Ongelmat alkoivat toden teolla,
kun Samuel tuli tapaamaan minua lähiöön.
Tämä on ihan kuin kylä.
Kaikki tuntevat toisensa, ja kaikki tietävät lokaa kaikista.
Tiedätkö sen tytön TV:stä? - Tiedän.
Wallah, hän puhui huumekytälle. - Oikeastiko?
Tieto leviää nopeasti. - Se oli huumekyttä.
Hyvin nopeasti. - Anna sipsejä.
Näpit irti!
En halua harissaa.
Laitoitte viimeksi harissaa.
Se TV:n tyttö -
on nyt huumekytän kanssa.
He puhuivat keskenään.
Tytön siskon luona.
Oletko varma? - Olen.
Selvä. Kiitti, kundi.
Ole hyvä. - Tule, mennään.
Oumar sai tietää muutaman tunnin sisällä.
Huumekyttä.
Kiireinen tyyppi. Hän ravaa lähiöissä.
Hän leikkii šeriffiä.
He tekevät niin vain, kun on todisteita.
Se paskiainen ei lakkaa koskaan.
Hän yrittää murtaa siskokset.
Hänestä on päästävä eroon.
On aika julkaista video.
PERUSTUU NAWELL MADANIN ALKUPERÄISAJATUKSEEN
Puolitoista miljoonaako? - Aikaa on ramadanin loppuun.
Helvetti.
Emme saisi rahoja kasaan, vaikka olisi koko elämä aikaa.
Tiesit huumeista autossa, mutta päästit Selimin menemään.
Milloin aioit kertoa meille?
Puhut kuin olisin tiennyt veljemme myyvän huumeita.
Halusin suojella häntä kuten tekin.
Suojella vai? Entä me? Kuka suojelee meitä?
Rauhoitu, tytöt nukkuvat! - En ole kenellekään mitään velkaa.
Ei kiinnosta. Tienaan tuskin vuokraakaan. Ei olisi pitänyt polttaa autoa.
Emme voi perääntyä nyt... - Mitä täällä tapahtuu?
Ei mitään. - Käyttäydytte oudosti.
Auton polttaminen näköjään lähensi teitä.
Nyt on ramadan. - Niin, ramadan.
Se se meitä tuo yhteen.
Älä unohda rukoilla.
Myönnän, minun ideani.
Oumarille sillä ei ole väliä.
Jos emme maksa, kuolemme.
Samoin Karim ja poikasi. - Sinun takiasi olemme pulassa!
Keksi ratkaisu! - Rauhoitu!
He eivät pääse poikieni lähelle!
Vaikka meidän pitäisi lähteä! - Pakene vain, kuten aina!
Älkää huutako.
Meidän pitää puhua hänelle. Hänkin on lähiöstä.
Oikeastiko, Souhila?
Mitä? - Meillä ei ole vaihtoehtoja.
Mitä? Onko sinulla 1,5 miljoonaa?
Ei ole, mutta teen kaikkeni löytääkseni ratkaisun.
Vain Jumala voi auttaa meitä.
Mikä tuo on? Oletko tosissasi? - Se on Selimin.
Äiti, Imène ja Lina ovat täällä.
Se suojelee sinua samalla,
kun odottelet Jumalan apua.
Ei.
VELKA
Kun Souhilalla on ongelma, hän kääntyy toisen perheensä puoleen.
Yhteisön. - Me voitamme.
Nähdään. - Salaam.
Nähdään pian. - Salaam.
Salaam, šeikki. - Aleikum salaam, Souhila.
Haluaisin puhua veljestäni.
He kuuntelevat teitä, varsinkin näinä aikoina.
Heidän on ymmärrettävä, ettemme liity tähän mitenkään.
Souhila, ymmärräthän, että jotkut ihmiset -
uskonnosta riippumatta pitävät äitejä,
vaimoja, siskoja ja jopa Jumalaakin tärkeämpänä -
rahaa.
Ettekö voi tehdä mitään?
Vilpittömään dua-anomukseen vastataan aina.
Ilmoittaudun vapaaehtoiseksi sadaqahiin.
Jos Jumala suo.
Miksi viet tavaroitani?
Mitä tavaroita? Opettele puhumaan, toope!
Olet adoptoitu mokoma.
Ja paskat! Takki kiinni. - Se meneekin.
Laita kiinni sitten! - Sanoin jo, että se menee kyllä!
Takki kiinni! - Hiljaa!
Sinulla on XXXL, minulla M. Etkö tajua?
Mitä tarkoitat?
Päästä irti! Hiljaa! - Päästä irti!
Päästä irti! Päästä hänet! - Lyön sinua äidin edessä!
Olet itse hiljaa! - Hei! Lopettakaa!
Katso nyt, mitä... - Ole hiljaa!
Kusipää. - Sinä myös!
Kerätkää kimpsunne tai myöhästytte koulusta!
Ja hattu päähän. - En halua!
Hattu päähän!
Näytän paksulta hymiöltä tässä hatussa!
Se sopii. Mene jo. - Odota niin näet.
Lopeta. - Oikeasti.
Hivautan sinua.
Yasmina ei ole koskaan osannut käsitellä ongelmiaan.
Kun isä lähti, hän korvasi tämän ensimmäisellä löytämällään miehellä.
Karimilla, jonka hän tapasi yläasteella.
Hän meni naimisiin 25-vuotiaana ja tuli raskaaksi 26-vuotiaana.
Sitten he muuttivat hänen appivanhempiensa asuntoon,
jotka vihaavat häntä, koska hän ei ole samasta kaupungista Algeriassa.
Vaikka hän on omistautunut pojilleen, hän olisi saanut jättää sipsit väliin.
Meidän piti löytää 1,5 miljoonaa,
joten hänellä oli vihdoin syy paeta.
MITEN ALOITTAA ALUSTA HALVALLA
Malie, tämä laite muutti elämäni.
Se ohjeistaa askel askeleelta. Yksinkertainen koje.
Jos se sanoo "lisää sipuli", lisäät ne. "Lisää kana", lisäät ne.
"Lisää porkkana", lisäät. "Lisää valkosipuli", lisäät.
Lisäät, lisäät, lisäät, ja niin tuloksena on mahtava ateria.
Miehesi tykästyy ruokaan niin, että syö sinut illalliseksi.
Hyvä on, otan sen.
Yliajetun poliisin tila on nyt vakaa.
Viranomaiset jahtaavat -
ajajaa edelleen.
Turvallisuus...
Hitto vie, mulkku!
Lakkaa solvaamasta arabiaksi.
Sentään osaan sitä vähän. - Et sinä mitään arabiaa puhu.
Osaat vain kiroilla.
Opeta sitten jotain muuta. - Olen pelkkänä korvana. Mitä haluat oppia?
Hyvä on. Haluan tietää, miten sanotaan "rakastan sinua".
Voi myös lisätä...
Eikö tuo ole solvaus? - Ei se mitään.
Jos ne sanoo yhdessä. Nebghik Rabbek.
Miten sanotaan "kutsun sinut"?
No, Nahardak, Fara Bentayeb.
Mikä se on?
Samppanjaa, pikkusyötävää ja julkkiksia.
Mukana on myös mediamaailman isot kihot,
jotka haluan, että tapaat, ja TF1:n pomo.
Olet askeleen edellä.
Haluan, että lakkaamme piileskelemästä.
Haluatko julkistaa juttumme?
Haluan. - Olen ollut uutisankkuri viikon.
Olemme olleet yhdessä vuoden. - Mikäs siinä sitten.
Jos sinut esitellään perheelleni, meidän pitää mennä naimisiin.
Niinkö? - Ei odottelua.
Miten sanotaan "näytä, mihin pystyt"?
Siis marhaban bikum, Bentayebit!
Aiotko hakata heidät?
Täältä pesee! Nebghik Rabbek!
Ei. Se on Nebghik Rabbek.
POLIISI SAI POTKUT!
Sinulle pitää hankkia mekko. Mitä haluaisit?
Chanelin, Yves Saint Laurentin? - Eivät he minulle mekkoa anna.
Mikseivät? - Koska en ole kuuluisa.
Miten niin et ole kuuluisa? - En ole oikeasti kuuluisa.
Et ehkä ole oikeasti kuuluisa,
mutta voit tulla yhtä kuuluisaksi kuin tämä hottis.
Mikä hottis?
KESKIPÄIVÄN UUTISET
Onko tuo äidillesi? Hänestä tulee niin ylpeä.
Kuten minäkin. Se meillä on yhteistä.
Pam!
Kiitos. - Onneksi olkoon.
Alban kertoi sinusta, mutta totta puhuen en ollut vakuuttunut.
Sinulla taitaa olla ässiä hihassa.
Sanoin, että hän on erityinen. - Niin.
Erityinenkö? - Alat ymmärtää.
Jatka vain, niin he unohtavat, mistä olet kotoisin.
Itse et taida tajuta, mistä olen kotoisin.
Vatsa sisään. Se peittää kalusi.
Hän on ärsyttävä. - Fara, tule tänne.
Olen iloinen, että olet täällä. - Mitä sinä teet?
Jos et halua juoda, älä juo.
Mitä väliä muiden mielipiteillä on?
Lakkaa siis teeskentelemästä.
Palaan pian.
Selvä. - Aletaan sitten.
Miten menee, neiti? - Mitä teet täällä?
Mitä? - Ottamaan drinkit.
Niin.
Puhutaanko? - Seuratkaa minua.
Voimme puhua tässä.
Tässä on hyvä. - Puhutaan ulkona.
Corinne hyvä, muutit mielipiteeni sääennustuksista.
Voin kuvitella. - Soittele.
Mitä minun pitäisi nähdä?
Se tulee.
Odota.
Poliisit tulevat ulos. Zoomaa!
Katso nyt.
He pidättivät naapurin.
He kuvasivat, kun huumepoliisi takavarikoi monta kiloa kokaiinia kätköstä.
Liikettä! - Hullua juttu.
Näimme, kun Samuel otti kassin ja jätti sen roskisten lähelle.
Eikä!
Tunnetko hänet?
En.
Etkö tiedä, että hän on huumekyttä?
Älä valehtele. Tiedämme, että hän on painostanut sinua.
Entä sitten? - Haluamme tuhota hänet.
Etkö haluakin sitä?
Teet meille palveluksen.
Ei käy!
Tuo tyyppi. Tunnetko hänet?
Wallah, hullua! Tule!
Walid Belkacem.
Ilmiantaja.
Mikä mulkku!
Walid, ensirakkauteni.
Kuten sanoin, paikka on kuin pieni kylä.
Hän on mukana!
Eikö olisikin hyvä skuuppi paskakanavallesi?
Tähän rakastutaan.
Löytyy poliisit, huumeet ja lähiö.
Haluamme tämän päivän uutisiin.
Pilailetko?
Isäni asemaksiko sitä luulitte? Eivät asiat noin toimi.
Minun on tarkistettava lähteet. Sanoin Oumarille maksavani takaisin.
Yritättekö painostaa minua?
Kutsu sitä miksi haluat. Ei meitä kiinnosta.
Luuletko, että teemme hyväntekeväisyyttä?
Minun on annettava tietoja, jos poliisi on mukana.
Videonne haisee kuin viemäri. - Etkö vielä tajunnut?
Sinulla ei ole vaihtoehtoa.
Helvetti.
Hei, Yasmina-kulta!
Miten menee, muru? - Mitä kuuluu, Ali?
Hyvää, entä itsellesi? - Hyvää.
Mikä tuo on? - Mikä?
Pihakirppis vai konttikirppis?
Voit lopettaa nyt.
Oikeasti, oletko pulassa? - Näytänkö siltä?
Pulassa on, jos myy Magimixiään pois.
Tai jos haluaa lähteä hyvin kauas.
Selvä, 800 euroa. - Mitä?
Magimixini. Myyn sen 800:lla. - En halua Magimixiäsi.
Kojehan on yhtä taikaa. -Älä nyt...
Pitää vain noudattaa ohjeita. - Minulla on parempi idea.
Se on pieni askel sinulle mutta suuri askel säästöillesi.
Ei kiinnosta.
Aloitat taas niistä luvistasi. - En toki! Se on mennyttä.
Kyseessä on halal-bisnes. - Halalko?
Tietenkin! Ei jujua.
Se on pyramidihuijaus. Maksat aloitusmaksun -
ja tuot muita mukaan. Otat 30 % palkkiosta,
ja mitä useampia löytää, sitä enemmän saa.
Tienaat rahaa uusilla ihmisillä.
Paljollako liitytään? - Tonnilla.
Tuhannellako eurolla? - Siinä on hinta.
Avaan oman ravintolan.
Niinkö? - Ali ja 40 purilaista.
Niinkö? Onneksi olkoon. - Hyvin menee.
Entä jos en löydä ketään? -Älä epäile itseäsi.
Sinulla on puhelahjoja. Voit myydä mitä vain kenelle vain.
Oikeasti. - Mietin asiaa.
Anna aikaa ajatella.
Selvä. Mitä kello on?
Lähden tästä. Nähdään.
Nähdään. - Niin.
Haloo? - Fara tässä.
Farako? Minunko Farani?
Sinun piti lopettaa sekoilu.
Mikä sekoilu? Mitä nyt?
Katsoin juuri videon sinusta ja huumepoliiseista.
Videonko?
Videon, jossa haet kassin. Vastapalvelus, ymmärrätkö?
Ja tämänkö kerrot puhelimessa? - Vitsailetko?
Kaikki ovat nähneet videon. He tulivat työpaikalleni.
He haluavat, että näytän sen uutisissa. Ymmärrätkö?
Aiotko tehdä sen?
Haloo?
Fara.
En tee sitä, mutta olet pulassa. Ja niin olen minäkin.
He haluavat tuhota huumekytän, jonka kanssa työskentelet.
Kuka tuon kertoi?
Kuka, Fara?
Oumar.
Haloo?
Meidän pitää tavata. Nyt heti.
Mitä nyt? Kielsin soittamasta minulle. - Tuplat. Noin sitä pitää.
Jään vielä kiinni. Auta minut jutusta pois.
Selvä. Tavataan kahden tunnin päästä.
Tuo tyyppi on tosi outo.
Joku Instassa tykkää kaikista kuvistani. En tiedä, kuka hän on.
"BazBazBondy." Mikä käyttäjänimi se on?
Kymmenen Instagram-seuraajaa, eikä yhtään postausta.
Se on äitisi. Hän vakoilee sinua.
Se ei ole hänen tyyliään. Lopeta.
Lähetä hänelle viesti.
MITÄ KUULUU?
Hän on varmasti ruma.
Viis kuulumisista.
Käske ottamaan kuva, tai estät hänet.
KUKA OLET? LAITA KUVA
EN VOI
Ruma mikä ruma. - Outoa.
Selvä.
Miksi?
MIKSI? OLETKO NIIN RUMA?
"Oletko niin ruma?"
Lähetitkö tuon oikeasti? - Eikä.
SANOTAAN, ETTÄ OLEN KUULUISA.
Valehtelija.
Viis siitä. Hän sanoo olevansa joku tylsä julkkis.
Entä jos se on Johnny Hallyday?
Raukka on kuollut.
Olet niin tyhmä, wallah. - Entä jos se on oikeasti hän?
Sitten lähetät alastonkuvan miljoonasta. - Kahdesta.
Kolmesta. - Oletteko tosissanne? Mokomat horot.
Horojahan tässä ollaan.
Puhutaan hänelle.
Selvä.
Hyvää iltapäivää. Nahistelu jatkuu Pariisin lähiöissä.
Tällä kertaa poliisiosasto -
joutui kohteeksi.
Lisää tietoja Eglantine Galtierilta suorana paikan päältä.
Niin, Philippe. Olen yhä Colombes'ssa,
missä tilanne on kireä.
Iltapäivällä nuorisojengi -
hyökkäsi poliisipartion -
kimppuun. Kuten näette... - Hetkinen.
...juuri nyt... - Eihän se niin mennyt.
Onko Eglantine yksin?
Te olette ongelma! - Ei täällä tuollaista tapahdu.
Antakaa tehdä töitä. - Philippe, seuraavaan juttuun.
Kiitos, Eglantine. Tulvat -
Etelä-Ranskassa... - Philippe.
Voimmeko kuunnella nuoria? - Toivottavasti tiedät, mitä teet.
Eglantine, kuunnellaan heitä.
Täällä ollaan. - Rouva...
Teen vain työtäni. - Aiheutatte ongelmia.
Poliisi kävi kaverimme kimppuun. Niin siinä kävi.
He hakkasivat hänet. Hän on nyt sairaalassa.
Noin. - Hän ei saa unohtua.
Nuori mies tosiaankin loukkaantui vakavasti viranomaisten toimesta...
Sano hagar! - Poika sai hagarit.
Niin! - Juuri niin!
Eglantine, kerro heille, ettei 24-Uutiset enää uutisoi draamaa.
Kerromme vain ajankohtaisia asioita. Philippe.
LÄHIÖT: KAHINAA NUORISON JA POLIISIN VÄLILLÄ
Tulvia.
Hätätila vallitsee yhä neljällä alueella.
Uhriluku on noussut kahteen.
Onko nyt hyvä olo?
Haluatko, että rakennamme sinulle vesipiippuhuoneen? Älä viitsi.
Yksi, kaksi! - No?
Ei mitään.
Hän ei kuuntele.
No niin, tyypit! He tekevät maalin!
Hei. - Vauhtia!
Jätin pöydälle rahaa asuntoveroon ja hiihtoretkeen.
Selvä, kiitos. - Viimeinen kerta, kun pelaan kanssanne.
Pelaamme kuin Casablancan Raja.
Törmäsin aamulla kollegaani Anne-Sophieen.
Pelaako äitisi vai mitä, häh?
Hän kertoi tavasta tienata rahaa. Kuulostaa lupaavalta.
No niin, jätkät!
Puhutko raha-asioista töissä? - En toki.
Hän vain rekrytoi.
Se on pyramidihuijaus.
No niin! - Karim, kuunteletko?
Niin.
Maksetaan avausmaksu ja etsitään ihmisiä,
niin saa 30 %. - Tunarit!
Mitä enemmän ihmisiä löytää, sitä enemmän tienaa.
Yhteisrahasto siis. - Niin, tiesitkö tästä?
Äiti, ostitko brownieita?
Ostin. Katso keittiöstä kassista.
Karim, kollegallani on Mercedes-AMG.
Tiedätkö, mikä Mercedes-AMG on?
Eivät nämä brownieita ole vaan muffineja! - Ei sillä väliä.
Eihän sinulle millään ole väliä.
Täällä ei kunnioiteta ramadania. Halusin vain sitä iltaruoaksi.
Hän on yhä töissä kaupungintalolla. Jos sillä voisi tienata,
heräisikö hän muka seitsemältä katselemaan pärstöjänne?
Olet tyhmä, jos niin luulet.
Näin sen omin silmin. - Vaikka se olisi hyvä liikeidea,
Yasmina, miten myisit mitään?
No niin!
Hei, poika, tule tänne! Isäsi on ranking-listan kärjessä!
Jes!
TUOKO OLET SIIS SINÄ?
NIIN
MITEN TODISTAT SEN?
TÄNÄÄN ON PELI. JOS TEEN MAALIN, TEEN MINKÄ MERKIN HALUAT!
TEE TÄMÄ. JOS SE OLET SINÄ, TULEN TREFFEILLE!
Et auta Selimiä näännyttämällä itseäsi.
Olen huolissani Selimistä.
Hän on vain poikarukka.
Rukoilemme hänen puolestaan, äiti.
Jumala tuntee Selimin ja meidät. Hän ei unohda meitä.
Jos Jumala suo, tyttäreni.
Rukoilemme lisää.
Jos Jumala suo.
Jään luoksesi yöksi.
Imène on naapurin luona.
Ei, voit mennä, kulta.
Voin jäädä hänen luokseen, jos haluat.
Voitko?
Voin.
Älä mene tämän varjolla ulos.
Joo joo, en mene.
Jään mummin luo.
Kiltisti tehty.
Haluatko tänään polttaa vesipiippua?
Voin kysyä kavereilta.
Ensimmäiset 30 minuuttia tuottivat tulosta. Tässä on peli, jota odotimme.
Joukkueet toimivat yhdessä...
Mistä lähtien katsot jalkapalloa?
...mahdollisuuksia ei ole paljon.
Emme ole nähneet tähtipelaajaa,
jota kaikki odottavat. Sitä, jonka täytyy...
Miksi olet niin innoissasi tästä?
Se on Bryann Kiaté...
Olet niin hauska, isoäiti.
Minä selitän. Kuulehan.
Näetkö tämän pojan? - Hän on komea.
Eikö olekin? - On.
Olemme puhuneet Instassa.
Internetissä, somessa.
Hän pelaa tänään. Hänen pitää todistaa, että se on hän.
Miten?
Merkillä.
Millä merkillä?
Niin.
Kerrohan. Onko sinulla paljon tänäisen kaltaisia serkkuja?
Miksi kysyt?
Et koskaan puhu perheestäsi, ja minua kiinnostaa.
Mitä hän halusi? - Ei mitään.
Mitä tarkoitat? Tuliko hän tapaamaan tyhjästä?
Hän on pulassa.
Pikku juttu, ei mitään tärkeää.
Sellaista sattuu.
Maali!
Uskomaton -
laukaus Bryann Kiatélta! - Jumala, anna sen tapahtua.
Ranskan tähtipelaaja!
Näitkö? Hän teki sen! - Näin!
Hän teki sen! Se on sinun ansiotasi!
Se on sinun ansiotasi.
Se on hän! En voi uskoa sitä.
Hullua! - Niin.
Kerrohan. - Mitä?
Tietääkö äitisi? - Oi voi.
Älä puhu äidistä. Hän ei jätä minua rauhaan.
Hän on vain huolissaan.
Oletko nähnyt, missä asumme?
Yksinhuoltajalla ei ole helppoa.
Katso minua.
Tein kaikkeni lasteni eteen,
mutta Selim ei pystynyt.
Tiedän, isoäiti.
Katso. Lähdin ravintolasta...
Mistä ravintolasta? Vietkö panokeikkasi ravintolaan?
Siinä annetaan ja otetaan.
Lähdin ravintolasta, ja siellä satoi. Täydellinen ajoitus.
Kaappasin tytön sateenvarjoni alle. Laitoin käden hänen pyllylleen, noin vain.
Et usko, kuka tuli paikalle. Tyttöystäväni! Juuri tuolla.
Voitko kuvitella? Se oli tunteiden vuoristorata.
Helvetti oli irti. En tiennyt, mitä tehdä...
Nuorin Bentayeb on aika kuuma.
Miksi hitossa puhut hänestä? Hänhän on lapsi.
Keskity, kun puhun rakkauselämästäni! Hullu jätkä.
Ihan kuin sinulla rakkauselämää olisi.
On minulla.
Sano wallah. Sano, että rakastat häntä.
Kuule. Rakastan häntä ja hän minua. Rakastamme toisiamme tosi paljon...
Näetkö tuon Rolexin?
DD:nkö?
DD:n juuri. Hän hankkii sen minulle.
Tajuatko nyt? - Jätkä!
Tajuatko? - Hei! Minäkin rakastan.
Niin! Rakastamme häntä. Tajuatko nyt?
Minähän sanoin.
Noémie, hän teki sen. - Järkytyin.
Enhän ole hullu? - Hän teki sen. Seko juttu.
Aivan hullua.
Kundi puhuu minulle Snapchatissa, Instassa ja jopa TV:ssä!
Etkö pelkää, että hän haluaa vain seksiä?
En. Hän kutsui minut hyväntekeväisyystanssiaisiin.
Hoitoa ei kutsuta tanssiaisiin.
Pantaisiin vain. - Hän ei pyytäisi ulos.
Nour, minne edellinen poikaystäväsi sinut vei? Älä viitsi.
Älä edes mainitse! Hän vei minut kirpputorille.
Mikä luuseri! - Raukka.
Kundi on tosi söpö. -Älä pullaasi tukehdu.
Äitisi ei päästä sinua tanssiaisiin.
Mitä meinaat tehdä? - Menen, vaikka mikä olisi.
Vaikka joutuisin vankilaan. - Mitä laitat päällesi tanssiaisiin?
Hän menee tanssiaisiin jalkapalloilijan kanssa.
Onko sinulla mekkoja? - Uskomatonta.
Isoäiti!
Isoäiti! Apua!
Isoäiti!
Voimme mennä. - Hyvä homma. Mennään.
Oikeasti. Voisimme järjestää iftarin sisarustesi kanssa.
Mitä mieltä olet?
Hetkinen.
Haloo?
Louiza Zahirin huone, kiitos.
Olen hänen tyttärensä.
Itketkö sinä, kulta?
Äiti. - Niin?
Jätitkö hellan päälle? - En.
Minä tein illallista.
Oletko varma, ettet... - Hella ei ollut päällä.
Olin siellä.
Kaikki järjestyy, äiti.
Walid? - Niin.
Oumar käski julkaista sen, mutta kieltäydyin.
Miksi?
Jos julkaisen sen, Walid on mennyttä.
Polttiko hän siis äidin talon, koska kieltäydyit?
Mitä olisin voinut tehdä? - He olisivat voineet palaa elävältä!
Ei, mennään poliisille.
Äiti ja Lina melkein kuolivat. Tämä menee liian pitkälle.
Et tajua. Hän ei jätä meitä rauhaan edes vankilassa.
Heillä on enemmän valtaa vankilassa.
Julkaise se video sitten. Mieluummin hän kuin me.
En uskonut palaavani tänne, kulta.
Niinpä, äiti. Ymmärrän, mutta... Lähdemme jonakin päivänä. Lupaan sen.
Jos Jumala suo. - Sillä välin asut kanssani.
Se on sinunkin kotisi.
Hyvä on.
Siitä tulee kyllä hienoa. Nelistään. Huolehdimme sinusta. Onko selvä?
Ilmoittaudutaan sadaqahiin talkoisiin. Se parantaa oloamme.
Ihmiset köyhtyvät köyhtymistään.
Videosi näytetään uutisissa. Sinulla on kolme tuntia aikaa kadota.
Ole kiltti. - Tein voitavani.
Äiti.
Khalti, miten voit?
Hyvin.
Olen nähnyt sinut 24-Uutisissa. Hienosti meni.
Kiitos.
Kerroin kaikille, että olet poikani morsian.
Erosimme 15 vuotta sitten.
Maktub. Tule takaisin.
Jos Jumala suo.
En pidä siitä Philippestä.
Sama täällä. - Wallah. Hän näyttää...
Luoja minua armahtakoon. On ramadan.
Voldemortilta. - Tiedätkö Voldemortin?
Lapsenlapseni opettivat minulle paljon. Tiedän Julin.
Julinko? - Niin.
Tiedän Julin. - Mene lepäämään, äiti. Olet väsynyt.
Tuletko illalla? - Jos Jumala suo.
Hyvä on.
Mitä teen hänelle? En voi jättää häntä. Hän on yksin ja sairas.
Sinun on pakko.
Minne menen ja millä rahalla? Miten voin hylätä äitini?
Ole kiltti. Haluatko, että kuolen?
Painu helvettiin.
Ole kiltti.
Kas tässä. - Eikä!
Päättäväistä.
Hyvin tehty. - Siinä ovat kaikki rahamme.
Teet oikean valinnan. Vannon, ettet kadu sitä.
Nyt sinun on tuotava rekrytoitava.
Selvä. - Siskosi, veljesi,
serkkusi, ystäväsi, naapurisi, eksäsi.
Vihollisesikin, jos haluat.
Verkko on heitettävä laajalle. - Terve.
Rahaa, rahaa, rahaa.
Terve. - Paperit, kiitos.
Selvä.
Neljä, kolme, kaksi...
Hyvää iltapäivää, Philippe ja kotikatsomo.
Päivän pääuutinen. Mitä tapahtuu huumeille,
jotka huumepoliisi takavarikoi?
Vuodesta 2014 lähtien on ollut kiellettyä maksaa ilmiantajille samalla mitalla,
mutta käytännöt ovat yhä yleisiä huumepoliisissa,
kuten näette seuraavasta videosta. Vain 24-Uutisisista.
Poliisi takavarikoi ennätysmäärän huumeita -
Pariisin lähiön vuokratalosta.
Naapurin ikkunasta kuvaama video tuo esille...
Hieno uutinen. Nyt kaikki Ranskan poliisit vihaavat meitä. Mahtavaa.
Tässä huumepoliisin ryhmänjohtaja -
jättää huumekassia roska-astioiden viereen.
Muutamaa minuuttia myöhemmin poliisin ilmiantaja -
ottaa laukun ja lähtee hätkähtämättä.
Nämä käytännöt ovat selvästi laittomia ja rangaistavia.
Tulkaa sisään. Tervetuloa.
Tervetuloa.
Hei. - Hei.
Tervetuloa. - Kiitos.
Kiitos paljon. -Bsaha ja hyvää iltaa.
Nauttikaa.
Hei. - Hei.
Lähiössä ammuskelu! Joku kuoli!
Anteeksi.
Päästäkää minut läpi.
Walid.
Soraya...
Soraya.
Soraya...
Soraya.
Tyttäresi vei hänet minulta.
Walid...
VELKA
Tekstitys: Juuso Sintonen