Gut, dass du kein Sänger bist.
Mike Brant, das war Musik, Mann.
Sieh ihn dir an. Ein 110-Millionen-Transfer.
110-MILLIONEN-TRANSFER FÜR KIATÉ
Mann, 110 Millionen.
Das ist verrückt.
- Was würdest du damit machen? - Mit 110 Millionen?
Ich würde das volle Haram-Paket nehmen.
All-inclusive haram.
- Champagnerdusche! - Alter!
Sex, nur Sex. Ich würde nur Arsch nehmen, Arsch,
groß und klein, einfach überall Arsch!
Deshalb sind wir nicht reich.
Gott kennt uns zu gut.
- Kein Plan. Frag einfach. - Dann fragen wir. Hey, salam alaykum.
- Frag ihn. Er macht mich verrückt. - Schau.
Wenn man im Ramadan mit Ständer aufwacht, ist das haram oder nicht?
- Natürlich haram! - Siehst du?
- Was ist das für eine Frage? - Wenn er wach ist, ist es haram.
Im Schlaf nicht.
- Da. - Warte!
Das steht nicht im Koran.
Es ist nur haram, wenn man kassiert.
- Oh, du hast also Bargeld? - Natürlich!
Dann bezahl mich!
Du musst bezahlen!
Das ist etwas ganz anderes!
Warum hast du sie gefragt? Du bist irre.
- Was? - Du musst die richtige Person fragen.
Und du bist die richtige?
- Natürlich bin ich das. - Gut.
- Ich habe gepredigt, war in der Moschee. - Sie haben gepredigt?
Ein Imam hätte dir die richtige Frage gestellt.
Wie viele Frauen waren in dem Traum?
Mann.
Wo ist das Auto?
Was meinst du?
Ich habe geparkt und dir die Adresse gegeben. Was meinst du?
Ist das so schwer zu verstehen? Wo ist das Auto?
Warte. Ist das ein Witz?
- Ich mache ihn fertig. - Wen?
- Im Ernst. - Was glaubst du, mit wem du redest?
Leute, beruhigt euch.
Was willst du? Dass wir dich öffentlich verprügeln?
Wir wollen nur die Drogen. Wo ist das Auto?
Wie gesagt, es ist in der Garage, und die Drogen sind drin.
- Gehört die Garage dir? - Nein.
- Wem dann? - Kein Plan!
- Die Garage war offen. Ich kam eben rein. - Was schreist du mich an?
Hör zu. Oumar hat noch nichts davon gehört.
Aber du findest besser schnell eine Lösung. Klar?
Ja, verstanden.
- Du denkst, ich habe dich reingelegt. - Ja.
Ich kläre das.
- Moment mal. - Hände weg!
- Wo willst du hin? - Ich sage doch, ich kläre das.
Dann klär es. Du hast zwei Stunden.
Und bring uns einen Snack mit.
- Du bist viel zu weich. - Du trinkst zu viel Kaffee, beruhige dich.
- Hallo. - Und?
- Er weiß nicht, wo es ist. -Ist mir scheißegal. Ich will die Ware.
Ok.
VERFOLGUNGSJAGD IN PARIS: POLIZIST IM KOMA
- Wie geht's? Gut geschlafen? - Ja. Danke.
Also los. Sie bekommen das volle Programm.
Haare, Make-up, Klamotten. Alles.
Sie werden es lieben. Suchen Sie auch Schuhe aus.
Wir haben viel bekommen.
Sie können aus allem wählen. Aber wir haben ein paar Stücke ausgewählt.
- Etwas Zeitloses. - Ich würde Farbe nehmen.
Das würde gut passen.
- Das gefällt mir. - Wollen Sie was Bestimmtes?
Sollen wir die Locken lassen?
Ich wollte meine Identität bewahren.
- Nein. - Nein.
Aber in Anbetracht der französischen Medien...
- Moment. - ...hatte ich keine Wahl.
Ich beschloss, mich anzupassen.
Ich versuchte es zumindest.
Unser Leben ging weiter.
Ich bin mit einem Typen in Kontakt.
Meine Güte! Ich habe Schmetterlinge im Bauch.
Seine Stimme klingt wie Garous, gemischt mit Cheb Khaleds.
Garou und Cheb Khaled?
Ich nenne ihn Khaloud.
- Ich habe gesucht, beruhige dich! - Du musst warten!
Das sollte nicht passieren!
Und die Formulare? Wir haben die Formulare ausgefüllt!
Sehe ich aus wie der Präsident?
Es ist einfach nicht ok!
Was soll ich dir sagen?
Sogar Lina war darüber hinweg.
Sie nahm ihr nächstes TikTok-Video auf.
Was meinen kleinen Bruder angeht, unser Versuch, ihn zu beschützen,
wurde ihm zum Verhängnis.
Du kommst wohl gut durch den Ramadan.
Ich bin krank, Mann. Hör bloß auf.
Dann bist du wohl immer krank.
Was haben wir hier?
Gleiches Nummernschild, gleiche Fahrgestellnummer.
- Wir sehen die Spuren des Aufpralls. - Ok.
Sieh dir das an. Wir fanden 20 bis 50 Kilo neben dem Tank.
Eine große Ausbeute.
Moment.
Er fährt den Polizisten an, zündet das Auto an, um Beweise zu vernichten.
Aber warum sollte er die Drogen dalassen?
- Hast du noch etwas gefunden? - Das Feuer brach vorne aus.
Sei vorsichtig.
- Hast du nachgesehen? - Ja. Wir haben ein Feuerzeug gefunden.
Es ist völlig verbrannt. Wir werden nichts anderes finden.
Oumar wird sicher nicht glücklich sein.
Warum ist der Sitz so weit vorn?
Ist Selim nicht circa so groß wie du?
- Feierst du meinen ersten Tag? - Bereit, ins kalte Wasser zu springen?
- Nicht so sehr wie du. - Darf ich dir einen Rat geben?
- Nur zu. - Du redest zu schnell.
Also atme tief durch, sonst klingst du wie ein überdrehtes Kind.
Hör auf den mürrischen alten Mann.
Arschloch.
Sie wird es schaffen, sie arbeitet hart. Glaub mir, es wird klappen.
Ich hoffe, es ist Glück im Unglück.
Warte nur ab. Du wirst nicht enttäuscht sein.
Wenn die Leute aufhören, uns Faschos zu nennen, bin ich glücklich.
- Ok, hier steht alles geschrieben. - Ok.
- Fara, Glückwunsch. - Danke.
- Ich hoffe, Sie sind gut. - Ja.
Eine falsche Bewegung und Sie sind raus.
- Verstanden? - Verstanden.
Dann los.
Kamera B, bereit.
- Hast du das gesehen? - Ja.
- Er wollte mich einschüchtern. - Ja, das habe ich gesehen.
Keine Sorge. Das ist normal.
Ich habe ewig darauf gewartet und mache mir in die Hose.
Keine Sorge, alles wird gut.
Du bist die Beste.
Also kein Grund zur Sorge.
Geh zum Set, ich komme gleich nach. Es ist dein Moment. Nimm ihn.
Los.
Danke.
Wo immer er war, was immer er tat, ich hoffte nur auf eines.
Dass mein Vater den Fernseher einschaltet und sieht, was aus mir geworden ist.
Das Mädchen, das er samt Familie im Stich gelassen hatte.
Hast du Halva bestellt? Da ist ein Lieferant für dich.
Ok. Ohrhörer und Teleprompter sind an.
Es ist mir egal, ich sage ihren Namen. Patricia...
- Bin gleich zurück. - Start in 10 Minuten.
- Es dauert nicht lange! - Wo geht sie hin?
Ja?
Schon gut, Samia, es ist für mich. Komm mit.
Warum tauchst du hier auf? Du hast einen Polizisten überfahren!
- Ich sah ihn in letzter Minute. - Ja, sie waren hier.
- Sie haben uns alle befragt! - Das Auto, Fara.
- Wo ist es? - Wir haben uns darum gekümmert.
Wir haben es verbrannt. Es ist vorbei.
Alles ist gut.
Scheiße.
Was soll das heißen? Die Ware war da drin!
- Welche Ware? - Scheiße, alles war da drin!
- Dealst du mit Drogen? - Nein. Ich fahre nur.
Machst du Witze? Und du bringst das zu mir nach Hause?
Ich wollte dich nicht mit reinziehen. Ich hatte keine Wahl.
Hast du überhaupt an Mama gedacht?
An mich?
- Oh, Scheiße. - Die Bullen sind hinter dir her.
- Sie werden mich töten. - Wer wird dich töten?
Wer?
- Ich rede mit dir. - Niemand.
Was war dein Plan, nachdem du es zu mir gebracht hast?
Sie sollten die Drogen holen. Ich wollte in Algerien untertauchen.
- Verlässt du uns? - Nein.
- Ich kann nicht, er wird euch behelligen. - Von wem redest du?
Von Oumar.
Er wird niemanden behelligen. Verstanden?
Schon gut, ich kläre es.
Du klärst gar nichts. Was brauchst du?
Ich habe meinen Pass zu Hause in einer Gucci-Bauchtasche gelassen.
Ok, wo soll ich ihn hinbringen?
Gegen Mitternacht fährt ein Bus von Bercy ab.
Fara, bist du da?
- Wir gehen in fünf Minuten auf Sendung. - Ok.
Ich bringe ihn.
- Geh weg. - Wir sind in einer Minute live.
Wo ist der Star? Nimmt sie im Bad eine Story auf?
Was hast du gemacht?
- Ich hatte etwas zu tun. - Verdammt, Fara!
- Ruinier es nicht. - Ich moderiere nicht allein.
Du beehrst uns mit deiner Anwesenheit. Nett.
- Tut mir leid. - Was für ein Anfang.
- Wo war sie? - Auf der Toilette.
- Auf Klo? Hat sie sich vollgeschissen? - Los, Leute!
Konzentration!
"Tut mir leid" ist ein toller Karrierebeginn.
- Stimmt die Reihenfolge? - Zuerst das Hochwasser.
- Dann der Polizist. - Ok, ich kümmere mich darum.
Stell Fara vor, lass sie reden, dann weiter.
HAT JEMAND SELIMS BAUCHTASCHE GESEHEN?
Guter Zug, sie blonder zu machen. Das gefällt dem Süden.
Ok, weg jetzt.
Vier, drei, zwei, eins. Titelsequenz.
Fara, schau in die Kamera.
Ein Fehler und ich zerstöre dich, live. Denk dran, wie du hier gelandet bist.
- Guten Tag allerseits. Fara, willkommen. - Guten Tag. Danke, Philippe.
Danke an den Sender für sein Vertrauen und an Sie zu Hause.
Nun zu den Schlagzeilen. Ohne Fake News?
Ohne Fake News.
Die Top-Story heute.
Ein Polizist kämpft um sein Leben, nachdem er gestern angefahren wurde.
Ich weiß. Er hat die Reihenfolge geändert. Sein Willkommen.
Die Polizei schließt einen Terroranschlag nicht aus.
- Fara! - Fara, du bist dran.
- Rede! - Komm schon!
Der Notstand wurde ausgerufen in vier...
- Verdammt, das hat wehgetan. - Das wird schon.
Zum Glück hat sie große Titten.
Unser Reporter Julien Mathieu ist gerade vor Ort.
- Ein Terroranschlag? - Was ist damit?
Kann ihr jemand die Quoten erklären?
Wie schlagen wir sonst die Konkurrenz?
Das gehört dazu. Du hättest den Job nicht einfach so annehmen sollen.
Was kommt als Nächstes?
Haben wir was auf Twitter?
- Es sind nicht die Formulare! - Ok?
Dann täten wir es jetzt!
Ich habe schon einen Haufen Formulare!
- Verdammt! - Hören Sie mal.
Weißt du, wie er mich nennt? Seine kleine Zimtschnecke.
Warte, bis er sieht, wie groß die Zimtschnecke ist!
- Du hast ihn nicht gesehen? - Nein, wir telefonieren.
Das könnte ich nicht. Setz dich auf.
Und wenn du dich wie in The Voice drehst und er hässlich ist?
Frag nach einem Foto.
Ich frage nicht nach seinem Foto und er nicht nach meinem.
Setz dich.
Ich stelle ihn mir groß vor, mit einem V-förmigen Rücken,
breiten Schultern, rechteckig wie ein amerikanischer Kühlschrank.
YASMINA: SCHAU BEI MAMA. FARA: TREFFEN WIR UNS SPÄTER DA.
Er putzt sich wahrscheinlich morgens und abends die Zähne.
Mach dir keine Hoffnungen.
Was ist das?
Meine Tochter. Bin gleich zurück. Zieh dich ruhig an.
Was ist hier los?
Wir üben für TikTok.
- Für TikTok? Ihr übt für TikTok? - Tut mir leid.
Was ist los mit dir, Lina? Ich arbeite.
Seid ihr sicher, dass ihr fastet?
Es ist mein zweiter Ramadan.
- Mir geht's gut, hamdullah. - Von wegen.
- Du isst Pasta mit Schinken. - Mama weiß nicht, dass ich Muslima bin.
- Imène, alles ok? - Alles gut, Mama.
- Du babysittest heute. - Nein, bitte. Das ist mein Abend.
Kein Verhandeln. Ich gehe zu Oma.
- Schon wieder? - Ja, schon wieder!
Wir haben Probleme, und sie macht TikToks!
Du wurdest erwischt. Du steckst in der Scheiße.
Heute Abend also kein Ausgehen, Leute.
- Scheiße. - Das ist Mist.
- Wir planen das seit sechs Monaten. - Sie kommt.
- Bist du verrückt? Sie bringt mich um. - Was kann sie schon tun?
Du liebst diese Sängerin.
- Es ist dein Abend. - Im Ernst?
Oh, komm schon! Wir können sie mitnehmen.
Wen juckt's? Sie wird es lieben.
- Ja, wen kümmert's? - Also gehen wir aus?
Ok, gut.
Fr. Bentayeb.
Ich habe mich letztes Mal nicht vorgestellt.
Samuel, Polizeichef.
Gruppenleiter im Drogendezernat.
Steigen Sie ein. Das ist diskreter.
Diskreter? Im Ernst?
Wie groß sind Sie, Fr. Bentayeb?
1,65 m. Wollen Sie auch meine Körbchengröße?
Nein, danke.
Ich frage, weil Selim 1,75 m groß ist.
Gut. Sie haben gut recherchiert.
Es steht alles in seinem Strafregister.
Aber sein Autositz war vorgezogen.
Jemand anders fuhr es dorthin, wo es verbrannt wurde.
Jemand unter 1,60 m.
Jemand wie Yasmina oder Lina.
Aber Lina kann nicht fahren. Oder?
Kennen Sie Oumar Diawara?
Sollte ich?
Dieser Mann macht vor nichts halt.
Er macht Geschäfte mit einigen großen Drogendealern in Dubai.
Oumar will es auf ihr Niveau schaffen.
Aber er hat noch viel vor sich, um mit den großen Jungs zu spielen.
Und die Drogen, Sie verbrannten?
Lassen ihn vor seinen Leuten in Dubai schlecht dastehen.
Seine Glaubwürdigkeit steht auf dem Spiel,
und keiner darf denken dass man mit ihm spielen kann.
Er wird hart zuschlagen.
Ich weiß, wie weit er geht.
Er tötete jemanden, der mir nahestand.
Sie stecken in der Scheiße.
- Sind Sie fertig? - Hören Sie zu.
Mir ist egal, was Sie getan haben.
Selim ist mir egal.
Ich will seinen Boss.
Ich bin kurz davor, ihn zu schnappen.
Hier.
Sie können mir helfen.
- Beweg dich, Arschloch! - Karim, die Kinder!
- Wie kann der Dicke ein Kind sein? - Halt die Klappe!
Ich brauche den Scheck für den Skiausflug.
- Den Skiausflug? - Kannst du Ski fahren?
- Musst du da mit? - Ja, ich muss.
Du hast es versprochen. Alle meine Freunde fahren.
- Hast du Freunde? - Sei still.
- Wir haben kein Geld. - Wir haben nie Geld!
Ich wünschte es, aber wir haben einfach kein Geld!
- Hör auf, um Dinge zu bitten! - Was? Wir bekommen nie was!
- Wir sind pleite. - Beruhige dich.
Hast du die Wohnungssteuer bezahlt?
Nein, wir haben das Geld nicht. Ich zahle nächsten Monat.
- Wir bekommen eine Mahngebühr. - Na und? Hast du eine Lösung?
Steig aus. Ich komme zu spät.
- Schönen Tag, Kinder. - Dir auch, Mama.
Ich habe sie nicht gefunden.
- Wo ist die Bauchtasche? - Vielleicht weiß Mama es.
Ich habe überall gesucht.
- Fragen wir Mama. - Sind sie fertig?
- Bald. - Gehen wir.
- Wir sollten wieder beten. - Man betet nur, wenn man Probleme hat.
Besser als nichts.
Mama, ich suche Selims Bauchtasche.
Wo ist er? Hast du ihn gesehen?
- Er ist ok. Er versteckt sich. - Wir brauchen seine Tasche.
Sein algerischer Pass ist da drin. Da fährt er hin.
Wo ist er?
- Bei Imène? - Ja.
Sie hat in Selims Zimmer gespielt. Gehen wir zu ihr!
Weiß er, was wir mit dem Auto gemacht haben?
- Ja. - Sie haben also keine Beweise gegen ihn.
Ja, es ist vorbei.
Er muss nur untertauchen.
- Wo ist Imène? - Mit Lina bei einer Freundin.
Ruf sie an. Wir brauchen die Tasche.
Wo sind sie hin?
Wie, sie sind gerade gegangen? Imène ist bei ihnen.
Hallo? Hier ist Fara.
Deine Tochter ist nicht bei ihnen?
In dem Aufzug sehen wir aus wie 35. Sie lassen uns rein.
Was sagt sie? Deine Mutter belästigt uns. Wo bist du?
Sie sucht dich.
- Sie rief sogar meine Mutter an. - Meine auch.
Egal, geh einfach nicht ran.
Ich erreiche meine Tochter nicht.
Hallo, Nour. Hier ist Linas Tante. Sagst du ihr, sie soll mich zurückrufen?
Paris gehört uns!
Uns!
Du bist so hübsch!
- Sie hat mich angelogen. - Was ist das für ein Rennen?
Was hast du gesagt? Warte. Komm her.
Sag, was du deinen Tanten gesagt hast.
Sie feiert mit vielen schwarzen Jungs, die viel älter sind als sie.
- Sie haben Videos gepostet. - Bist du sicher?
Ist Lina bei ihr?
- Und Imène? - Es ist eine Story, kein Überwachungsfilm.
Keine Ahnung.
Was ist Noémies Handle?
No_enemy. Also Noenemy.
Danke, Sohn. Ich rufe dich später an.
Miskin! Was für eine Petze.
Keine Bewegung.
Los, weiter.
Im Ernst...
Diese Mädchen sind anstrengend.
Sie filmen wirklich alles und jeden.
- Ich fasse es nicht. - Wo ist das?
Key Club.
- Entschuldigung. - Stellen Sie sich hinten an!
- Entschuldigung. - Wo wollen Sie hin? Im Ernst.
- Du bist nicht in der Moschee! - Warte.
Haben Sie reserviert?
Wir kommen nie rein.
Nicht mit ihrem Hijab.
Dein Gesicht hilft auch nicht.
Wenn die reinkommen, kommen wir auch rein.
- Los. - Danke.
- Guten Abend, meine Damen. - Guten Abend.
- Wir sind mit Leuten verabredet. - Nicht heute Abend.
Hören Sie. Meine Töchter sind drinnen, wir holen sie nur ab.
Tut mir leid, das geht nicht.
Sie ließen ihre behinderte Tochter rein.
- Es dauert nur eine Minute. - Los.
Wir machen keine Szene, versprochen.
- Keine Szene? - Keine Szene.
Wallah, keine Szene.
Bitte.
- Los. - Los.
- Ja? - Danke.
Denkst du, sie trinkt mit dem Hijab?
Ok.
- Was machst du? - Egal, Mann.
-Salam alaykum. - Salam!
Wir sind Selims Freunde.
Er soll in Schwierigkeiten stecken. Haben Sie von ihm gehört?
Nein.
Hat er Sie angerufen?
Ging er ohne ein Wort?
Nein, er ist weg und ließ seine Sachen zurück.
- Ok. - Was hat sie gesagt?
Er hat all seine Sachen dagelassen.
Das ist ok.
Wenn er sich meldet, soll er uns anrufen. Ich bin Mayo, er ist Ketchup.
Ist das nicht Selim auf dem Foto?
- Ja, das ist er. - Sieht gut aus.
Ok. Salam alaykum.
Ok. Salam!
Geht ab!
In fünf, sechs, sieben und los!
Alle zusammen!
Imène.
Imène!
- Geht es dir gut, Schatz? - Ich liebe es, Mama.
- Gib mir die Bauchtasche. - Nein.
- Ja. Gib mir die Tasche. - Nein.
- Ich brauche sie, Schatz. - Wo ist Lina?
Die Bauchtasche, bitte. Gib sie mir.
Warte! Hier ist sie!
Und alle rufen: Do, do, do, do!
Und alle rufen: Do, do, do, do, do!
Bleib ruhig.
Lina.
Komm her!
Taxi.
Nach Bercy, bitte. Und zwar schnell!
Ich habe euch mein Leben geopfert!
Um dich und deine Schwester gut zu erziehen!
Damit ihr anständige Mädchen werdet! Und so dankt ihr es mir?
- Tut mir leid. - Und du bringst deine Schwester mit?
- Was ist los, Mama? Ich bin hübsch. - Ja, du bist sehr hübsch.
Aber nicht so. Du gehst nicht mehr aus, Lina!
Kein Handy, kein Internet, kein Instagram,
keine Freundinnen, kein Fernsehen, nicht mal atmen!
- Verstanden? - Ich auch?
Nein, es ist nicht deine Schuld. Du hast nichts getan. Es sind ihre Freundinnen.
Die Tussis, die ihre Zeit in Clubs verbringen!
Du bist schuld. Halt dich von meiner Tochter fern!
- Wir wuchsen mit ihr auf! - Hör damit jetzt auf!
Oder tu es woanders!
Du tust so, als würden wir Pornos drehen!
Wir waren tanzen! Meiner Mutter ist es egal!
Deiner Mutter? Deine Mutter hat aufgegeben! Sieh dich an!
Ich bin erwachsen!
Nour, du solltest dich schämen!
- Wie? - Tu das nicht.
Ich habe keinen Typen angetwerkt! Weg da, ist mir scheißegal!
- Mir ist übel. Ich kotze gleich. - Was?
- Nicht in Karims Auto, er bringt mich um! - Was hast du getrunken?
- Einen Wodka Red Bull. - Was?
Ich bringe dich, dich und dich um!
- Wirst du mich auch töten? - Nein, ich werde dich nicht töten!
- Danke. - Hast du ein Ticket?
Ja, habe ich. Komm, der Bus fährt in fünf Minuten.
Warte...
Wie kontaktieren wir dich?
Ihr werdet mich eine Weile nicht erreichen. Ich muss abtauchen.
Ok. Du solltest einsteigen.
Keine Sorge, wir kommen klar.
Steig ein.
Blond steht dir, Schwester.
Es tut mir wirklich leid.
Pass auf Mama auf, ok?
- Mach deine Tasche auf. - Was?
Öffne deine Tasche.
- Was ist das? - Nur für den Fall.
Guten Abend. Ihre Fahrkarte, bitte.
Danke.
Mein kleiner Bruder war auf der Flucht.
Und ich dachte,
es könnte das letzte Mal sein, dass ich ihn sehe.
Wo ist Selim?
Ich wollte ihn beschützen und habe das Auto angezündet.
Ich muss mich also um dich
und deine Familie kümmern...
Es war ein Missverständnis. Wir finden eine Lösung.
Die Lösung ist, dass ich mein Geld bekomme. Bezahlst du?
Ich moderiere die Nachrichten, ich habe Beziehungen. Wie viel schuldet er?
Moment.
Ich zähle alles zusammen.
Du hast bist Monatsende.
Untertitel von: Birte Wrage