Jag är glad att du inte sjunger.
Mike Brant, det kallar jag musik.
Titta på honom. En transfer på 110 miljoner.
EN TRANSFER PÅ 110 MILJONER FÖR KIATÉ
Jösses, 110 miljoner...
Det är galet.
- Vad skulle du göra med 110 miljoner? - Med 110 miljoner?
Jag skulle skaffa hela haram-paketet.
All-inclusive haram.
- Champagnedusch! - Brorsan!
Sex, bara sex. Jag skulle få röv,
stora och små, röv överallt!
Det är därför vi inte är rika.
Gud känner oss för väl.
- Jag fattar inte. Fråga bara. - Då frågar vi. Hej, salam alaykum.
- Fråga honom. Han gör mig galen. - Lyssna.
Om man vaknar med stånd under ramadan, är det haram eller inte?
- Självklart är det haram! - Ser du?
- Vad är det för fråga? - Om han är vaken är det haram.
Om han sov är det inte det.
- Där. - Vänta!
Det är inte vad jag läser i Koranen.
Det är bara haram om man får pengar.
- Så du har pengar? - Självklart!
Betala mig då!
Du måste betala!
Det är en helt annan sak!
Varför frågade du dem? Du är galen.
- Va? - Du måste fråga rätt person.
Och du är rätt person?
- Självklart är jag det. - Okej.
- Jag har predikat, jag har varit i moskén. - Predikat?
En imam hade ställt rätt fråga:
Hur många tjejer drömde du om?
Jösses.
Var är bilen?
Vad menar du?
Jag parkerade bilen och gav er adressen. Vad menar du?
Hur svårt är det att förstå? Var är bilen?
Vänta. Är det ett skämt?
- Jag ska krossa honom. - Krossa vem?
- Allvarligt. - Vem tror du att du pratar med?
Nu lugnar vi ner oss.
Vad vill du? Att vi ska klå upp dig offentligt?
Vi vill bara ha drogerna. Var är bilen?
Jag sa ju att den är i garaget, och drogerna är där.
-Äger du garaget? - Nej.
- Vem äger det? - Ingen aning!
- Garaget var öppet. Jag körde bara in. -Är det jag, eller skriker du på mig?
Hör på. Oumar vet inte om det än.
Men du måste hitta en lösning snabbt. Fattar du?
Ja, jag fattar.
- Ni tror att jag lurade er. - Precis.
Jag tar hand om det.
- Vänta lite. - Bort med tassarna!
- Vart ska du? - Jag sa ju att jag tar hand om det.
Ta hand om det då. Du har två timmar på dig.
Ta med nåt att äta också.
- Du är alldeles för vek. - Du dricker för mycket kaffe, lugna dig.
- Hej. - Nå?
- Han vet inte var den är. - Det skiter jag i. Jag vill ha varorna.
Okej.
BILJAKT I PARIS: EN POLIS I KOMA
- Hur mår du? Sovit gott? - Ja. Tack.
Nu kör vi. Du ska få hela paketet.
Hår, smink, kläder. Allt.
Du kommer att älska det. Välj ett par skor också.
Vi fick en hel del...
Hela garderoben finns tillgänglig. Men vi har valt ut några plagg.
- Nåt tidlöst. - Jag skulle välja färg.
Den här skulle passa bra.
- Jag älskar den. - Vill du ha nåt särskilt?
Ska vi behålla lockarna?
Jag ville bevara min identitet.
- Nej. - Nej.
Men inför den franska medievärlden,
- Vänta. - hade jag inget val.
Jag var tvungen att smälta in.
Eller, jag försökte.
Våra liv hade återupptagits.
Jag har pratat med en kille.
Jösses! Han ger mig fjärilar i magen.
Hans röst låter som Garous, blandat med Cheb Khaleds.
Garou och Cheb Khaled?
Jag kallar honom Khaloud.
- Jag har letat, lugna dig! - Du måste vänta!
Det här borde inte hända!
Och blanketterna? Vi fyllde i dem!
Ser jag ut som presidenten?
Det är inte okej!
Vad vill du att jag ska säga?
Till och med Lina hade gått vidare.
Hon spelade in sin nästa TikTok-video.
När det gäller min lillebror, så skulle vårt försök att skydda honom
bli hans undergång.
HITTILLS HAR ALLT GÅTT BRA
Du verkar hantera ramadan bra.
Jag är sjuk. Få inte igång mig.
Jag antar att du alltid är sjuk.
Vad har vi här?
Samma registreringsskylt, samma VIN.
- Vi kan se spåren av kollisionen. - Okej.
Titta där. Vi hittade mellan 20 och 50 kilo bredvid tanken.
Det är mycket.
Vänta.
Så han kör på polisen och bränner bilen för att göra sig av med bevisen.
Men varför skulle han lämna drogerna?
- Hittade du nåt mer? - Branden startade på framsidan.
Var försiktig.
- Har du tittat? - Ja. Vi hittade en tändare, chefen.
Den är helt bränd. Vi hittar inget annat.
Oumar blir nog inte glad.
Varför är sätet framskjutet?
Är inte Selim lika lång som du?
- Firar du min första dag? - Redo att kasta dig ut på djupt vatten?
- Inte lika mycket som du. - Får jag ge dig ett råd?
- Varsågod. - Jag iakttog dig. Du pratar för fort.
Så försök andas lite, annars låter du som en överexalterad unge.
Lyssna på den vresige gamle mannen.
Skitstövel.
Hon kommer att äga, hon jobbar hårt. Lita på mig, det kommer gå bra.
Jag hoppas att det är tur i oturen.
Vänta och se. Du blir inte besviken.
Om folk slutar kalla oss fascister är jag nöjd.
- Okej, allt är nedskrivet. - Okej.
- Fara, grattis. - Tack.
- Det är bäst att du är bra. - Ja.
Ett felsteg och du är ute.
- Fattar du? - Uppfattat.
Kom igen.
Kamera B, redo.
- Såg du det? - Ja.
- Han försökte skrämma mig. - Ja, jag såg det.
Oroa dig inte. Det är normalt.
Jag har väntat på det här hela livet. Jag skiter på mig.
Oroa dig inte, det går bra.
Du är bäst.
Det finns inget att oroa sig för.
Gå till inspelningen, så kommer jag strax. Det är din stund. Ta den.
Gå.
Tack.
24 NYHETER
Var han än var, vad han än gjorde, hoppades jag bara på en sak.
Att min far skulle sätta på tv:n och se vem jag hade blivit.
Flickan han hade övergett ihop med hela sin familj.
Beställde du chamia? Ett bud söker dig.
Okej. Öronsnäcka på, teleprompter på.
Jag bryr mig inte, jag säger hennes namn. Patricia...
- Jag kommer strax. - Det börjar om tio.
- Jag kommer strax! - Vart ska hon?
Ja?
Det är okej, Samia, det är till mig. Följ mig.
Varför kommer du hit? Du körde på en polis!
- Jag såg honom i sista minuten. - Ja, de kom förbi.
- De har förhört oss alla! - Bilen, Fara.
- Var är bilen? - Oroa dig inte, vi tog hand om den.
Vi brände den. Det är över.
Det är okej.
Fan.
Vad menar du med att ni brände den? Varorna var i den!
- Vilka varor? - Fan, allt var där!
- Langar du droger? - Nej, jag kör bara.
Skojar du? Och du tog med det hem till mig?
Jag ville inte blanda in dig. Jag hade inget val.
Tänkte du ens på mamma?
På mig?
- Fan också. - Vet du att polisen är efter dig?
- De kommer att döda mig. - Vilka kommer att döda dig?
Vilka?
- Jag pratar med dig. - Ingen.
Vad var din plan efter att du kom hem till mig?
De skulle hämta drogerna. Jag tänkte åka till Algeriet och ligga lågt.
- Tänker du åka? - Nej.
- Nej, då ger han sig på er. - Vem pratar du om?
Oumar.
Han ger sig inte på nån. Fattar du?
Jag tar hand om det.
Du ska inte ta hand om nåt. Vad behöver du?
Jag glömde passet i en Gucci-magväska hemma.
Var ska jag lämna det?
Det går en buss från Bercy vid midnatt.
Fara, är du här?
- Vi sänder live om fem minuter. - Okej.
Jag hämtar det.
- Försvinn. - Vi sänder live om en minut.
Var är stjärnan? Spelar hon in en historia i badrummet?
Vad gjorde du?
- Jag var tvungen att göra nåt. - För helvete!
- Sabba inte det här. - Jag är inte värd ensam.
Du hedrar oss med din närvaro. Så trevligt.
- Förlåt. - Vilken bra början.
- Var var hon? - På toaletten.
- På toaletten? Sket hon på sig? - Kom igen!
Fokusera!
"Förlåt" är ett bra sätt att börja en karriär.
-Är texten i ordning? - Börja med översvämningarna.
- Sen polisen. - Okej, jag tar hand om det.
Presentera Fara, låt henne prata, sen kör vi.
HAR NÅN SETT SELIMS MIDJEVÄSKA?
Ni gjorde henne blondare. De kommer att gilla det i södern.
Okej, försvinn.
Fyra, tre, två, ett. Titelsekvens.
Fara, titta in i kameran.
Ett misstag och jag förgör dig, live. Glöm inte hur du hamnade här.
- God eftermiddag, Fara. Välkommen. - God eftermiddag. Tack, Philippe.
Stort tack till nätverket för tilliten och till er där hemma.
Nu till rubrikerna. Inga falska nyheter?
Inga falska nyheter.
Dagens huvudnyhet.
En polis kämpar för sitt liv efter att ha blivit påkörd i går...
Jag vet. Han ändrade ordern. Det är hans sätt att välkomna dig.
Polisen utesluter inte ett terrordåd.
- Fara. - Fara, det är din tur.
- Tala! - Kom igen!
Undantagstillstånd har utlysts om fyra...
- Helvete, det var smärtsamt. - Det ordnar sig.
Som tur är har hon stora tuttar.
...vår reporter Julien Mathieu är på plats.
- Ett terrordåd? - Vad är det med det?
Kan nån förklara tittarsiffrorna för henne?
Hur ska vi annars slå nationella nyheter?
Det är en del av spelet. Du borde inte ha tagit jobbet blint.
Vad kommer härnäst?
Har vi nåt på Twitter?
- Det är inte blanketterna! - Förstått?
Vi skulle göra det nu om det handlade om dem!
Jag har redan en massa blanketter!
- För helvete! - Hör på, herrn.
Vet du vad han kallar mig? Sin lilla kanelbulle.
Vänta tills han ser hur stor kanelbullen är!
- Har du inte träffat honom? - Nej, vi pratar i telefon.
Jag skulle inte kunna göra det. Sätt dig upp.
Tänk om du vänder dig som i The Voice och han är ful?
Be åtminstone om en bild.
Lyssna. Jag ber inte om hans bild, och han ber inte om min.
Sätt dig.
Jag föreställer mig honom som lång, med V-formad rygg,
breda axlar och rektangulär som ett amerikanskt kylskåp.
YASMINA: KOLLA HOS MAMMA. FARA: VI SES DÄR SENARE.
Han borstar nog tänderna både morgon och kväll.
Hoppas inte för mycket.
Vad är det?
Min dotter. Jag kommer strax. Du kan klä på dig.
Vad händer här?
Vi övar inför TikTok.
- TikTok? Övar ni inför TikTok? - Förlåt, frun.
Vad är det med dig, Lina? Jag jobbar.
Är ni säkra på att ni fastar?
Det är min andra ramadan.
- Det går bra, hamdullah. - Säkert.
- Du äter pasta med skinka. - Tyst, mamma vet inte att jag är muslim.
- Imène, är du okej? - Jag mår bra.
- Du är barnvakt ikväll. - Nej, snälla. Det är min kväll.
Ingen diskussion. Jag ska till mormor.
- Igen? - Ja, igen!
Vi kämpar och hon gör TikToks!
Du åkte fast. Du sitter i skiten.
Jag kan inte gå ut ikväll, hörni.
- Fan. - Det suger.
- Vi har planerat det här i sex månader. - Hon kommer.
-Är du galen? Du vet att hon dödar mig. - Vad kan hon göra?
Du älskar sångaren.
- Det är din kväll. - Allvarligt?
Kom igen! Vi kan ta med henne.
Vem bryr sig? Hon lär älska det.
- Ja, vem bryr sig? - Ska vi gå ut?
Okej, visst.
Fröken Bentayeb.
Förlåt att jag inte presenterade mig sist.
Samuel, polischefen.
Gruppchef på narkotikapolisen.
Hoppa in. Det blir mer diskret.
Mer diskret? Allvarligt?
Hur lång är du, fröken Bentayeb?
Jag är 165 cm. Vill du ha min behåstorlek?
Det behövs inte.
Jag frågar för att Selim är 175 cm.
Coolt. Du har läst på.
Det står i brottsregistret.
Men bilsätet var framdraget.
Nån annan körde den där den var bränd.
Nån under 160 cm.
Nån som Yasmina eller Lina.
Fast Lina kan inte köra. Eller hur?
Känner du Oumar Diawara?
Borde jag det?
Han drar sig inte för nåt.
Han började göra affärer med knarklangare i Dubai.
Oumar vill nå deras nivå.
Men han har en bit kvar för att leka med de stora pojkarna.
Och drogerna ni brände?
Det skulle få honom att se dålig ut inför de i Dubai.
Hans trovärdighet står på spel
och han låter ingen tro att han kan luras.
Så han slår hårt.
Jag vet hur långt han kan gå.
Han dödade nån som stod mig nära.
Du sitter i skiten.
-Är du klar? - Hör på.
Jag struntar i vad du och dina systrar gjorde.
Jag struntar i Selim.
Det är hans chef jag vill ha.
Jag är så här nära att ta honom.
Här.
Du kan hjälpa mig.
- Flytta på dig, din jävel! - Karim, barnen!
- Hur kan tjockisen vara ett barn? - Håll käften!
Mamma, jag behöver checken för skidresan.
- Skidresan? - Kan du åka skidor?
- Måste du åka? - Ja, jag måste åka.
Du lovade mig. Alla mina vänner ska åka.
- Har du vänner? - Håll käften.
- Vi har inte pengarna. - Vi har aldrig pengar!
Jag önskar det, men vi har inga pengar!
- Sluta be om saker! - Va? Vi får aldrig nåt!
- Vi är panka. - Lugna dig, kom igen.
Betalade du bostadsskatten?
Nej, vi har inte råd. Jag betalar nästa månad.
- Vi får en straffavgift. -Än sen? Har du en lösning?
Hoppa ut. Jag blir sen.
- Ha en bra dag, ungar. - Du med, mamma.
Jag hittade den inte.
- Var är midjeväskan? - Mamma kanske vet.
Jag har letat överallt.
- Vi frågar mamma. -Är de klara?
- Snart. - Kom igen.
- Vi borde börja be igen. - Du ber bara när du har det svårt.
Bättre än inget.
Mamma, jag letar efter Selims midjeväska.
Var är han? Har du sett honom?
- Han mår bra. Han gömmer sig. - Vi behöver hans väska.
Hans algeriska pass är i den. Han är på väg dit.
Var är det?
- Imène? - Ja.
Hon lekte i Selims rum. Vi går till henne!
Berättade du för Selim vad vi gjorde med bilen?
- Ja. - Så de har inget på honom.
Precis. Det är över.
Han måste bara ligga lågt.
- Var är Imène? - Med Lina hos en vän.
Ring henne. Vi behöver väskan.
Vart gick de?
Vad menar du med att de stack? Imène är med dem.
Hallå? Det är Fara.
Är inte din dotter med dem?
Klädd så där ser vi ut som 35. De släpper in oss.
Vad säger hon? Din mamma trakasserar oss. Var är du?
Hon letar efter dig.
- Hon ringde till och med mamma. - Min också.
Svara inte.
Det är sent och jag får inte tag på min dotter.
Hej, Nour. Det är Fara, Linas moster. Kan du be henne ringa mig?
Paris är vårt!
Vårt!
Du är så söt!
- Hon ljög för mig. - Vad är det för springande?
Vad sa du? Vänta. Kom hit.
Upprepa det du sa till dina mostrar.
Hon festar med en massa svarta killar som är mycket äldre än henne.
- De la upp videor. -Är du säker?
Är Lina med henne?
- Och Imène? - Det är en story, inte övervakningsbild.
Vi vet inte.
Vad är Noémies konto?
No_enemy. Så Noenemy.
Tack, min son. Jag ringer dig senare.
Miskin. Vilken tjallare.
Rör dig inte.
Hoppa över.
Allvarligt...
Tjejerna är utmattande.
De filmar allt och alla.
- Jag kan inte tro det. - Var är det?
Key Club.
- Ursäkta mig. - Ställ dig sist i kön!
- Förlåt. - Vart ska du? Allvarligt.
- Du är inte i moskén! - Vänta.
Har du bokat?
Vi kommer aldrig in.
Inte med hennes hijab.
Ditt ansikte hjälper inte heller.
Om de kommer in, gör vi det också.
- Gå nu. - Tack.
- Ha en trevlig kväll. God kväll. - God kväll.
- Vi ska träffa några. - Inte ikväll.
Hör på. Mina döttrar är där inne, vi ska bara hämta dem.
Nej, tyvärr, det går inte.
Ni släppte in hennes handikappade minderåriga dotter.
- Det tar bara en minut. - Kom igen.
Vi ska inte ställa till med en scen.
- Ingen scen? - Ingen scen.
Wallah, ingen scen.
Snälla.
- Gå. - Gå.
- Ja? - Tack.
Tror du hon kommer dricka i den hijaben?
Okej.
- Vad gör du? - Strunt samma.
-Salam alaykum, frun. -Salam.
Vi är Selims vänner.
Vi hörde att han var i knipa. Har du hört av honom?
Nej.
Har han ringt dig?
Åkte han utan ett ord?
Nej, han är borta och lämnade kvar alla sina saker.
- Okej. - Vad sa hon?
Han lämnade alla sina saker.
Det är okej.
Om han kontaktar dig, be honom ringa oss. Jag är Mayo, han är Ketchup.
Är det inte Selim på bilden?
- Jo, det är det. - Han ser bra ut.
Okej. Salam alaykum, frun.
- Okej. Salam. - Må Gud skydda dig!
Kör hårt!
Fem, sex, sju... och kör!
Alla tillsammans!
Imène.
Imène!
-Är du okej, älskling? - Jag älskar det, mamma.
- Ge mig magväskan. - Nej.
- Jo. Ge mig magväskan. - Nej.
- Jag behöver den. - Var är Lina?
Magväskan, tack. Ge mig den.
Vänta! Där är hon!
Alla säger do, do, do, do!
Alla säger do, do, do!
Håll dig lugn.
Lina!
Kom hit!
Taxi!
Till Bercy, tack. Fort!
Jag offrade mitt liv för er två!
För att uppfostra er rätt!
För att ni skulle bli anständiga! Är det så du tackar mig?
- Förlåt, mamma. - Och du tog med din syster?
- Vad är det, mamma? Jag är söt. - Ja, du är väldigt söt.
Men inte så här. Du får inte gå ut mer, Lina!
Ingen telefon, inget internet, inget Instagram,
inga vänner, ingen tv. Du får inte ens andas!
- Fattar du? - Detsamma för mig?
Nej, det är inte ditt fel. Du har inte gjort nåt. Det är hennes vänner!
Bimbos som tillbringar sin tid på klubbar!
Det är ert fel. Jag vill inte ha er nära min dotter!
- Vi växte upp med henne! - Sluta växa upp då!
Gör det inte med henne!
Du beter dig som om vi gjorde porr!
Vi var på en klubb! Min mamma bryr sig inte!
Din mamma? Din mamma gav upp! Se på dig!
Jag är vuxen!
Nour, du borde skämmas!
- Varför då? - Gör inte så här.
Det var inte jag som twerkade! Flytta på dig, jag bryr mig inte!
- Jag mår illa. Jag måste spy. - Va?
- Inte i Karims bil. Han dödar mig. - Vad drack du?
- En vodka Red Bull. - Va?
Jag ska döda dig, dig och dig!
- Ska du döda mig också? - Nej, jag ska inte döda dig!
- Tack. - Har du en biljett?
Ja, jag har den. Bussen går om fem minuter.
Vänta...
Hur kontaktar vi dig?
Ni kan inte nå mig på ett tag. Jag måste slå mig till ro.
Okej. Du borde gå.
Oroa dig inte, vi klarar oss.
Gå nu.
Blont passar dig, syrran.
Jag är verkligen ledsen.
Ta hand om mamma, okej?
-Öppna väskan. - Va?
Öppna väskan bara.
- Vad är det? - För säkerhets skull.
God kväll. Biljetten, tack.
Tack.
Min lillebror var en rymling.
Och här stod jag
och tänkte att det kunde vara sista gången jag såg honom.
Var är Selim?
Jag ville skydda honom och brände bilen.
Jag måste ta itu med
din familj, dig...
Det var ett missförstånd. Vi hittar en lösning.
Lösningen är att jag får mina pengar. Tänker du betala?
Jag är nyhetsvärd nu, jag har kontakter. Hur mycket är han skyldig dig?
Vänta.
Jag lägger ihop allt.
Du har till slutet av månaden på dig.
HITTILLS HAR ALLT GÅTT BRA
Undertexter: Sara Terho