1
00:00:07,000 --> 00:00:10,400
[la voiture démarre]
2
00:00:10,400 --> 00:00:12,560
[Fara] Les vrais problèmes ont commencé
3
00:00:12,560 --> 00:00:15,080
quand Samuel est venu me voir
en bas de la cité.
4
00:00:15,080 --> 00:00:17,640
[musique rythmée lente]
5
00:00:26,600 --> 00:00:28,840
Ici, c'est comme un village.
6
00:00:29,360 --> 00:00:32,560
Tout le monde se connaît,
et tout le monde a un dossier sur toi.
7
00:00:33,080 --> 00:00:34,520
- La meuf de la télé.
- Ouais.
8
00:00:34,520 --> 00:00:36,840
- Elle parlait à un mec des stups.
- Sérieux ?
9
00:00:36,840 --> 00:00:39,360
- [Fara] Les infos circulent.
- Un mec des stups.
10
00:00:39,360 --> 00:00:41,000
- Très vite.
- Envoie les chips.
11
00:00:41,000 --> 00:00:41,960
Touche pas !
12
00:00:41,960 --> 00:00:44,400
[musique : "Jolie" par Shay]
13
00:00:44,400 --> 00:00:45,440
[cris d'enfants]
14
00:00:50,720 --> 00:00:52,360
Pas de harissa.
15
00:00:52,360 --> 00:00:54,640
La dernière fois,
tu m'as mis de la harissa.
16
00:00:54,640 --> 00:00:57,160
La meuf de la télé
est avec le gars des stups.
17
00:00:57,160 --> 00:00:59,080
♪ Pour dix minutes, non négociable ♪
18
00:00:59,080 --> 00:01:02,440
♪ Plus y toucher, au milieu
Je suis Popeye qui graille du Fumbwa ♪
19
00:01:02,440 --> 00:01:05,400
Sérieux, ils étaient "normal",
en bas de chez sa sœur.
20
00:01:05,400 --> 00:01:06,840
[Mayo] T'es sûr de toi ?
21
00:01:06,840 --> 00:01:07,960
C'est sûr.
22
00:01:07,960 --> 00:01:09,000
Merci, mon reuf.
23
00:01:09,000 --> 00:01:11,240
- Avec plaisir.
- Viens, on bouge.
24
00:01:11,240 --> 00:01:14,600
♪ Ça me semble logique
De rien dire à une poukave ♪
25
00:01:14,600 --> 00:01:17,320
[Fara] Et en quelques heures,
Oumar était au courant.
26
00:01:17,320 --> 00:01:18,400
Le mec des stups.
27
00:01:18,400 --> 00:01:21,120
Super chaud.
Il fait que de tourner dans la cité.
28
00:01:21,120 --> 00:01:22,920
[musique menaçante]
29
00:01:22,920 --> 00:01:27,240
Il s'amuse à faire le cowboy.
C'est qu'ils tiennent quelque chose.
30
00:01:28,080 --> 00:01:30,120
Il me lâchera jamais, ce fils de pute.
31
00:01:31,520 --> 00:01:34,440
- Il met la pression sur les reuss.
- [Oumar acquiesce]
32
00:01:40,360 --> 00:01:41,360
Faut l'éteindre.
33
00:01:43,920 --> 00:01:46,360
[Oumar]
C'est le moment de sortir la vidéo.
34
00:01:46,360 --> 00:01:49,040
[la musique s'intensifie]
35
00:01:52,400 --> 00:01:55,960
[la musique menaçante continue]
36
00:02:01,760 --> 00:02:05,040
{\an8}- [Yasmina] Un million cinq ?
- On a jusqu'à la fin du ramadan.
37
00:02:05,040 --> 00:02:06,480
{\an8}[Yasmina] Putain.
38
00:02:06,480 --> 00:02:09,440
Même jusqu'à la fin de notre vie,
on pourrait pas.
39
00:02:09,440 --> 00:02:12,240
T'as laissé partir Selim
en sachant pour la drogue ?
40
00:02:12,240 --> 00:02:14,320
T'allais nous le dire quand ?
41
00:02:14,320 --> 00:02:17,400
Vous me parlez comme si je savais
que notre frère dealait.
42
00:02:18,320 --> 00:02:20,160
Comme vous, je voulais le protéger.
43
00:02:20,160 --> 00:02:22,760
Le protéger ? Et nous, qui nous protège ?
44
00:02:22,760 --> 00:02:24,560
Doucement, les petites dorment.
45
00:02:25,080 --> 00:02:28,120
Moi, je dois rien à personne.
J'ai rien à voir avec tout ça !
46
00:02:28,120 --> 00:02:30,440
J'ai déjà mon HLM.
On aurait pas dû la brûler.
47
00:02:30,440 --> 00:02:32,720
- On peut plus reculer...
- Quoi ?
48
00:02:32,720 --> 00:02:34,520
- Rien.
- Vous êtes bizarres.
49
00:02:36,440 --> 00:02:38,680
Ça vous rapproche de brûler des voitures ?
50
00:02:38,680 --> 00:02:39,960
Quoi ? C'est le ramadan.
51
00:02:39,960 --> 00:02:42,320
[Souhila] Ouais, c'est ça.
Ça rassemble.
52
00:02:43,920 --> 00:02:44,920
Fais ta prière.
53
00:02:44,920 --> 00:02:46,880
- [la porte claque]
- [elle soupire]
54
00:02:48,280 --> 00:02:50,280
[long soupir]
55
00:02:51,120 --> 00:02:52,120
C'était mon idée.
56
00:02:52,120 --> 00:02:53,720
Mais Oumar s'en fout.
57
00:02:53,720 --> 00:02:57,000
Il veut sa thune, sinon on est mortes.
Karim et tes fils !
58
00:02:57,000 --> 00:02:59,000
T'as mis la famille dans la merde !
59
00:02:59,000 --> 00:03:00,400
- Trouve une solution !
- Chut !
60
00:03:00,400 --> 00:03:02,080
Ils toucheront pas à mes fils.
61
00:03:02,080 --> 00:03:03,360
Au pire, on se barre !
62
00:03:03,360 --> 00:03:06,000
- Fuis, comme d'habitude !
- Mais arrêtez de crier !
63
00:03:06,000 --> 00:03:09,800
[la porte s'ouvre, puis claque]
64
00:03:12,560 --> 00:03:13,400
Faut lui parler.
65
00:03:13,400 --> 00:03:16,040
- C'est un mec de la cité, à la base.
- Sérieux ?
66
00:03:16,040 --> 00:03:17,960
- Quoi ?
- T'as pas compris ?
67
00:03:17,960 --> 00:03:19,680
Quoi, t'as 1,5 million, toi ?
68
00:03:19,680 --> 00:03:20,680
Non.
69
00:03:21,480 --> 00:03:23,480
Mais je ferai tout
pour trouver une solution.
70
00:03:23,480 --> 00:03:25,680
Y a que Dieu qui peut nous venir en aide.
71
00:03:29,560 --> 00:03:31,440
- C'est quoi, ça ?
- C'est à Selim.
72
00:03:31,440 --> 00:03:32,720
T'es sérieuse, là ?
73
00:03:33,320 --> 00:03:35,240
Y a maman, Imène, Lina, ici.
74
00:03:36,160 --> 00:03:39,560
C'est pour vous protéger.
En attendant que Dieu nous vienne en aide.
75
00:03:40,200 --> 00:03:41,040
Non.
76
00:03:45,560 --> 00:03:47,560
[musique sinistre]
77
00:03:52,400 --> 00:03:55,800
[Fara] Quand Souhila a un problème,
elle se tourne vers sa deuxième famille.
78
00:03:55,800 --> 00:03:56,920
La communauté.
79
00:03:56,920 --> 00:03:57,880
[parle en arabe]
80
00:03:57,880 --> 00:03:59,600
- On se voit bientôt.
- Salam.
81
00:03:59,600 --> 00:04:01,840
- Salam.
- Aleikum salam, Souhila.
82
00:04:01,840 --> 00:04:03,760
J'aimerais vous parler de mon frère.
83
00:04:04,560 --> 00:04:06,880
Ils vous écouteront,
surtout à cette période.
84
00:04:06,880 --> 00:04:09,880
Essayez de leur dire
qu'on n'a rien à voir là-dedans.
85
00:04:09,880 --> 00:04:13,320
Souhila, pour certaines personnes,
peu importe leur religion,
86
00:04:13,320 --> 00:04:16,880
avant leur mère, avant leur épouse,
avant leurs sœurs,
87
00:04:16,880 --> 00:04:18,160
et même avant Dieu,
88
00:04:19,480 --> 00:04:20,480
il y a l'argent.
89
00:04:22,480 --> 00:04:24,280
Donc vous pouvez rien pour nous ?
90
00:04:25,600 --> 00:04:27,480
Une dua sincère est toujours exaucée.
91
00:04:28,080 --> 00:04:30,040
Je viendrai vous aider à la sadaqah.
92
00:04:30,040 --> 00:04:31,080
Inch Allah.
93
00:04:32,640 --> 00:04:33,760
[il parle en arabe]
94
00:04:33,760 --> 00:04:37,240
- Tu prends les affaires de moi ?
- Parle français, espèce de clando !
95
00:04:37,240 --> 00:04:38,400
T'as été adopté !
96
00:04:38,400 --> 00:04:40,240
- Ferme-la !
- Elle se ferme, la veste.
97
00:04:40,240 --> 00:04:42,680
- Ben ferme-la !
- Je t'ai dit, elle se ferme !
98
00:04:42,680 --> 00:04:44,280
- Ferme-la !
- Ta gueule !
99
00:04:44,280 --> 00:04:46,360
Tu fais du triple XL, moi du M !
100
00:04:46,360 --> 00:04:48,320
Comment ça, espèce de...
Lâche-moi !
101
00:04:48,320 --> 00:04:49,320
Lâche-le !
102
00:04:49,320 --> 00:04:52,240
- Je vais te frapper devant maman !
- Ferme ta gueule !
103
00:04:52,240 --> 00:04:54,680
[Yasmina hurle] Stop !
104
00:04:54,680 --> 00:04:57,280
- À cause de toi...
- Arrête ! Ferme ta bouche.
105
00:04:57,280 --> 00:04:58,880
- Trou de balle.
- Toi aussi !
106
00:04:58,880 --> 00:05:01,200
Allez à l'école,
vous allez arriver en retard !
107
00:05:01,200 --> 00:05:03,240
- Mets ton bonnet !
- J'ai pas envie !
108
00:05:03,240 --> 00:05:04,320
Mets ton bonnet !
109
00:05:04,920 --> 00:05:06,880
Je ressemble à un gros smiley avec ça !
110
00:05:06,880 --> 00:05:09,040
- Ça te va bien. Allez !
- Tu vas voir...
111
00:05:09,040 --> 00:05:10,080
Tais-toi !
112
00:05:10,080 --> 00:05:11,000
Tu vas voir...
113
00:05:11,000 --> 00:05:13,440
[Fara] Yasmina n'a jamais su
affronter les problèmes.
114
00:05:13,440 --> 00:05:17,200
Quand mon père est parti,
elle l'a remplacé par le premier venu.
115
00:05:17,200 --> 00:05:19,760
Karim, qu'elle a rencontré au collège.
116
00:05:20,400 --> 00:05:23,360
Mariée à 25, en cloque à 26.
117
00:05:23,360 --> 00:05:26,040
Ils emménagent dans l'ancien HLM
de la belle-famille,
118
00:05:26,040 --> 00:05:29,560
qui la déteste parce qu'elle vient pas
de la même ville d'Algérie.
119
00:05:33,000 --> 00:05:35,080
Rejetée, elle a tout donné pour ses fils.
120
00:05:35,080 --> 00:05:37,360
Elle aurait dû se calmer sur les merguez.
121
00:05:38,120 --> 00:05:40,800
Avec le 1,5 million
qui nous tombait sur la tronche,
122
00:05:41,640 --> 00:05:43,800
elle avait enfin une bonne raison de fuir.
123
00:05:49,520 --> 00:05:51,920
[musique jazz, solo de trompette]
124
00:06:00,200 --> 00:06:02,040
Cette machine a changé ma vie.
125
00:06:02,040 --> 00:06:04,280
Ça t'explique tout, étape par étape.
126
00:06:04,280 --> 00:06:06,280
Ça te dit "tu mets les oignons",
tu mets.
127
00:06:06,280 --> 00:06:09,560
"Tu mets le poulet", tu mets.
"Tu mets les carottes", tu mets.
128
00:06:09,560 --> 00:06:12,520
"Tu mets de l'ail", tu mets,
tu mets, tu mets, tu mets,
129
00:06:12,520 --> 00:06:14,240
et ça te sort un plat de fou.
130
00:06:14,240 --> 00:06:17,000
Ton mari va kiffer,
c'est lui qui va te mettre.
131
00:06:17,000 --> 00:06:17,960
[rires]
132
00:06:17,960 --> 00:06:20,360
Papy ! Je voudrais la machine, là !
133
00:06:20,360 --> 00:06:24,200
[radio] Le policier percuté
est sorti de l'état d'urgence absolue.
134
00:06:24,200 --> 00:06:26,040
Le conducteur est encore à ce jour
135
00:06:26,040 --> 00:06:28,440
activement recherché
par les forces de l'ordre.
136
00:06:28,440 --> 00:06:29,480
[klaxon]
137
00:06:29,480 --> 00:06:31,240
Putain, mais zebi, là !
138
00:06:31,240 --> 00:06:32,880
Arrête avec tes insultes en arabe.
139
00:06:32,880 --> 00:06:34,560
Quoi ? Je connais un peu l'arabe.
140
00:06:34,560 --> 00:06:36,680
Non. Tu parles pas arabe.
141
00:06:36,680 --> 00:06:39,800
- Tu sais dire que des gros mots.
- Apprends-moi autre chose.
142
00:06:39,800 --> 00:06:41,360
Par quoi tu veux commencer ?
143
00:06:41,360 --> 00:06:44,160
J'aimerais savoir
comment on dit "je t'aime".
144
00:06:44,960 --> 00:06:46,160
[elle parle en arabe]
145
00:06:46,160 --> 00:06:47,120
[il répète]
146
00:06:47,800 --> 00:06:49,160
Tu peux me rajouter...
147
00:06:49,720 --> 00:06:50,960
[parle en arabe]
148
00:06:50,960 --> 00:06:52,320
C'est pas une insulte ?
149
00:06:52,320 --> 00:06:55,160
Si, mais quand tu dis les deux, ça passe.
150
00:06:55,160 --> 00:06:56,600
[répète en arabe]
151
00:06:56,600 --> 00:06:58,560
[elle le redit, il répète]
152
00:07:00,000 --> 00:07:01,600
Comment on dit "je t'invite" ?
153
00:07:02,080 --> 00:07:04,880
- [parle en arabe]
- [il répète]
154
00:07:04,880 --> 00:07:06,680
Fara Bentayeb.
155
00:07:06,680 --> 00:07:07,880
C'est quoi, ça ?
156
00:07:07,880 --> 00:07:10,200
Du champagne,
des petits fours et des people.
157
00:07:10,200 --> 00:07:12,120
Et puis aussi toute la crème du PAF
158
00:07:12,120 --> 00:07:14,200
que je veux te présenter.
Et le boss de TF1.
159
00:07:14,200 --> 00:07:15,560
Tu devances mes ambitions.
160
00:07:15,560 --> 00:07:18,000
Et j'ai aussi envie
qu'on arrête de se cacher.
161
00:07:19,600 --> 00:07:20,800
Tu veux officialiser ?
162
00:07:21,280 --> 00:07:23,400
- Ouais.
- Une semaine que je présente le JT.
163
00:07:23,400 --> 00:07:24,920
Un an qu'on est ensemble.
164
00:07:24,920 --> 00:07:26,240
Vas-y, pas de problème.
165
00:07:26,240 --> 00:07:29,240
Sauf que dans ma famille,
quand y a présentation, y a mariage.
166
00:07:29,240 --> 00:07:30,920
- Ah oui ?
- Pas de temps mort.
167
00:07:30,920 --> 00:07:32,760
Comment on dit "allez, venez" ?
168
00:07:33,400 --> 00:07:34,480
[en arabe]
169
00:07:34,480 --> 00:07:36,920
[il répète] Les Bentayeb !
170
00:07:36,920 --> 00:07:40,600
- Tu vas les taper ou quoi ?
- Je vous attends tous ! [parle en arabe]
171
00:07:40,600 --> 00:07:43,560
Pas comme ça.
[elle parle en arabe]
172
00:07:44,120 --> 00:07:45,440
[il répète]
173
00:07:46,560 --> 00:07:48,880
{\an8}[Alban] Il faudrait
que tu choisisses une robe.
174
00:07:48,880 --> 00:07:52,240
{\an8}Qu'est-ce qui te ferait plaisir ?
Chanel, Yves Saint Laurent ?
175
00:07:52,240 --> 00:07:53,480
Jamais ils me prêteront.
176
00:07:53,480 --> 00:07:55,160
- Pourquoi ?
- Je suis pas connue.
177
00:07:55,160 --> 00:07:57,800
- Comment ça ?
- Je suis pas connue connue.
178
00:07:57,800 --> 00:07:59,600
Ben, t'es pas connue connue,
179
00:07:59,600 --> 00:08:02,720
mais peut-être qu'un jour,
tu seras aussi connue que cette bombe.
180
00:08:02,720 --> 00:08:03,720
Quelle bombe ?
181
00:08:03,720 --> 00:08:05,560
[musique : "Snakes" par Deva Mahal]
182
00:08:16,040 --> 00:08:18,880
C'est pour ta maman ?
Elle va être fière de toi, hein.
183
00:08:18,880 --> 00:08:19,920
Moi aussi.
184
00:08:20,600 --> 00:08:22,640
Ça me fait un point commun avec elle.
185
00:08:27,440 --> 00:08:28,640
[cri de joie]
186
00:08:33,080 --> 00:08:34,520
[applaudissements]
187
00:08:34,520 --> 00:08:35,720
Merci.
188
00:08:35,720 --> 00:08:37,280
Bravo.
189
00:08:37,280 --> 00:08:40,720
Alban m'avait parlé de vous, déjà.
Honnêtement, j'y croyais pas.
190
00:08:40,720 --> 00:08:42,920
Avec vous, je sens qu'on va être surpris.
191
00:08:42,920 --> 00:08:45,240
Je t'avais dit, hein. Elle est spéciale.
192
00:08:45,240 --> 00:08:46,760
- Ouais.
- Spéciale ?
193
00:08:46,760 --> 00:08:49,200
C'est bien, tu commences à comprendre.
194
00:08:49,200 --> 00:08:52,320
Continue comme ça, tu verras,
ils oublieront d'où tu viens.
195
00:08:52,320 --> 00:08:55,120
C'est toi qui as pas encore
compris d'où je venais.
196
00:08:55,600 --> 00:08:58,360
Rentre ton ventre, on voit plus ton zgueg.
197
00:08:58,920 --> 00:09:01,160
- Casse-couilles.
- Fara Bentayeb, viens voir.
198
00:09:01,160 --> 00:09:02,360
[Fara] Au moins, t'es là.
199
00:09:02,360 --> 00:09:04,920
Arrête.
Si t'as pas envie de boire, tu bois pas !
200
00:09:04,920 --> 00:09:07,040
Tu te fous
de ce que pensent les gens.
201
00:09:07,040 --> 00:09:08,640
Arrête de faire semblant.
202
00:09:08,640 --> 00:09:10,520
[musique angoissante]
203
00:09:11,200 --> 00:09:12,520
J'arrive.
204
00:09:12,520 --> 00:09:14,880
- OK.
- On rentre pas tard.
205
00:09:14,880 --> 00:09:16,880
- Ça va, cousine ?
- Vous faites quoi ici ?
206
00:09:16,880 --> 00:09:18,520
- On fait quoi ?
- On trinque.
207
00:09:18,520 --> 00:09:19,640
Ben ouais.
208
00:09:19,640 --> 00:09:21,160
- On peut te parler ?
- Venez.
209
00:09:21,160 --> 00:09:22,520
On peut parler ici.
210
00:09:22,520 --> 00:09:24,600
- On est bien, là.
- Non. Dehors.
211
00:09:24,600 --> 00:09:27,120
Corinne, je regarderai plus jamais
la météo pareil.
212
00:09:27,120 --> 00:09:28,480
On s'appelle, hein ?
213
00:09:29,600 --> 00:09:31,120
Je regarde quoi, là ?
214
00:09:31,120 --> 00:09:32,360
Attends, ça arrive.
215
00:09:32,360 --> 00:09:35,760
[voix d'homme] Attends.
Attends, les flics sortent, regarde !
216
00:09:35,760 --> 00:09:37,800
[voix de jeune] Eh, viens voir.
217
00:09:37,800 --> 00:09:39,760
Ils ont péta la meuf d'en face.
218
00:09:39,760 --> 00:09:43,960
[Fara] Ils avaient filmé les stups
en train de saisir des kilos de cocaïne.
219
00:09:43,960 --> 00:09:46,320
[voix d'homme] C'est chaud, là, frère.
220
00:09:46,320 --> 00:09:48,040
[frottement]
221
00:09:48,040 --> 00:09:50,920
[Fara] On y voyait clairement Samuel
prendre un des sacs
222
00:09:50,920 --> 00:09:53,360
et le laisser dans le local poubelles.
223
00:09:56,680 --> 00:09:57,640
Tu le connais ?
224
00:09:59,080 --> 00:09:59,960
Non.
225
00:10:00,960 --> 00:10:02,520
Tu sais pas que c'est un stup ?
226
00:10:03,000 --> 00:10:06,040
Arrête de jouer avec nous,
on sait qu'il te met la pression.
227
00:10:06,040 --> 00:10:08,200
- Et ?
- Ce qu'on veut, c'est le niquer.
228
00:10:08,200 --> 00:10:10,080
C'est dans ton intérêt, non ?
229
00:10:10,840 --> 00:10:12,400
Tu vas nous rendre un service.
230
00:10:12,400 --> 00:10:13,400
[jeune] Mais non.
231
00:10:13,400 --> 00:10:15,200
Lui, là. Tu connais ?
232
00:10:15,200 --> 00:10:16,920
[jeune] C'est chaud, wallah.
233
00:10:16,920 --> 00:10:18,240
Walid Belkacem.
234
00:10:18,840 --> 00:10:20,000
Une salope d'indic.
235
00:10:20,000 --> 00:10:21,280
[jeune] Le bâtard !
236
00:10:21,280 --> 00:10:23,160
[Fara] Walid, mon premier amour.
237
00:10:23,160 --> 00:10:25,280
Je l'ai dit, la cité, c'est un village.
238
00:10:25,280 --> 00:10:26,600
[jeune] Il est avec eux.
239
00:10:26,600 --> 00:10:29,400
[Mayo] Un joli scoop,
pour ta chaîne de merde, hein ?
240
00:10:29,960 --> 00:10:30,960
Ils kiffent, ça.
241
00:10:31,800 --> 00:10:34,000
Les flics, la drogue, le bendo.
242
00:10:34,840 --> 00:10:37,560
On veut que tu passes la vidéo
ce midi au JT.
243
00:10:38,720 --> 00:10:39,680
Vous rigolez ?
244
00:10:41,120 --> 00:10:44,280
C'est pas la chaîne de mon daron.
C'est pas comme ça, hein.
245
00:10:44,280 --> 00:10:46,080
Faut vérifier les sources, enquêter.
246
00:10:46,080 --> 00:10:49,880
J'ai dit à Oumar que j'allais le payer
et vous venez me mettre à l'amende ?
247
00:10:49,880 --> 00:10:52,280
Appelle ça comme tu veux,
on s'en fout.
248
00:10:53,400 --> 00:10:55,080
C'est pas une chaîne associative.
249
00:10:55,080 --> 00:10:58,280
Je dois tout renseigner.
Surtout si la police est impliquée.
250
00:10:58,760 --> 00:11:02,440
- Votre vidéo, elle pue.
- T'as pas compris ? T'as pas le choix.
251
00:11:02,440 --> 00:11:05,440
[musique menaçante]
252
00:11:19,960 --> 00:11:21,040
Putain.
253
00:11:22,880 --> 00:11:24,560
Ben alors, Yasminouche !
254
00:11:25,120 --> 00:11:27,080
- Ça se passe dans l'espace ?
- Ça va, Ali ?
255
00:11:27,080 --> 00:11:28,640
- Ça va, et toi ?
- Ouais.
256
00:11:29,960 --> 00:11:31,480
- C'est quoi, ça ?
- Quoi ?
257
00:11:31,480 --> 00:11:34,520
C'est la brocante d'Aulnay ?
Les puces de Clignancourt ?
258
00:11:34,520 --> 00:11:35,640
Allez, c'est bon.
259
00:11:35,640 --> 00:11:38,400
- Sérieux, t'es en galère ?
- J'ai l'air en galère ?
260
00:11:38,400 --> 00:11:40,520
Qui vend son Magimix est en galère.
261
00:11:40,520 --> 00:11:42,600
Ou bien je veux me barrer très loin.
262
00:11:42,600 --> 00:11:44,280
- Vas-y, 800 balles.
- Hein ?
263
00:11:44,280 --> 00:11:47,280
- Mon Magimix, je te le fais à 800.
- Mais j'en veux pas !
264
00:11:47,280 --> 00:11:48,720
- C'est génial.
- Mais non !
265
00:11:48,720 --> 00:11:52,080
- Tu fais plus rien, ça t'explique tout.
- J'ai un meilleur plan.
266
00:11:52,080 --> 00:11:54,840
Un petit pas pour Yasmina,
un grand pour ton livret A.
267
00:11:54,840 --> 00:11:57,840
Je suis pas intéressée.
C'est ton business de permis !
268
00:11:57,840 --> 00:11:59,920
Pas du tout, c'est terminé, ça.
269
00:11:59,920 --> 00:12:01,600
- C'est un business halal.
- Halal ?
270
00:12:01,600 --> 00:12:03,160
Bien sûr ! Pas d'entourloupe.
271
00:12:03,160 --> 00:12:05,200
C'est un système pyramidal.
272
00:12:05,200 --> 00:12:07,280
Tu verses un droit d'entrée,
tu ramènes des gens.
273
00:12:07,280 --> 00:12:10,800
Tu prends 30 % de leur apport,
et plus t'en ramènes, plus tu gagnes.
274
00:12:11,320 --> 00:12:13,400
Les entrants enrichissent les sortants.
275
00:12:14,400 --> 00:12:16,160
- Faut verser combien ?
- 1 000 E.
276
00:12:16,160 --> 00:12:18,480
- 1 000 E ?
- C'est le prix à payer.
277
00:12:18,480 --> 00:12:20,440
Je vais ouvrir mon restaurant.
278
00:12:20,440 --> 00:12:22,040
- Ah ?
- "Ali et les 40 burgers".
279
00:12:22,040 --> 00:12:24,840
- Ah oui ? Bsahtek.
- Elle est pas belle la vie ?
280
00:12:24,840 --> 00:12:27,240
- Si je trouve personne ?
- Doute pas de toi !
281
00:12:27,240 --> 00:12:30,560
T'as la tchatche, tu peux vendre
n'importe quoi à n'importe qui.
282
00:12:30,560 --> 00:12:32,720
- Non, sérieux.
- Je vais réfléchir.
283
00:12:32,720 --> 00:12:34,240
Laisse-moi réfléchir.
284
00:12:35,720 --> 00:12:37,760
Bon. Quelle heure il est ?
285
00:12:38,960 --> 00:12:40,480
Je crois que je vais y aller.
286
00:12:40,480 --> 00:12:41,600
À toute.
287
00:12:42,240 --> 00:12:43,480
- À toute.
- Ouais.
288
00:12:43,480 --> 00:12:45,200
[la voiture se déverrouille]
289
00:12:51,280 --> 00:12:53,120
[le moteur démarre]
290
00:12:54,920 --> 00:12:56,840
[sonnerie de portable]
291
00:12:57,960 --> 00:12:59,760
- Allô ?
- C'est Fara.
292
00:13:00,360 --> 00:13:02,080
Fara ? Ma Fara ?
293
00:13:03,760 --> 00:13:05,360
Tu devais arrêter tes conneries.
294
00:13:06,360 --> 00:13:07,720
Quelles conneries ?
295
00:13:07,720 --> 00:13:10,560
On vient de me montrer une vidéo de toi
avec les stups.
296
00:13:11,360 --> 00:13:12,240
Une vidéo ?
297
00:13:12,240 --> 00:13:15,160
Le genre de vidéo où tu prends un sac.
298
00:13:15,160 --> 00:13:17,520
Échange de bons procédés. Ça te parle ?
299
00:13:17,520 --> 00:13:19,640
Toi, tu me parles de ça au téléphone ?
300
00:13:19,640 --> 00:13:20,720
Tu rigoles ou quoi ?
301
00:13:20,720 --> 00:13:23,440
Ta vidéo circule,
ils sont venus jusqu'à mon taf.
302
00:13:23,440 --> 00:13:26,440
Ils veulent que je la présente au JT.
T'entends ?
303
00:13:27,800 --> 00:13:28,720
Tu vas le faire ?
304
00:13:29,280 --> 00:13:31,560
[brouhaha de bureaux en arrière-plan]
305
00:13:31,560 --> 00:13:32,520
Allô ?
306
00:13:33,840 --> 00:13:34,720
Fara ?
307
00:13:34,720 --> 00:13:36,320
Non, mais t'es dans la merde.
308
00:13:36,320 --> 00:13:37,280
Et moi aussi.
309
00:13:38,280 --> 00:13:41,440
Ils veulent faire tomber
le mec des stups avec qui tu bosses.
310
00:13:42,640 --> 00:13:44,040
Qui t'a donné ça ?
311
00:13:45,920 --> 00:13:46,920
Fara, qui ?
312
00:13:46,920 --> 00:13:49,960
[musique :
"Ça va bien se passer" par Nahir]
313
00:13:49,960 --> 00:13:51,200
Oumar.
314
00:14:01,920 --> 00:14:03,840
♪ Calme-toi et reste assis ♪
315
00:14:03,840 --> 00:14:05,800
♪ Ça va bien se passer, okay ♪
316
00:14:05,800 --> 00:14:09,200
♪ Dis-leur qu'on n'est pas pressés
Ça va bien se passer ♪
317
00:14:09,200 --> 00:14:12,800
♪ Paraît que j'ai pas percé, eh
Ça va bien se passer ♪
318
00:14:12,800 --> 00:14:17,320
♪ J'ai fait le bendo avant Bercy
Donc ça va bien se passer ♪
319
00:14:20,960 --> 00:14:21,920
Allô ?
320
00:14:22,720 --> 00:14:23,640
Allô ?
321
00:14:23,640 --> 00:14:25,600
Faut que je te voie. Tout de suite.
322
00:14:25,600 --> 00:14:27,880
[Samuel] Quoi ?
Je t'ai dit de pas m'appeler.
323
00:14:30,000 --> 00:14:33,240
[Walid] À cause de toi,
je vais être grillé. Sors-moi de là.
324
00:14:33,240 --> 00:14:35,160
Dans deux heures au même endroit.
325
00:14:37,200 --> 00:14:39,160
[Lina] Il est trop chelou, ce mec.
326
00:14:39,160 --> 00:14:42,400
Un mec sur Insta like toutes mes photos.
Je sais pas qui c'est.
327
00:14:43,360 --> 00:14:45,640
C'est quoi, ce blaze ? "BlazBazBondy" ?
328
00:14:45,640 --> 00:14:48,080
Il a dix followers sur Insta
et zéro publication.
329
00:14:48,080 --> 00:14:49,760
C'est ta daronne, elle te piste.
330
00:14:49,760 --> 00:14:52,800
- Non, elle est pas comme ça. Arrête.
- Vas-y, écris-lui.
331
00:15:00,160 --> 00:15:01,760
{\an8}Je suis sûre qu'il est cheum.
332
00:15:01,760 --> 00:15:03,920
{\an8}Attends, y a pas de "salut, ça va".
333
00:15:03,920 --> 00:15:06,680
{\an8}Il t'envoie une photo tout de suite
ou tu le bloques.
334
00:15:11,720 --> 00:15:13,840
{\an8}- Je vous l'avais dit, il est cheum.
- Chelou.
335
00:15:14,480 --> 00:15:15,680
{\an8}OK.
336
00:15:15,680 --> 00:15:16,760
{\an8}Pourquoi ?
337
00:15:18,440 --> 00:15:19,280
{\an8}T'es cheum ?
338
00:15:20,840 --> 00:15:22,520
{\an8}- T'as vraiment envoyé ?
- Dingue.
339
00:15:24,040 --> 00:15:25,280
{\an8}Mytho !
340
00:15:25,280 --> 00:15:27,840
{\an8}Il va te sortir une reusta toute pétée,
tu vas voir.
341
00:15:27,840 --> 00:15:29,680
Et si c'était Johnny Hallyday ?
342
00:15:29,680 --> 00:15:31,600
Mais il est mort, miskine.
343
00:15:31,600 --> 00:15:34,040
- T'es bête, wallah.
- Imagine, c'est lui.
344
00:15:34,040 --> 00:15:36,600
- Envoie un nude à un million.
- Deux millions.
345
00:15:36,600 --> 00:15:37,960
- Trois !
- Trois, oui.
346
00:15:37,960 --> 00:15:39,600
Sérieux ? [parle en arabe]
347
00:15:39,600 --> 00:15:41,120
On est une bande de... [en arabe]
348
00:15:42,320 --> 00:15:43,920
Bon allez, on lui parle.
349
00:15:43,920 --> 00:15:45,200
[grognements]
350
00:15:45,200 --> 00:15:46,200
Droit.
351
00:15:48,160 --> 00:15:51,400
Bonjour. Les échauffourées
continuent en banlieue parisienne.
352
00:15:51,400 --> 00:15:54,520
{\an8}Cette fois-ci, une brigade de police
a été prise à partie.
353
00:15:55,360 --> 00:15:58,320
{\an8}Plus d'informations
avec Églantine Galtier, en direct.
354
00:15:58,320 --> 00:16:01,240
{\an8}Oui, Philippe.
Je me trouve toujours à Colombes
355
00:16:01,240 --> 00:16:03,520
{\an8}où la situation reste relativement tendue.
356
00:16:03,520 --> 00:16:05,640
{\an8}Cet après-midi, une bande de jeunes
357
00:16:05,640 --> 00:16:07,400
{\an8}s'en est prise à des policiers
358
00:16:07,400 --> 00:16:09,800
{\an8}- en intervention, comme vous le voyez...
- Quoi ?
359
00:16:09,800 --> 00:16:12,280
- Actuellement...
- C'est pas ça qui s'est passé.
360
00:16:12,280 --> 00:16:14,160
Églantine est toute seule, là-bas ?
361
00:16:14,160 --> 00:16:17,160
{\an8}- C'est vous le problème !
- Vous médiatisez nos cités alors que...
362
00:16:17,160 --> 00:16:18,600
{\an8}Laissez-moi travailler.
363
00:16:18,600 --> 00:16:20,520
{\an8}Philippe, sujet suivant.
364
00:16:20,520 --> 00:16:21,920
{\an8}Merci, Églantine.
365
00:16:21,920 --> 00:16:23,680
- Inondations dans le sud...
- Philippe ?
366
00:16:23,680 --> 00:16:27,320
- Laissons parler ces jeunes.
- Fara, tu sais ce que tu fais ?
367
00:16:27,320 --> 00:16:29,160
{\an8}Églantine, laissez-les s'exprimer.
368
00:16:29,160 --> 00:16:31,120
{\an8}- Oui, je suis là, je...
- Madame.
369
00:16:31,120 --> 00:16:33,640
{\an8}- Je fais mon travail.
- Vous cherchez des problèmes.
370
00:16:33,640 --> 00:16:36,680
{\an8}On a un ami qui s'est fait agresser
par la police, c'est tout.
371
00:16:36,680 --> 00:16:38,800
{\an8}Ils l'ont frappé. Il est à l'hôpital.
372
00:16:38,800 --> 00:16:40,000
{\an8}- Voilà.
- Mentionnez-le.
373
00:16:40,000 --> 00:16:43,840
{\an8}[Églantine] Effectivement, un jeune
a été grièvement blessé par la police...
374
00:16:43,840 --> 00:16:45,960
{\an8}- Hagar, dis-le !
- Ce jeune s'est fait hagar.
375
00:16:45,960 --> 00:16:48,400
{\an8}- Voilà !
- Merci.
376
00:16:48,400 --> 00:16:49,520
[applaudissements]
377
00:16:49,520 --> 00:16:51,680
Églantine, dites à ces jeunes hommes
378
00:16:51,680 --> 00:16:54,240
que 24 Info ne vient plus filmer
les problèmes.
379
00:16:54,240 --> 00:16:56,240
24 Info vient filmer l'actualité.
380
00:16:56,800 --> 00:16:57,640
Philippe ?
381
00:16:57,640 --> 00:17:00,040
[musique envoûtante]
382
00:17:01,480 --> 00:17:02,560
{\an8}Inondations.
383
00:17:02,560 --> 00:17:05,560
L'état d'urgence toujours décrété
dans quatre départements.
384
00:17:05,560 --> 00:17:07,480
Le bilan s'élève à deux décès.
385
00:17:08,160 --> 00:17:10,520
Ça va, tranquille ?
Tu te sens chez toi, là ?
386
00:17:10,520 --> 00:17:13,360
Tu veux un petit salon marocain
avec une chicha ?
387
00:17:13,360 --> 00:17:14,560
Sérieux...
388
00:17:15,160 --> 00:17:16,720
Un-deux !
389
00:17:16,720 --> 00:17:17,840
[Oumar] Alors ?
390
00:17:18,600 --> 00:17:20,000
Rien.
391
00:17:20,000 --> 00:17:21,760
[Mayo] Elle veut pas comprendre.
392
00:17:21,760 --> 00:17:22,800
Ah !
393
00:17:22,800 --> 00:17:24,800
[Karim] Redescendez !
On va prendre un but.
394
00:17:24,800 --> 00:17:25,880
Salut.
395
00:17:26,600 --> 00:17:27,720
Allez !
396
00:17:28,760 --> 00:17:32,080
J'ai posé les sous sur la table
pour la taxe et le voyage du petit.
397
00:17:32,080 --> 00:17:34,400
- Ouais, merci.
- Je jouerai plus avec vous !
398
00:17:34,400 --> 00:17:36,840
On est le Barça,
on joue comme le Raja Casablanca.
399
00:17:36,840 --> 00:17:39,560
J'ai croisé ma collègue Anne-Sophie,
ce matin.
400
00:17:39,560 --> 00:17:41,160
[Karim] T'as mis ta mère en attaque ?
401
00:17:41,160 --> 00:17:43,960
Elle m'a parlé d'un business
pour se faire de la thune.
402
00:17:43,960 --> 00:17:45,560
Les gars là, redescendez !
403
00:17:46,160 --> 00:17:48,360
Tu parles
de tes problèmes d'argent au taf ?
404
00:17:48,360 --> 00:17:49,880
Non. N'importe quoi.
405
00:17:49,880 --> 00:17:51,800
Elle recrute, c'est tout.
406
00:17:52,320 --> 00:17:53,760
C'est un système pyramidal.
407
00:17:53,760 --> 00:17:55,000
Allez, là !
408
00:17:55,000 --> 00:17:56,480
Karim, tu m'écoutes ?
409
00:17:56,480 --> 00:17:57,560
Ouais !
410
00:17:57,560 --> 00:18:01,240
Tu verses ton droit d'entrée,
tu trouves des gens, tu touches 30 %,
411
00:18:01,240 --> 00:18:03,160
- et plus t'as de participants...
- Allez !
412
00:18:03,160 --> 00:18:05,680
- ... plus tu gagnes d'argent.
- Une tontine, quoi.
413
00:18:05,680 --> 00:18:08,520
- Tu connais ?
- Maman, tu m'as pris les brownies ?
414
00:18:08,520 --> 00:18:10,240
Regarde dans la cuisine.
415
00:18:10,240 --> 00:18:12,920
Karim, ma collègue,
elle roule en Mercedes-AMG.
416
00:18:12,920 --> 00:18:14,760
Tu connais Mercedes-AMG, toi ?
417
00:18:14,760 --> 00:18:16,640
Maman, c'est des muffins, ça !
418
00:18:16,640 --> 00:18:18,960
- C'est pas grave.
- C'est jamais grave avec toi.
419
00:18:18,960 --> 00:18:20,880
Personne respecte le ramadan, ici.
420
00:18:20,880 --> 00:18:22,600
C'était mon kif pour ce soir.
421
00:18:22,600 --> 00:18:24,680
[Karim] Elle bosse
toujours à la mairie.
422
00:18:24,680 --> 00:18:26,200
S'il y avait de la thune,
423
00:18:26,200 --> 00:18:28,680
tu crois qu'elle se lèverait à 7 h du mat'
424
00:18:28,680 --> 00:18:30,040
pour voir vos gueules ?
425
00:18:30,520 --> 00:18:32,720
Faut vraiment
être teubê pour croire ça.
426
00:18:32,720 --> 00:18:34,520
Je l'ai vu de mes yeux.
427
00:18:34,520 --> 00:18:36,960
Même si c'était
un business qui marche,
428
00:18:36,960 --> 00:18:39,040
qu'est-ce que tu sais vendre, toi ?
429
00:18:39,040 --> 00:18:41,800
[musique triste]
430
00:18:43,040 --> 00:18:46,120
Eh ben voilà ! [cri de joie]
431
00:18:46,120 --> 00:18:50,600
Fiston ! Ton daron est pas terminé,
il t'a emmené en haut du classement !
432
00:18:50,600 --> 00:18:53,400
- [la musique triste continue]
- [Karim rit]
433
00:18:53,400 --> 00:18:54,600
Yes !
434
00:18:57,320 --> 00:18:59,800
[musique : "On s'date" par J-mi Sissoko]
435
00:19:32,280 --> 00:19:34,320
[murmure en arabe]
436
00:19:39,040 --> 00:19:42,640
C'est pas en te laissant mourir de faim
que ça va s'arranger pour Selim.
437
00:19:42,640 --> 00:19:47,280
[en arabe] J'ai peur pour mon fils.
Je sais même pas où il est.
438
00:19:49,120 --> 00:19:50,840
On va prier pour qu'il s'en sorte.
439
00:19:51,360 --> 00:19:55,080
Dieu connaît notre fond et celui de Selim.
Il va pas nous laisser comme ça.
440
00:19:55,080 --> 00:19:57,000
Inch Allah.
441
00:19:57,000 --> 00:19:58,440
On va doubler nos prières.
442
00:19:59,240 --> 00:20:00,160
Inch Allah.
443
00:20:00,160 --> 00:20:02,000
Je vais rester avec toi, ce soir.
444
00:20:02,000 --> 00:20:04,160
Je vais laisser Imène chez la voisine.
445
00:20:04,160 --> 00:20:07,600
- Tu peux partir, chérie.
- Je peux rester avec elle, si tu veux.
446
00:20:07,600 --> 00:20:08,720
Vraiment ?
447
00:20:08,720 --> 00:20:09,640
Oui.
448
00:20:10,360 --> 00:20:12,240
C'est pas pour sortir, hein ?
449
00:20:12,240 --> 00:20:14,040
C'est bon, ça va, j'ai compris !
450
00:20:14,680 --> 00:20:16,080
Je vais rester avec mamie.
451
00:20:16,080 --> 00:20:17,640
[Louiza chuchote]
452
00:20:24,200 --> 00:20:25,200
C'est gentil.
453
00:20:32,160 --> 00:20:33,840
Ça te dit, une chicha, ce soir ?
454
00:20:33,840 --> 00:20:34,840
[elles rient]
455
00:20:34,840 --> 00:20:36,280
J'ai plein de potes renois.
456
00:20:38,720 --> 00:20:42,240
[commentateur] En tout cas, après 30 mn,
on a le match qu'on attendait.
457
00:20:42,240 --> 00:20:45,200
Deux équipes très bien regroupées,
très peu...
458
00:20:45,200 --> 00:20:47,200
[Louiza] Depuis quand
tu regardes le foot ?
459
00:20:47,200 --> 00:20:48,840
... pas beaucoup d'occasions.
460
00:20:48,840 --> 00:20:51,600
La preuve, on n'a pas encore bien vu
461
00:20:51,600 --> 00:20:54,480
la pépite, celui que tout le monde attend...
462
00:20:54,480 --> 00:20:56,560
Pourquoi t'es à donf comme ça ?
463
00:20:56,560 --> 00:20:58,120
[télé] C'est Bryann Kiaté...
464
00:20:58,120 --> 00:21:00,120
[Lina rit] Tu me tues, Ma.
465
00:21:01,920 --> 00:21:02,920
Je t'explique.
466
00:21:03,840 --> 00:21:04,920
[en arabe] Regarde.
467
00:21:06,120 --> 00:21:08,400
- Tu vois ce garçon, là ?
- Oh, il est beau.
468
00:21:08,400 --> 00:21:10,120
- T'as vu, grave beau !
- Oui.
469
00:21:10,120 --> 00:21:12,360
On se parle sur Insta.
470
00:21:12,360 --> 00:21:14,720
Sur Internet,
les réseaux sociaux, tu vois ?
471
00:21:14,720 --> 00:21:16,160
Et ce soir, il joue.
472
00:21:16,160 --> 00:21:19,040
- Et il doit me prouver que c'est lui.
- Et comment ?
473
00:21:19,040 --> 00:21:21,400
- Il doit me faire un signe.
- Quel signe ?
474
00:21:22,360 --> 00:21:23,320
Ouais !
475
00:21:24,720 --> 00:21:28,680
[Alban] T'as beaucoup de cousins
comme celui qui est venu aujourd'hui ?
476
00:21:28,680 --> 00:21:30,280
C'est quoi, cette question ?
477
00:21:32,280 --> 00:21:33,440
Ben...
478
00:21:33,440 --> 00:21:36,480
tu parles jamais de ta famille,
je m'intéresse un petit peu.
479
00:21:37,440 --> 00:21:38,720
Il voulait quoi ?
480
00:21:38,720 --> 00:21:40,000
Rien.
481
00:21:40,720 --> 00:21:43,080
Il vient te voir au boulot pour rien ?
482
00:21:45,080 --> 00:21:46,080
Il a une galère.
483
00:21:47,520 --> 00:21:49,480
Une petite galère, rien d'important.
484
00:21:50,000 --> 00:21:50,840
Ça arrive.
485
00:21:50,840 --> 00:21:52,760
But ! But ! But !
486
00:21:52,760 --> 00:21:55,960
- [parle en arabe]
- Quelle reprise de volée de Bryann Kiaté.
487
00:21:55,960 --> 00:21:57,520
Faites qu'il fasse un signe !
488
00:21:57,520 --> 00:21:59,640
La star du football français...
489
00:21:59,640 --> 00:22:01,440
[Lina] Il a fait le signe !
490
00:22:01,440 --> 00:22:03,840
- Il a fait le signe !
- Oui.
491
00:22:03,840 --> 00:22:07,040
C'est grâce à toi !
C'est lui, c'est un truc de ouf.
492
00:22:07,040 --> 00:22:10,080
- C'est un truc de fou, putain.
- Eh ben oui. [petit rire]
493
00:22:10,760 --> 00:22:12,440
- Dis-moi.
- Oui ?
494
00:22:13,000 --> 00:22:15,040
Ta mère, elle est au courant ?
495
00:22:15,880 --> 00:22:18,840
Me parle pas de ma mère.
Elle me lâche pas, j'en ai marre.
496
00:22:18,840 --> 00:22:19,920
Mais elle a peur.
497
00:22:21,040 --> 00:22:22,280
Tu as vu où on vit ?
498
00:22:23,600 --> 00:22:26,400
Pour une mère célibataire,
c'est pas facile, ma chérie.
499
00:22:26,920 --> 00:22:28,280
Regarde-moi.
500
00:22:28,920 --> 00:22:30,760
J'ai tout donné pour mes enfants.
501
00:22:31,360 --> 00:22:32,480
Mais Selim...
502
00:22:33,320 --> 00:22:34,520
[parle en arabe]
503
00:22:36,080 --> 00:22:37,200
Je sais, mamie.
504
00:22:37,200 --> 00:22:40,280
[musique mélancolique]
505
00:22:52,560 --> 00:22:54,840
[Ketchup] Je t'explique. Je sors du resto.
506
00:22:54,840 --> 00:22:57,640
[Mayo] Tu ramènes tes plans cul
au resto, maintenant ?
507
00:22:57,640 --> 00:23:00,560
[Ketchup] Savoir donner pour recevoir,
mon frère.
508
00:23:00,560 --> 00:23:04,800
Donc bref, je te disais. Je sors du resto,
il pleut. Une aubaine pour moi !
509
00:23:05,480 --> 00:23:07,880
Je prends la meuf,
je la cale sous le parapluie,
510
00:23:07,880 --> 00:23:11,560
je mets ma main sur son coccyx,
comme ça, là, hein ?
511
00:23:11,560 --> 00:23:15,360
Et là, c'est pas une dinguerie de fou ?
Ma meuf ! Elle est là.
512
00:23:16,480 --> 00:23:19,640
Tu vois le délire ?
Moi, ascenseur émotionnel de fou !
513
00:23:19,640 --> 00:23:22,320
Ça monte, ça descend,
je sais pas comment gérer...
514
00:23:22,320 --> 00:23:24,880
Eh, elle est pas fraîche,
la petite Bentayeb, là ?
515
00:23:24,880 --> 00:23:27,480
Pourquoi tu me parles d'elle ?
C'est une mineure.
516
00:23:27,480 --> 00:23:31,040
Concentre-toi, je te parle
de ma vie sentimentale. T'es un ouf.
517
00:23:31,040 --> 00:23:34,560
- T'as une vie sentimentale ?
- J'ai une vie sentimentale, mon pote.
518
00:23:34,560 --> 00:23:36,480
Tu l'aimes, la meuf ?
T'es amoureux ?
519
00:23:36,480 --> 00:23:40,720
Écoute-moi bien, je l'aime, elle m'aime,
tellement on s'aime...
520
00:23:40,720 --> 00:23:42,160
Tu vois la Roro ?
521
00:23:42,160 --> 00:23:43,160
La Day-Date ?
522
00:23:43,680 --> 00:23:45,680
La Day-Date. Elle va me l'offrir.
523
00:23:45,680 --> 00:23:48,040
- [Mayo crie de joie]
- [Ketchup] T'as capté ?
524
00:23:48,040 --> 00:23:49,720
- T'as capté ?
- Eh ! Je l'aime.
525
00:23:49,720 --> 00:23:52,400
Voilà ! Nous l'aimons.
T'as capté le topo ou pas ?
526
00:23:52,400 --> 00:23:54,400
Je t'ai dit. Ben oui !
527
00:23:55,200 --> 00:23:56,880
- [Lina] Le signe.
- [Noémie] Choquée.
528
00:23:56,880 --> 00:23:59,280
- Je suis pas folle.
- Il l'a fait, truc de ouf.
529
00:23:59,280 --> 00:24:01,840
[Lina] T'as vu, c'est une dinguerie.
530
00:24:01,840 --> 00:24:04,920
Il me parle sur Snapchat,
sur Insta, et même à la télé.
531
00:24:04,920 --> 00:24:07,040
T'as pas peur
qu'il veuille juste te ken ?
532
00:24:07,040 --> 00:24:09,680
N'importe quoi.
Il m'a invitée à un gala de charité.
533
00:24:09,680 --> 00:24:12,840
Une meuf que tu veux ken,
tu l'invites pas à un gala.
534
00:24:12,840 --> 00:24:14,680
- Tu l'invites à se faire ken.
- Ouais.
535
00:24:14,680 --> 00:24:17,600
Toi, Nour, ton dernier keum,
il t'a invitée où ?
536
00:24:17,600 --> 00:24:21,040
Arrête ces questions.
Il m'a invitée au marché de Clignancourt.
537
00:24:21,040 --> 00:24:22,240
[rires]
538
00:24:22,240 --> 00:24:23,600
- Sale blédard !
- Miskine.
539
00:24:23,600 --> 00:24:24,600
Il est trop beau.
540
00:24:24,600 --> 00:24:26,040
Je vois que tu t'excites,
541
00:24:26,040 --> 00:24:29,040
oublie pas que ta daronne
te laissera pas aller au gala.
542
00:24:29,040 --> 00:24:31,440
Quitte à aller en taule, j'y vais,
rien à foutre.
543
00:24:31,440 --> 00:24:33,440
[Noémie] Tu vas t'habiller comment ?
544
00:24:33,440 --> 00:24:36,600
[Nour] Elle va à un gala
avec un footballeur. T'as des robes ?
545
00:24:36,600 --> 00:24:38,600
[Noémie] Starfoullah, je suis choquée.
546
00:24:39,320 --> 00:24:41,360
[le feu rugit]
547
00:24:44,800 --> 00:24:46,040
Mamie !
548
00:24:46,720 --> 00:24:48,560
Mamie ! Au secours !
549
00:24:48,560 --> 00:24:51,200
Mamie !
550
00:24:51,200 --> 00:24:53,000
[hurle, pleure] Mamie !
551
00:24:53,000 --> 00:24:57,000
[elle tousse]
552
00:24:57,000 --> 00:24:57,920
Mamie !
553
00:24:57,920 --> 00:25:01,920
[musique dramatique]
554
00:25:01,920 --> 00:25:05,120
- Je crois qu'on peut partir.
- C'est beau, ça. Vas-y, pars.
555
00:25:13,240 --> 00:25:16,600
[Alban] On pourrait organiser
un iftar avec ton frère, tes sœurs.
556
00:25:16,600 --> 00:25:18,240
Qu'est-ce que t'en penses ?
557
00:25:18,240 --> 00:25:19,480
Deux secondes.
558
00:25:21,840 --> 00:25:27,160
[bruit du trafic et du métro]
559
00:25:27,160 --> 00:25:28,160
Allô ?
560
00:25:31,600 --> 00:25:33,280
[bip de machine]
561
00:25:33,280 --> 00:25:36,960
[Fara] La chambre de Louiza Zahiri,
s'il vous plaît. Je suis sa fille.
562
00:25:38,120 --> 00:25:41,520
[bip de machines]
563
00:25:41,520 --> 00:25:42,920
Tu pleures, chérie ?
564
00:25:46,080 --> 00:25:47,840
- [Yasmina] Maman.
- [Louiza] Oui ?
565
00:25:47,840 --> 00:25:50,160
- T'as rien laissé sur le feu ?
- Non.
566
00:25:50,160 --> 00:25:52,360
C'est moi qui lui ai préparé son repas.
567
00:25:52,360 --> 00:25:55,320
- T'es sûre que c'est pas toi...
- Y avait rien sur le feu.
568
00:25:55,320 --> 00:25:56,280
J'étais là.
569
00:25:56,280 --> 00:25:57,400
[elle renifle]
570
00:25:59,280 --> 00:26:02,760
[Louiza tousse]
571
00:26:02,760 --> 00:26:04,600
[Souhila] Ça va aller, maman.
572
00:26:04,600 --> 00:26:06,040
[Fara renifle]
573
00:26:07,240 --> 00:26:09,880
[brouhaha]
574
00:26:09,880 --> 00:26:12,160
- Walid ?
- [Fara] Oui.
575
00:26:13,160 --> 00:26:15,560
Oumar m'a demandé de diffuser la vidéo,
j'ai refusé.
576
00:26:15,560 --> 00:26:16,920
Et pourquoi ?
577
00:26:16,920 --> 00:26:18,920
Si je la diffuse, Walid est mort.
578
00:26:20,200 --> 00:26:23,320
Il a brûlé la maison de maman
parce que t'as refusé ?
579
00:26:23,320 --> 00:26:24,520
Pas le choix.
580
00:26:24,520 --> 00:26:27,360
- Elles ont failli brûler !
- [Souhila] On va à la police.
581
00:26:27,360 --> 00:26:29,480
Elles ont failli mourir.
Ça va trop loin.
582
00:26:30,040 --> 00:26:32,880
Vous comprenez pas ?
Même en prison, il nous lâchera pas.
583
00:26:32,880 --> 00:26:35,000
À l'intérieur, ils sont plus puissants.
584
00:26:35,000 --> 00:26:37,600
Alors tu la diffuses.
Il vaut mieux lui que nous.
585
00:26:39,800 --> 00:26:42,760
[musique sombre]
586
00:26:53,640 --> 00:26:56,560
[voiture à l'approche]
587
00:27:02,480 --> 00:27:04,960
[musique de piano mélancolique]
588
00:27:21,640 --> 00:27:24,320
Je pensais pas revenir vivre ici,
ma fille.
589
00:27:25,240 --> 00:27:26,920
Je sais, maman, je comprends.
590
00:27:27,520 --> 00:27:29,800
Un jour, on partira. Je te promets.
591
00:27:29,800 --> 00:27:32,600
- Inch Allah.
- En attendant, c'est chez moi.
592
00:27:33,320 --> 00:27:35,480
- C'est chez toi, maintenant.
- Oui.
593
00:27:35,480 --> 00:27:38,720
Tu vas voir, on va être bien.
On va s'occuper de toi, d'accord ?
594
00:27:38,720 --> 00:27:41,520
On va aller faire une sadaqah.
Ça nous fera du bien.
595
00:27:41,520 --> 00:27:44,360
Le nombre de démunis,
c'est de pire en pire.
596
00:27:44,360 --> 00:27:45,920
[Louiza parle en arabe]
597
00:27:45,920 --> 00:27:49,000
[le piano mélancolique continue]
598
00:27:56,960 --> 00:27:58,920
Ils vont diffuser ta vidéo au JT.
599
00:27:58,920 --> 00:28:00,600
T'as 3 h pour disparaître.
600
00:28:00,600 --> 00:28:03,000
- S'il te plaît.
- J'ai fait ce que j'ai pu.
601
00:28:03,000 --> 00:28:04,720
[la porte s'ouvre]
602
00:28:05,560 --> 00:28:06,600
Maman.
603
00:28:06,600 --> 00:28:08,120
[parle en arabe]
604
00:28:08,120 --> 00:28:10,840
- Khalti, ça va ?
- [parle en arabe]
605
00:28:10,840 --> 00:28:12,520
- Tout va bien.
- Hamdoullah.
606
00:28:12,520 --> 00:28:14,080
Ça va, fils ?
607
00:28:14,080 --> 00:28:17,040
Je t'ai vue sur 24 Info. [parle en arabe]
608
00:28:17,040 --> 00:28:18,280
Merci.
609
00:28:18,280 --> 00:28:19,960
J'ai dit à tout le quartier
610
00:28:20,560 --> 00:28:22,480
que t'étais la fiancée de mon fils.
611
00:28:22,480 --> 00:28:23,600
Ça fait 15 ans.
612
00:28:23,600 --> 00:28:24,920
Reviens.
613
00:28:24,920 --> 00:28:25,840
Inch Allah.
614
00:28:25,840 --> 00:28:27,800
J'aime pas Philippe
qui bosse avec toi.
615
00:28:27,800 --> 00:28:29,560
- On est deux.
- On dirait...
616
00:28:29,560 --> 00:28:31,680
Dieu me pardonne
en ce mois de ramadan.
617
00:28:31,680 --> 00:28:33,200
- Voldemort !
- Tu connais ?
618
00:28:33,200 --> 00:28:36,280
Avec mes petits-enfants,
je connais plein de trucs. Jul !
619
00:28:36,280 --> 00:28:37,480
- Tu connais Jul ?
- Oui.
620
00:28:37,480 --> 00:28:39,760
- Maman, tu es fatiguée.
- Je connais Jul.
621
00:28:41,800 --> 00:28:43,680
- Tu viens ce soir ?
- Inch Allah.
622
00:28:44,520 --> 00:28:46,160
[Soraya parle en arabe]
623
00:28:46,160 --> 00:28:47,440
[Walid] D'accord.
624
00:28:48,760 --> 00:28:50,040
Je fais quoi avec elle ?
625
00:28:50,040 --> 00:28:52,680
Je peux pas la laisser,
elle est seule et malade.
626
00:28:52,680 --> 00:28:53,600
T'as pas le choix.
627
00:28:53,600 --> 00:28:55,920
Je vais où ? Avec quelle thune ?
Comment ?
628
00:28:55,920 --> 00:28:57,720
J'abandonne ma mère ?
629
00:28:57,720 --> 00:28:59,960
S'il te plaît. Tu veux ma mort ?
630
00:29:07,560 --> 00:29:08,520
Barre-toi.
631
00:29:11,600 --> 00:29:12,640
S'il te plaît.
632
00:29:18,480 --> 00:29:19,680
[la porte claque]
633
00:29:19,680 --> 00:29:22,760
[brouhaha de bureaux]
634
00:29:32,160 --> 00:29:34,160
- Tiens.
- Mais non !
635
00:29:34,160 --> 00:29:36,240
Madame est déter.
636
00:29:36,240 --> 00:29:38,840
- Efficace.
- C'est tout ce qu'on a, avec mon mari.
637
00:29:38,840 --> 00:29:41,440
Tu fais le bon choix.
Tu le regretteras pas.
638
00:29:41,440 --> 00:29:43,200
Maintenant,
faut ramener du monde.
639
00:29:43,200 --> 00:29:44,920
- OK.
- Tes frères, tes sœurs,
640
00:29:44,920 --> 00:29:48,000
tes cousins, tes cousines,
tes copines, tes voisines,
641
00:29:48,000 --> 00:29:50,040
tes ex. Même tes ennemis, si tu veux.
642
00:29:50,040 --> 00:29:52,560
- T'es un chalutier. Ratisse large.
- [homme] Bonjour.
643
00:29:52,560 --> 00:29:53,920
L'oseille, l'oseille.
644
00:29:53,920 --> 00:29:55,480
- Bonjour.
- Ma carte d'identité.
645
00:29:55,480 --> 00:29:56,400
Bien sûr.
646
00:29:59,120 --> 00:30:01,520
Quatre, trois, deux...
647
00:30:03,680 --> 00:30:06,040
Bonjour Philippe, bonjour à tous.
648
00:30:06,040 --> 00:30:09,200
{\an8}À la une de ce journal :
que deviennent les saisies de drogue
649
00:30:09,200 --> 00:30:11,160
{\an8}par l'office anti-stupéfiants ?
650
00:30:11,160 --> 00:30:13,320
{\an8}Depuis 2014, la rémunération en nature
651
00:30:13,320 --> 00:30:15,960
{\an8}des indics de police reste interdite.
652
00:30:15,960 --> 00:30:18,920
{\an8}Mais ces pratiques existent toujours
au sein de l'OFAST,
653
00:30:18,920 --> 00:30:20,560
{\an8}comme le montre cette vidéo.
654
00:30:20,560 --> 00:30:23,880
{\an8}Une vidéo exclusive sur 24 Info.
655
00:30:23,880 --> 00:30:27,440
{\an8}[reporter] Une saisie record de drogue
effectuée par la police
656
00:30:27,440 --> 00:30:30,360
{\an8}dans un immeuble HLM
de la banlieue parisienne.
657
00:30:30,360 --> 00:30:34,840
{\an8}Cette saisie filmée d'une fenêtre par
un habitant du quartier met en lumière...
658
00:30:34,840 --> 00:30:36,440
{\an8}[Philippe] Bien, le reportage.
659
00:30:36,440 --> 00:30:39,000
{\an8}On se met tous les flics de France à dos. Super.
660
00:30:39,000 --> 00:30:41,200
Ici, c'est un commandant de l'OFAST
661
00:30:41,200 --> 00:30:44,240
qui laisse un sac rempli de drogue
dans un local poubelles.
662
00:30:45,080 --> 00:30:47,760
Quelques minutes après, l'indic, complice,
663
00:30:47,760 --> 00:30:51,240
viendra le récupérer
et partira comme si de rien n'était.
664
00:30:52,480 --> 00:30:55,680
Ces pratiques sont évidemment
illégales et condamnables.
665
00:30:55,680 --> 00:30:58,760
[musique à suspense]
666
00:31:02,040 --> 00:31:02,960
[brouhaha]
667
00:31:02,960 --> 00:31:05,800
[Souhila] Allez-y, je vous en prie. Bienvenue.
668
00:31:05,800 --> 00:31:07,280
Bienvenue.
669
00:31:07,280 --> 00:31:08,320
- Bonsoir.
- Bonsoir.
670
00:31:08,320 --> 00:31:09,840
- Bienvenue.
- Merci.
671
00:31:09,840 --> 00:31:11,840
- Merci beaucoup.
- Bsaha. Bonsoir.
672
00:31:13,520 --> 00:31:15,920
[brouhaha]
673
00:31:17,880 --> 00:31:18,920
Bon appétit.
674
00:31:18,920 --> 00:31:20,240
- Bonsoir.
- Bonsoir.
675
00:31:23,240 --> 00:31:24,840
[coup de feu]
676
00:31:28,280 --> 00:31:30,320
Ça a tiré à la cité !
677
00:31:30,320 --> 00:31:32,240
Y a quelqu'un qui est mort !
678
00:31:35,040 --> 00:31:39,160
[brouhaha inquiet]
679
00:31:39,160 --> 00:31:41,800
- [conversations indistinctes]
- [une femme pleure]
680
00:31:49,440 --> 00:31:51,400
[elle pleure]
681
00:31:51,400 --> 00:31:54,320
[parle en arabe]
682
00:31:58,400 --> 00:32:00,320
[pleurs]
683
00:32:00,320 --> 00:32:02,400
[Louiza] Pardon.
684
00:32:03,440 --> 00:32:04,560
Laissez-moi passer.
685
00:32:04,560 --> 00:32:07,480
[musique dramatique]
686
00:32:08,360 --> 00:32:09,360
Soraya !
687
00:32:09,360 --> 00:32:11,880
- Soraya.
- [Soraya parle en arabe]
688
00:32:11,880 --> 00:32:15,920
[lamentations en arabe]
689
00:32:15,920 --> 00:32:18,080
[Louiza] Soraya...
690
00:32:18,600 --> 00:32:19,880
Soraya.
691
00:32:23,760 --> 00:32:26,120
[en arabe]
C'est ta fille qui a pris mon fils.
692
00:32:27,400 --> 00:32:29,840
[elle répète en arabe]
693
00:32:31,560 --> 00:32:34,040
[elle continue de parler en arabe]
694
00:32:40,080 --> 00:32:42,520
[Fara pleure] Walid !
695
00:32:50,440 --> 00:32:52,440
[Soraya se lamente en arabe]
696
00:32:56,320 --> 00:32:59,320
[les lamentations en arabe continuent]
697
00:33:03,320 --> 00:33:05,800
{\an8}- [feu qui crépite]
- [Fara pleure]
698
00:33:12,200 --> 00:33:15,200
[musique lente et triste]
699
00:34:35,280 --> 00:34:38,160
[fin de la musique]