Ευτυχώς δεν είσαι τραγουδιστής!
Μάικ Μπραντ. Αυτό θα πει μουσική, φίλε.
Εδώ δες. 110 εκατομμύρια για μια μεταγραφή.
110 ΕΚΑΤ. ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΙΑΤΕ
Φίλε, 110 εκατομμύρια!
Σκέτη τρέλα.
-Τι θα έκανες, αν είχες 110 εκατ.; -Αν είχα 110 εκατ.;
Θα έκανα καθετί απαγορευμένο, φίλε.
Ό,τι χαράμ θες.
-Θα λουζόμουν στη σαμπάνια! -Αδερφέ!
Σεξ, αυτό μόνο. Θέλω κώλους.
Μεγάλους, μικρούς... Κώλους παντού.
Βλέπεις; Γι' αυτό δεν είμαστε πλούσιοι.
Ξέρει τι κάνει ο Θεός, μας ξέρει καλά.
-Δεν ξέρω, ρώτα τους. -Θα ρωτήσω. Παιδιά, σαλάμ αλέκουμ.
-Ρώτα τον, θα με τρελάνει. -Άκου.
Αν ξυπνήσεις με στύση στο Ραμαζάνι, είναι χαράμ ή όχι;
-Φυσικά και είναι, αδερφέ! -Είδες;
-Είναι ερώτηση αυτή τώρα; -Αν είναι ξύπνιος, είναι χαράμ.
Αν κοιμάται, δεν είναι.
-Ορίστε. -Στάσου!
Άλλα λέει το Κοράνι.
Είναι χαράμ μόνο αν υπάρξει ρευστότητα.
-Στη δική σου περίπτωση υπάρχει; -Φυσικά!
Τότε, πλήρωνε!
Πρέπει να πληρώσεις!
Αυτό είναι άλλο.
Γιατί ρωτάς αυτούς; Τρελάθηκες;
-Τι; -Ρώτα τον κατάλληλο.
Εσύ είσαι ο κατάλληλος;
-Και βέβαια. -Μάλιστα.
-Έχω κάνει κήρυγμα, πηγαίνω στο τζαμί. -Έκανες κήρυγμα;
Ένας ιμάμης θα σου έκανε την ερώτηση κλειδί.
Πόσες γυναίκες είχε το όνειρο;
Φίλε.
Πού πήγε το αμάξι;
Τι θες να πεις;
Το πάρκαρα και σας έδωσα τη διεύθυνση. Τι ερώτηση είναι αυτή;
Τι δεν καταλαβαίνεις; Πού είναι το αμάξι;
Στάσου, μου κάνετε πλάκα;
-Θα τον διαλύσω. -Ποιον θα διαλύσεις;
-Σοβαρά τώρα. -Πού τα πουλάς αυτά;
Παιδιά, ηρεμήστε!
Τι θες, Σελίμ; Να σε πλακώσουμε μπροστά σ' όλους;
Τα ναρκωτικά θέλουμε μόνο. Πού είναι το αμάξι;
Σου είπα, είναι στο πάρκινγκ. Τα ναρκωτικά είναι μέσα.
-Δικό σου είναι το πάρκινγκ; -Όχι.
-Τίνος; -Δεν ξέρω!
-Ήταν ανοιχτό και μπήκα. -Μου φωνάζεις ή είναι ιδέα μου;
Άκου, ο Ουμάρ δεν το έμαθε ακόμα.
Αλλά φρόντισε να βρεις άμεσα λύση. Κατάλαβες;
Ναι, κατάλαβα.
-Νομίζετε πως σας πούλησα. -Ακριβώς.
Θα το τακτοποιήσω.
-Πού πας; -Κάτω τα χέρια!
-Πού πας έτσι; -Είπα πως θα το τακτοποιήσω.
Τακτοποίησέ το, τότε. Έχεις δυο ώρες προθεσμία.
Φέρε και λίγα σουδάκια!
-Παραείσαι μαλακός. -Πολύ καφέ πίνεις, ηρέμησε.
-Εμπρός. -Λοιπόν;
-Δεν ξέρει πού είναι το αμάξι. -Χέστηκα, θέλω το πράμα.
Έγινε.
ΑΥΤΟΚΥΝΗΓΗΤΟ ΣΤΟ ΠΑΡΙΣΙ: ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΣ ΣΕ ΚΩΜΑ
-Πώς είσαι; Κοιμήθηκες καλά; -Ναι.
Αρχίζουμε; Σήμερα θα κάνεις όλο το πακέτο.
Μαλλιά, μακιγιάζ, ρούχα. Τα πάντα.
Θα σ' αρέσει. Διάλεξε και παπούτσια.
Μας έστειλαν πολλά.
Διάλεξε ό,τι θες, ξεχωρίσαμε ήδη μερικά.
-Κάτι κλασικό. -Προτιμώ έντονο χρώμα.
Αυτό πάει μ' αυτό.
-Ωραίο. -Ξέρεις τι θες;
Να κρατήσουμε τις μπούκλες;
Ήθελα να διατηρήσω την ταυτότητά μου.
-Όχι. -Όχι.
Αλλά στον χώρο των γαλλικών μέσων ενημέρωσης,
-Μια στιγμή. -δεν είχα άλλη επιλογή.
Αποφάσισα να ενσωματωθώ.
Όσο γινόταν.
Οι ζωές μας επανήλθαν στο κανονικό.
Μιλάω μ' έναν τύπο αυτό το διάστημα.
Καλά, κάνει την καρδιά μου να σκιρτάει.
Η φωνή του μοιάζει με του Γκαρού με λίγο Σεμπ Χαλέντ.
Γκαρού και Σεμπ Χαλέντ;
Τον λέω Χαλούντ!
-Το ψάχνω, ηρεμήστε! -Πρέπει να περιμένετε!
Αυτό είναι απαράδεκτο!
Τα χαρτιά; Τα συμπληρώσαμε όλα!
Για τον Μακρόν με περάσατε;
Τελείως απαράδεκτο!
Τι θέλετε να σας πω;
Ακόμα και η Λινά πήγε παρακάτω.
Γύριζε το επόμενο βίντεο για το TikTok.
Αλλά ο αδερφός μου... Η προσπάθειά μας να τον προστατέψουμε,
θα γινόταν η καταδίκη του.
ΜΕΧΡΙ ΣΤΙΓΜΗΣ ΟΛΑ ΚΑΛΑ
Καλά πάει το Ραμαζάνι;
Είμαι άρρωστος, μην αρχίζεις.
Πάντα άρρωστος είσαι.
Λοιπόν, τι έχουμε εδώ;
Ίδια πινακίδα, ίδιος αναγνωριστικός αριθμός.
-Είναι και χτυπημένο. -Ωραία.
Έλα να δεις, βρήκαμε περίπου 20 με 50 κιλά δίπλα στο ρεζερβουάρ.
Ωραιότατα.
Στάσου.
Χτυπάει τον μπάτσο, καίει το αμάξι να ξεφορτωθεί τα στοιχεία. Ωραία.
Τα ναρκωτικά γιατί τα άφησε;
-Βρήκατε τίποτα άλλο; -Η φωτιά ξεκίνησε μπροστά.
Πρόσεχε.
-Ψάξατε καλά; -Ναι, βρήκαμε έναν αναπτήρα.
Κάηκε ολοσχερώς, δεν θα βρούμε κάτι.
Θα πετάξει απ' τη χαρά του ο Ουμάρ!
Γιατί είναι τόσο μπροστά το κάθισμα;
Στο ύψος σου δεν είναι ο Σελίμ;
-Γιορτάζεις την πρώτη μου μέρα; -Έτοιμη να πέσεις στα βαθιά;
-Όχι όσο εσύ. -Μπορώ να σου δώσω μια συμβουλή;
-Παρακαλώ. -Στα ρεπορτάζ μιλάς πολύ γρήγορα.
Κάνε παύσεις, αλλιώς θ' ακούγεσαι σαν κοριτσάκι μες στην τρελή χαρά.
Άκου τι σου λέει ο παλιός.
Τι μαλάκας!
Θα σκίσει, είναι απίστευτη. Πίστεψέ με, όλα θα πάνε καλά.
Ελπίζω να μας βγει σε καλό όλο αυτό.
Θα δεις, δεν θα απογοητευτείς.
Αν σταματήσουν να μας λένε φασίστες, μου φτάνει.
-Όλα είναι γραμμένα. -Ωραία.
-Φαρά, συγχαρητήρια. -Ευχαριστώ.
-Το καλό που σου θέλω, να τα λες. -Ναι.
Μια στραβή να γίνει, έφυγες.
-Εντάξει; -Εντάξει;
Πήγαινε.
Τη β' κάμερα, παρακαλώ.
-Το είδες; -Ναι.
-Που πήγε να με φοβίσει; -Το είδα.
Μην ανησυχείς, είναι φυσιολογικό.
Μια ζωή αυτό περίμενα και κοντεύω να τα κάνω πάνω μου.
Μην ανησυχείς, όλα θα πάνε καλά.
Είσαι φοβερή.
Δεν θα έχεις κανένα πρόβλημα.
Πήγαινε στο πλατό κι έρχομαι. Είναι η στιγμή σου, απόλαυσέ την.
Πήγαινε.
Ευχαριστώ.
ΝΕΑ 24
Όπου κι αν ήταν, ό,τι κι αν έκανε, ένα πράγμα ήλπιζα μόνο.
Ότι ο πατέρας μου θ' άνοιγε την τηλεόραση και θα έβλεπε τι είχα γίνει.
Η κόρη που εγκατέλειψε μαζί με όλη την οικογένεια.
Παρήγγειλες σαμία; Σε ζητάει ένας ντελιβεράς.
Ωραία, αυτό είναι εντάξει. Ακουστικό και τηλεϋποβολέας;
Δεν με νοιάζει, θα την πω με το μικρό. "Πατρισιά"...
-Επιστρέφω. -Σε δέκα βγαίνουμε.
-Δεν θ' αργήσω. -Πού πάει;
Παρακαλώ;
Ευχαριστώ, Σαμία. Για μένα είναι. Ελάτε μαζί μου.
Τι κάνεις εδώ; Χτύπησες μπάτσο!
-Τελευταία στιγμή τον είδα. -Πέρασαν απ' το σπίτι.
-Μας πήγαν για ανάκριση! -Το αμάξι, Φαρά.
-Πού είναι; -Μην ανησυχείς, το κανονίσαμε.
Το κάψαμε, τακτοποιήθηκε.
Όλα καλά.
Γαμώτο.
Πώς το κάψατε, Φαρά; Ήταν μέσα το πράμα!
-Ποιο πράμα; -Γαμώτο, ήταν μέσα!
-Πουλάς ναρκωτικά; -Όχι, τα μεταφέρω μόνο.
Με δουλεύεις; Και το 'φερες σπίτι μου;
Δεν ήθελα να σε μπλέξω, δεν είχα άλλη επιλογή.
Τη μαμά τη σκέφτηκες;
Εμένα;
-Γαμώτο! -Ξέρεις πως σε κυνηγάνε οι μπάτσοι;
-Θα με σκοτώσουν. -Ποιος θα σε σκοτώσει;
Ποιος;
-Σου μιλάω! -Κανείς.
Τι σκόπευες να κάνεις και το 'φερες σπίτι μου;
Θα έπαιρναν τα ναρκωτικά κι εγώ θα το 'σκαγα στην Αλγερία.
-Θα φύγεις; -Όχι.
-Δεν γίνεται, θα τα βάλει μαζί σας. -Ποιος;
Ο Ουμάρ.
Με κανέναν δεν θα τα βάλει, ακούς;
Άσε, θα το τακτοποιήσω.
Τίποτα δεν θα τακτοποιήσεις. Τι χρειάζεσαι;
Άφησα το διαβατήριό μου στο Gucci τσαντάκι στο σπίτι.
Πού θες να το φέρω;
Έχει λεωφορείο απόψε που φεύγει απ' το Μπερσί τα μεσάνυχτα.
Φαρά, εδώ είσαι;
-Σε πέντε βγαίνουμε. -Εντάξει.
Θα σ' το φέρω.
-Φύγε. -Σ' ένα βγαίνουμε.
Πού είναι η Δαλιδά; Κάνει ρεπορτάζ στην τουαλέτα;
Τι έκανες;
-Είχα μια δουλειά. -Έλεος, Φαρά!
-Μην τα γκρεμίσεις! -Δεν θα παρουσιάσω μόνος.
Μας τιμάς με την παρουσία σου; Επιτέλους.
-Συγγνώμη. -Ωραία αρχίσαμε.
-Πού είχε πάει; -Στην τουαλέτα.
-Στην τουαλέτα; Τα 'κανε πάνω της; -Πάμε, παιδιά!
Συγκεντρωθείτε, αρχίζουμε.
Ωραία καριέρα θα χτίσεις με πρώτη λέξη το "συγγνώμη".
-Είναι στη σειρά οι ειδήσεις; -Πρώτα οι πλημμύρες.
-Μετά ο μπάτσος. -Εντάξει, το 'χω.
Σύστησε τη Φαρά, άσε να μιλήσει και ξεκινάμε.
ΕΙΔΕ ΚΑΠΟΙΑ ΤΟ ΤΣΑΝΤΑΚΙ ΤΟΥ ΣΕΛΙΜ;
Ωραία, την ξανθύνατε. Θα έχει πέραση στον νότο.
Κουνηθείτε, άντε!
Τέσσερα, τρία, δύο, ένα. Τίτλοι αρχής.
Φαρά, στην κάμερα κοίτα.
Ένα λάθος να κάνεις, σ' έφαγα στον αέρα. Μην ξεχνάς πώς έφτασες εδώ.
-Καλησπέρα σας. Γεια σου, Φαρά. -Καλησπέρα, Φιλίπ.
Ευχαριστώ το κανάλι για την εμπιστοσύνη κι εσάς που μας βλέπετε.
Και περνάμε στις ειδήσεις. Χωρίς fake news;
Χωρίς fake news!
Πρώτη είδηση για σήμερα.
Ένας αστυνομικός βρίσκεται σε κρίσιμη κατάσταση, καθώς παρασύρθηκε...
Ξέρω, άλλαξε τη σειρά. Για να σε καλωσορίσει το έκανε.
Η αστυνομία δεν αποκλείει τρομοκρατική ενέργεια.
-Φαρά. -Φαρά, σειρά σου.
-Μίλα! -Άντε, γαμώτο!
Σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης είναι τέσσερις...
-Γαμώτο, παραλίγο. -Όλα θα πάνε καλά.
Ευτυχώς έχει μεγάλα βυζιά.
...ο ρεπόρτερ μας, Ζουλιάν Ματιού, βρίσκεται στη σκηνή.
-Τρομοκρατική ενέργεια; -Ναι, γιατί;
Της εξηγεί κάποιος τι σημαίνει τηλεθέαση;
Πώς θα ξεπεράσουμε τα Εθνικά Νέα;
Έτσι παίζεται το παιχνίδι. Ας μην έπαιρνες τη δουλειά.
Τι έχει σειρά;
Κάτι για το Twitter;
-Ξεχάστε τα χαρτιά! -Καταλάβατε;
Αν γινόταν απ' τα χαρτιά, θα το κάναμε!
Έχω ένα βουνό χαρτιά!
-Να πάρει! -Ακούστε.
Ξέρεις πώς με φωνάζει; Μπακλαβαδάκι του.
Όταν με δει, θα διαπιστώσει πως είμαι μπακλαβαδάρα!
-Κάτσε, δεν τον έχεις δει; -Όχι, μιλάμε στο τηλέφωνο.
Εγώ δεν τα μπορώ αυτά. Έλα, σήκω.
Κι αν γυρίσεις όπως στο The Voice και είναι χάλια;
Ζήτα φωτογραφία τουλάχιστον.
Άκου, δεν ζητάω φωτογραφία και δεν ζητάει ούτε αυτός.
Κάτσε.
Τον φαντάζομαι ψηλό, με πλάτη σε σχήμα V,
φαρδιούς ώμους, ορθογώνιους σαν αμερικανικό ψυγείο.
ΓΙΑΣΜΙΝΑ: ΨΑΞΕ ΣΠΙΤΙ ΤΗΣ ΜΑΜΑΣ ΦΑΡΑ: ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΕΚΕΙ
Θα βουρτσίζει τα δόντια του πρωί και βράδυ.
Κράτα μικρό καλάθι καλύτερα.
Τι φασαρία είναι αυτή;
Η κόρη μου. Επιστρέφω αμέσως, ντύσου.
Τι γίνεται εδώ;
Κάνουμε πρόβα για το TikTok.
-Πρόβα για το TikTok; -Συγγνώμη.
Τι πράγματα είναι αυτά, Λινά; Δουλεύω.
Πολλή ενέργεια έχετε για νηστεία.
Είναι το δεύτερο Ραμαζάνι μου.
-Καλά τα πάω, δόξα τον Αλλάχ. -Ναι, καλά.
-Τρως ζυμαρικά με ζαμπόν. -Η μαμά δεν ξέρει πως έγινα μουσουλμάνα.
-Όλα καλά, Ιμέν; -Ναι, μια χαρά.
-Σήμερα θα την προσέχεις. -Μαμά, σε παρακαλώ. Έχω κανονίσει.
Θα πάω στη γιαγιά, θα την προσέχεις.
-Πάλι; -Ναι, πάλι!
Κάνει TikTok, δεν μας έφταναν τα προβλήματα!
Σε τσάκωσε, την πάτησες.
Δεν μπορώ να βγω απόψε.
-Γαμώτο. -Σκατά.
-Έξι μήνες το κανονίζουμε. -Ας την πάρουμε μαζί.
-Τρελάθηκες; Θα με σκοτώσει η μάνα μου. -Τι θα σε σκοτώσει;
Είναι ο αγαπημένος σου.
-Είναι η βραδιά σου. -Σοβαρά;
Άντε, έλα! Θα την πάρουμε μαζί.
Σιγά, τέλεια θα περάσει.
-Όντως, σιγά. -Δηλαδή θα βγούμε;
Εντάξει, πάμε.
Κυρία Μπενταγιέμπ!
Συγγνώμη, δεν σας συστήθηκα την άλλη φορά.
Σαμιουέλ, αστυνόμος Α'.
Αρχηγός μονάδας στο τμήμα Δίωξης.
Μπείτε να τα πούμε διακριτικά.
Διακριτικά; Σοβαρά τώρα;
Τι ύψος έχετε, κυρία Μπενταγιέμπ;
Είμαι 1,67. Θέλετε και νούμερο σουτιέν;
Όχι, εντάξει.
Ρωτάω επειδή ο Σελίμ είναι 1,80.
Ωραία. Κάνατε έρευνα, βλέπω.
Είναι στο ποινικό του μητρώο.
Αλλά το κάθισμα στο αμάξι ήταν μπροστά.
Κάποιος άλλος το οδήγησε μέχρι το σημείο που κάηκε.
Κάποιος με ύψος κάτω από 1,60.
Όπως η Γιασμινά ή η Λινά.
Μόνο που η Λινά δεν έχει δίπλωμα, σωστά;
Ξέρετε τον Ουμάρ Ντιαγουαρά;
Θα 'πρεπε;
Δεν τον σταματάει τίποτα.
Άρχισε να συνεργάζεται με εμπόρους ναρκωτικών απ' το Ντουμπάι.
Θέλει να φτάσει στο επίπεδό τους.
Αλλά έχει ακόμα πολύ δρόμο για να τον πάρουν σοβαρά.
Και τα ναρκωτικά που κάψατε...
Θα πέσει στα μάτια των φίλων του στο Ντουμπάι.
Κινδυνεύει η φήμη του
και δεν θα επιτρέψει να τον πιάσει κανείς κορόιδο.
Θα επιτεθεί.
Ξέρω πού μπορεί να φτάσει.
Σκότωσε έναν πολύ δικό μου.
Κινδυνεύετε.
-Τελειώσατε; -Ακούστε.
Δεν με νοιάζει τι κάνατε με τις αδερφές σας.
Δεν με νοιάζει ο Σελίμ.
Το αφεντικό του θέλω.
Είμαι μια ανάσα απ' το να τον πιάσω.
Ορίστε.
Μπορείτε να με βοηθήσετε.
-Κουνήσου, μαλάκα! -Τα παιδιά, Καρίμ!
-Είναι παιδί ο χοντρομπαλάς; -Βούλωσ' το!
Μαμά, θέλω την επιταγή για το σκι.
-Το σκι; -Ξέρεις να κάνεις;
-Πρέπει να πας; -Ναι, είναι εκδρομή.
Μου το υποσχέθηκες, θα πάνε όλοι οι φίλοι μου.
-Έχεις και φίλους; -Βούλωσ' το!
-Δεν έχουμε λεφτά. -Ποτέ δεν έχουμε!
Θα σου έδινα, δεν έχουμε!
-Μην είστε ιδιότροποι! -Τι ιδιότροποι; Τίποτα δεν έχουμε.
-Είμαστε ταπί. -Ηρέμησε, τι σ' έπιασε;
Πλήρωσες τον ΕΝΦΙΑ;
Όχι, δεν έχουμε λεφτά. Τον άλλον μήνα.
-Θα έχουμε ποινή, Καρίμ. -Και; Έχεις κάποια λύση;
Άντε, κατέβα. Θ' αργήσω.
-Καλή σας μέρα, παιδιά. -Επίσης, μαμά.
Δεν το βρήκα.
-Πού είναι το τσαντάκι του; -Ίσως ξέρει η μαμά.
Έφαγα τον τόπο.
-Πάμε να ρωτήσουμε τη μαμά. -Τελείωσαν;
-Σε λίγο. -Πάμε.
-Να προσευχηθούμε κι εμείς; -Μόνο όταν ζορίζεσαι το θυμάσαι.
Απ' το τίποτα...
Μαμά, ψάχνω το τσαντάκι του Σελίμ.
Πού είναι; Τον είδες;
-Καλά είναι, κρύβεται. -Το Gucci τσαντάκι του θέλουμε.
Είναι μέσα το διαβατήριό του. Θα πάει στην Αλγερία.
Πού είναι;
-Η Ιμέν; -Ναι.
Έπαιζε στο δωμάτιο του Σελίμ. Πάμε να τη βρούμε.
Είπες στον Σελίμ τι κάναμε με το αμάξι;
-Ναι. -Δεν υπάρχουν στοιχεία εναντίον του.
Ναι, τακτοποιήθηκε το θέμα.
Πρέπει να κρυφτεί για λίγο.
-Πού είναι η Ιμέν; -Με τη Λινά σε μια φίλη της.
Πάρ' την, πρέπει να το βρούμε άμεσα.
Πού πήγαν;
Πώς έφυγαν; Είναι και η Ιμέν μαζί τους.
Εμπρός; Η Φαρά είμαι.
Δεν είναι με την κόρη σου;
Μ' αυτό το ντύσιμο μοιάζουμε 35. Θα μας βάλουν μέσα.
Τι λέει; Μας έπρηξε η μαμά σου. Πού είσαι;
Σε ψάχνει.
-Πήρε και τη μαμά μου. -Και τη δική μου.
Σιγά το πράγμα, μην απαντάτε.
Η ώρα πέρασε και δεν βρίσκω την κόρη μου.
Γεια σου, Νουρ. Εδώ Φαρά, η θεία της Λινά. Θα της πεις να με πάρει;
Το Παρίσι μάς ανήκει!
Μας ανήκει!
Είσαι πολύ όμορφη!
-Μου είπε ψέματα. -Τρέξιμο το λες εσύ αυτό;
Τι είπες; Μια στιγμή, ελάτε λίγο.
Πες και στις θείες αυτό που μου είπες.
Παρτάρει με κάτι μαύρους πολύ μεγαλύτερους σε ηλικία.
-Ανέβασε βίντεο. -Είσαι σίγουρος;
Είναι και η Λινά μαζί;
-Και η Ιμέν; -Ένα στόρι είδα, όχι κάμερα ασφαλείας.
Δεν ξέρουμε.
Πώς βρίσκω τη Νοεμί;
Γράψε "no", κάτω παύλα κι "enemy". No_enemy.
Ευχαριστώ πολύ, θα ξαναπάρω.
Ο μισκίνης. Ωραίος χαφιές.
Ακίνητη.
Παρακάτω.
Η μαμά μου...
Είναι πολύ κουραστικές.
Τραβάνε και το παραμικρό.
-Δεν το πιστεύω. -Πού είναι;
Στο κλαμπ Key.
-Με συγχωρείτε. -Πηγαίνετε πίσω!
-Συγγνώμη. -Πού πάτε; Έλεος.
-Δεν είναι τζαμί εδώ! -Σταθείτε.
Έχετε κράτηση;
Δεν πρόκειται να μπούμε.
Φοράει και μαντίλα.
Ενώ η φάτσα σου!
Αν μπουν αυτές, θα μπούμε κι εμείς.
-Περάστε. -Ευχαριστούμε.
-Καλησπέρα, κυρίες μου. -Καλησπέρα.
-Μας περιμένουν μέσα. -Ξεχάστε το.
Ακούστε, είναι μέσα οι κόρες μου. Θα μπω για να τις βρω μόνο.
Λυπάμαι, δεν γίνεται.
Αφήσατε την ανήλικη, ανάπηρη κόρη της να μπει.
-Θα κάνουμε γρήγορα. -Σας παρακαλώ!
Δεν θα κάνουμε σκηνή, τ' ορκίζομαι.
-Όχι φασαρία. -Εννοείται.
Καμιά φασαρία.
Σε παρακαλώ.
-Περάστε. -Περάστε.
-Αλήθεια; -Ευχαριστούμε.
Αυτή με τη μαντίλα λες να πιει;
Εντάξει.
-Τι κάνεις; -Χαλάρωσε, αδερφέ.
-Σαλάμ αλέκουμ, αγαπητή κυρία. -Σαλάμ.
Είμαστε φίλοι του Σελίμ.
Ακούσαμε πως έμπλεξε. Είχατε νέα του;
Όχι.
Σας πήρε τηλέφωνο;
Έφυγε χωρίς να πει τίποτα;
Ναι, έφυγε κι άφησε όλα τα πράγματά του.
-Μάλιστα. -Τι είπε;
Δεν πήρε τίποτα μαζί του.
Δεν είναι κάτι σοβαρό.
Αν μιλήσετε, πείτε του να μας πάρει. Με λένε Μαγιονέζα κι από εδώ ο Κέτσαπ.
Ο Σελίμ δεν είναι στη φωτογραφία;
-Ναι. -Ωραίος.
Λοιπόν, σαλάμ αλέκουμ. Σας χαιρετώ.
Ναι, σαλάμ.
Να σας ακούσω!
Σε πέντε, έξι, επτά... Πάμε!
Όλοι μαζί!
Ιμέν!
-Είσαι καλά, αγάπη μου; -Περνάω τέλεια, μαμά!
-Δώσ' μου το τσαντάκι. -Όχι.
-Δώσ' το μου. -Όχι.
-Το χρειάζομαι, αγάπη μου. -Πού είναι η Λινά;
Το τσαντάκι, σε παρακαλώ. Δώσ' το.
Η Λινά! Να την!
Πάμε όλοι μαζί "ντο, ντο, ντο, ντο"!
Ψυχραιμία.
Λινά!
Έλα εδώ!
Ταξί!
Στο Μπερσί, παρακαλώ. Γρήγορα!
Θυσίασα τη ζωή μου για χάρη σας.
Για τις κόρες μου. Για να σας μεγαλώσω.
Για να γίνετε καλά κορίτσια. Και μου το ξεπληρώνεις έτσι;
-Συγγνώμη, μαμά. -Και πήρες και την αδερφή σου;
-Γιατί, μαμά; Δεν είμαι όμορφη; -Είσαι πολύ όμορφη.
Αλλά όχι έτσι! Τέρμα οι έξοδοι, Λινά.
Τέρμα το κινητό, τέρμα το ίντερνετ, τέρμα το Instagram,
τέρμα οι φιλενάδες, τέρμα η τηλεόραση. Μην αναπνέεις καν!
-Κατάλαβες; -Κι εγώ;
Όχι, αγάπη μου, εσύ δεν έκανες τίποτα. Οι φίλες της φταίνε!
Τα σαχλοκούδουνα που μόνο να βγαίνουν ξέρουν
κι όλο προβλήματα προκαλούν! Μακριά απ' την κόρη μου.
-Μαζί μεγαλώσαμε! -Κόφτε το!
Ή μεγαλώστε μακριά της!
Κάνετε λες και γυρίσαμε πορνό!
Σε κλαμπ πήγαμε! Η μαμά μου δεν έχει θέμα.
Η μαμά σου; Τα 'χει παρατήσει. Δες πώς κατάντησες!
Χέστηκα, είμαι ενήλικη.
Νουρ, θα 'πρεπε να ντρέπεσαι!
-Γιατί να ντραπώ; -Μην κάνεις έτσι.
Δεν τρίφτηκα εγώ πάνω στον τύπο. Κόφ' το, δεν δίνω δεκάρα!
-Δεν νιώθω καλά, θα τα βγάλω. -Τι;
-Όχι στο αμάξι του Καρίμ, θα με σκοτώσει! -Τι ήπιες;
-Βότκα με Red Bull. -Τι;
Εσένα θα σε σκοτώσω κι εσένα κι εσένα!
-Κι εμένα; -Όχι εσένα!
-Ευχαριστώ. -Πήρες εισιτήριο;
Ναι, όλα καλά. Το λεωφορείο φεύγει σε πέντε λεπτά.
Στάσου.
Πώς θα επικοινωνούμε;
Δεν θα μπορείς να με βρεις. Πρέπει να οργανωθώ πρώτα.
Εντάξει, πήγαινε.
Μην ανησυχείς, θα τα καταφέρουμε.
Πήγαινε.
Σου πάει το ξανθό, αδερφούλα.
Συγγνώμη για όλα.
Να προσέχεις τη μαμά, εντάξει;
-Άνοιξε την τσάντα σου. -Τι;
Άνοιξε λίγο την τσάντα σου.
-Τι είναι αυτό; -Για παν ενδεχόμενο.
Καλησπέρα. Εισιτήριο, παρακαλώ.
Ευχαριστώ.
Ο αδερφός μου έγινε φυγάς.
Κι εγώ στεκόμουν εκεί
και σκεφτόμουν πως ίσως τον έβλεπα τελευταία φορά.
Πού είναι ο Σελίμ;
Ήθελα να τον προστατέψω κι έκαψα το αμάξι.
Θα πρέπει να τακτοποιήσω
την οικογένειά σου, εσένα...
Έγινε παρεξήγηση, θα τη βρούμε τη λύση.
Η λύση είναι να πάρω τα λεφτά μου. Θα πληρώσεις εσύ;
Παρουσιάζω τις ειδήσεις, έχω γνωριμίες. Πόσα σου χρωστάει;
Περίμενε.
Να κάνω τη σούμα.
Έχεις προθεσμία ως το τέλος του μήνα.
ΜΕΧΡΙ ΣΤΙΓΜΗΣ ΟΛΑ ΚΑΛΑ
Υποτιτλισμός: Λιάνα Μεσάικου