Vous voulez quelque chose avant qu'on reprenne ?
- Un petit café ?
- Un chocolat ? "Va te faire foutre".
- Voilà ce que je voulais lui répondre. - Non merci.
Je fais la maline, mais j'avais jamais été dans un commissariat.
Vous savez pourquoi vous êtes là ?
Là, je pensais encore pouvoir gérer.
Je l'ai déjà dit. Je sais pas.
Je sais pas ce que vous me voulez.
Mais on a laissé notre mère avec ma nièce handicapée.
Soit vous nous mettez en garde à vue et on a droit à un avocat,
soit vous nous libérez.
- Je dois bosser, moi. - Ah ouais ?
On vous a vue d'ailleurs sur 24 Info.
Vous passez bien à l'image, hein.
C'est gentil.
Par contre, vous avez bien niqué votre carrière.
- J'en ai une, moi. - Ouais. T'avais une carrière.
T'avais. C'est terminé.
Il avait pas tort.
C'était censé être une bonne journée.
J'habite dans le 14e.
Mon salon, c'est ma chambre, ma salle,
mon dressing, ma résidence secondaire,
bref, la vraie vie parisienne.
Mon proprio est un vieux blindé,
un gros crevard comme t'as jamais vu.
Six mois que j'attends qu'il me répare ma salle de bain.
Mais il accepte pas un jour de retard de loyer.
Je gagne 2 000 balles en faisant des piges pour un loyer à 1 500.
Ça va, maman ?
- Ça va. Tu as bien dormi ? - Hamdoullah, et toi ?
Je mange pas des sushis tous les midis.
Oui, je viens ce soir.
Dès que j'ai des thunes, c'est pour la daronne.
Je fais un reportage aujourd'hui.
Tu me regardes ?
Oui, ma fille, comme tous les jours.
Mets tes lunettes, éteins ton téléphone et regarde-moi.
Je lui gardais la surprise.
Ce jour-là, la chaîne annonçait
que je devenais la présentatrice du JT de 24 Info.
Après des années de galère, ma vie allait changer.
Je faisais mon énième sujet en banlieue.
J'étais une spécialiste des quartiers. En gros, j'étais la caution de la chaîne.
- Allô ? Fara !
On t'attend. Antenne dans deux minutes.
Je cherche ton émeute.
- Comment ça ? - Y a pas d'émeute.
Même pas une caillera avec un joint, y a rien du tout.
Non, crie pas, je te montre.
À part cette voiture brûlée, y a rien.
Bon, on va se débrouiller.
- Comment ça ? - Mets-toi devant la caisse.
- Pose-toi. - Tu veux quand même le faire ?
- Plus haut. - Quoi ?
- Le bloc derrière ? - La tour dans le fond.
Tu passes à l'antenne dans deux minutes, dépêche-toi.
J'ai toujours rêvé d'être journaliste.
Mon premier reportage, c'était pour l'anniversaire de mon père.
Je sais même pas si papa, il aimera.
♪ Joyeux anniversaire papa ♪
Vous faites quoi, là ?
Mais papa, c'est ton anniversaire aujourd'hui.
- On voulait te faire plaisir. - Désolée.
Tu veux pas souffler ton gâteau ? C'est parce qu'il y a le JT ?
Mon père était hypnotisé par son JT.
Désolé, c'est le journal.
On le fait juste après ?
Pour avoir son attention, je rêvais de rentrer dans la télé.
C'est devenu une obsession.
Être la première femme d'origine maghrébine
à présenter le JT de TF1.
Madame, monsieur, bonsoir...
La Claire Chazal rebeu.
Bonjour à tous.
- C'est le journal du jour... Fara !
Tout de suite, les titres de l'actualité.
Fara ! - En duplex avec moi-même, Fara Ben Tayeb.
Écoute maman, viens manger !
J'arrive !
J'ai fait des études de journalisme et des boulots de merde pour les payer.
J'ai décroché un entretien dans une grosse boîte d'info.
On a vu votre CV.
Votre profil nous intéresse.
Écoutez, on va pas se mentir, hein.
- Il nous manque un peu de... - Votre quota diversité ?
J'étais pas d'accord avec leur ligne.
Mais c'était un premier pas.
... perspectives d'évolution ?
Faites vos preuves sur le terrain. Rapidement, on vous proposera le JT.
Huit ans plus tard, j'étais toujours là.
La star de la chaîne partait.
La place était enfin libre.
Bonjour à tous. Bonjour, Margot.
- Philippe. - Vous partez ?
Cette fois-ci, c'était pour moi.
Et ils devaient l'annoncer en direct.
Ceci est ma dernière édition.
Demain, vous retrouverez Églantine Galtié à ma place.
Effectivement. Tu vas me manquer, Margot.
Toi aussi, tu vas me manquer.
Je me faisais doubler par une meuf qui était là depuis six mois.
Maintenant, la une de votre actualité.
Le ramadan commence en France...
Alban, t'étais au courant ? C'est du délire ?
- Calme-toi, on en parle après. - [Fara] Pardon ?
Ça fait deux fois que ce JT m'échappe.
Cette fois-ci, c'était pour moi.
C'est pas le moment.
La prochaine fois, c'est pour toi. Reste pro.
Notre journaliste locale, Fara Ben Tayeb.
Oui, Philippe. Je me trouve à la cité des Quatre-Saisons,
à Villiers-le-Bel, où le calme est revenu.
La situation reste tendue entre les jeunes et les policiers.
Ce soir, les forces de l'ordre seront déployées à Villiers-le-Bel.
Nous pouvons voir derrière vous un véhicule brûlé.
Les dégâts sont-ils importants ?
Tu fais quoi, Fara ? Enchaîne.
Oui, Philippe, les dégâts sont importants. Il y a cette voiture brûlée...
et ce pigeon mort.
Voilà comment on traite l'info ici, à coups de fake news.
Je vous permets pas.
Moi si. On n'est pas là pour informer les Français,
mais pour leur faire peur.
On divise les Français !
C'est une blague ?
- Coupez le micro ! - Passons à la suite.
La suite ? Bande de bâtards !
Zoom sur l'information insolite du jour. La consommation...
Allez, c'est bon. Allez tous vous faire foutre.
T'es réal, tu gères que dalle !
- Du calme ! - Elle a pourri mon émission !
Tu es foutu !
On peut pas te laisser rentrer.
Ça fait dix ans, Mamadou !
- Ils connaissent même pas ton nom ! - Je sais, mais je peux pas.
- Arrête. - Hé, on peut pas.
Ça vient de là-haut, OK ?
- Fara, arrête ! - Putain !
Hé, venez, on passe !
- Mamadou. - Super, le prince Charles.
- Je vais juste leur parler. - Calme-toi ! Calme-toi.
- Je veux juste discuter avec eux. - Arrête, Fara.
T'es en train de faire n'importe quoi.
Tu vas les forcer à te filer le JT ?
Ils me l'ont promis. Tu sais, ça ?
Tu sais ce que ça vaut, une promesse, ici.
- Ils sont pas prêts. - Ben oui.
Ouais.
Pas prêts à laisser une Arabe présenter le JT.
Tu te tires une balle dans le pied.
J'essayais d'oublier,
et Internet m'a rattrapée.
J'étais au plus bas, mais au top sur Twitter.
Heureusement que mes proches étaient là.
Dans ma famille, quand t'es mal, ils ont toujours les mots justes.
Ils en ont rien à faire.
Pour eux, t'es juste une petite beurette de cité.
Ils vont dire : "Encore les Arabes !"
Exactement ça !
On avait le vent en poupe, fallait en rajouter.
Pourquoi tu as fait ça, ma fille ?
Avec toutes les années d'études, les sacrifices...
Écoute, j'ai essayé.
C'est pas en la fermant que ça changera.
- Désolée, je me suis plantée. - Si tu n'as plus de boulot,
si tu galères, tu viens chez moi.
Tu viens vivre avec maman, ma chérie.
Ah ouais, "ma chérie" ?
Maman, s'il te plaît.
Elle nous affiche, on va se faire insulter et tu dis rien ?
Ça suffit, mes filles. On parle pas de ça ce soir.
Personne ne gâche le 1er jour du ramadan.
- Bon, on n'en parle plus. - Oui, on dira rien, c'est bon.
Tu viens, ma chérie ?
- Tu viens ce soir ? - OK, maman.
D'accord, tu viens pour maman. Pour moi.
- Toi, tu me ramènes la chamiya. - Promis.
Ton frère, il me ramène les dattes. Bisous.
Allez, Fara.
Putain...
Fara, dis-moi. T'es chez toi là ou pas ?
- Ouais. - Tu l'as encore, ton box ?
- Ça va ? - J'ai un rendez-vous dans ton quartier.
Je peux me garer dans ton garage ?
- T'es là dans combien de temps ? - Je sais pas.
Je fais au mieux. Dans trois minutes, même pas. OK ?
- Vas-y, à tout de suite. Je descends. - Vas-y, à tout de suite.
Putain...
Merci. - Qu'est-ce qui se passe ?
Y a rien.
Je peux pas passer chez ma sœur ?
- J'ai pas dit ça. - D'accord.
Hé !
Tu fais pas de bisou ?
C'est quoi, ce bisou de crevard ?
J'ai passé une journée de merde.
Je t'ai dépassé.
J'ai envoyé bouler la chaîne devant trois millions de gens.
- Pourquoi ? - Ils se sont trop foutus de ma gueule.
Allez, viens.
- Qu'est-ce qu'il y a ? - Viens !
C'est quoi, cette tête, là ?
Hein ? C'est quoi, cette tête ?
J'ai toujours été proche de Selim.
Vas-y, je me casse !
C'est la dernière fois que tu me vois !
Encore plus après le départ de mon père.
J'étais devenue sa deuxième maman,
pendant que ma mère enchaînait ses trois tafs.
Pas de retard ce soir.
Si on est pas tous là, maman mange pas.
Ouais.
- Tu ramènes la chamiya ? - Non, j'ai pas le temps.
Tu peux t'en occuper, s'il te plaît ?
- OK... - On se voit tout à l'heure ?
Je t'emmène à Villiers-le-Bel ? Pour voir les émeutes, les vraies ?
On va se balader ?
On va y aller. C'est pas le sujet !
C'est quoi, alors ?
C'est Selim.
Fara Ben Tayeb, Selim Zaïri. C'est quoi, l'embrouille ?
Hein ?
Il a le nom de ma mère, moi celui de mon père.
C'est quoi, ils ont divorcé ?
- Il s'est barré. - Ça m'étonne pas, c'est bizarre.
- Il est chaud, lui. Bon. Où est votre frère ?
Ils savent chez 24 Info que ton frère a un casier ?
- Non, ni que ma mère a eu un fibrome. Ça, je savais.
- Tu la connais ? - Elle est connue.
- C'est la tienne, ça. - Ta race !
Ma race ?
Bon, aucune idée d'où se trouve Selim ?
Ça fait 40 fois que je vous le dis. Je sais pas.
Il pourrait être chez un pote, une meuf ?
Je traîne pas avec mon frère.
Vous avez quoi avec mon frère ?
- Et vos sœurs, pas de nouvelles de lui ? - Non.
Que ce soit mes sœurs ou moi, on l'a pas vu.
On l'attendait pour le dîner, comme tous les ramadans.
Vous avez fini, avec vos questions ?
Et Selim ?
Il doit être en chemin, maman.
Ça fait du bien, de manger. - Doucement.
- Je capte Nour, après. - Ce soir, c'est famille.
Laisse-les tranquilles, elles sont jeunes.
Sa copine s'est fait refaire les fesses.
- Pourquoi elle a fait ça ? - C'est une michto.
N'importe quoi.
- C'est quoi, une michtou ? - Une michtou ?
La cousine de Michou.
Ah bon ?
Tu fais la gueule, Lina ? - Elle s'est fait virer du lycée.
- Pourquoi tu lui dis ça ? - Pourquoi ?
Ah, je t'intéresse ?
Je m'intéresserai à toi quand t'écriras "ça va", pas "sa va".
Elle m'a écrit "j'espère" avec un G.
- "J'espère", Imène ? - Avec un J.
Voilà !
Merci, Imène. Apprends à ta sœur à écrire.
Elle écrit comme les meufs de téléréalité.
Très drôle.
- Ben ouais ! - Trop drôle.
- Qu'est-ce que tu croivais ? - C'est bon, je me casse.
C'est bon ! - Vi vi va !
Lâchez-moi, c'est bon, là !
Je vous l'avais dit ! Y en a toujours une qui finit par pleurer.
Ça va. Lina !
- Allez, viens !
C'est Selim ?
Non, maman.
Miskine... - Mangez pas tout, j'arrive.
Je te jure, on va rien te laisser.
- Allô ? Ouais, ça va mieux ?
Écoute, j'essaie de passer un moment normal en famille.
- T'es assise ? - Quoi ?
La chaîne veut que tu présentes le JT.
T'as fait un buzz de fou avec ton pétage de plomb.
24 Info s'en prend plein la gueule sur les réseaux.
Ils veulent éteindre l'incendie. C'est tout ce qu'ils ont trouvé. Alors ?
- T'en penses quoi ? - C'est un putain de guet-apens.
Mais difficile à refuser.
80 000 par an, voiture de fonction.
En contrepartie, tu fermes ta gueule,
t'arrêtes les conneries et tu suis la ligne éditoriale. Voilà.
Mais il me faut ta réponse right now.
Appelle Selim. C'est ce que tu voulais.
Dis-leur que j'accepte.
- Je t'embrasse. À tout à l'heure. - Bisous.
La première avec qui je voulais partager la nouvelle, c'est elle.
Maman ?
C'était mon rédacteur en chef.
- Ils veulent que je présente le JT. - Avec ce qui s'est passé ?
Ils ont besoin de changer leur image et nous aussi.
Tu travailles dur, et ça finit toujours par payer, ma chérie. Je suis contente.
Je suis contente. Écoute, ne le dis pas à tes sœurs, hein ?
Laisse-nous manger tranquilles, d'accord ?
Selim Zaïri, c'est ici ?
Je pensais bien finir cette journée de merde.
Je me retrouve en garde à vue avec ma sœur Yasmina.
Yasmina Ben Tayeb, suivez-moi.
Je suis mariée, deux enfants.
La définition même de...
- Ouais. - Ben ouais, mon frère.
Je suis votre mère, pas votre frère !
... la charge mentale. - Je travaille à la mairie.
Vous servez à rien !
J'ai jamais été dans un commissariat.
Souhila Ben Tayeb, suivez-moi.
Ma sœur aînée Souhila.
Vous avez essayé la mosquée ?
Depuis son divorce, elle a de l'amour que pour Dieu
et pour ses filles qu'elle éduque seule.
- Au ramadan, on se maquille pas. - Je vais pas le manger.
Imène, la chouchoute de la famille
- et Lina, en pleine crise d'ado. - Ça sera long ? J'ai cours demain.
Elle se prend pour Rihanna avec ses 100k sur Tik Tok,
alors qu'elle habite dans le 93.
Vous avez le droit de m'interroger ? Genre, parce que je suis mineure.
Et Selim ? - Il fait au mieux.
Il fait de la location de voitures.
C'est ça. - Import-export.
Dans l'import-export de la location de la voiture.
Ça lui arrive.
Encore des questions ?
Tiens, signe-nous cette petite audition.
Ça va, il comprend vite, Columbo.
Il t'emmerde, Columbo.
À bientôt, hein.
Ils nous ont rien dit à part nous poser des questions sur Selim.
Non, on n'en sait pas plus.
Mais non, maman, ça va aller.
Tu parles ! Oui, on arrive.
- Ils t'ont dit quelque chose ? Non, rien.
J'appelle un taxi ?
Excusez-moi.
Vous l'avez pas vu aujourd'hui ?
Non.
On lui reproche quoi ?
Je suis pas votre ennemi. On est du même côté.
Faut le retrouver pour pas qu'il aggrave son cas.
On nous traite comme des criminelles et on nous dit rien.
Comment ça, aggraver son cas ? - Il a grillé un feu en sortant du périph.
Il s'est fait bloquer par des collègues qui essayaient de l'intercepter.
Sauf qu'il a percuté un policier de 37 ans.
Désolée pour votre collègue.
Ah.
Il vous l'a pas dit ? Parce qu'il vous a passé un appel à 17h42.
C'était quoi, ce coup de fil ?
- Il voulait savoir quoi apporter à dîner. - Pourquoi il était dans votre coin ?
- Son téléphone a borné près de chez vous. - Je sais pas.
Il se baladait peut-être.
- On lui a peut-être volé sa voiture. Oui.
- C'était peut-être pas lui au volant. - Raison de plus pour venir s'expliquer.
OK.
Désolée, mais on a un taxi qui nous attend. On y va ?
J'y crois pas !
Putain...
S'il a fait ça, c'est qu'il avait pas le choix...
Il me mêle à ses embrouilles ? J'ai pas le droit à l'erreur.
Nous non plus, Laurence Ferrari.
- Toi, lâche-moi. - Bon, qu'est-ce qu'on fait ?
Je sais pas !
On nettoie tout à la javel, on efface l'ADN
et on dit que c'était un autre mec au volant !
Et de l'huile d'olive, aussi ?
Un autre mec qui est venu se garer chez Fara comme par hasard ?
Réfléchis un peu !
- Bon. - Qu'est-ce que tu fais ?
Ben j'appelle Selim.
Quoi ?
On est toutes sur écoute.
Attends, mais on a rien fait.
- Sur écoute ? - J'ai rien dit, je suis complice.
- Ben pas moi ! - Maintenant que t'es là, si.
Eh, c'est ouvert !
- Lina, touche à rien ! - Non, mais y a les clés, là.
Viens ici !
Faut qu'on bouge cette caisse. Si les keufs la trouvent, je suis cuite.
Je peux pas rester. Karim et les enfants m'attendent.
Le premier jour du ramadan, on s'en remet à Dieu.
Chacune rentre et on verra demain. Paisibles et tranquilles.
Rentre paisible et tranquille et la voiture reste chez moi ?
- Tu veux qu'on fasse quoi ? - Je sais pas.
Mais je sais une chose. Si Selim va en prison, maman tiendra pas.
Et vous le savez. Faut régler ça nous-mêmes.
- Ça veut dire quoi, "régler" ? - Et "nous-mêmes" ?
On amène la voiture à Villiers-le-Bel.
On prend les keufs à leur jeu.
Ils disent qu'il y a encore des émeutes. On la brûle là-bas.
- Quoi ? - Mais grave !
Une de plus, une de moins...
Ça va pas ? On brûlera rien.
- On n'est pas des voyous. - Sans caisse, plus de preuves.
Sans preuves, Selim est innocent et nous aussi.
Dans l'actualité à Paris,
un policier percuté par un individu en voiture
qui refusait de se soumettre à un contrôle routier à la porte Maillot.
À la vue de la patrouille, le conducteur aurait accéléré,
renversant de fait un des agents,
transporté en urgence à l'hôpital.
Le ministre de l'Intérieur mis en examen dans une affaire présumée de...
Putain.
Vous voulez qu'on se fasse embarquer ? Faites vos têtes de constipées.
Tu veux qu'on fasse quoi, qu'on twerke ?
Je sais pas, parlez-vous d'un truc.
- Je vais présenter le JT. - Quoi ?
- T'es sérieuse ? - Mais non !
Je commence demain.
- T'as pas de figure. - La vraie rebeu de service.
Ils vont dire quoi, les gens ?
Ben, que t'es une vendue.
Vous comprenez rien à ma démarche.
Souriez.
Souriez, souriez.
Vas-y, démarre.
- Qu'est-ce qui se passe ? Démarre ! - J'y arrive pas !
- Me dis pas qu'il y a plus d'essence. - Y a plus d'essence.
T'as pas regardé ?
- Et toi ? - Je conduis pas !
Je peux pas conduire et regarder le tableau de bord.
- Ta gueule !
Me dis pas "ta gueule" !
C'est pas à toi, c'est à l'autre qui klaxonne, parano !
Arrête de dire parano aussi, ça m'énerve ! T'en as pas marre ?
Stop, arrêtez de vous engueuler là, ça sert à quoi ?
- Bon, on fait quoi, là ? - Je sais pas.
On la brûle là.
Sors les merguez, on fait un barbecue.
Vous avez une meilleure idée ? On appelle Aziz Dépannage ?
Oh là là...
- Tu vas où, là ? Me faire un sauna.
Elle me fout le seum, j'ai envie de la marbrer !
Fara !
Tu fais quoi ?
Fara ! Tu sais où on est ?
On va finir à la une de sa chaîne de merde.
- Lina ! Ouais, putain, ou en prison !
- Lina ? Ouais ?
Tu lui veux quoi ?
- T'as vu la pompe à 500 m ? - Ouais.
Va chercher de l'essence.
Tu crois que tu l'envoies chercher du pain ?
- Vas-y, toi. - On va pousser la voiture.
Maman, c'est rien, y a personne.
On va aller où avec ça ?
- Ça brûle bien. T'as ton téléphone ? - Oui.
- Vas-y. - Vas-y.
- Lina, j'ai pas dit oui ! Je reviens !
Il lui arrive un truc, c'est toi que je brûle.
On fait que de la merde.
Allez !
Mademoiselle, ça va ?
C'est fermé ?
Ouais, pourquoi, t'as une galère ?
Ouais. Tu peux m'arranger, s'il te plaît ?
- Pas de souci. - J'ai du liquide.
Bien sûr qu'on peut s'arranger.
- Merci. - Remplis ça pour la petite.
- T'es mignonne, sinon. - Dans 2 min.
- C'est quoi ton prénom ? - Lina.
- Enchanté. - C'est un beau prénom.
- T'as Insta ? - J'ai pas les réseaux.
Avec ta belle tête, t'as pas de réseaux ?
On va lui redonner la bouteille.
- C'est pas gratuit, quand même ! T'inquiète, j'ai 20 euros. Tiens.
- On peut s'arranger autrement. - Ah !
- Viens. - Tu crois que je vais te sucer ?
Arrête, on a pas dit ça ! Ça va pas ou quoi ?
Vas-y, donne-moi ça, là.
Pars pas comme ça, ça y est. Envoie ton numéro au moins.
Change de caisse.
C'est toi, change de boule, frère.
C'est bon, elle est là.
C'est bon, je l'ai.
Putain. Ça va ?
Merci. Ça a été ? - Oui. Très bien.
Vas-y, mets-en bien partout.
On va dire quoi à maman ?
On ne parle que du flic.
Tout ça, là ?
Ça reste entre nous.
Plus jamais on en parle.
OK ?
C'est notre secret.
Un secret qui risquait de nous coûter beaucoup.
Au moment où j'allais enfin sortir ma famille de la galère.
La famille, chez nous, c'est au-dessus de tout.
Quoi qu'on fasse, même quand on s'embrouille,
dès qu'il y en a un qui a un problème,
c'est tout le monde qui se soulève.
C'est plus fort que nous.
On a été éduqués comme ça.
Putain.
Il nous a baisés.
Enculé.
Hé, vous faites quoi ici ?
- Oh le con. - Vous êtes pas d'ici.
Casse-toi ou je m'énerve.
- Je vais faire remonter au syndic. - Je te monte, moi ? Dégage !
Il nous l'a pas fait à l'envers quand même ?
- Qu'est-ce qu'on fait ? On... - Chut.
J'ai cette lourde responsabilité de me dire que...
si on en est là aujourd'hui,
c'est à cause de moi.
"Bonjour, Sara Ben Tayeb, il est trois heures. Voici les titres."