De problemen begonnen...
...toen Samuel me kwam opzoeken in de achterbuurt.
Het is hier net een dorp.
Iedereen kent elkaar en iedereen heeft roddels over elkaar.
Ken je die meid van tv? - Ja.
Wallah, ze praatte met een smeris. - Serieus?
Informatie verspreidt zich snel. - Een narcotica-agent.
Heel snel. - Geef me wat chips.
Afblijven.
Ik wil geen harissa.
Dat deed je er de vorige keer op.
Die meid van tv...
...is nu met een smeris.
Echt, ze waren aan het praten.
Ze waren bij haar zus thuis.
Weet je het zeker? - Ik weet het zeker.
Oké. Bedankt, maat.
Graag gedaan. - Kom, we gaan.
Binnen een paar uur wist Oumar het.
De narcotica-agent.
Hij heeft het druk. Hij blijft komen en gaat de buurt af.
Hij speelt voor sheriff.
Dat doen ze alleen als ze iets hebben.
Die klootzak zal niet stoppen.
Hij probeert de zussen te breken.
We moeten van hem af.
Het is tijd om de video vrij te geven.
€1.500.000
GEBASEERD OP EEN ORIGINEEL IDEE VAN NAWELL MADANI
Anderhalf miljoen? - We hebben tot het einde van de ramadan.
Shit.
Al hadden we een heel leven, dan nog hadden we het geld niet.
Je wist van de drugs in de auto. Toch liet je Selim gaan?
Wanneer ging je dat vertellen?
Je doet alsof ik wist dat onze broer drugs dealde.
Ik wilde hem beschermen, net als jullie.
Beschermen? En wij dan? Wie beschermt ons?
Rustig, de meisjes slapen. - Ik ben niemand iets verschuldigd.
Ik verdien amper genoeg voor de huur. We hadden hem niet moeten verbranden.
We kunnen nu niet terug... - Wat is er?
Niets. - Jullie doen raar.
De autoverbranding heeft jullie hechter gemaakt.
Het is ramadan. - Ja, het is ramadan.
Het brengt ons samen.
Vergeet niet te bidden.
Het was mijn idee.
Maar dat maakt Oumar niets uit.
Als we niet betalen, zijn we dood.
En Karim en je zoons ook. - Door jou zitten we in de problemen.
Los het op. - Rustig.
Ze komen niet aan m'n zoons.
Al moeten we weg. - Ja, ren maar weg, zoals gewoonlijk.
Schreeuw niet zo.
We moeten met hem praten. Hij komt uit deze buurt.
Serieus, Souhila?
Wat? - We hebben geen keus.
Wat? Heb je 1,5 miljoen?
Nee. Maar ik zal alles doen om een oplossing te vinden.
Alleen God kan ons helpen.
Wat is dat? Meen je dat nou? - Van Selim.
Mama, Imène en Lina zijn hier.
Het is om je te beschermen...
...terwijl we op God wachten voor hulp.
Nee.
Als Souhila een probleem heeft, gaat ze naar haar tweede familie.
De gemeenschap. - We winnen.
Tot ziens. -Salam.
Tot snel. -Salam.
Salam, sheikh. -Alaykum salam, Souhila.
Ik wil over mijn broer praten.
Ze zullen naar u luisteren, vooral nu.
Ze moeten begrijpen dat wij er niets mee te maken hebben.
Souhila, je moet begrijpen dat voor sommige mensen...
...ongeacht hun religie, geld boven hun moeders...
...hun vrouwen, hun zussen en zelfs...
...boven God staat.
Dus jullie kunnen niets doen?
Een oprechte dua wordt altijd beantwoord.
Ik bied me aan voor de sadaqah.
Insjallah.
Waarom pak je m'n spullen?
Welke spullen? Leer eens praten, sukkel.
Je bent toch geadopteerd.
Onzin, doe het vest dicht. - Dat kan best.
Rits hem dicht. - Ik zei toch dat dat kan.
Rits hem dicht. - Stil.
Jij draagt een XXXL, ik een medium. Snap je het niet?
Wat bedoel je?
Laat me los. Hou je mond. - Laat hem los.
Laat los. Laat hem los. - Ik zal je slaan waar mam bij is.
Hou je mond. - Hé. Stop.
Kijk wat... - Hou je mond.
Klootzak. - Jij ook.
Pak je spullen en ga naar school. Jullie komen te laat.
En doe je muts op. - Dat wil ik niet.
Doe je muts op.
Ik lijk wel een dikke smiley met die muts.
Hij staat je goed. Ga nu. - Wacht maar af.
Hou op. - Serieus.
Je krijgt een klap.
Yasmina kon nooit goed omgaan met haar problemen.
Toen mijn vader vertrok, verving ze hem voor de eerste vent die ze vond.
Karim, die ze van de middelbare school kende.
Getrouwd op haar 25e, zwanger op haar 26e.
Ze gingen in de huurflat van haar schoonouders wonen...
...die haar haten omdat ze niet uit dezelfde Algerijnse stad komt.
Ze is toegewijd aan haar zoons. Maar ze had minder lekkers moeten geven.
Met de 1,5 miljoen die we moesten vinden...
...had ze eindelijk een reden om weg te gaan.
HOE BEGIN JE GOEDKOOP OPNIEUW
Malie, dit heeft m'n leven veranderd.
Het vertelt je precies wat je moet doen. Heel simpel.
Staat er 'voeg uien toe', dan doe je dat. 'Voeg de kip toe', dan doe je dat.
'Wortels', je voegt ze toe. 'Knoflook', je voegt het toe.
Voeg toe, voeg toe, voeg toe en je krijgt een geweldige maaltijd.
Je man zal er zo blij mee zijn dat hij jou wil oppeuzelen.
Oké, ik neem hem.
De toestand van de agent die werd overreden is nu stabiel.
De bestuurder wordt nog actief...
...gezocht door de autoriteiten.
De beveiliging...
Verdomme, zebi.
Genoeg Arabische beledigingen.
Ik spreek tenminste een beetje Arabisch. - Nee, je spreekt geen Arabisch.
Je kunt alleen vloeken.
Leer me dan iets anders. - Ik luister. Wat wil je leren?
Oké. Ik wil weten hoe ik 'ik hou van je' zeg.
Je kunt toevoegen...
Is dat geen belediging? - Het is prima.
Ja, maar het is prima als je ze samen zegt. Nebghik Rabbek.
Hoe zeg je: 'Ik nodig je uit.'
Dus, Nahardak, Fara Bentayeb.
Wat is het?
Een mix van champagne, hapjes en beroemdheden.
En de grote bazen van de mediawereld...
...die je moet ontmoeten en die van TF1.
Je bent me een stap voor.
Ik wil niet meer dat we ons verstoppen.
Wil je het officieel maken?
Ja. - Ik ben net een week nieuwslezeres.
En we zijn al een jaar samen. - Oké, geen probleem.
Maar als je wordt voorgesteld aan m'n familie, moeten we trouwen.
Echt? - En wel direct.
Hoe zeg je: 'Laat maar zien wat je hebt.'
Marhaban bikum, de Bentayebs.
Wil je ze meppen?
Ik wacht op jullie. Nebghik Rabbek.
Nee. Het is Nebghik Rabbek.
DE AGENT IS UIT HET ZIEKENHUIS.
We moeten een jurk voor je kopen. Wat wil je?
Chanel, Yves Saint Laurent? - Ze geven me nooit een jurk.
Waarom niet? - Ik ben niet beroemd.
Hoe bedoel je, niet beroemd? - Ik ben niet echt beroemd.
Misschien ben je niet echt beroemd...
...maar je kunt net zo beroemd worden als dat stuk.
Welk stuk?
HET MIDDAGNIEUWS
Is dat voor je moeder? Ze zal zo trots op je zijn.
Net als ik. Iets wat we gemeen hebben.
Pang, pang, pang.
Bedankt. - Gefeliciteerd.
Alban had me over je verteld, maar ik was niet overtuigd.
Maar je hebt vast iets achter de hand.
Ik zei toch dat ze bijzonder was. - Ja.
Bijzonder? - Je begint het te begrijpen.
Als je zo doorgaat, vergeten ze waar je vandaan komt.
Je snapt nog steeds niet waar ik vandaan kom.
Hou je buik in. HIj verbergt je pik.
Hij irriteert me. - Fara, kom hier.
Ik ben blij dat je er bent. - Wat doe je?
Als je niet wilt drinken, drink dan niet.
Wat maakt het uit wat anderen denken?
Doe niet alsof.
Ik ben zo terug.
Oké. - Laten we het doen.
Hoe gaat het, dame? - Wat doen jullie hier?
Wat? - We drinken wat.
Ja.
Kunnen we praten? - Volg mij.
We kunnen hier praten.
Hier is prima. - We praten buiten.
Corinne, je veranderde m'n kijk op het weerbericht.
Dat zal best. - Bel me.
Wat moet ik zien?
Het komt eraan.
Wacht.
De politie komt. Zoom in.
Moet je zien.
Ze pakken de buurman op.
Ze filmden de narcoticabrigade die kilo's cocaïne in beslag nam.
Aan de kant. - Dat is gestoord, man.
We zagen Samuel een tas bij de containers achterlaten.
Echt niet.
Ken je hem?
Nee.
Weet je niet dat hij van de drugsbrigade is?
Lieg niet. We weten dat hij je onder druk zet.
En? - We willen hem kapotmaken.
Toch in jouw belang?
Je gaat iets voor ons doen.
Echt niet.
Deze man. Ken je hem?
Wallah, gestoord. Kom.
Walid Belkacem.
Een fucking informant.
Wat een lul.
Walid, mijn eerste liefde.
Zoals ik al zei, het is net een dorp.
Hij hoort bij hen.
Is dat geen geweldige primeur voor je stomme kanaal?
Ze zijn er vast dol op.
Je hebt politie, drugs en de achterbuurt.
We willen dit vandaag op het nieuws.
Is dit een grap?
Denk je dat het mijn vaders kanaal was? Zo werkt het niet.
Ik moet bronnen controleren. Ik beloofde Oumar hem te betalen.
Proberen jullie me onder druk te zetten?
Noem het wat je wilt, het boeit ons niet.
We doen niet aan liefdadigheid.
Ik moet informatie geven als de politie erbij betrokken is.
Jullie video is waardeloos. - Snap je het niet?
Je hebt geen keus.
Fuck.
Hé, Yasmina, liefje.
Hoe is het, moppie? - Hoe gaat het, Ali?
Goed, met jou? - Goed.
Wat is dat? - Wat?
Een rommelmarkt? Een vlooienmarkt? Een kofferbakverkoop?
Hou maar op.
Zit je in de problemen? - Zie ik er zo uit?
Een meisje dat haar Magimix verkoopt, heeft problemen.
Of een meisje dat hier ver vandaan wil gaan.
Oké, 800 euro. - Wat?
Mijn Magimix. Ik verkoop hem voor 800. - Ik wil je Magimix niet.
Dat ding is magisch. - Kom op...
Je moet gewoon doen wat er staat. - Ik heb een beter idee.
Een kleine stap voor jou, een enorme stap voor je spaargeld.
Nee, geen interesse.
Het zijn die vergunningen die je verkoopt. - Nee. Helemaal niet. Dat is voorbij.
Het is halal. - Halal?
Natuurlijk. Geen addertje.
Het is een piramidespel. Je betaalt een startprijs...
...haalt er anderen bij en krijgt 30 procent van hun geld.
Hoe meer mensen je vindt, hoe meer je krijgt.
Je verdient geld aan de nieuwe mensen.
En hoeveel heb je nodig? - Duizend euro.
Duizend euro? - Dat is de prijs die je betaalt.
Ik open m'n eigen restaurant.
Echt? - Ali en de 40 burgers.
Echt? Bsartek. - Goede tijden.
En als ik niemand vind? - Twijfel niet aan jezelf.
Je hebt een vlotte babbel. Je kunt alles aan iedereen verkopen.
Serieus. - Ik zal erover nadenken.
Geef me tijd om na te denken.
Oké. Hoe laat is het?
Ik ga. Tot ziens.
Tot ziens. - Ja.
Hallo? - Met Fara.
Fara? Mijn Fara?
Je zou ophouden met die onzin.
Welke onzin? Wat is er?
Ik zag net een video van jou met wat agenten.
Een video?
Een video waarin je een tas krijgt. Quid pro quo, snap je wat ik bedoel?
En dat vertel je me over de telefoon? - Maak je een grapje?
Iedereen heeft je video gezien. Ze kwamen naar mijn werk.
Ze willen dat ik het op het nieuws laat zien.
Ga je het doen?
Hallo?
Fara?
Ik doe het niet, maar je zit in de problemen. En ik ook.
Ze willen de narcotica-agent pakken met wie je werkt.
Wie gaf je het?
Wie, Fara?
Oumar.
Hallo?
Ik moet je spreken. Nu meteen.
Wat is er? Je moest me niet bellen. - Een dubbele. Kijk eens.
Ik ga gepakt worden. Je moet me hieruit halen.
Oké. Kom over twee uur naar de plek.
Die gast is zo raar.
Een gast op Insta liket al m'n foto's. Ik weet niet wie hij is.
'BazBazBondy', wat is dat voor naam?
Hij heeft tien volgers op Insta en geen posts.
Het is je ma. Ze bespioneert je.
Nee, dat is haar stijl niet. Hou op.
Stuur hem een bericht.
HOE GAAT HET?
Hij is vast lelijk.
Ja, vergeet 'hoe gaat het'.
Vraag om een foto of blokkeer hem.
WIE BEN JIJ? STUUR ME EEN FOTO VAN JE
KAN IK NIET
Hij is lelijk. - Dat is raar.
Oké.
Waarom?
WAAROM? BEN JE ZO LELIJK?
'Ben je zo lelijk?'
Heb je dat echt gestuurd? - Echt niet.
IK BEN EEN SOORT VAN BEROEMD.
Leugenaar.
Laat het. Hij zal zeggen dat hij een beroemdheid is.
Wat als het Johnny Hallyday is?
Hij is dood, miskin.
Je bent zo dom, wallah. - Wat als hij het is? Echt?
Stuur hem een naaktfoto voor een miljoen. - Twee miljoen.
Drie miljoen. - Meen je dat nou? Jullie hoeren.
Ja, we zijn een stel hoeren.
Kom, laten we met hem praten.
Juist.
Goedemiddag. De schermutselingen in de buitenwijken van Parijs gaan door.
Dit keer was een politiebrigade...
...het doelwit.
Meer details van Eglantine Galtier, live ter plaatse.
Ja, Philippe. Ik ben nog in Colombes...
...waar de situatie gespannen blijft.
Vanmiddag viel een jeugdbende...
...een politie-eenheid aan...
...die op patrouille was. Zoals je ziet... - Wacht.
...op dit moment... - Zo is het niet gegaan.
Is Eglantine daar alleen?
Jullie zijn het probleem. - Zo ging het niet.
Laat me werken. - Philippe, het volgende verhaal.
Dank je. De overstromingen...
...in Zuid-Frankrijk... - Philippe.
Mogen we de jongeren horen? - Ik hoop dat je weet wat je doet.
Eglantine, laat ze uitpraten.
Ja, ik ben er. - Mevrouw...
Ik doe gewoon m'n werk. - Je creëert problemen.
Onze vriend is aangevallen door de politie. Dat is er gebeurd.
Ze sloegen hem. Hij ligt nu in het ziekenhuis.
Daar. - Vergeet hem niet.
Eén jongeman raakte door de autoriteiten zwaargewond...
Kom op, zeg hagar. - Hij kreeg hagar.
Ja. - Goed zo.
Eglantine, vertel deze jongens dat 24 News geen verslag meer doet van drama.
Maar van actualiteiten. Philippe.
BUITENWIJKEN: SPANNINGEN TUSSEN DE JEUGD EN DE POLITIE
Overstromingen.
De noodtoestand is nog steeds van kracht in vier departementen.
Het dodental is gestegen tot twee.
Heb je het naar je zin?
Wil je dat we een shishalounge voor je bouwen? Kom op.
Eén-twee. - En?
Niets.
Ze luistert niet.
Kom op, jongens, ze gaan scoren.
Hé. - Kom op.
Ik heb geld op tafel gelegd voor de belasting en het skireisje.
Oké, bedankt. - Ik speel niet meer met jullie.
We spelen als Raja Casablanca.
Ik kwam vanochtend een collega tegen, Anne-Sophie.
Speelt je moeder of zo?
Ze vertelde hoe je geld kunt verdienen. Het klonk veelbelovend.
Kom op, jongens.
Praten jullie op het werk over geld? - Nee, helemaal niet.
Ze rekruteert alleen.
Het is een piramidespel.
Kom op. - Karim, luister je?
Ja.
Je betaalt een starttarief, je zoekt mensen...
...krijgt 30 procent... - Waardeloos.
Hoe meer mensen je vindt, hoe meer je verdient.
Het is een gemeenschappelijk fonds. - Ja, ken je dat?
Mam, heb je brownies gekocht?
Ja, kijk in de tas in de keuken.
Karim, mijn collega rijdt in een Mercedes-AMG.
Weet je wat een Mercedes-AMG is?
Mam, dat zijn geen brownies, maar muffins. - Geeft niet.
Jij vind niets erg.
Niemand respecteert de ramadan. Ik wilde het vasten breken.
Ze werkt nog in het stadhuis. Als er geld te verdienen viel...
...zou ze dan om zeven uur opstaan om jullie gezichten te zien?
Je moet wel dom zijn om dit te geloven.
Ik heb het zelf gezien. - Zelfs als het een goed idee was...
...Yasmina, hoe zou jij iets verkopen?
Daar gaan we.
Hé, knul, kom hier. Je vader staat bovenaan de ranglijst.
Ja.
DUS DAT BEN JIJ?
JA.
HOE BEWIJS JE DAT JIJ HET BENT?
IK HEB VANAVOND EEN WEDSTRIJD. ALS IK SCOOR, GEEF IK EEN TEKEN.
OKÉ, DOE DIT. ALS JIJ HET BENT, GA IK MET JE OP DATE.
Je maakt het niet beter voor Selim door je uit te hongeren.
Ik maak me zorgen om Selim.
Hij is maar een arm kind.
We zullen voor hem bidden, mam.
God kent Selim en ons. Hij zal ons niet vergeten.
Insjallah, mijn dochter. Insjallah.
We gaan meer bidden.
Insjallah.
Ik blijf vanavond bij jou.
Imène is bij de buren.
Nee, ga maar, schat.
Ik kan bij haar blijven als je wilt.
Echt?
Ja.
Gebruik dit niet om uit te gaan.
Nee, het komt goed.
Ik blijf wel bij oma.
Dat is lief van je.
Wil je vanavond waterpijp roken?
Ik kan wat vrienden vragen.
De eerste 30 minuten zijn binnen. De wedstrijd waar we op wachtten is er.
Beide teams zijn op elkaar ingespeeld...
Sinds wanneer kijk jij voetbal?
...niet veel kansen.
We hebben de sterspeler niet echt gezien...
...degene op wie iedereen wacht, degene die...
Waarom ben je hier zo enthousiast over?
Het is Bryann Kiaté...
Je bent zo grappig, oma.
Ik leg het uit. Kijk.
Zie je deze jongen? - O, hij is knap.
Ja, hè? - Ja.
We spraken elkaar op Insta.
Op internet, op social media.
Hij speelt vanavond. Hij moet bewijzen dat hij het is.
Hoe?
Met een teken.
Wat voor teken?
Ja.
Vertel eens. Heb je veel neven en nichten zoals die van vandaag?
Waarom vraag je me dat?
Nou, je praat nooit over je familie en ik ben geïnteresseerd.
Wat wilde hij? - Niets.
Wat bedoel je? Kwam hij voor niets langs?
Hij heeft problemen.
Iets kleins, niets belangrijks.
Dat gebeurt.
Goal.
Een geweldig...
...schot van Bryann Kiaté. - God, zorg dat het gebeurt.
De sterspeler van Frankrijk.
Zag je dat? Hij deed het. - Ja.
Het is hem gelukt. Dankzij jou.
Dankzij jou.
Hij is het. Niet te geloven.
Dat is gestoord. - Ja.
Vertel. - Wat?
Weet je moeder het? - O, nee...
Praat niet over mam. Ze laat me niet met rust.
Ze is gewoon bezorgd.
Heb je gezien waar we wonen?
Het is niet makkelijk voor een alleenstaande moeder.
Kijk me aan.
Ik deed wat ik kon voor mijn kinderen.
Maar Selim... Hij kon het niet.
Ik weet het, oma.
Luister. Ik verliet het restaurant...
Het restaurant? Ga je naar het restaurant voor vluggertjes?
Het is geven en nemen.
Maar goed, ik verliet het restaurant en het regende. Perfecte timing.
Ik heb het meisje onder m'n paraplu, m'n hand op haar kont.
En weet je wie er opdook? M'n vriendin. Daar.
Kun je het je voorstellen? Een emotionele achtbaan.
De hel brak los. Ik wist niet wat ik moest doen...
Hé, de jongste Bentayeb is best lekker.
Waarom praat je over haar, maat? Ze is een kind.
Concentreer je, ik heb het over m'n liefdesleven. Je bent gek.
Welk liefdesleven? Alsof je er een hebt.
Ja, man.
Zeg wallah. Zeg dat je van haar houdt. Nou?
Luister. Ik hou van haar, zij houdt van mij, we houden zoveel van elkaar...
Ken je die Rolex?
De DD?
De DD. Ze koopt er een voor me.
Snap je het nu? - Maat.
Snap je het? - Ik hou ook van haar.
Ja. We houden van haar. Snap je het nu?
Ik zei het toch. Zie je?
Hij deed het. - Ik was geschokt.
Ik ben toch niet gek? - Hij deed het. Gestoord.
Het is gestoord.
Hij praat met me op Snapchat, Insta, zelfs op tv.
Ben je niet bang dat hij alleen seks wil?
Nee, hij nodigde me uit voor een liefdadigheidsbal.
Je nodigt een scharrel niet uit voor een bal.
Dan scharrel je. - Dat zou hij niet doen.
Nour, waar nam jouw vorige vriendje je mee naartoe? Kom op.
Begin daar niet over. Hij nam me mee naar een vlooienmarkt.
Wat een loser. -Mishkin.
Hij is zo leuk. - Niet te enthousiast, meid.
Je moeder laat je nooit naar het bal gaan.
Wat ga je doen? - Ik ga hoe dan ook.
Al beland ik in de gevangenis. - Wat doe je aan naar het bal?
Ze gaat naar een bal met een voetballer.
Heb je jurken? - Ik kan het niet geloven.
Oma.
Oma. Help.
Oma. Kom op.
Oma.
Ik denk dat we kunnen gaan. - Goed gedaan. Kom op.
Serieus. We kunnen een iftar regelen met je broers en zussen.
Wat denk je?
Momentje.
Hallo?
Louiza Zahiri's kamer, graag.
Ik ben haar dochter.
Huil je, lieverd?
Mam. - Ja?
Heb je het fornuis aan laten staan? - Nee.
Ik heb gekookt.
Weet je zeker dat je niet... - Het fornuis stond niet aan.
Ik was erbij.
Het komt goed, mam.
Walid? - Ja.
Oumar vroeg me het uit te zenden, ik zei nee.
Waarom?
Als ik het uitzend, gaat Walid eraan.
Heeft hij mama's huis in brand gestoken omdat je weigerde?
Wat kon ik doen? - Ze hadden levend kunnen verbranden.
Nee, we gaan naar de politie.
Mam en Lina waren bijna dood. Dit gaat te ver.
Je snapt het niet. Zelfs in de bak laat hij ons niet met rust.
In de bak zijn ze nog machtiger.
Zend de video dan uit. Liever hij dan wij.
Ik had niet gedacht dat ik hier terug zou komen, lieverd.
Ik weet het, mam. Ik begrijp het, maar we gaan ooit weg. Dat beloof ik.
Insjallah. - Ondertussen kom je bij mij wonen.
Het is ook jouw huis.
Oké.
Maar het wordt leuk. Met z'n vieren. We zorgen wel voor je. Oké?
We bieden ons aan voor de sadaqah. Dan voelen we ons beter.
Mensen worden steeds armer.
Ze zenden je video uit op het nieuws. Je hebt drie uur om te verdwijnen.
Alsjeblieft. - Ik heb gedaan wat ik kon.
Mam.
Khalti, hoe is het?
Goed.
Ik heb je op 24 News gezien. Je was leuk.
Bedankt.
Ik heb iedereen verteld dat je de verloofde van mijn zoon bent.
We zijn al 15 jaar uit elkaar.
Maktub, kom terug.
Insjallah.
Ik mag die vent niet, Philippe.
Wij allebei. -Wallah. Hij lijkt op...
God vergeef me. Het is ramadan.
Voldemort. - Ken jij Voldemort?
Ik heb veel geleerd van m'n kleinkinderen. Ik ken Jul.
Ken je Jul? - Ja.
Ik ken Jul. - Ga slapen, mam. Je bent moe.
Kom je vanavond? -Insjallah.
Oké.
Wat doe ik met haar? Ik kan haar niet achterlaten. Ze is alleen en ziek.
Je moet wel.
Waar moet ik heen, met welk geld? Hoe kan ik m'n moeder in de steek laten?
Alsjeblieft. Wil je me dood hebben?
Maak dat je wegkomt.
Alsjeblieft.
- Echt niet.
Je bent vastberaden.
Goed gedaan. - Dat is al ons geld.
Je maakt de juiste keuze. Je krijgt er geen spijt van.
Maar je moet nu mensen binnenhalen.
Oké. - Je zussen, je broers...
...je neven, je vrienden, je buren, je exen.
Zelfs je vijanden.
Je moet een groot net uitgooien. - Hallo.
Geld, geld, geld.
Hallo. - Legitimatie, graag.
Oké.
Vier, drie, twee...
Goedemiddag, Philippe. Goedemiddag, allemaal.
Het belangrijkste nieuws. Wat gebeurt er met de in beslag genomen drugs ...
...van de antinarcoticabrigade?
Sinds 2014 mogen informanten niet meer in drugs betaald worden.
Maar dit komt nog steeds voor bij de antinarcoticabrigade...
...zoals te zien op de volgende beelden. Exclusief bij 24 News.
De politie nam een recordaantal drugs in beslag...
...uit een woningbouwproject in een buitenwijk van Parijs.
Deze inval, gefilmd vanuit een raam door een van de buren...
Geweldig verslag. Nu zullen alle agenten in Frankrijk ons haten. Fantastisch.
We zien een teamleider van de antinarcoticabrigade...
...een tas vol drugs bij de containers achterlaten.
Even later zien we de informant die met hem samenwerkte...
...de tas pakken en vertrekken, heel kalm.
Deze praktijken zijn duidelijk illegaal en strafbaar.
Kom binnen. Welkom.
Welkom.
Hallo. - Hallo.
Welkom. - Bedankt.
Heel erg bedankt. -Bsaha. Goedenavond.
Geniet ervan.
Hallo. - Hallo.
Er is geschoten in de achterbuurt. Er is iemand dood.
Pardon.
Laat me erdoor.
Walid.
Soraya...
Soraya.
Soraya...
Soraya.
Je dochter heeft hem van me afgepakt.
Walid...
Ondertiteld door: Eva de Gans