Meno male che non canti.
Mike Brant, quella sì che era musica.
Guarda questo.
Pagato 110 milioni.
110 MILIONI PER KIATÉ
Centodieci milioni...
È una follia.
- Tu cosa ci faresti? - Con 110 milioni?
Farei il pacchetto haram completo.
Haram all inclusive!
- Champagne a catinelle! - Fra'!
Sesso, solo sesso. Culi,
grandi e piccoli, culi ovunque!
Ecco perché non siamo ricchi.
Dio ci conosce troppo bene.
- Non capisco. - Sentiamo.
- Chiedi. - Ehi, salam alaykum.
- Chiedi, mi sta facendo impazzire. - Senti...
Svegliarsi con un'erezione durante il Ramadan è haram o no?
- Certo che sì! - Visto?
- Che domanda è? - Se sei sveglio,
è haram. Se stai dormendo, non lo è.
- Tutto qui. - Aspetta!
Non è quello che ho letto nel Corano.
È haram se incassi soldi.
- Quindi tu hai dei soldi? - Certo!
Allora pagami!
Devi pagare!
È tutta un'altra cosa!
Perché hai chiesto a loro?
- Cosa? - Ci vuole la persona giusta.
E saresti tu?
- Certo. - Come no.
- Ho predicato, andavo in moschea. - Predicato?
Un imam avrebbe fatto la domanda giusta:
quante ragazze stavi sognando?
Cavolo.
Dov'è la macchina?
Che vuoi dire?
Ho parcheggiato, avete l'indirizzo. Che altro?
Hai capito o no? Dov'è la macchina?
Aspettate. È uno scherzo?
- Adesso lo ammazzo. - Chi è che ammazzi?
- Sono serio. - Con chi credi di parlare?
Ehi! Forza, calmiamoci.
Vuoi prenderle davanti a tutti?
Vogliamo solo la roba. Dov'è l'auto?
Te l'ho detto, in un garage. La roba è lì.
- È tuo il garage? - No.
- Di chi è? - Non so!
Era aperto e io sono entrato.
Stai alzando la voce?
Ascoltami. Oumar non lo sa ancora.
Ti conviene trovare una soluzione in fretta, capito?
Sì, ho capito.
- Pensate che vi abbia fregato. - Esatto.
Ci penso io.
- Aspetta. - Giù le mani!
- Dove vai? - Ve l'ho detto, ci penso io.
Allora vai. Hai due ore.
E portaci anche delle chouquette.
- Sei troppo buono. - E tu bevi troppo caffè, calmati.
- Ciao. - Allora?
- Non sa dov'è. - Me ne fotto. Voglio la merce.
Ok.
INSEGUIMENTO A PARIGI: UN POLIZIOTTO IN COMA
- Come va? Dormito bene? - Sì, grazie.
Iniziamo, oggi trattamento completo.
Capelli, trucco, vestiti. Tutto.
Ti divertirai, scegli pure le scarpe.
Siamo ben forniti.
Il guardaroba è a tua disposizione.
Abbiamo però alcune proposte.
- Un classico. - Magari del colore.
Questo ci starebbe benissimo.
- Mi piace. - Vuoi qualcosa in particolare?
Li teniamo ricci?
Speravo di mantenere la mia identità.
- No. - No.
Ma, considerando i media francesi...
- Un attimo. - ...non avevo scelta.
Mi sono mimetizzata tra la folla.
O almeno c'ho provato.
Avevamo ricominciato a vivere.
Mi sto sentendo con un tipo.
Ho le farfalle nello stomaco.
Ha una voce tra Garou
e Cheb Khaled.
Garou e Cheb Khaled?
Io lo chiamo "Khaloud".
- Sto cercando, si calmi! - Aspetti!
Una cosa del genere non è normale!
E i moduli? Noi li abbiamo compilati!
Le sembro il presidente?
Così non va bene!
Cosa vuole che le dica?
Anche Lina aveva voltato pagina.
Pensava al prossimo video di TikTok.
E il nostro tentativo di proteggere mio fratello
è stato la sua rovina.
SORELLANZA
Te la cavi bene col Ramadan.
Sono malato, non rompere.
Allora sei sempre malato.
Cosa abbiamo qui?
Stessa targa, stesso numero di telaio.
- Ecco i segni dell'impatto. - Ok.
Guarda.
C'erano tra i 20 e i 50 kg vicino al serbatoio.
Niente male.
Aspetta. Investe il poliziotto, brucia l'auto
per eliminare le prove...
Ma perché lasciare la droga?
C'è altro?
L'incendio è partito da davanti.
Attenzione.
- Avete controllato? - Sì.
Abbiamo trovato un accendino.
È tutto bruciato, non troveremo altro.
Non credo che Oumar ne sarà felice.
Perché il sedile è così avanti?
Sélim è alto come te, no?
Festeggi il mio arrivo?
Pronta a buttarti?
- Non quanto te. - Posso darti un consiglio?
- Dimmi. - Parli troppo velocemente.
Fai delle pause o sembrerai un bambino sovreccitato.
Ascolta questo vecchio scorbutico.
Stronzo.
Andrà alla grande, è una gran lavoratrice. Fidati.
Spero ne valga la pena.
Vedrai. Non te ne pentirai.
Mi basta che la gente smetta di chiamarci fascisti.
- Ok, è tutto scritto. - Bene.
- Fara, congratulazioni. - Grazie.
- Mi raccomando. - Sì.
Un passo falso e sei fuori.
- Capito? - Capito.
Forza.
Telecamera B, pronta.
- Hai visto? - Sì.
- Ha cercato di intimidirmi. - Sì, l'ho visto.
Non preoccuparti. È normale.
Aspetto questo momento da sempre e ora mi cago sotto.
Tranquilla, andrà tutto bene.
Sei la migliore.
Non devi preoccuparti.
Vai sul set, io arrivo subito.
È il tuo momento. Goditelo.
Vai.
Grazie.
CANALE 24
Ovunque fosse, qualsiasi cosa stesse facendo,
speravo solo in una cosa.
Che mio padre accendesse la TV
e vedesse chi ero diventata.
Colei che aveva abbandonato con tutta la famiglia.
Aspetti una chamia? C'è un corriere per te.
Ok. Auricolare acceso, gobbo acceso.
Non m'importa, dirò il suo nome. Patricia...
- Vado. - Ancora 10 minuti.
- Torno subito! - Dove sta andando?
Sì?
Tranquilla, Samia, è per me. Seguimi.
Perché sei venuto qui?
Hai investito uno sbirro!
- L'ho visto all'ultimo. - Sì, sono passati da casa.
- Ci hanno interrogato! - La macchina, Fara.
- Dov'è? - Tranquillo, ci abbiamo pensato noi.
L'abbiamo bruciata. È finita.
Va tutto bene.
Cazzo.
In che senso, l'hai bruciata?
C'era la roba lì dentro!
- Quale roba? - Era tutta lì, cazzo!
- Spacci? - No. Io guido e basta.
Stai scherzando?
- E l'hai portata da me? - Non volevo coinvolgerti.
Non avevo scelta.
Hai pensato alla mamma?
A me?
- Cazzo. - Sai che la polizia ti sta cercando?
Mi uccideranno.
Chi ti ucciderà?
Chi?
- Sto parlando con te. - Nessuno.
Cos'avevi intenzione di fare?
Loro avrebbero preso la droga e io sarei andato in Algeria.
- Te ne andrai? - No.
Non posso, vi inseguirà.
- A chi ti riferisci? - A Oumar.
Non inseguirà nessuno. Capito?
- D'accordo, ci penso io. - Tu non pensi a niente.
Cosa ti serve?
Il mio passaporto è in un marsupio di Gucci a casa.
Ok, dove lo porto?
C'è un autobus da Bercy verso mezzanotte.
Fara, sei qui?
- Andiamo in onda tra cinque minuti. - Ok.
Te lo porterò.
- Vattene. - In onda tra un minuto.
Dov'è la star? A fare delle storie in bagno?
Che stavi facendo?
- Avevo da fare. - Cazzo, Fara!
- Non fare casini. - Non lavoro da solo.
Ci onori della tua presenza, che gentile.
- Scusa. - Iniziamo bene.
- Dov'era? - In bagno.
- In bagno? Si è cagata addosso? - Andiamo!
Messa a fuoco!
Puoi farti una carriera con le scuse.
- Tutto in ordine? - Prima, le alluvioni.
- Poi, il poliziotto. - Ok, ci penso io.
Presenta Fara, falla parlare e iniziamo.
AVETE VISTO IL MARSUPIO DI SÉLIM?
Bella mossa, farla più bionda. Al Sud piacerà.
Forza, sparite.
Quattro, tre, due, uno.
Sigla.
Fara, guarda in camera.
Un solo errore e sei fuori.
Ricorda come sei arrivata qui.
- Buon pomeriggio. Fara, benvenuta. - Buon pomeriggio. Grazie, Philippe.
Grazie alla rete per la fiducia e a voi che ci guardate da casa.
Ora, i titoli. Niente fake news?
Niente fake news.
In prima pagina,
un agente di polizia in lotta tra la vita e la morte
dopo essere stato investito ieri...
Ha cambiato l'ordine.
È il suo modo di darti il benvenuto.
La polizia non esclude un atto terroristico.
- Fara. - Tocca a te.
- Parla! - Forza!
Lo stato d'emergenza è stato...
Che cazzo di fatica.
Andrà tutto bene.
Almeno ha le tette grosse.
...il nostro Julien Mathieu è sul posto.
- "Un atto terroristico?" - E allora?
Chi le spiega gli indici d'ascolto?
Dobbiamo battere la concorrenza.
Fa parte del gioco. L'hai presa troppo alla leggera.
Dopo questo, cosa c'è?
C'è qualcosa su Twitter?
- Non sono i moduli! - Capito?
Se così fosse, lo faremmo subito!
Ho già un mucchio di moduli!
- Dannazione! - Mi ascolti...
Sai come mi chiama?
Il suo "pasticcino".
Aspetta che veda quanto è grande il suo pasticcino!
- Non vi siete mai visti? - No, solo chiamate.
Io non ce la farei. Mettiti seduta.
E se ti giri come in The Voice ed è brutto?
Chiedigli una foto.
Io non gli chiedo una foto e lui non la chiede a me.
Siediti.
Me lo immagino alto,
con la schiena a V,
le spalle larghe,
rettangolare come un frigo americano...
YASMINA: GUARDA DA MAMMA. FARA: VEDIAMOCI LÌ.
...probabilmente si lava i denti due volte al giorno.
Non sperarci troppo.
Che succede?
È mia figlia. Torno subito, vestiti.
Che sta succedendo qui?
È per TikTok.
- TikTok? - Ci scusi.
State facendo un TikTok?
Sul serio, Lina? Sto lavorando.
State digiunando davvero?
È il mio secondo Ramadan.
- Sto bene, hamdullah. - Come no.
- E la pasta col prosciutto? - Mia madre non lo sa.
- Tu come stai, Imène? - Benissimo.
- Stasera fai da babysitter. - No, ti prego!
No, devo andare dalla nonna.
- Di nuovo? - Sì, di nuovo!
I TikTok in un momento così!
Ti ha beccato. Sei nella merda.
Beh, stasera non si esce.
- Cazzo. - Che palle.
- Ne parliamo da sei mesi. - Verrà.
Sei fuori? Quella mi uccide.
Credi davvero che lo farebbe?
Ami quel cantante.
- Devi venire. - E mia sorella?
Oh, sveglia! Portiamo anche lei.
Chi se ne frega, l'adorerà.
- Già, chi se ne frega? - Quindi?
Ok, andiamo.
Sig.ra Bentayeb.
Scusi, non mi sono ancora presentato.
Samuel, comandante della polizia.
Caposquadra della Sezione Antidroga.
Salga, avremo più privacy.
Più privacy? Qui? Sul serio?
Quanto è alta, sig.ra Bentayeb?
Un metro e 67. Vuole anche la taglia di reggiseno?
Non serve.
Chiedo perché Sélim è alto 1,80 m.
Bene, si è informato.
È tutto nella sua fedina penale.
Il sedile dell'auto, però, era tutto in avanti.
È stato qualcun altro a portarla
dove è stata bruciata.
Qualcuno sotto 1,60 m.
Come Yasmina o Lina.
Se non fosse che Lina non ha la patente, vero?
Conosce Oumar Diawara?
Dovrei?
È una persona inarrestabile.
Ha iniziato a fare affari
con trafficanti di Dubai.
Oumar vuole arrivare al loro livello,
ma ha ancora molto da fare per diventare un loro pari.
E la droga che ha bruciato?
Farebbe una figuraccia con i suoi amici di Dubai.
C'è in gioco la sua credibilità
e non permetterà a nessuno di fregarlo.
Manderà un segnale forte e chiaro.
So fin dove può arrivare.
Ha ucciso qualcuno a cui tenevo.
Lei è nella merda.
- Ha finito? - Mi ascolti.
Non m'importa di lei e delle sue sorelle.
Né di suo fratello.
È il suo capo che voglio.
Sono a tanto così dal prenderlo.
Tenga.
Potrebbe aiutarmi.
- Muoviti, stronzo! - Karim, i bambini!
- Quel ciccione è un bambino? - Taci!
Mamma, va pagata la settimana bianca.
- La settimana bianca? - Tu sai sciare?
- Devi proprio andare? - Sì, devo.
L'hai promesso. I miei amici ci vanno.
- Hai degli amici? - Taci.
- Non abbiamo i soldi. - E quando mai!
Lo vorrei tanto, ma non ne abbiamo!
- Basta coi capricci! - Ma se non abbiamo nulla!
- Siamo messi male. - Calmati, dai.
Hai pagato l'imposta?
No, non riusciamo. Pagherò il mese prossimo.
Ci sarà una penale, Karim.
Quindi? Hai una soluzione?
Dai, scendi. Farò tardi.
- Buona giornata, piccoli. - Anche a te, mamma.
Non l'ho trovato.
- Dov'è il marsupio? - Forse la mamma lo sa.
Ho guardato ovunque.
- Chiediamo alla mamma. - Hanno finito?
- Quasi. - Andiamo.
Dovremmo ricominciare a pregare.
- Preghi solo quando sei nei guai. - Meglio di niente.
Mamma, sto cercando il marsupio di Sélim.
Dov'è? L'hai visto?
- Sta bene, si nasconde. - Ci serve il marsupio.
C'è il suo passaporto algerino. Andrà lì.
Dov'è?
- Imène? - Sì.
Stava giocando in camera di Sélim.
Sélim sa cos'abbiamo fatto all'auto?
- Sì. - Non hanno niente contro di lui.
Sì, è tutto a posto.
Deve solo stare buono.
- Dov'è Imène? - Da un'amica, con Lina.
Chiamala. Ci serve quel marsupio.
Dove sono andate?
In che senso, non ci sono? Imène è con loro.
Pronto? Sì, sono Fara.
Non sono con tua figlia?
Così sembriamo avere 35 anni.
- Ci faranno entrare. - Cosa?
Tua madre non ci molla, dove sei?
Ti sta cercando.
- Ha chiamato da me. - E da me.
Fregatevene, non rispondete.
È tardi e mia figlia non risponde.
Ciao, Nour. Sono Fara, la zia di Lina. Puoi dirle di richiamarmi?
Parigi è nostra!
Nostra!
Sei bellissima!
- Mi ha mentito. - Ma come corri?
Cos'hai detto? Aspetta. Venite qui.
Ripetilo alle zie.
È a una festa con un sacco di neri, anche più grandi di lei.
- Hanno postato dei video. - Sei sicuro?
Lina è con lei?
- E Imène? - Non lo so, sono solo storie.
Non sappiamo.
Come troviamo Noémie?
No_enemy. Insieme è "Noenemy".
Grazie, figliolo. Ti chiamo dopo.
Miskin. Che spione!
Non muoverti.
Vai avanti.
Sul serio...
Che ragazze estenuanti.
Registrano davvero di tutto e di più.
- Non posso crederci. - Dov'è?
Al Key Club.
- Permesso, scusate. - Andate in fondo alla fila!
- Permesso. - Dove state andando?
- Non siamo in moschea! - Aspetta.
Siete in lista?
Non entreremo mai.
Non con l'hijab.
O con quella faccia.
Se entrano loro, entriamo noi.
- Andate. - Grazie.
- Buona serata. Buonasera. - Buonasera.
- Dobbiamo incontrare delle persone. - Non si può.
Siamo qui solo per prendere le mie figlie.
Mi dispiace, non si può.
Avete fatto entrare sua figlia minorenne e disabile.
- Ci vorrà un minuto. - Dai.
Non faremo scenate, lo giuro.
- Niente scenate? - No.
Wallah, niente.
Per favore.
- Andate. - Andate.
- Davvero? - Grazie.
Pensi che consumerà con quel velo?
Ok.
- Che stai facendo? - Sta' buono.
- Salam alaykum, signora. - Salam.
Siamo amici di Sélim.
Abbiamo saputo che è nei guai. Ha sue notizie?
No.
L'ha chiamata?
Se n'è andato così?
No, se n'è andato...
- Ok. - Cos'ha detto?
Ha lasciato tutta la sua roba qui.
Va bene, nessun problema. Nel caso la contattasse,
gli dica di chiamarci. Io sono Maio e lui è Ketchup.
Non è lui quello nella foto?
- Sì, è lui. - Sta bene.
Bene. Salam alaykum, signora.
Sì, salam.
Scatenatevi!
Cinque, sei, sette, via!
Tutti insieme!
Imène.
Imène!
- Stai bene, tesoro? - Lo adoro, mamma.
- Dammi il marsupio. - No.
- Sì, dammelo. - No.
- Mi serve, tesoro. - Dov'è Lina?
Il marsupio, ti prego.
Aspetta! Eccola!
Dite tutti: "Do, do, do, do!"
Stai calma.
Lina!
Scendi!
Taxi!
A Bercy, per favore. E in fretta!
Ho sacrificato tutto per voi!
Per crescervi come si deve!
Per farvi diventare ragazze per bene! E mi ringrazi così?
- Scusa. - E hai portato tua sorella?
- Sì, mamma? Sono bella? - Sì, sei bellissima.
Ma non così. Hai finito di uscire, Lina!
Basta telefono, internet, Instagram,
amici, TV, basta anche respirare!
- Capito? - Anch'io?
No, tu non hai fatto niente.
Sono le sue amiche!
Le oche che escono di continuo!
Portate solo guai, statele alla larga!
- Siamo cresciute insieme! - Allora basta crescere!
O fatelo alla larga!
Lo fa sembrare come se stessimo girando un porno!
A mia madre nemmeno importa!
Tua madre? Tua madre si è arresa, guardati!
Ormai sono adulta!
Nour, dovresti vergognarti!
- Cosa? - Non fare così.
Non ero io a twerkare!
Non me ne frega un cazzo!
Mi sento male.
- Cosa? - Vomito.
- Non nell'auto di Karim! - Cos'hai bevuto?
- Un Vodka Red Bull. - Cosa?
Ucciderò te, te e te!
- Ucciderai anche me? - No, te no!
- Grazie. - Hai il biglietto?
Sì, ce l'ho. Andiamo, l'autobus parte tra cinque minuti.
Aspetta.
Come ti contatteremo?
Non potrete farlo per un po'. Prima devo sistemarmi.
Ok. Sbrigati, sali.
Sta' tranquillo, sistemeremo tutto.
Sali.
Stai bene bionda, sorella.
Mi dispiace tanto, davvero.
Prenditi cura della mamma, ok?
- Apri la borsa. - Cosa?
La borsa, aprila.
- Che cos'è? - Non si sa mai.
Buonasera. Biglietto, prego.
Grazie.
Il mio fratellino era diventato un fuggitivo.
E io ero lì,
a vederlo forse per l'ultima volta.
Dov'è Sélim?
Volevo proteggerlo e ho bruciato l'auto.
Dovrò occuparmi
della tua famiglia, di te...
C'è stato un malinteso. Troveremo una soluzione.
La soluzione sono i miei soldi.
Pagherai tu?
Conduco il TG, ho degli agganci.
Quanto ti deve?
Aspetta.
Faccio i conti.
Hai fino alla fine del mese.
SORELLANZA
Sottotitoli: Ylenia Francione