Jeg er glad du ikke er sanger.
Mike Brant, det var musikk, det.
Se på ham. Solgt for 110 millioner.
110 MILLIONER FOR KIATÉ
Jøss, 110 millioner...
Det er drøyt.
- Hva ville du gjort med 110 millioner? - Med 110 millioner?
Jeg ville kjøpt hele haram-pakken.
Haram med alt inkludert.
- Champagnedusj! - Kompis!
Sex, bare sex. Jeg ville bare hatt rumper,
store og små, bare rumper overalt!
Ja, det er derfor vi ikke er rike.
Gud kjenner oss for godt.
- Jeg skjønner ikke. Bare spør. - La oss spørre, da. Hei, salam alaykum.
- Spør ham. Han gjør meg gal. - Hør her.
Hvis du våkner med ståpikk under Ramadan, er det haram eller ikke?
- Så klart er det haram! - Ser du!
- Hva slags spørsmål er det? - Om han er våken, er det haram.
Om han sov, er det ikke det.
- Der. - Vent!
Det var ikke det jeg leste i Koranen.
Det er kun haram om du tar ut penger.
- Så du har kontanter? - Så klart!
Så betal meg!
Du må betale!
Det er noe helt annet!
Hvorfor spurte du dem? Du er gal.
- Hva? - Du må spørre rett person.
Og du er rett person?
- Selvfølgelig. - Akkurat.
- Jeg har preket, jeg har vært i moskéen. - Har du preket?
En imam ville ha stilt deg det rette spørsmålet,
hvor mange jenter drømte du om?
Jøss.
Hvor er bilen?
Hva mener du?
Jeg parkerte bilen og ga dere adressen. Hva mener du?
Hvor vanskelig er det å forstå? Hvor er bilen?
Vent. Er det en spøk?
- Jeg skal knuse ham. - Knuse hvem?
- Seriøst. - Hvem tror du at du snakker til?
La oss roe oss ned.
Hva vil du? At vi banker deg blant folk?
Vi vil bare ha dopet. Så, hvor er bilen?
Jeg sa at den er i garasjen, og dopet er inni.
- Eier du den garasjen? - Nei.
- Hvem da? - Vet ikke!
- Garasjen var åpen. Jeg parkerte bare. - Er det meg, eller roper du til meg?
Hør. Oumar har ikke hørt om det ennå.
Men du bør finne en løsning fort. Forstått?
Ja, jeg forstår.
- Dere tror jeg lurte dere. - Nettopp.
Jeg tar meg av det.
- Vent litt. - Ikke ta på meg!
- Hvor skal du? - Jeg sa at jeg tar meg av det.
Så gå og ta deg av det. Du har to timer.
Og ta med litt snacks til oss også.
- Du er altfor myk. - Du drikker for mye kaffe, ro deg ned.
- Hallo. - Så?
- Han vet ikke hvor den er. - Det driter jeg i. Jeg vil ha varene.
Ok.
BILJAKT I PARIS: ÉN POLITIMANN I KOMA
- Hvordan går det? Sovet godt? - Ja. Takk.
Vi setter i gang. Du skal få full behandling.
Hår, sminke, klær. Alt.
Jeg tror du vil elske det. Velg et par sko også.
Vi fikk ganske mange...
Hele garderoben er tilgjengelig for deg. Men vi har valgt noen få plagg.
- Noe tidløst. - Jeg ville valgt farger.
Disse passer bra sammen.
- Jeg elsker det. - Vil du ha noe spesielt?
Skal vi beholde krøllene?
Jeg håpet å få bevare identiteten min.
- Nei. - Nei.
Men i møte med den franske medieverdenen,
- Vent. - hadde jeg ikke noe valg.
Jeg bestemte meg for å passe inn.
Vel, jeg prøvde.
Livene våre var i gang igjen.
Jeg har snakket med en fyr.
Du store! Han gir meg sommerfugler i magen.
Stemmen hans er som Garous, blandet med Cheb Khaleds.
Garou og Cheb Khaled?
Jeg kaller ham Khaloud.
- Jeg har lett, ro deg ned! - Du må vente!
Dette burde ikke skje!
Og skjemaene? Vi fylte ut skjemaene!
Ser jeg ut som presidenten?
Det er ikke greit!
Hva vil du at jeg skal si?
Selv Lina hadde gått videre.
Hun spilte inn sin neste TikTok-video.
Når det gjelder lillebroren min, ville vårt forsøk på å beskytte ham
bli hans undergang.
DET HAR GÅTT BRA TIL NÅ
Du virker å takle Ramadan bra.
Jeg er syk. Ikke få meg til å begynne.
Da er du vel alltid syk, da.
Så, hva har vi her?
Samme registreringsnummer, samme VIN-nummer.
- Vi kan se merker etter kollisjonen. - Ok.
Se på det. Vi fant mellom 20 og 50 kilo ved siden av tanken.
Det er litt av en fangst.
Vent.
Så, han kjører på politimannen og brenner bilen for å bli kvitt bevisene.
Men hvorfor la han igjen dopet?
- Fant dere noe mer? - Brannen startet ved fronten.
Vær forsiktig.
- Tok du en titt? - Ja. Vi fant en lighter, sjef.
Den er helt brent. Vi finner nok noe annet.
Jeg tror ikke Oumar blir glad.
Hvorfor er setet så langt fremme?
Er ikke Selim like høy som deg?
- Feirer du min første dag? - Klar til å hoppe i det?
- Ikke like klar som deg. - Kan jeg gi deg et godt råd?
- Få høre. - Jeg så på deg. Du snakker for fort.
Så prøv å puste litt, ellers høres du ut som en overivrig unge.
Hør på den gretne gamle mannen.
Drittsekk.
Hun kommer til å gjøre det bra, hun jobber hardt. Stol på meg, det går bra.
Jeg håper det er hell i uhell.
Vent og se. Du vil ikke bli skuffet.
Hvis folk slutter å kalle oss fascister, blir jeg glad.
- Ok, alt er skrevet ned. - Ok.
- Fara, gratulerer. - Takk.
- Nå bør du være god. - Ja.
Ett feiltrinn, og du er ute.
- Forstått? - Forstått.
Kom igjen.
Kamera B, klar.
- Så du det? - Ja.
- Han prøvde å skremme meg. - Ja, jeg så det.
Ikke vær redd. Det er normalt.
Jeg har ventet hele livet på dette, og jeg er livredd.
Ikke vær redd, det går bra.
Du er best.
Det er ingenting å bekymre seg for.
Gå på settet, så kommer jeg straks. Det er ditt øyeblikk. Ta det.
Gå.
Takk.
24 NEWS
Uansett hvor han var, uansett hva han gjorde, håpet jeg kun på én ting.
At faren min skulle skru på TV-en og se hvem jeg hadde blitt.
Jenta han hadde forlatt sammen med hele familien.
Bestilte du chamia? Det er et bud her til deg.
Ok. Ørepropp i, teleprompter på.
Jeg bryr meg ikke, jeg sier navnet hennes. Patricia...
- Straks tilbake. - Det begynner om ti.
- Det tar ikke lang tid! - Hvor skal hun?
Ja?
Det er greit, Samia, det er til meg. Følg meg.
Hvorfor dukker du opp her? Du kjørte på en politimann!
- Jeg så ham for sent. - Ja, de kom innom.
- De har avhørt oss alle! - Bilen, Fara.
- Hvor er bilen? - Ikke bekymre deg, vi tok oss av den.
Vi brente den. Det er over.
Det går bra.
Faen.
Hva mener du med at dere brente den? Varene var der inne!
- Hvilke varer? - Faen, alt var der!
- Selger du dop? Nei. - Jeg kjører bare.
Tuller du? Og du tok det med hjem til meg?
Jeg mente ikke å involvere deg. Jeg hadde ikke noe valg.
Tenkte du i det hele tatt på mamma?
På meg?
-Å, faen. - Vet du at politiet er etter deg?
- De kommer til å drepe meg. - Hvem kommer til å drepe deg?
Hvem?
- Jeg snakker til deg. - Ingen.
Hva var planen etter at du tok den med hjem til meg?
De skulle skaffe dopet. Jeg skulle til Algerie for å ligge lavt.
- Skal du dra? - Nei.
- Jeg kan ikke, han vil gå etter dere. - Hvem snakker du om?
Oumar.
Han vil ikke gå etter noen. Skjønner du?
Det er ok, jeg fikser det.
Du skal ikke fikse noen ting. Hva trenger du?
Jeg glemte passet mitt i en Gucci-rumpetaske hjemme.
Ok, hvor tar jeg det med til?
Det går en buss fra Bercy rundt midnatt.
Fara, er du her?
- Vi er på lufta om fem minutter. - Ok.
Jeg tar den med.
- Gå vekk. - Vi er på lufta om ett minutt.
Hvor er stjernen? Spiller inn en reportasje på do?
Hva gjorde du?
- Det var noe jeg måtte gjøre. - Faen, Fara!
- Ikke ødelegg det. - Jeg skal ikke sitte alene.
Du beærer oss med ditt nærvær. Så fint.
- Beklager. - For en flott start.
- Hvor var hun? - Toalettet.
- På toalettet? Dreit hun på seg? - Kom igjen, folkens!
La oss fokusere!
"Beklager" er en flott måte å starte en karriere på.
- Er notatene i orden? - Begynn med flommen.
- Politimannen etter det. - Ok, jeg fikser det.
Introduser Fara, la henne prate, så starter vi.
HAR NOEN SETT SELIMS RUMPETASKE?
Bra trekk å gjøre henne blondere. De vil like det i sør.
Ok, gå vekk.
Fire, tre, to, én. Tittesekvens.
Fara, se inn i kameraet.
Én feil og jeg ødelegger deg, direkte. Ikke glem hvordan du endte opp her.
- God dag, alle sammen, Fara. Velkommen. -God dag. Takk, Philippe.
Mange takk til kanalen for deres tillit, og til dere der hjemme.
Overskriftene våre. Ingen falske nyheter?
Ingen falske nyheter.
Dagens hovednyhet.
En politibetjent kjemper for livet etter å ha blitt påkjørt i går...
Jeg vet. Han endret rekkefølgen. Hans måte å ønske deg velkommen på.
Politiet utelukker ikke en terrorhandling.
- Fara. - Fara, det er din tur.
- Snakk! - Kom igjen!
Det er erklært unntakstilstand i fire...
- Faen, det var smertefullt. - Det går bra.
Heldigvis har hun store pupper.
...vår reporter, Julien Mathieu, er på stedet.
- En terrorhandling? - Hva med det?
Kan noen forklare seertall for henne?
Hvordan skal vi ellers slå nasjonale nyheter?
Det er en del av spillet. Du burde ikke ha tatt jobben blindt.
Hva er det neste?
Har vi noe på Twitter?
- Det er ikke skjemaene! - Forstått?
Vi hadde gjort det nå om det var skjemaene!
Jeg har allerede masse skjemaer!
- Pokker ta! - Hør her, sir.
Vet du hva han kaller meg? Den lille kanelbollen hans.
Vent til han ser hvor stor kanelbollen er!
- Har du ikke sett ham? - Nei, vi snakker på telefonen.
Jeg kunne ikke gjort sånt. Sett deg opp.
Hva om du snur deg som i The Voice, og han er stygg?
Be i det minste om et bilde.
Du. Jeg ber ikke om bilde av ham og han ber ikke om bilde av meg.
Sett deg.
Jeg ser ham for meg som høy, med V-formet rygg,
brede skuldre, rektangulær som et amerikansk kjøleskap.
YASMINA: SJEKK HOS MAMMA. FARA: VI MØTES DER SENERE.
Han pusser nok tennene både morgen og kveld.
Ikke ha for høye forhåpninger.
Hva er det?
Datteren min. Straks tilbake. Du kan kle på deg.
Hva foregår her?
Vi øver til TikTok.
- TikTok? Øver dere til TikTok? - Beklager, frue.
Hva feiler det deg, Lina? Jeg jobber.
Er dere sikre på at dere faster?
Det er min andre ramadan.
- Jeg gjør det bra, hamdullah. - Særlig.
- Du spiser pasta med skinke. - Mamma vet ikke at jeg er muslim.
- Imène, går det bra? - Flott, mamma.
- Du er barnevakt i kveld. - Vær så snill. Det er min kveld.
Ingen diskusjon. Jeg skal til mormor.
- Igjen? - Ja, igjen!
Vi sliter, og hun lager TikTok-er!
Du ble tatt. Du er i trøbbel.
Vel, jeg blir ikke med ut i kveld.
- Faen. - Det suger.
- Vi har planlagt dette i seks måneder. - Hun kommer.
- Er du gal? Du vet hun vil drepe meg. - Hva kan hun gjøre?
Du elsker den sangeren.
- Det er din kveld. - Seriøst?
Kom igjen! Vi kan ta henne med.
Samme det. Hun vil elske det.
- Ja, hvem bryr seg? - Så, skal vi ut?
Ok, greit.
Frøken Bentayeb.
Beklager, jeg presenterte meg ikke sist vi møttes.
Samuel, politisjef.
Lagleder ved narkotikapolitiet.
Sett deg inn. Da blir det mer diskré.
Mer diskré? Seriøst?
Hvor høy er du, frøken Bentayeb?
1,65. Vil du ha BH-størrelsen min og?
Det går bra.
Jeg spør fordi Selim er 1,75.
Kult. Du har gjort research.
Det står i rullebladet hans.
Men bilsetet var dratt frem.
Noen andre kjørte den dit den ble brent.
Noen under 1,60.
Noen som Yasmina eller Lina.
Bortsett fra at Lina ikke kan kjøre. Ikke sant?
Kjenner du Oumar Diawara?
Burde jeg?
Denne mannen stoppes ikke av noe.
Han begynte å gjøre forretninger med noen store narkolangere i Dubai.
Oumar vil nå deres nivå.
Men han har fortsatt et stykke igjen å gå for å leke med de store gutta.
Og det dopet dere brente?
Det vil stille ham i dårlig lys for vennene i Dubai.
Troverdigheten hans står på spill,
og han vil ikke la noen tro at han kan bli lurt.
Så han vil slå hardt.
Jeg vet hvor langt han kan gå.
Han drepte en som sto meg nær.
Dere er i trøbbel.
- Er du ferdig? - Hør her.
Jeg driter i hva du og søstrene dine gjorde.
Jeg bryr meg ikke om Selim.
Jeg vil ha sjefen hans.
Jeg er så nær å ta ham.
Her.
Du kan hjelpe meg.
- Flytt deg, din drittsekk! - Karim, ungene!
- Hvordan kan den tjukkasen være en unge? - Hold kjeft!
Mamma, jeg trenger sjekken til skituren.
- Skituren? - Kan du stå på ski?
- Må du dra? - Ja, jeg må.
Du lovte. Alle vennene mine skal.
- Har du venner? - Hold kjeft.
- Vi har ikke pengene. - Vi har aldri penger!
Skulle ønske det, men vi har bare ikke penger!
- Slutt å be om ting! - Hva? Vi får aldri noen ting.
- Vi er blakke. - Ro deg ned, kom igjen.
Betalte du eiendomsskatten?
Nei, vi har ikke råd. Jeg betaler neste måned.
- Vi får et gebyr for sen betaling. - Hva så? Har du en løsning?
Kom igjen, gå ut. Jeg blir sen.
- Ha en fin dag, unger. - Du også, mamma.
Jeg fant den ikke.
- Hvor er rumpetasken? - Kanskje mamma vet det.
Jeg har lett overalt.
- La oss spørre mamma. - Er de ferdige?
- Snart. - Kom igjen.
- Vi burde begynne å be igjen. - Du ber bare når du sliter.
Bedre enn ingenting.
Mamma, jeg leter etter Selims rumpetaske.
Hvor er han? Har du sett ham?
- Det går bra. Han gjemmer seg. - Vi trenger Gucci-rumpetasken.
Det algeriske passet hans er der. Han skal dit.
Hvor er den?
- Imène? - Ja.
Hun lekte på rommet til Selim. La oss snakke med henne.
Fortalte du Selim hva vi gjorde med bilen?
- Ja. - Så, de har ingenting på ham.
Ja, det er over.
Han må bare ligge lavt.
- Hvor er Imène? - Med Lina hos en venn.
Ring henne. Vi trenger rumpetasken.
Hvor dro de?
Hva mener du med at de bare dro? Imène er med dem.
Hallo? Det er Fara.
Datteren din er vel ikke med dem?
I de klærne ser vi ut som 35. De slipper oss inn.
Hva sier hun? Moren din plager oss. Hvor er du?
Hun leter etter deg.
- Hun ringte til og med moren min. - Min også.
Samme det, bare ikke svar.
Det er sent, jeg får ikke tak i min datter.
Hei, Nour. Det er Fara, Linas tante. Kan du be henne ringe meg tilbake?
Paris er vårt!
Vårt!
Du er så pen!
- Hun løy til meg. - Hva slags løping er det?
Hva sa du? Vent. Kom hit.
Gjenta det du sa til tantene dine.
Hun fester med mange svarte karer, som er mye eldre enn henne.
- De har lagt ut videoer. - Er du sikker?
Er Lina med henne?
- Og Imène? - Det er story, ikke overvåkningskamera.
Vi vet ikke.
Hva kaller Noémie seg?
Ingen_fiende. Så Ingenfiende.
Takk, sønn. Jeg ringer deg senere.
Miskin. For en tyster.
Ikke rør deg.
Neste.
Seriøst...
Disse jentene er slitsomme.
De filmer virkelig alt og ingenting.
- Jeg kan ikke tro det. - Hvor er det?
Key Club.
- Unnskyld meg. - Gå bakerst i køen!
- Beklager. - Hvor skal dere? Seriøst.
- Dere er ikke i moskéen! - Vent.
Har dere bestilt?
Vi kommer aldri inn.
Ikke med hijaben hennes.
Ansiktet ditt hjelper heller ikke.
Hvis de kommer inn, gjør vi det også.
- Kom igjen. - Takk.
- Ha en fin kveld. God kveld, damer. - God kveld.
- Vi skal møte folk. - Ikke i kveld.
Hør her. Døtrene mine er inne, vi skal hente dem.
Nei, beklager, det er ikke mulig.
Dere slapp hennes funksjonshemmede, mindreårige datter inn.
- Det tar kun et øyeblikk. - Kom igjen.
Vi skal ikke lage en scene.
- Ingen scene? - Ingen scene.
Wallah, ingen scene.
Vær så snill.
- Gå inn. - Gå inn.
- Ja? - Takk.
Tror du hun skal drikke med den hijaben?
Ok.
- Hva gjør du? - Samme det.
- Salam alaykum, frue. - Salam.
Vi er Selims venner.
Vi hørte han var i trøbbel. Har du hørt fra ham?
Nei.
Har han ringt deg?
Dro han uten et ord?
Nei, han er borte og la igjen alle tingene sine.
- Ok. - Hva sa hun?
Han la igjen alle tingene sine.
Det går bra.
Hvis han kontakter deg, be ham ringe oss. Jeg er Mayo, og han er Ketchup.
Er ikke det Selim på det bildet?
- Jo, det er det. - Ser bra ut.
Ok. Salam alaykum, frue.
Ok. Salam.
Slå dere løs!
Om fem, seks, sju... og nå!
Alle sammen!
Imène!
- Går det bra, kjære? - Jeg elsker det, mamma.
- Gi meg rumpetasken. - Nei.
- Jo. Gi meg rumpetasken. - Nei.
- Jeg trenger den, kjære. - Hvor er Lina?
Rumpetasken, takk. Gi den til meg.
Vent! Der er hun!
Alle sier do, do, do, do!
Hold deg rolig.
Lina!
Kom hit!
Taxi!
Til Bercy, takk. Og det fort!
Jeg ofret livet mitt for dere to!
For deg og søsteren din, og oppdra dere rett!
Så dere blir anstendige jenter! Og det er slik du takker meg?
- Unnskyld, mamma. - Og du tok med søsteren din?
- Hva er galt, mamma? Jeg er pen. - Ja, du er veldig pen.
Men ikke på denne måten. Ikke gå ut mer, Lina!
Ingen telefon, ingen internett, ingen Instagram,
ingen venner, ingen TV, ingen pusting!
- Forstått? - Jeg også?
Nei, det er ikke din feil. Du gjorde ingenting. Det er vennene hennes!
Bimboene som bruker tiden sin på å gå på klubb!
Det er din feil. Jeg vil ikke ha dere nær datteren min!
- Vi vokste opp med henne! - Så slutt å vokse opp!
Eller gjør det uten henne!
Du oppfører deg som om vi driver med porno!
Vi var på klubb! Selv ikke mamma bryr seg!
Moren din? Moren din ga opp! Se på deg!
Jeg er voksen!
Nour, du burde skamme deg!
- Hvordan? - Ikke gjør dette.
Det var ikke jeg som twerket på en fyr! Flytt deg, jeg gir faen!
- Jeg er kvalm. Jeg må spy. - Hva?
- Ikke i Karims bil, han dreper meg! - Hva drakk du?
- En vodka Red Bull. - Hva?
Jeg skal drepe deg, deg og deg!
- Skal du drepe meg også? - Nei, jeg skal ikke drepe deg!
- Takk. - Har du billett?
Ja, jeg har den. Kom igjen, bussen drar om fem minutter.
Vent...
Hvordan kontakter vi deg?
Dere får ikke tak i meg på en stund. Jeg må komme på plass.
Ok. Du burde komme deg på.
Ikke vær redd, det går bra.
Kom deg på.
Du kler blondt, søs.
Jeg er virkelig lei for det.
Ta vare på mamma, ok?
-Åpne vesken din. - Hva?
Bare åpne vesken din.
- Hva er det? - Bare i tilfelle.
God kveld. Billett, takk.
Takk.
Lillebroren min var en rømling.
Og her sto jeg,
og trodde at det kunne være siste gang jeg så ham.
Hvor er Selim?
Jeg ville beskytte ham, så jeg satte fyr på bilen.
Jeg må ta meg av
familien din, deg...
Det har åpenbart skjedd en feil. Vi finner en løsning.
Løsningen er at jeg får pengene mine. Skal du betale?
Jeg er nyhetsanker nå. Jeg har kontakter. Hvor mye skylder han deg?
Vent.
Jeg skal regne det ut.
1 500 000 EURO
Du har til slutten av måneden.
DET HAR GÅTT BRA TIL NÅ
Tekst: André H. Beisland