Menos mal que no eres cantante.
Mike Brant, eso sí que era música, tío.
Mira a ese tío. Un fichaje de 110 millones.
KIATÉ FICHADO POR 110 MILLONES
Dios, 110 millones...
Qué locura.
- ¿Qué harías tú con 110 millones? - ¿Con 110 millones?
Viviría la vida haram a tope.
Haram con todo incluido.
- ¡Champán! - ¡Tío!
Sexo a tope. Culos y más culos.
¡Grandes y pequeños, barra libre de culos!
¿Ves? Por eso no somos ricos.
Alá nos conoce muy bien.
- No lo entiendo. Pregúntales. - Vamos a preguntar. Hola, salam aleykum.
- Pregúntale. Me está volviendo loco. - Mira.
Si te despiertas empalmado durante el Ramadán, ¿es haram o no?
- ¡Pues claro que es haram! - ¿Ves?
- ¿Qué pregunta es esa? - Si está despierto, es haram.
Si está dormido, no.
- Ya está. - ¡Espera!
Eso no es lo que dice el Corán.
Solo es haram si hay liquidez.
- ¿Cómo vas tú de liquidez? - Bien.
¡Pues págame!
¡Tienes que pagar!
¡Eso es una cosa distinta!
¿Por qué les preguntas eso? Estás loco.
- ¿Qué? - Pregúntale a la persona indicada.
¿Y tú lo eres?
- Claro que sí. - Ya.
- He predicado, he ido a la mezquita. - ¿Has predicado?
Un imán te habría hecho la pregunta adecuada:
¿cuántas chicas había en el sueño?
Tío.
¿Y el coche?
¿A qué te refieres?
Aparqué el coche y os di la dirección. ¿A qué te refieres?
¿Es tan difícil de entender? ¿Dónde está el coche?
Espera. ¿Estás de coña?
- Voy a darle una paliza. - ¿A quién?
- En serio. - ¿Con quién te crees que hablas?
Chicos, tranquilidad.
¿Qué quieres? ¿Que te peguemos en público?
Solo queremos las drogas. ¿Dónde está el coche?
Ya os lo he dicho, en el garaje. Y las drogas están dentro.
- ¿Ese garaje es tuyo? - No.
- ¿De quién? - ¡No sé!
- Estaba abierto. Entré sin más. - ¿Es cosa mía o me estás gritando?
Escucha. Oumar aún no se ha enterado.
Pero más te vale encontrar una solución rápido.
Sí, vale.
- Creéis que os la he jugado. - Exacto.
Yo me ocupo.
- Un momento. - ¡No me toques!
- ¿A dónde vas? - He dicho que yo me ocupo.
Pues ocúpate. Tienes dos horas.
Y tráenos algo de comer.
- Eres demasiado blando. - Tú bebes demasiado café, relájate.
- Hola. - ¿Y bien?
- No sabe dónde está. - Me la suda. Quiero la mercancía.
Vale.
PERSECUCIÓN DE COCHES EN PARÍS: UN POLICÍA EN COMA
- ¿Has dormido bien? - Sí. Gracias.
Venga. Te vamos a hacer el tratamiento completo.
Pelo, maquillaje, ropa. Todo.
Te va a encantar. Elige un par de zapatos también.
Nos han llegado muchos...
Todo el vestuario está a tu disposición. Pero te hemos elegido algunas prendas.
- Algo atemporal. - Yo elegiría color.
Esto combinaría muy bien.
- Me encanta. - ¿Quieres algo en concreto?
¿Dejamos los rizos?
Confiaba en conservar mi identidad.
- No. - No.
Pero en el mundo de los medios franceses...
- Esperad. - ...no tenía alternativa.
Decidí no desentonar.
Bueno, lo intenté.
Seguíamos con nuestras vidas.
He estado hablando con un tipo.
Siento mariposas en el estómago.
Su voz es como una mezcla entre Garou y Cheb Khaled.
¿Garou y Cheb Khaled?
Lo llamo Khaloud.
- ¡Lo he estado buscando! - ¡Tienes que esperar!
¡Esto no debería pasar!
¿Y los formularios? ¡Los hemos rellenado!
¿Te crees que soy el presidente?
¡No sirve y ya está!
¿Qué quieres que te diga?
Hasta Lina lo había superado.
Estaba grabando su próximo vídeo para TikTok.
En cuanto a mi hermano pequeño, nuestro intento de protegerlo
iba a ser su perdición.
HASTA AHORA TODO VA BIEN
Parece que llevas bien el Ramadán.
Estoy harto, tío. Ni me lo menciones.
Pues supongo que estás harto siempre.
¿Qué tenemos aquí?
Misma matrícula, mismo número de chasis.
- Aún tiene rastros del impacto. - Vale.
Mira eso. Hemos encontrado entre 20 y 50 kilos al lado del depósito.
Es todo un botín.
Espera.
Así que atropella al poli y quema el coche para deshacerse de las pruebas, vale.
Pero ¿por qué dejaría las drogas?
- ¿Has encontrado algo más? - El fuego empezó por delante.
Ten cuidado.
- ¿Lo habéis registrado? - Sí. Hemos encontrado un mechero, jefe.
Está totalmente quemado. No encontraremos nada más.
Oumar no va a estar contento.
¿Qué hace el asiento tan adelante?
Selim es como tú de alto, ¿no?
- ¿Estás celebrando mi primer día? - ¿Lista para jugar con los mayores?
- No tanto como tú. - ¿Puedo darte un consejo?
- Adelante. - Me he fijado en ti. Hablas muy rápido.
Intenta respirar un poco o parecerás una niña hiperactiva.
Hazle caso al viejo cascarrabias.
Capullo.
Lo va a bordar, es muy trabajadora. Confía en mí, va a salir bien.
Espero que al final salgamos ganando.
Espera y verás. No te arrepentirás.
Me conformo con que dejen de llamarnos fascistas.
- Vale, está todo escrito. - Vale.
- Fara, enhorabuena. - Gracias.
- Más vale que te portes bien. - Sí.
Un movimiento en falso y se acabó.
- ¿Entendido? - Entendido.
Vamos.
Cámara B, preparada.
- ¿Has visto eso? - Sí.
- Ha intentado intimidarme. - Sí, lo he visto.
No te preocupes. Es normal.
Llevo toda mi vida esperando esto y estoy cagada.
No te preocupes, todo irá bien.
Eres la mejor.
No hay nada de qué preocuparse.
Entra en el plató y yo llegaré enseguida. Es tu momento. Disfrútalo.
Vamos.
Gracias.
NOTICIAS 24
Da igual dónde estuviera, yo solo quería una cosa:
que mi padre encendiese la tele y viese en quién me había convertido.
La niña a la que abandonó junto a toda su familia.
¿Has pedido chamia? Ha llegado un repartidor para ti.
Vale. Pinganillo encendido, teleprónter encendido.
Me da igual, diré su nombre. Patricia...
- Ahora vuelvo. - Faltan diez minutos.
- ¡No tardo! - ¿A dónde va?
¿Sí?
No pasa nada, Samia, es para mí. Sígueme.
¿Por qué te presentas aquí? ¡Atropellaste a un policía!
- Apareció de la nada. - Sí, se pasaron por casa.
- ¡Nos interrogaron a todas! - El coche, Fara.
- ¿Dónde está el coche? - No pasa nada, nos hicimos cargo.
Lo quemamos. Se acabó.
No pasa nada.
Mierda.
¿Cómo que lo quemasteis? ¡La mercancía estaba ahí!
- ¿Qué mercancía? - ¡Joder, estaba todo ahí!
- ¿Estás vendiendo drogas? - No. Solo conduzco.
¿Estás de coña? ¿Y lo metiste en mi casa?
No quería involucrarte. No tuve elección.
¿Acaso pensaste en mamá?
¿O en mí?
- Mierda. - ¿Sabes que te busca la policía?
- Me van a matar. - ¿Quién te va a matar?
¿Quién?
- Te estoy hablando. - Nadie.
¿Cuál era tu plan después de meter eso en mi casa?
Ellos vendrían a por la droga y yo iría a Argelia a esconderme.
- ¿Vas a irte? - No.
- No puedo. Irá a por vosotras. - ¿Quién?
Oumar.
No irá a por nadie. ¿Entendido?
No pasa nada, yo me ocupo.
Tú no te ocupas de nada. ¿Qué necesitas?
Dejé mi pasaporte en una riñonera de Gucci en casa.
Vale, ¿a dónde lo llevo?
Hay un autobús que sale de Bercy a medianoche.
Fara, ¿estás aquí?
- Estamos en el aire en cinco minutos. - Vale.
Te lo llevaré.
- Vete. - Estamos en el aire en un minuto.
¿Dónde está la estrella? ¿Grabando una noticia en el baño?
¿Qué estabas haciendo?
- Tenía que hacer una cosa. - ¡Joder, Fara!
- No lo estropees. - No puedo presentar solo.
Nos honras con tu presencia. Muy amable.
- Lo siento. - Empiezas con buen pie.
- ¿Dónde estaba? - En el baño.
- ¿En el baño? ¿Se cagó encima? - ¡Vamos, chicos!
¡Centraos!
"Lo siento" es una gran forma de empezar tu trayectoria.
- ¿Está todo por orden? - Abre con la inundación.
- Después, el policía. - Vale, yo me ocupo.
Presenta a Fara, déjala hablar y empezamos.
¿HABÉIS VISTO LA RIÑONERA DE SELIM?
Buena jugada, hacerla más rubia. Les gustará a los del sur.
Vale, largo.
Cuatro, tres, dos, uno. Secuencia de apertura.
Fara, mira a la cámara.
Un error y te destruyo en directo. No olvides cómo terminaste aquí.
- Buenas tardes a todos. Fara, bienvenida. - Buenas tardes. Gracias, Philippe.
Muchas gracias a la cadena por su confianza y a ustedes en casa.
Ahora, nuestros titulares. ¿No hay noticias falsas?
No hay noticias falsas.
La noticia del día.
Un policía lucha por su vida tras ser atropellado ayer por un vehículo...
Lo sé. Ha cambiado el orden. Es su forma de darte la bienvenida.
La policía no descarta que sea un atentado terrorista.
- Fara. - Fara, te toca.
- ¡Habla! - ¡Vamos!
Se ha declarado estado de emergencia en cuatro...
- Joder, qué coraje. - No pasa nada.
Por suerte, tiene buenas tetas.
...nuestro reportero, Julien Mathieu, se encuentra en la escena.
- ¿Un atentado terrorista? - ¿Qué pasa?
¿Alguien le explica el índice de audiencia?
¿Cómo vamos a ganar a Noticias Nacionales?
Así es este juego. No debiste aceptar el trabajo a ciegas.
¿Qué toca ahora?
¿Tenemos algo en Twitter?
- No son los formularios. - ¿Vale?
¡Si fuera por eso, lo haríamos ahora!
¡Ya tengo un montón de formularios!
- ¡Joder! - Escuche, señor.
¿Sabes cómo me llama? Su rollito de canela.
¡Verás cuando vea lo grande que es el rollo de canela!
- Pero ¿no os habéis visto? - No, hablamos por teléfono.
Yo no podría hacer eso. Siéntate.
¿Y si te das la vuelta como en La Voz y es feo?
Al menos pídele una foto.
Mira, yo no le pido su foto y él no me pide la mía.
Siéntate.
Me lo imagino alto, con la espalda en forma de V,
los hombros anchos y cuadrado como una nevera estadounidense.
YASMINA: BUSCA EN CASA DE MAMÁ. FARA: NOS VEMOS ALLÍ.
Probablemente se cepille los dientes por la mañana y por la noche.
No te hagas muchas ilusiones.
¿Qué es eso?
Mi hija. Ahora vuelvo. Puedes vestirte.
¿Qué pasa aquí?
Practicamos para TikTok.
- ¿TikTok? ¿Practicáis para TikTok? - Lo siento, señora.
¿Qué te pasa, Lina? Estoy trabajando.
¿De verdad estáis ayunando?
Es mi segundo Ramadán.
- Lo llevo bien, gracias a Alá. - Ya, claro.
- Comes pasta con jamón. - Mi madre no sabe que soy musulmana.
- Imène, ¿estás bien? - Sí, mamá.
- Hoy cuidarás de ella. - No, mamá, por favor. Es mi noche.
A callar. Voy a casa de la abuela.
- ¿Otra vez? - ¡Sí, otra vez!
¡No podemos más y ella hace vídeos de TikTok!
Te han pillado. Estás en un lío.
Bueno, hoy no se sale, chicas.
- Mierda. - Es un asco.
- Llevábamos seis meses planeándolo. - Que venga.
- ¿Estás loca? Me va a matar. - ¿Qué va a hacer?
Te encanta ese cantante.
- Es tu noche. - ¿En serio?
¡Venga! Podemos llevarla.
¿Qué más da? Le encantará.
- Sí, ¿qué más da? - Entonces, ¿vamos a salir?
Bien, vale.
Señora Bentayeb.
Lo siento, no me presenté la última vez que nos vimos.
Samuel, jefe de policía.
Líder de escuadrón de la Brigada de Estupefacientes.
Pase. Será más discreto.
¿Más discreto? ¿En serio?
¿Cuánto mide, señora Bentayeb?
Mido 1,67. ¿Quiere mi talla de sujetador?
No hace falta.
Lo pregunto porque Selim mide 1,80.
Genial. Veo que ha investigado.
Está todo en sus antecedentes penales.
Pero el asiento de su coche estaba echado hacia adelante.
Otra persona lo condujo al lugar donde lo quemaron.
Alguien de menos de 1,60.
Alguien como Yasmina o Lina.
Pero Lina no sabe conducir. ¿Verdad?
¿Conoce a Oumar Diawara?
¿Debería?
Este tipo no conoce límites.
Empezó a hacer negocios con grandes narcotraficantes en Dubái.
Oumar quiere llegar a su nivel.
Pero aún le falta mucho para jugar en esa liga.
Y que quemasen las drogas
no le deja en buen lugar ante sus amigos de Dubái.
Su credibilidad está en juego
y no dejará que nadie piense que puede jugar con él.
Así que tendrá mano dura.
Sé hasta dónde puede llegar.
Mató a alguien cercano a mí.
Está bien jodida.
- ¿Ha terminado? - Escuche.
Me da igual lo que hicieran usted y sus hermanas.
Me da igual Selim.
Solo quiero a su jefe.
Estoy así de cerca de atraparlo.
Tome.
Puede ayudarme.
- ¡Aparta, imbécil! - Karim, ¡los niños!
- ¿Por qué llamas niño a este gordo? - ¡Calla!
Mamá, necesito dinero para ir a esquiar.
- ¿Ir a esquiar? - ¿Sabes esquiar?
- ¿Tienes que ir? - Sí, tengo que ir.
Me lo prometiste. Van todos mis amigos.
- ¿Tienes amigos? - Cállate.
- No tenemos dinero. - ¡Nunca tenemos dinero!
¡Me encantaría dártelo, pero no tenemos dinero!
- ¡Deja de pedir cosas! - ¿Qué? ¡Nunca nos dais nada!
- Estamos sin blanca. - Venga, tranquilos.
¿Pagaste los impuestos?
No, no tenemos dinero. Pagaré el mes que viene.
- Nos multarán por el retraso. - ¿Y qué? ¿Se te ocurre una solución?
Venga, bájate. Llegaré tarde.
- Que os vaya bien hoy, niños. - Igualmente, mamá.
No la encuentro.
- ¿Dónde está la riñonera? - Tal vez mamá lo sepa.
Busqué por todas partes.
- Vamos a preguntarle a mamá. - ¿Han acabado?
- Pronto. - Vamos.
- Deberíamos volver a rezar. - Solo rezas cuando estás en apuros.
Es mejor que nada.
Mamá. Estoy buscando la riñonera de Selim.
¿Dónde está? ¿Lo has visto?
- Está bien. Escondido. - Buscamos su riñonera de Gucci.
Su pasaporte argelino está ahí. Se va a Argelia.
¿Dónde está?
- ¿Imène? - Sí.
Estaba jugando en el cuarto de Selim. ¡Vamos a verla!
¿Le contaste a Selim lo que hicimos con el coche?
- Sí, se lo conté. - Así que no tienen nada contra él.
Sí, se acabó.
Solo tiene que esconderse.
- ¿Dónde está Imène? - Con Lina, en casa de una amiga.
Llámala. Necesitamos la riñonera.
¿A dónde se han ido?
¿Cómo que se han ido? Imène está con ellas.
¿Hola? Soy Fara.
¿Tu hija no está con ellos?
Vestidas así, aparentamos 35 años. Nos dejarán entrar.
¿Qué dice? Tu madre nos está acosando. ¿Dónde estás?
Te está buscando.
- Hasta llamó a mi madre. - A la mía también.
Pues vale, tú no contestes.
Es tarde y no doy con mi hija.
Hola, Nour. Soy Fara, la tía de Lina. ¿Puedes decirle que me llame?
¡París es nuestra!
¡Nuestra!
¡Qué bonita eres!
- Me mintió. - ¿Qué forma de correr es esa?
¿Qué has dicho? Espera. Venid aquí.
Repite lo que les has dicho a tus tías.
Está de fiesta con un montón de negros, y mucho más mayores que ella.
- Han publicado vídeos. - ¿Estás seguro?
¿Lina está con ella?
- ¿E Imène? - No llevan una cámara de vigilancia.
No lo sabemos.
¿Qué nick tiene Noémie?
"No", barra baja, "ennemi". Es "no_ennemi".
Gracias, hijo. Te llamo luego.
Miskin. Menudo chivato.
No te muevas.
Pasa, pasa.
En serio...
Estas chicas son agotadoras.
Lo graban absolutamente todo.
- No me lo puedo creer. - ¿Dónde es eso?
El Key Club.
- Lo siento, perdón. - ¡Poneos a la cola!
- Lo siento. - ¿A dónde vais? En serio.
- ¡No estáis en la mezquita! - Espera.
¿Tenéis una reserva?
No nos van a dejar entrar.
No con su hiyab.
Tu cara tampoco ayuda.
Si entran ellas, nosotras también.
- Adelante. - Gracias.
- Buenas noches, señoritas. - Buenas noches.
- Hemos quedado con alguien. - Esta noche no.
Escucha. Mis hijas están dentro, solo venimos a buscarlas.
No, lo siento, no es posible.
Habéis dejado entrar a su hija discapacitada menor de edad.
- Solo será un minuto. - Venga.
No armaremos un escándalo, lo juro.
- ¿Ningún escándalo? - No.
Te lo juro, ninguno.
Por favor.
- Adelante. - Adelante.
- ¿Sí? - Gracias.
¿Crees que va a beber algo con ese hiyab?
Vale.
- ¿Qué haces? - Déjame, tío.
- Salam aleykum, señora. - Salam.
Somos amigos de Selim.
Nos han dicho que estaba en apuros. ¿Sabe algo de él?
No.
¿La ha llamado?
¿Se fue sin decir nada?
Se fue y dejó todas sus cosas.
- Vale. - ¿Qué ha dicho?
Que dejó todas sus cosas.
Está bien.
Si da con él, dígale que nos llame. Yo soy Mayo y él es Ketchup.
¿No es Selim el de esa foto?
- Sí. - Sale muy bien.
Vale. Salam aleykum, señora.
Vale. Salam.
¡Volveos locos!
En cinco, seis, siete... ¡Ya!
¡Todos juntos!
Imène.
¡Imène!
- ¿Estás bien, cielo? - Me encanta, mamá.
- Dame la riñonera. - No.
- Sí. Dame la riñonera. - No.
- La necesito, cielo. - ¿Dónde está Lina?
La riñonera, por favor. Dámela.
¡Espera! ¡Ahí está!
¡Todos dicen sí, sí, sí!
Tranquila.
¡Lina!
¡Ven aquí!
¡Taxi!
A Bercy, por favor. ¡Rápido!
¡Sacrifico mi vida por vosotras!
¡Por tu hermana y por ti, para criaros bien!
¡Para que seáis chicas decentes! ¿Y así me lo agradeces?
- Lo siento, mamá. - ¿Y llevas a tu hermana?
- ¿Qué pasa, mamá? Soy guapa. - Sí, eres muy guapa.
Pero no así. ¡No vas a volver a salir, Lina!
¡Ni teléfono, ni internet, ni Instagram,
ni amigos, ni televisión, ni siquiera respirar!
- ¿Entendido? - ¿Yo también?
No, no es culpa tuya. Tú no has hecho nada. ¡Son sus amigas!
¡Esas rubias que solo saben ir de fiesta!
Es culpa vuestra. ¡Alejaos de mi hija!
- ¡Hemos crecido juntas! - ¡Pues dejad de crecer!
¡O hacedlo sin ella!
¡Ni que estuviéramos haciendo porno!
¡Fuimos a una disco, a mi madre le da igual!
¿Tu madre? ¡Tu madre se dio por vencida! ¡Mírate!
Déjame. ¡Soy adulta!
Nour, ¡debería darte vergüenza!
- ¿Cómo? - No hagas esto.
¡No soy yo la que perreó con un tío! ¡Déjame, me da igual!
- Tengo ganas de vomitar. - ¿Qué?
- ¡En el coche de Karim no, que me mata! - ¿Qué has bebido?
- Un vodka con Red Bull. - ¿Qué?
¡Os voy a matar! ¡A ti, a ti y a ti!
- ¿Me vas a matar a mí también? - ¡No, a ti no te voy a matar!
- Gracias. - ¿Tienes el billete?
Sí, lo tengo. Vamos, el autobús sale en cinco minutos.
Espera...
¿Cómo contactamos contigo?
No podréis dar conmigo por un tiempo. Necesito asentarme.
Vale. Deberías subir.
No te preocupes, estaremos bien.
Sube.
Te queda bien el rubio.
Lo siento mucho.
Cuida de mamá, ¿vale?
- Abre el bolso. - ¿Qué?
Tú abre el bolso.
- ¿Qué es esto? - Por si acaso.
Buenas noches. Billete, por favor.
Gracias.
Mi hermano pequeño era un fugitivo.
Y ahí estaba yo,
pensando que tal vez fuera la última vez que lo veía.
¿Dónde está Selim?
Quería protegerlo y quemé el coche.
Voy a tener que lidiar
con tu familia, contigo...
Obviamente fue un malentendido. Encontraremos una solución.
La solución es que yo recupere mi dinero. ¿Vas a pagar tú?
Ahora soy presentadora de las noticias, tengo contactos. ¿Cuánto te debe?
Espera.
Voy a hacer cuentas.
Tienes hasta finales de mes.
HASTA AHORA TODO VA BIEN
Subtítulos: Alberto López