.
Un vagabond a pătruns în casa noastră
ŞI
Jack se certa cu el
ŞI
vagabondul a luat o cuțit din bucătăria mea
și l-a înjunghiat pe Jack.
Am intrat, și eu și-a scos pistolul și,
Doamne, am vrut apasă pe trăgaci,
Dar
nu a putut rezista, a scăpat cuțitul
și l-am arestat.
Ultimul său recurs a fost pur și simplu respins.
De ce nu pot merge mai departe?
Sunt ultima persoană pe care o ai ar trebui să ne întrebăm atunci.
OH,
Da.
Am înțeles.
Da.
Da,
Îmi pare rău.
Scuzați-mă. Domnișoară, nu? Te superi dacă stau aici?
Tipul de lângă mine miroase ca un animal sălbatic literal.
Poate doar îl folosești
drept scuză să stau lângă mine.
În regulă.
doar te tachinez.
Luaţi loc.
Multumesc.
Eu sunt Pietro.
Vanessa.
De ce cauti? la casa mea, domnule?
am trăit aici cu mult timp în urmă.
Deci unde mergi?
Mă duc acasă sa merg sa o vad pe mama.
Și tu?
Știi, eu conduc șine, fac niște cercetări.
Ce fel de cercetare?
Oh, scriu un carte despre mine vechi
asta a fost o parte înfloritoare a această țară timp de un secol.
Rece.
Vrei să auzi titlul?
Seif.
Mine, în Statele Unite.
Atrăgător, nu?
Da, desigur, cred.
Ce este atât de interesant pe mine.
Am fost mereu fascinat de ei,
asa ca am crezut ca eu ar trebui să scrie o carte.
Trebuie să știi despre numărul nouă al meu, nu?
Evident. Nu. Ai ai fost vreodata acolo?
Cred că am fost acolo când eram copil.
E amuzant că trebuie să faci asta menționați numărul nouă
pentru că de fapt am fost gândindu-se să se oprească
și, și luând câteva mai multe fotografii pentru cartea mea.
Vrei, fă-o vrei sa te alaturi?
Aș vrea, dar este al mamei mele să mă ia de la gară.
- Evident. - Da.
Da, înțeleg.
Toth, când ești? te intorci aici?
Avem multe de discutat.
eu stau în creasta stâncoasă.
Stai, de ce?
Știi ce? Nu contează.
Nici eu, nu știu Vreau și eu să aud.
Întoarce-te aici. Întâlnește cu Jenkins la gară.
Nu cred că am nevoie fă-o chiar acum.
Nu, nu este o cerere, da un ordin. Înţelegi?
Preia controlul începând de mâine.
Acum uite, ai făcut-o. S-a terminat. Sărbători.
Și dacă îl iei pe Jenkins ieși la o băutură,
doar nu-i lăsa bea prea mult.
E puțină lumină.
Oh, hei, ai grijă la pantofi.
Este și un vărsător de gradul A. Bine, ne vedem aici.
Toth. Hei, ce pot să-ți ofer?
Hei, barman.
Soda dietetică, te rog.
Sifon dietetic. te simti bine?
Nu, sunt bine.
Multumesc.
Salutări. huh?
L-am prins pe băiat.
Știi, se spune că împușcă un bărbat este un lucru incredibil.
Am fost în forța cinci ani. Tocmai mi-am scos arma.
Mmm, ești norocos.
Polițiștii din clasa mea,
toți am crescut auzind povești despre tine.
Detectivul Toth, cu marele lui rău 475 Wildey,
predarea lui marca justitiei.
Sa întâmplat cu mult timp în urmă.
Arma aia este retrasă.
Ei bine, în orice caz, așa va fi o onoare să fii partenerul tău.
-Nu am nevoie- - În regulă. În regulă. Seif. Rece.
Am înțeles.
ta, um,
vin părinții tăi Europa de Est, nu?
Ai crescut muncind in mine?
Muncă grea, dar o viață cinstită.
Și tu?
Nu, majoritatea minele au fost închise
când eram destul de mare.
Aveam 12 ani când am început.
Acest lucru nu mă surprinde.
M-a scos din casă.
Părinții mei se certau în fiecare seară.
aș sta în mină la sfârşitul unui schimb de muncă.
Era liniște acolo.
Liniste, aproape.
Altfel decât era acasă.
Nu știu de ce sunt spunându-ți asta.
Ultima dată am distribuit asta cu cineva,
era pentru a-l împiedica salt de pod.
ale mele au crescut in zona Centrala.
Îți petreci vreodată timp acolo?
Unele.
Bineînțeles că au plecat când toți ceilalți o făceau,
din cauza incendiilor de mine.
Dar ca și tine, am găsit e liniște acolo sus.
În liceu am fi făcut asta scoate fetele acolo.
Puțină emoție.
Mm
Atunci eu s-a alăturat forţei.
Cea mai bună decizie pe care am luat-o vreodată.
Chiar pune-mă în dreapta cale sau la capăt.
E groaznic, ce s-a intamplat asta cu sotia ta?
Băieții și cu mine toată lumea s-a simțit foarte rău.
Multumesc.
Erau Îmi pare rău, toate circuitele sunt ocupate.
Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.
Tu,
necaz?
Călătoria mea nu este aici și recepția mea este o rahat.
Eu, ți-aș oferi o plimbare,
dar mi-e teamă că da Nu am mașină.
În regulă.
Hei, mai ești? voi face acele fotografii?
DA. Vrei să fii alături de mine?
De ce nu?
Așteaptă.
În regulă.
Ai reușit Vanessa. Știi ce să faci.
Hei dragă. Scuzați-mă Am întârziat.
Voi ajunge cât mai curând posibil.
Te iubesc. HI.
În regulă. Eu, cred că este asta e suficient pentru mine, prietene.
Sunt în regulă sucurile dietetice pentru tine?
Da.
Hei, ești bine, Jenkins?
voi fi bine. Apel un Uber chiar acum.
Merg direct acasă.
Vei iubi acest loc?
Hei mamă. Sper că subteţi bine.
Mă duc să arunc o privire rapidă la vechea mină numărul nouă
cu un prieten.
Nu va dura mult. Bolnav Ne vedem la gară.
Wow, e grozav.
Așteaptă până vezi înăuntru.
Este sigur să intri?
Oh, da, noi nu va merge prea departe.
Femeile în primul rând.
Nouălea. In aceasta caz, domnilor, în primul rând.
În regulă.
Acest lucru este fantastic.
Știam că ți-ar plăcea.
Așteptați, așteptați, așteptați PE. Lasă-mă să iau asta.
Este o lovitură fantastică.
Nu vreau să te gândești asta este normal pentru mine.
Normalitatea este supraevaluată.
Ai auzit?
Cred că vine de acolo.
Copil.
Vanessa, dragă, ești bine?
- Da, esti bine? - Da.
- E în regulă, dragă. - Dumnezeul meu.
Ce mai face fiica ta?
O să fie bine.
Este puternică ca mama ei.
Acest lucru în mele. L-ai rănit?
Nu, nu cred.
Deci este un animal.
Este ceva foarte încurcat.
Nu te uita așa la mine.
Scuză-mă, șerif. Avem Am identificat a doua victimă.
Care este numele lui?
Peter Darvish.
Peter Darvish?
Îl cunoști?
Da, el este
el este un prieten.
Îmi pare rău.
Deci sunt Peter și soția ta.
Stii vreunul? celelalte victime?
NU.
Se pare că va exista va fi lună plină în seara asta.
Da,
Trebuie să plec.
Coyote, ești aici afară?
Voi trage fundul tău.
La dracu. Toth, târându-se mai aproape un asemenea fiu de cățea.
Aș fi putut să te ucid.
Există ceva acolo.
Nici un rahat.
L-am lovit. L-am lovit nenorocitul ăla.
Nu, nu, nu.
- Este o fiară. Hei, hai să mergem. - La naiba.
Haide.
Închideți-l.
În liceu, am face-o scoate fetele acolo.
Puțină emoție.
Mm.
Atunci eu s-a alăturat forţei.
M-au pus pe dreapta cale sau la capăt.
Sunt în regulă sucurile dietetice pentru tine?
Da.
Hei, ești bine, Jenkins?
Este Jenkins.
Cine dracu este Jenkins?
Unde te duci?
Același loc în care acel lucru se întâmplă.
Casa.
Jenkins,
ieși, știu suntem acolo.
Jenkins, s-a terminat.
Eram în patrulă afară aici acum câteva luni.
Chestia asta a ieșit al meu și m-a atacat,
ceva cu ochi galbeni.
Și acum mă transform în chestia asta.
Nu pot controla.
De ce soția mea?
Am fost la tine acasă în seara asta să vorbesc cu tine despre asta.
Nu erai acasă.
Soția ta m-a invitat să intru,
si asta a fost prima noapte m-am schimbat.
Nu am vrut să o rănesc.
Nu pot controla.
Încărcat cu gloanțe de argint, nu?
Da.
Precaut.
Oricum i-au durut.
- Toth. - Întoarce-te.
Nu vreau să trăiesc Ca aceasta.
Prins între două lumi.
Sunt polițist. Nu sunt un animal.
Am încercat să rezist luni de zile.
Am mâncat animale domestice,
pui,
dar mi-am dat seama că nu pot potolește-ți mai mult setea.
nu vreau răni pe altcineva.
Nu, nu o voi face.
Trebuie să fii tu.
Ți-am ucis soția.
- Trebuie. - NU.
Dacă nu mă ucizi acum,
Vă omor pe amândoi,
și apoi voi continua să ucid.
Vă rog.
Pune capăt durerii mele.
Ei bine, cred că vechi legende există ceva adevăr în ele
La urma urmelor.
O fac des.
55, 50, 45, 40, 35, 30, 25, 20, 25, 10, 5.
Aterizări.
Și echipa NPA o poate face lega-l pe idiotul ăsta.
Este o seară de băieți? sau se poate alătura o doamnă?
Nu te vedem ca pe o doamnă Poftim, șerif. Intră.
Fantastic condus de Freddy Reynolds.
Și PATX.
Tratament.
Este sus și merge.
Ne avem pe noi înșine jocul aici este de la 7 la 7,
Federația Americană de Fotbal, te uiti la AFF.
Salutari baieti.
Salutări.
Los Angeles aduce toata echipa. Tăială.