1
00:01:09,480 --> 00:01:11,080
ALARM

2
00:02:24,600 --> 00:02:26,360
{\an8}BASED ON THE ORIGINAL IDEA
BY NAWELL MADANI

3
00:02:28,680 --> 00:02:31,560
{\an8}A SERIES CREATED BY NAWELL MADANI
AND SIMON JABLONKA

4
00:05:28,000 --> 00:05:35,000
{\an8}VILLIERS-LE-BEL: A NIGHT OF RIOTS

5
00:07:38,840 --> 00:07:42,480
A JOURNALIST FLIPPING OUT

6
00:15:00,480 --> 00:15:04,320
{\an8}THICKER THAN WATER

7
00:27:55,480 --> 00:27:59,000
{\an8}THICKER THAN WATER

8
00:29:21,960 --> 00:29:26,960
Subtitle translation by: Justine Derhourhi