Gelukkig ben je geen zanger.
Mike Brant, dat was pas muziek, man.
Moet je hem zien. Een transfer van 110 miljoen.
EEN TRANSFER VAN 110 MILJOEN VOOR KIATÉ
Man, 110 miljoen...
Dat is gestoord.
Wat zou je doen met 110 miljoen? - Met 110 miljoen?
Dan zou ik het hele haram- pakket nemen.
All-inclusive haram.
Champagnedouche. - Maat.
Seks, alleen seks. Alleen maar billen.
Groot en klein, gewoon overal billen.
Kijk, daarom zijn we niet rijk.
God kent ons te goed.
Ik snap het niet. Vraag het gewoon. - Oké. Hé, salam alaykum.
Vraag het. Ik word gek van hem. - Luister.
Is het haram als je wakker wordt met een stijve tijdens de ramadan?
Natuurlijk is dat haram, maat. - Zie je?
Wat is dat voor vraag? - Als hij wakker is, is het haram.
Niet als hij sliep.
Zo. - Wacht.
Dat is niet wat ik in de Koran las.
Het is alleen haram als je ervoor betaalt.
O, dus je hebt geld? - Natuurlijk.
Betaal me dan.
Je moet betalen.
Dat is een heel ander verhaal.
Waarom vroeg je het aan hen? Je bent gek.
Wat? - Je moet het aan de juiste persoon vragen.
En dat ben jij?
Natuurlijk ben ik dat. - Juist.
Ik preekte, ik ben naar de moskee geweest. - Jij preekte?
Een imam had je de juiste vraag gesteld.
Hoeveel meisjes waren er?
Man.
Waar is de auto?
Wat bedoel je?
Ik parkeerde de auto en gaf je het adres. Wat bedoel je?
Is dat zo moeilijk te begrijpen? Waar is de auto?
Wacht. Is dat een grap?
Ik ga hem kapotmaken. - Wie?
Serieus. - Tegen wie denk je dat je het hebt?
Jongens, doe rustig.
Wat wil je? Dat we je publiekelijk in elkaar slaan?
We willen alleen de drugs. Dus, waar is de auto?
In de garage, zei ik. De drugs zitten erin.
Is die garage van jou? - Nee.
Van wie? - Geen idee.
Hij was open. Ik ging gewoon naar binnen. - Schreeuw je nou tegen me?
Luister. Oumar weet het nog niet.
Maar je moet snel een oplossing vinden. Begrepen?
Ja, begrepen.
Je denkt dat ik jullie naaide. - Precies.
Ik regel het wel.
Wacht even. - Blijf van me af.
Waar ga je heen? - Ik zei dat ik het zou regelen.
Regel het dan. Je hebt twee uur.
En neem ook wat lekkers mee.
Je bent veel te soft. - Jij drinkt te veel koffie, kalmeer.
Hallo. - En?
Hij weet niet waar het is. - Kan me niet schelen. Ik wil het spul.
Oké.
AUTOACHTERVOLGING IN PARIJS: EEN AGENT IN COMA
Hoe is het? Goed geslapen? - Ja. Dank je.
Kom mee. Je krijgt de hele behandeling.
Haar, make-up, kleding. Alles.
Je zult het geweldig vinden. Kies ook je schoenen.
We hebben veel ontvangen...
De hele garderobe is beschikbaar. Maar we hebben een paar stukken gekozen.
Iets tijdloos. - Ik zou voor kleur gaan.
Dit past er goed bij.
Geweldig. - Wil je iets specifieks?
Moeten we de krullen houden?
Ik wilde m'n identiteit behouden.
Nee. - Nee.
Maar in de Franse mediawereld...
Wacht. - ...had ik geen keus.
Ik besloot niet op te vallen.
Nou ja, dat probeerde ik.
We waren verder gegaan met ons leven.
Ik praat al een tijdje met een man.
O, jeetje. Ik krijg vlinders in m'n buik van hem.
Hij klinkt als Garou, gemixt met Cheb Khaled.
Garou en Cheb Khaled?
Ik noem hem Khaloud.
Ik heb gezocht, doe rustig. - Je moet wachten.
Dit mag niet gebeuren.
En de formulieren? Die zijn ingevuld.
Zie ik eruit als de president?
Het is gewoon verkeerd.
Wat wil je dat ik zeg?
Zelfs Lina was verder gegaan met haar leven.
Ze nam haar volgende TikTok-video op.
Onze poging om mijn broertje te beschermen...
...zou zijn ondergang worden.
Je doet het goed tijdens de ramadan.
Ik ben ziek. Breek me de bek niet open.
Dan ben je dus altijd ziek.
Wat hebben we hier?
Zelfde kenteken, zelfde VIN.
We zien sporen van de klap. - Oké.
Kijk eens. We vonden tussen de 20 en 50 kilo naast de tank.
Dat is een flinke buit.
Wacht.
Hij raakt de agent en verbrandt de auto om bewijs te vernietigen.
Maar waarom zou hij de drugs achterlaten?
Heb je nog iets gevonden? - De brand begon aan de voorkant.
Wees voorzichtig.
Heb je gekeken? - Ja. We hebben een aansteker gevonden.
Hij is helemaal verbrand. Meer vinden we niet.
Oumar zal vast niet blij zijn.
Waarom staat de stoel zo naar voren?
Is Selim niet net zo lang als jij?
Vier je m'n eerste dag? - Klaar om in het diepe te springen?
Niet zo erg als jij. - Mag ik je wat advies geven?
Ga je gang. - Ik heb je bekeken. Je praat te snel.
Probeer wat te ademen, anders klink je als een opgewonden kind.
Luister naar deze ouwe knar.
Klootzak.
Ze gaat het geweldig doen, ze werkt hard. Geloof me, het komt goed.
Ik hoop dat het een geluk bij een ongeluk is.
Wacht maar. Je zult niet teleurgesteld zijn.
Als mensen ons geen fascisten meer noemen, ben ik blij.
Oké, alles is opgeschreven. - Oké.
Fara, gefeliciteerd. - Bedankt.
Zorg dat je het goed doet. - Ja.
Eén verkeerde beweging en je ligt eruit.
Begrepen? - Begrepen.
Kom op.
Camera B, klaar.
Zag je dat? - Ja.
Hij wilde me intimideren. - Ja, dat zag ik.
Geen zorgen. Dat is normaal.
Ik wacht hier al m'n hele leven op en ik doe het in m'n broek.
Geen zorgen, het komt goed.
Je bent de beste.
Dus maak je geen zorgen.
Ga maar naar de set, ik kom zo. Dit is jouw moment. Ga ervoor.
Ga.
Bedankt.
24 NEWS
Waar hij ook was en wat hij ook deed, ik hoopte maar op één ding.
Dat m'n vader z'n tv zou aanzetten en zag wie ik geworden was.
Het meisje dat hij met z'n gezin in de steek had gelaten.
Heb je chamia besteld? Er is een bezorger voor je.
Oké. Oortje in, autocue aan.
Maakt niet uit, ik noem haar naam. Patricia...
Ik ben zo terug. - Nog tien minuten.
Ik ben zo terug. - Waar gaat ze heen?
Ja?
Het is voor mij, Samia. Volg mij.
Wat doe je hier? Je hebt een agent aangereden.
Ik zag hem op het laatste moment. - Ja, ze reden even langs.
Ze hebben ons allemaal ondervraagd. - De auto, Fara.
Waar is de auto? - Geen zorgen, we hebben het geregeld.
We verbrandden hem. Het is voorbij.
Het is oké.
Fuck.
Hoe bedoel je, verbrand? De spullen zaten erin.
Welke spullen? - Verdomme, alles zat erin.
Deal je drugs? - Nee, ik rijd alleen.
Serieus? En dat bracht je naar mijn huis?
Ik wilde je er niet bij betrekken. Ik had geen keus.
Heb je überhaupt aan mam gedacht?
Aan mij?
O, shit. - Weet je wel dat politie achter je aanzit?
Ze gaan me vermoorden. - Wie gaat je vermoorden?
Wie?
Ik praat tegen je. - Niemand.
Wat was je plan nadat je het naar mijn huis bracht?
Ze hadden de drugs moeten krijgen. Ik ging naar Algerije om onder te duiken.
Ga je weg? - Nee.
Dan gaat hij achter jullie aan. - Over wie heb je het?
Oumar.
Hij gaat achter niemand aan. Begrepen?
Ik regel het wel.
Jij regelt helemaal niets. Wat heb je nodig?
M'n paspoort ligt thuis in een Gucci-heuptas.
Oké, waar moet ik het heen brengen?
Er gaat rond middernacht een bus vanuit Bercy.
Fara, ben je hier?
Over vijf minuten gaan we live. - Oké.
Ik zal het brengen.
Ga weg. - We gaan over één minuut live.
Waar is de ster? Neemt ze een verhaal op in de badkamer?
Wat was je aan het doen?
Ik moest iets doen. - Verdomme, Fara.
Verpest dit niet. - Ik host dit niet alleen.
Je vereert ons met je aanwezigheid. Wat aardig.
Sorry. - Wat een goed begin.
Waar was ze? - Toiletten.
Had ze in haar broek gepoept? - Kom op, jongens.
Concentreer je.
'Sorry' is een goede manier om een carrière te beginnen.
Aantekeningen in orde? - Eerst de overstromingen.
Dan de agent. - Oké, ik regel het wel.
Introduceer Fara, laat haar praten, dan beginnen we.
HEEFT IEMAND SELIMS HEUPTAS GEZIEN?
Slim, haar blonder maken. Zullen ze in het Zuiden leuk vinden.
Oké, ga weg.
Vier, drie, twee, één. Titelsequentie.
Fara, kijk in de camera.
Eén fout en ik vernietig je, live. Vergeet niet hoe je hier terechtkwam.
Goedemiddag, allemaal. Fara, welkom. - Goedemiddag. Dank je, Philippe.
Ik wil de zender bedanken voor hun vertrouwen en u thuis ook.
En dan nu het nieuws. Geen nepnieuws?
Nee, geen nepnieuws.
Het belangrijkste nieuws.
Een agent vecht voor zijn leven na gisteren te zijn aangereden...
Ik weet het. Hij veranderde de volgorde. Zo heet hij je welkom.
De politie sluit een terroristische daad niet uit.
Fara. - Fara, het is jouw beurt.
Praat. - Kom op.
De noodtoestand is uitgeroepen in vier...
Verdomme, dat was pijnlijk. - Het komt wel goed.
Gelukkig heeft ze grote tieten.
...onze verslaggever, Julien Mathieu, is ter plaatse.
Een terreurdaad? - Wat is daarmee?
Kan iemand uitleggen hoe kijkcijfers werken?
Hoe verslaan we National News anders?
Het hoort bij het spel. Je had de baan niet zomaar moeten aannemen.
Wat nu?
Hebben we iets op Twitter?
Formulieren? Maakt niet uit. - Oké?
Als dat wel zo was, deden we het nu.
Ik heb al een hoop formulieren gekregen.
Verdomme. - Luister, meneer.
Weet je hoe hij me noemt? Z'n kleine kaneelbroodje.
Wacht maar tot hij ziet hoe groot het kaneelbroodje is.
Heb je hem niet gezien? - Nee, we bellen alleen.
Dat zou ik niet kunnen. Ga rechtop zitten.
Wat als je je omdraait zoals in The Voice en hij lelijk is?
Vraag ten minste om een foto.
Luister. Ik vraag niet om zijn foto en hij niet om de mijne.
Ga zitten.
Ik stel me hem voor als lang, met een V-vormige rug...
...brede schouders, rechthoekig als een Amerikaanse koelkast.
YASMINA: KIJK BIJ MAM THUIS. FARA: DAAR AFSPREKEN?
Hij poetst vast 's ochtends en 's avonds z'n tanden.
Verwacht er niet te veel van.
Wat is dat?
M'n dochter. Ik ben zo terug. Kleed je maar aan.
Wat gebeurt hier?
We oefenen voor TikTok.
TikTok? Oefen je voor TikTok? - Sorry, mevrouw.
Wat is er met je, Lina? Ik ben aan het werk.
Zijn jullie echt aan het vasten?
Dit is m'n tweede ramadan.
Het gaat goed, hamdullah. - Vast.
Je eet pasta met ham. - M'n ma weet niet dat ik moslim ben.
Imène, gaat het? - Goed, mam.
Jij past vanavond op. - Nee, alsjeblieft. Dit is mijn avond.
Niet onderhandelen. Ik ga naar oma.
Alweer? - Ja, alweer.
Wij worstelen en zij maakt TikToks.
Je bent betrapt. Je zit in de problemen.
Nou, vanavond gaan we niet uit, jongens.
Shit. - Het is klote.
We hebben hier zes maanden op gewacht. - Ze komt.
Ben je gek? Ze vermoordt me. - Wat kan ze doen?
Je houdt van die zanger.
Het is jouw avond. - Serieus?
O, kom op. We kunnen haar meenemen.
Ze zal het geweldig vinden.
Ja, boeien? - Dus, gaan we uit?
Oké, prima.
Mevrouw Bentayeb.
Sorry, ik had me de vorige keer niet voorgesteld.
Samuel, politiechef.
Squadleider bij de antinarcoticabrigade.
Stap in. Dat is discreter.
Discreter? Serieus?
Hoe lang bent u, mevrouw Bentayeb?
Ik ben 1,65 meter. Wilt u ook mijn cupmaat?
Hoeft niet.
Ik vraag het omdat Selim 1,75 meter is.
Cool. U heeft onderzoek gedaan.
Het staat allemaal in z'n strafblad.
Maar z'n autostoel stond naar voren.
Iemand anders reed hem naar waar hij is verbrand.
Iemand onder de 1,60 meter.
Iemand als Yasmina of Lina.
Maar Lina kan niet rijden. Toch?
Kent u Oumar Diawara?
Moet ik hem kennen?
Deze man deinst nergens voor terug.
Hij begon zaken te doen met grote drugsdealers in Dubai.
Oumar wil net zo groot worden.
Maar het duurt nog even voor hij met de grote jongens mee kan doen.
En die drugs die u heeft verbrand?
Hij zal voor schut staan bij z'n vrienden in Dubai.
Z'n geloofwaardigheid staat op het spel.
Hij zal niemand laten geloven dat hij bespeeld kan worden.
Dus hij zal hard terugslaan.
Ik weet hoe ver hij kan gaan.
Hij heeft een dierbare vermoord.
U zit diep in de problemen.
Bent u klaar? - Luister.
Het boeit me niet wat u en uw zussen deden.
Ik geef niets om Selim.
Ik wil zijn baas.
Ik heb hem bijna te pakken.
Hier.
U kunt me helpen.
Aan de kant, klootzak. - Karim, de kinderen.
Hoe kan die dikzak een kind zijn? - Hou je mond.
Ik heb de cheque nodig voor 't skireisje.
Het skireisje? - Kun je skiën?
Moet je gaan? - Ja, ik moet gaan.
Je hebt het beloofd. Al m'n vrienden gaan.
Heb je vrienden? - Hou je mond.
We hebben het geld niet. - We hebben nooit geld.
Ik zou wel willen, maar we hebben het geld niet.
Vraag niet steeds om dingen. - Wat? We krijgen nooit iets.
We zijn blut. - Rustig, kom op.
Onroerendgoedbelasting betaald?
Nee, we hebben het geld niet. Ik betaal volgende maand.
Dan krijgen we een boete. - Nou en? Heb je een oplossing?
Stap uit. Ik kom te laat.
Fijne dag, kinderen. - Jij ook, mam.
Ik heb hem niet gevonden.
Waar is die heuptas? - Misschien weet mam het.
Ik heb overal gezocht.
Laten we het mam vragen. - Zijn ze klaar?
Bijna. - Kom op.
We moeten weer gaan bidden. - Je bidt alleen als je het moeilijk hebt.
Beter dan niets.
Mam, ik zoek Selims heuptas.
Waar is hij? Heb je hem gezien?
Hij is in orde. Hij verstopt zich. - We hebben z'n Gucci-tas nodig.
Z'n Algerijnse paspoort zit erin. Hij gaat daarheen.
Waar is hij?
Imène? - Ja.
Ze speelde in Selims kamer. Laten we naar haar toe gaan.
Heb je Selim over de auto verteld?
Ja. - Ze kunnen hem niets maken.
Ja, het is voorbij.
Hij moet zich gedeisd houden.
Waar is Imène? - Met Lina bij een vriendin.
Bel haar. We hebben de tas nodig.
Waar zijn ze heen?
Hoe bedoel je, gewoon weggegaan? Imène is bij ze.
Hallo? Met Fara.
Is je dochter niet bij hen?
In deze kleren lijken we wel 35. Ze laten ons wel binnen.
Wat zegt ze? Je moeder valt ons lastig. Waar ben je?
Ze zoekt je.
Ze belde zelfs mijn moeder. - En de mijne.
Reageer gewoon niet.
Het is laat en ik kan m'n dochter niet bereiken.
Hoi, Nour. Met Fara, Lina's tante. Kun je vragen of ze me terugbelt?
Parijs is van ons.
Van ons.
Je bent zo mooi.
Ze loog tegen me. - Noem je dat rennen?
Wat zei je? Wacht. Kom hier.
Herhaal wat je net tegen je tantes zei.
Ze feest met allemaal zwarte mannen die veel ouder zijn dan zij.
Ze hebben video's gepost. - Weet je het zeker?
Is Lina bij haar?
En Imène? - Het is een story, geen bewakingsbeeld.
We weten het niet.
Noémie's gebruikersnaam?
No_enemy. So Noenemy.
Bedankt, jongen. Ik bel je later.
Mishkin. Wat een klikspaan.
Niet bewegen.
Sla over.
Serieus...
Die meiden zijn vermoeiend.
Ze filmen echt alles.
Niet te geloven. - Waar is dat?
Key Club.
Sorry, pardon. - Achteraan aansluiten.
Het spijt me. - Waar ga je heen? Serieus.
Je bent niet bij de moskee. - Wacht.
Geboekt?
We komen er nooit in.
Niet met haar hidjab.
Jouw gezicht helpt ook niet.
Als zij erin komen, komen wij er ook in.
Ga maar. - Bedankt.
Fijne avond. Goedenavond, dames. - Goedenavond.
We hebben een afspraak. - Vanavond niet.
Luister. M'n dochters zijn binnen, we halen ze alleen op.
Nee, sorry, dat zal niet gaan.
Je liet haar gehandicapte minderjarige dochter naar binnen.
Het duurt maar even. - Kom op.
We zullen geen scène maken.
Geen scène? - Geen scène.
Wallah, geen scène.
Alsjeblieft.
Ga maar. - Ga maar.
Ja? - Bedankt.
Denk je dat ze gaat drinken met die hidjab?
Oké.
Wat doe je? - Het zal wel.
Salam alaykum, mevrouw. -Salam.
Wij zijn vrienden van Selims.
We hoorden dat hij in de problemen zat. Heeft u van hem gehoord?
Nee.
Heeft hij u gebeld?
Vertrok hij zonder iets te zeggen?
Nee, hij vertrok en heeft al z'n spullen achtergelaten.
Oké. - Wat zei ze?
Hij liet al z'n spullen achter.
Dat is oké.
Als hij contact opneemt, vraag dan of hij ons belt. Ik ben Mayo, hij is Ketchup.
Is dat Selim niet op die foto?
Ja. - Ziet er goed uit.
Oké. Salam alaykum, mevrouw.
Oké. Salam.
Leef je uit.
Vijf, zes, zeven... En gaan.
Allemaal samen.
Imène.
Gaat het, schat? - Het is geweldig, mam.
Geef me de heuptas. - Nee.
Ja. Geef me de heuptas. - Nee.
Ik heb hem nodig, schat. - Waar is Lina?
De heuptas, alsjeblieft. Geef hier.
Wacht. Daar is ze.
Iedereen zegt do, do, do.
Iedereen zegt do, do, do, do.
Blijf kalm.
Lina.
Kom hier.
Taxi.
Naar Bercy, alstublieft. En snel.
Ik offerde m'n leven op.
Voor jou en je zus, om je goed op te voeden.
Zodat jullie nette meisjes zouden worden. Is dit m'n dank?
Het spijt me, mam. - En je nam je zus mee?
Wat is er, mam? Ik ben mooi. - Ja, je bent heel mooi.
Maar niet zo. Je gaat niet meer uit, Lina.
Geen telefoon, geen internet, geen Instagram...
...geen vrienden, geen tv, niet eens ademhalen.
Begrepen? - Ik ook?
Nee, het is niet jouw schuld. Jij hebt niets gedaan. Het zijn haar vrienden.
De sloeries die de hele tijd uitgaan.
Het is jullie schuld. Blijf uit haar buurt.
We zijn met haar opgegroeid. - Stop dan met opgroeien.
Of doe het ergens anders.
Je doet alsof we aan porno deden.
Het is een club. Zelfs mijn ma boeit het niets.
Jouw moeder? Zij heeft het opgegeven. Kijk naar jezelf.
Dus? Ik ben volwassen.
Nour, je zou je moeten schamen.
Hoe dan? - Niet doen.
Ik heb niet tegen een gast aan getwerkt. Opzij, het kan me niet schelen.
Ik ben misselijk. Ik ga kotsen. - Wat?
Niet in Karims auto, hij vermoordt me. - Wat heb je gedronken?
Een wodka met Red Bull. - Wat?
Ik vermoord jou, jou en jou.
Ga je mij ook vermoorden? - Nee, ik ga jou niet vermoorden.
Bedankt. - Heb je een kaartje?
Ja, heb ik. Kom op, de bus vertrekt over vijf minuten.
Wacht...
Hoe nemen we contact met je op?
Jullie kunnen me even niet bereiken. Ik moet me settelen.
Oké. Stap maar in.
Geen zorgen, we redden ons wel.
Stap in.
Blond staat je goed, zus.
Het spijt me echt.
Zorg goed voor mama, oké?
Doe je tas open. - Wat?
Doe gewoon je tas open.
Wat is dat? - Voor het geval dat.
Goedenavond. Kaartje, alstublieft.
Bedankt.
M'n broertje was een voortvluchtige.
En hier stond ik dan...
...denkend dat ik hem misschien nooit meer zou zien.
Waar is Selim?
Ik wilde hem beschermen en heb de auto verbrand.
Ik zal jou en je familie...
...moeten aanpakken...
Het was een misverstand. We vinden wel een oplossing.
De oplossing is dat ik m'n geld krijg. Ga je betalen?
Ik presenteer het nieuws. Ik heb connecties. Hoeveel is hij je schuldig?
Wacht.
Ik zal het optellen.
€1.500.000
Je hebt tot het einde van de maand.
Ondertiteld door: Eva de Gans