Prawdziwe problemy zaczęły się,
gdy Samuel przyjechał na moje osiedle.
Tu jest jak na wsi.
Wszyscy się znają i każdy ma na każdego haka.
- Znasz tę laskę z telewizji? - Tak.
- Wallah, rozmawiała z tajniakiem. - Serio?
- Wieści szybko się rozchodzą. - Z tajniakiem.
- Bardzo szybko. - Daj chipsa.
Zabieraj łapy!
Nie chcę harissy.
Ostatnio dodałeś harissę.
Ta laska z TV
trzyma się z tajniakiem.
Serio, rozmawiali.
Były u jej siostry.
- Na pewno? - Tak.
Dobra. Dzięki, stary.
- Nie ma za co. - Chodź, idziemy.
Oumar dowiedział się w ciągu kilku godzin.
Typ z narkotykowego.
Pracuś. Kręci się po osiedlu socjalnym.
Bawi się w szeryfa.
Robią tak tylko, jak coś mają.
Ten sukinsyn nigdy nie przestanie.
Próbuje złamać siostry.
Musimy się go pozbyć.
Czas wypuścić film.
NA PODSTAWIE POMYSŁU NAWELL MADANI
- Półtora miliona? - Mamy czas do końca ramadanu.
Cholera.
Przez całe życie nie uzbieramy tyle kasy.
Wiedziałaś, że w aucie są narkotyki, i puściłaś Selima?
Kiedy chciałaś nam powiedzieć?
Nie wiedziałam, że nasz brat handluje prochami.
Chciałam go chronić, jak wy.
Chronić? A co z nami? Kto nas ochroni?
- Ciszej, dziewczynki śpią! - Nic nie zrobiłam.
To nie mój problem. Ledwo mam na czynsz. Trzeba było nie palić auta.
- Już tego nie cofniemy... - Co się dzieje?
- Nic. - Dziwnie się zachowujecie.
Spalenie samochodu zbliżyło was do siebie.
- Jest ramadan. - Tak, jest ramadan.
Zbliża nas do siebie.
Nie zapomnij o modlitwie.
To był mój pomysł.
Ale Oumar ma to gdzieś.
Jak nie zapłacimy, to po nas.
- Po Karimie i twoich synach też. - Przez ciebie mamy kłopoty.
- Wymyśl coś! - Uspokój się!
Nie zbliżą się do moich synów!
- Najwyżej uciekniemy! - Jasne, jak zwykle!
Przestańcie krzyczeć.
Musimy z nim porozmawiać. Też jest stąd.
Serio, Souhila?
- No co? - Nie mamy wyboru.
Masz półtora miliona?
Nie. Ale zrobię wszystko, by znaleźć rozwiązanie.
Tylko Bóg może nam pomóc.
- Co to? Żartujesz sobie? - To Selima.
Są tu mama, Imène i Lina.
To dla ochrony,
czekając na pomoc Boga.
Nie.
RODZINNE WIĘZY
Gdy Souhila ma problem, idzie do drugiej rodziny.
- Do społeczności. - Wygramy.
- Pa. - Salam.
- Do zobaczenia. - Salam.
- Salam, szejku. - Alaykum salam, Souhila.
Chciałabym porozmawiać o moim bracie.
Posłuchają cię, zwłaszcza teraz.
Muszą zrozumieć, że nie mamy z tym nic wspólnego.
Souhila, musisz zrozumieć, że dla niektórych ludzi,
niezależnie od religii, ważniejsze od matki,
żony, siostry, a nawet Boga,
są pieniądze.
Nie możesz nic zrobić?
Szczera modlitwa zostanie wysłuchana.
Zgłoszę się na ochotnika do sadaqah.
Inszallah.
Czemu bierzesz moje rzeczy?
Jakie rzeczy? Naucz się mówić, głupku!
Jesteś adoptowany!
- Gówno prawda! Zapnij się! - Zapnę.
- Zapnij! - Powiedziałem, że się zapnę!
- No dalej! - Morda!
Ty nosisz XXXL, ja M. Nie rozumiesz?
O co ci chodzi?
- Puść mnie! Zamknij się! - Puść go!
- Puszczaj! - Walnę cię na oczach mamy!
- Zamknij się! - Hej! Przestań!
- Spójrz, co... - Przestań gadać!
- Dupek. - Ty też!
Pakujcie się i do szkoły. Spóźnicie się.
- I załóż czapkę! - Nie chcę!
Zakładaj!
Wyglądam w niej jak kretyn!
- Pasuje ci, idź już. - Jeszcze zobaczysz.
- Dość. - Serio.
Zaraz cię walnę.
Yasmina nigdy nie radziła sobie z problemami.
Kiedy odszedł tata, zastąpiła go pierwszym lepszym facetem.
Karimem, którego poznała w gimnazjum.
Wyszła za mąż w wieku 25 lat,
urodziła w wieku 26. Wprowadzili się do jej teściów,
którzy nienawidzą jej, bo jest z innego miasta w Algierii.
Jest całkowicie oddana synom. Ale przesadza z przekąskami.
Potrzebowaliśmy półtora miliona,
więc wreszcie miała powód do ucieczki.
JAK TANIO ZACZĄĆ OD NOWA
To urządzenie zmieniło moje życie.
Pokazuje ci, co robić krok po kroku. To bardzo proste.
Jeśli mówi: „Dodaj cebulę”, dodajesz ją. „Dodaj kurczaka”, dodajesz.
„Dodaj marchewki”, dodajesz je. „Dodaj czosnek”.
Dodajesz i masz wspaniały posiłek.
Mąż będzie zachwycony. Zje cię na kolację!
Dobra, biorę!
Potrącony policjant jest stabilny.
Policja wciąż
poszukuje sprawcy wypadku.
Bezpieczeństwo...
Cholera, co za zebi!
Wystarczy tych arabskich obelg.
- Przynajmniej znam trochę arabski. - Nie znasz arabskiego.
Umiesz tylko przeklinać.
- To naucz mnie czegoś innego. - Słucham. Czego chcesz się nauczyć?
Dobrze. Jak się mówi „kocham cię”?
Możesz dodać...
- Czy to nie obelga? - Nie.
Możesz powiedzieć Nebghik Rabbek.
Jak się mówi „zapraszam cię”?
Nahardak, Faro Bentayeb.
Co to?
Mieszanka szampana, przekąsek i celebrytów.
Chcę, byś poznała szychy z mediów
i szefa TF1.
Jesteś o krok przede mną.
I chcę, żebyśmy przestali się ukrywać.
Chcesz oficjalnie być parą?
- Tak. - Od tygodnia prowadzę wiadomości.
- Jesteśmy razem od roku. - Nie ma sprawy.
Ale jeśli poznasz moją rodzinę, musimy się pobrać.
- Czyżby? - Od razu.
To jak powiedzieć „pokaż, na co cię stać”?
Marhaban bikum, Bentayebowie!
Chcesz się z nimi bić?
Czekam na was! Nebghik Rabbek!
Nie. Nebghik Rabbek.
GLINA WYSZEDŁ ZE SZPITALA
Musimy znaleźć ci sukienkę. Jaką byś chciała?
- Chanel, Yves Saint Laurent? - Nie dadzą mi sukienki.
- Czemu? - Nie jestem sławna.
- Jak to nie? - Nie jestem sławna.
Może nie jesteś sławna,
ale kiedyś możesz być tak sławna jak ta laska.
Jaka laska?
WIADOMOŚCI W POŁUDNIE
To dla mamy? Będzie z ciebie dumna.
Jak ja. Już coś nas łączy.
Bang, bang!
- Dziękuję. - Gratulacje.
Alban mi o tobie mówił, ale nie byłem przekonany.
Teraz czuję, że masz asa w rękawie.
- Mówiłem, że jest wyjątkowa. - Tak.
- Wyjątkowa? - Zaczynasz rozumieć.
Rób tak dalej, a zapomną, skąd jesteś.
Chyba wciąż nie rozumiesz, skąd jestem.
Wciągnij brzuch. Zasłania ci fiuta.
- Wkurza mnie. - Fara, chodź.
- Cieszę się, że tu jesteś. - Co robisz?
Jeśli nie chcesz pić, to nie.
Kogo obchodzi, co myślą inni.
Przestań udawać.
Zaraz wracam.
- Dobrze. - To do dzieła.
- Jak tam, panienko? - Co tu robicie?
- Co? - Pijemy drinki.
Tak.
- Pogadamy? - Za mną.
Może być tutaj.
- Tu nam dobrze. - Idziemy na zewnątrz.
Corinne, zmieniłaś mój pogląd na prognozę pogody.
- Wyobrażam sobie. - Zadzwoń.
Niby na co mam patrzeć?
Zaraz będzie.
Czekaj.
Gliny wychodzą. Przybliż!
Patrz.
Zwinęli sąsiada.
Nagrali, jak policja zabiera kilka kilo kokainy z kryjówki.
- Ruchy! - To szaleństwo.
Widać, jak Samuel zabiera torbę i zostawia ją koło śmietnika.
Nie wierzę!
Znasz go?
Nie.
Nie wiesz, że to glina?
Nie kłam. Wiemy, że cię naciska.
- No i? - Chcemy go zniszczyć.
To w twoim interesie, nie?
Wyświadczysz nam przysługę.
Nie wierzę!
To on. Znasz go?
Wallah, to szaleństwo!
Walid Belkacem.
Pieprzony informator.
Co za kutas!
Walid, moja pierwsza miłość.
Mówiłam, że osiedle jest jak wioska.
Pracuje z nimi!
Czy to nie świetny temat dla twojej gównianej stacji?
Spodoba im się.
Masz gliny, narkotyki i osiedle socjalne.
To ma dziś polecieć na antenie.
Żartujecie?
Myślicie, że to stacja mojego ojca? To tak nie działa.
Muszę sprawdzić źródła, zbadać to. Mówiłam Oumarowi, że mu oddam.
Próbujecie na mnie naciskać?
Nazywaj to sobie jak chcesz.
To nie jest fundacja.
Gdy chodzi o policję, muszę potwierdzić informacje.
- Wasz filmik śmierdzi jak cholera. - Nie rozumiesz?
Nie masz wyboru.
Kurwa.
Hej, Yasminko!
- Co tam, słonko? - Jak się masz, Ali?
- Dobrze, a ty? - Dobrze.
- Co to? - Co?
Wyprzedaż garażowa? Pchli targ?
Możesz przestać?
- Ale poważnie, masz kłopoty? - A wyglądam, jakbym miała?
Sprzedajesz Magimixa. Pewnie masz kłopoty.
Albo chcę wyjechać daleko stąd.
- Dobra, 800 euro. - Co?
- Za Magimixa. Sprzedaję go za 800. - Nie chcę twojego Magimixa.
- Jest niesamowity. - Przestań...
- Robisz tylko, co ci powie. - Mam lepszy pomysł.
To mały krok do wielkich oszczędności.
Nie, dziękuję.
- Chodzi licencje, które sprzedajesz! - Nie! Skończyłem z tym.
- Ten biznes jest halal. - Halal?
Oczywiście!
To piramida finansowa. Płacisz opłatę wejściową
i ściągasz nowych ludzi. Bierzesz 30% ich opłat.
Znajdziesz więcej ludzi, więcej zarobisz.
Zarabiasz na nowych ludziach.
- Ile wynosi opłata? - Tysiąc euro.
- Tysiąc euro? - Taka jest cena.
Otwieram własną restaurację.
- Czyżby? - Ali Baba i 40 Burgerów.
- Naprawdę? Bsartek. - Nieźle.
- A jeśli nikogo nie znajdę? - Nie wątp w siebie.
Masz dar przekonywania. Sprzedasz wszystko.
- Poważnie. - Zastanowię się.
Daj mi czas do namysłu.
Dobrze. Która godzina?
Idę. Do zobaczenia.
- Do zobaczenia. - Tak.
- Halo? - Tu Fara.
Fara. Moja Fara?
Miałeś skończyć z tym gównem.
Jakim gównem? Co jest?
Właśnie widziałam film z tobą i glinami.
Film?
Wideo, w którym bierzesz torbę. Coś za coś, rozumiesz?
- I mówisz mi to przez telefon? - Żartujesz?
Wszyscy widzieli to nagranie. Przyszli do mnie do pracy.
Mam je pokazać w wiadomościach. Rozumiesz?
Zrobisz to?
Halo?
Fara?
Nie zrobię tego, ale jesteś w dupie. Ja też.
Chcą załatwić twojego kumpla z policji.
Od kogo to wiesz?
Od kogo, Fara?
Od Oumara.
Halo?
Musimy się spotkać. Teraz.
- O co chodzi? Miałeś nie dzwonić. - Podwójne. Dawaj.
Dorwą mnie. Musisz mnie z tego wyciągnąć.
Dobra. W stałym miejscu za dwie godziny.
Co za dziwak.
Ten facet na Insta lubi moje zdjęcia. Nie wiem, kto to.
„BazBazBondy”, co to za nick?
Ma dziesięciu obserwujących i żadnych postów.
To twoja mama. Szpieguje cię.
Przestań. To nie w jej stylu.
Napisz do niego.
JAK SIĘ MASZ?
Pewnie jest brzydki.
Odpuść sobie pogawędkę
i poproś o zdjęcie albo go zablokuj.
KIM JESTEŚ? WYŚLIJ MI ZDJĘCIE
NIE MOGĘ
- Widzisz? Brzydal. - Dziwne.
Dobra.
Dlaczego?
CZEMU? JESTEŚ BRZYDKI?
„Jesteś brzydki?”
- Wysłałaś to? - Nie wierzę.
POWIEDZMY, ŻE JESTEM SŁAWNY
Kłamczuch.
Nieważne. Powie, że jest celebrytą.
A jeśli to Johnny Hallyday?
On nie żyje.
- Głupia jesteś. - A jeśli to on? Naprawdę on?
- Wyślesz mu nagą fotkę za milion. - Dwa miliony.
- Trzy miliony. - Wy tak na serio? Zdziry.
Tak, niezłe z nas zdziry.
Pogadajmy z nim.
Dobrze.
Dzień dobry. Zamieszki na przedmieściach Paryża wciąż trwają.
Tym razem celem była
brygada policyjna.
Więcej szczegółów przekaże Eglantine Galtier.
Tak, Philippe. Wciąż jestem w Colombes,
gdzie sytuacja jest napięta.
Dziś po południu gang zaatakował
policjantów na patrolu.
- Jak widać... - Chwila.
- ...w tej chwili... - Tak nie było.
Czy Eglantine jest tam sama?
- To wy jesteście problemem! - To nie tak.
- Dajcie mi pracować. - Philippe, kolejny temat.
Dziękuję, Eglantine. Powodzie
- na południu Francji... - Philippe.
- Możemy wysłuchać tych młodych ludzi? - Mam nadzieję, że wiesz, co robisz.
Wysłuchajmy ich.
- Tak, jestem... - Proszę pani.
- Wykonuję tylko swoją pracę. - Stwarzacie problemy.
Naszego kolegę napadła policja. Taka jest prawda.
Przyszli i go pobili. Jest teraz w szpitalu.
- Proszę. - Pamiętajcie.
Tak, młody mężczyzna został ciężko ranny...
- Powiedz hagar! - Chłopak został hagar.
- Tak! - Brawo!
Eglantine, powiedz im, że to koniec sensacji w Wiadomościach 24.
Pokazujemy tylko bieżące wydarzenia. Philippe.
PRZEDMIEŚCIA: NAPIĘCIA MIĘDZY MŁODZIEŻĄ A POLICJĄ
Powodzie.
Cztery departamenty podtrzymują stan wyjątkowy.
Liczba ofiar wzrosła do dwóch.
Wygodnie ci?
Postawić ci tu fajkę wodną? Daj spokój.
- Raz, dwa! - No i?
Nic.
Nie słucha nas.
Dalej, chłopaki, zdobędą punkt!
- Hej. - Dalej!
Na stole są pieniądze na podatek i wyjazd na narty.
- Dobra, dzięki. - Ostatni raz z wami gram.
Gramy jak Raja z Casablanki.
Wpadłam dziś na koleżankę, Anne-Sophie.
Matka za ciebie gra czy co?
Podpowiedziała mi, jak zarobić. Brzmi obiecująco.
No dalej, panowie!
- Rozmawiacie w pracy o pieniądzach? - Nie, wcale nie.
Ona tylko szuka chętnych.
To piramida finansowa.
- Jasny gwint! - Karim, słuchasz?
Tak.
Płacisz opłatę wejściową, znajdujesz ludzi,
- dostajesz 30%. - Żenada!
Im więcej ludzi znajdziesz, tym więcej zarobisz.
- Wspólny fundusz. - Wiesz coś o tym?
Mamo, kupiłaś brownie?
Są w torbie w kuchni.
Karim, ta koleżanka jeździ mercedesem AMG.
Wiesz, co to jest mercedes AMG?
- Mamo, to nie brownie, tylko muffinki! - Mogą być.
Tobie zawsze wszystko jedno.
Nikt tu nie szanuje ramadanu. Chciałem tylko brownie.
Nadal pracuje w ratuszu. Myślisz że jakby tyle zarabiała,
nadal wstawałaby o siódmej rano, żeby na was patrzeć?
Jesteś głupia, jeśli w to wierzysz.
- Widziałam to na własne oczy. - Nawet jakby to był dobry biznes,
jak ty byś cokolwiek sprzedała, Yasmina?
Tak jest!
Synu, chodź tu! Twój tata jest najlepszy!
Tak!
CZYLI TO TY?
TAK
JAK TO UDOWODNISZ?
MAM DZIŚ MECZ. JEŚLI TRAFIĘ, POKAŻĘ GEST, JAKI ZECHCESZ!
DOBRA, TO ZRÓB TAK. JEŚLI TO TY, UMÓWIĘ SIĘ Z TOBĄ!
Nie pomożesz Selimowi głodówką.
Martwię się o Selima.
To wciąż dziecko.
Pomodlimy się za niego.
Bóg zna Selima i nas. Nie zapomni o nas.
Inszallah, córko. Inszallah.
Będziemy się dalej modlić.
- Inszallah. - Śpię dziś u ciebie.
Imène zostanie u sąsiada.
Nie, możesz iść, kochanie.
Zostanę z nią, jeśli chcesz.
Naprawdę?
Tak.
Tylko nigdzie nie wychodź.
Nie wyjdę.
Zostanę z babcią.
Miło z twojej strony.
Zapalimy dziś sziszę?
Popytam koleżanki.
To pierwsze 30 minut i mamy mecz, na który czekaliśmy.
Drużyny są zgrane...
Od kiedy oglądasz piłkę nożną?
...nie ma wielu okazji.
Nie widzieliśmy jeszcze gwiazdy drużyny,
na którą wszyscy czekają...
Co ty masz za fazę?
Tu Bryann Kiaté...
Zabawna jesteś, babciu.
Wyjaśnię. Spójrz.
- Widzisz tego chłopaka? - Przystojniak.
- Prawda? - Tak.
Rozmawialiśmy na Instagramie.
Przez Internet.
Gra w tym meczu. Ma udowodnić, że to on.
Jak?
Za pomocą gestu.
Jakiego gestu?
Super.
Powiedz mi. Dużo masz takich kuzynów jak ci dzisiaj?
Czemu pytasz?
Niewiele mówisz o swojej rodzinie.
- Czego chciał? - Niczego.
Jak to? Przyszedł bez powodu?
Ma kłopoty.
To nic poważnego.
Zdarza się.
Gol!
Niesamowity strzał
- Bryanna Kiaté! - Proszę, Boże, niech to zrobi.
Gwiazda Francji!
- Widziałaś? Zrobił to! - Tak!
Zrobił to! To dzięki tobie!
To dzięki tobie.
To on! Nie wierzę!
- Szaleństwo! - Tak.
- Powiedz mi. - Co?
- Twoja mama wie? - Nie...
Nie mów o mamie. Nie daje mi spokoju.
Martwi się.
Wiesz, gdzie mieszkamy?
Samotnej matce nie jest łatwo.
Spójrz na mnie.
Robiłam dla dzieci, co mogłam.
Ale Selim... Nie dał rady.
Wiem, babciu.
Słuchaj. Wyszedłem z restauracji...
Restauracji? Zabierasz dziunie do restauracji?
Czasem trzeba dać coś od siebie.
Wyszedłem z restauracji, padało. W samą porę.
Biorę dziewczynę pod parasol i trzymam rękę na jej tyłku, o tak.
Nie uwierzysz, kto się zjawił. Moja dziewczyna! Akurat wtedy!
Wyobrażasz sobie? Emocjonalny rollercoaster.
Rozpętało się piekło. Nie wiedziałem, co robić.
Najmłodsza Bentayeb jest całkiem niezła.
Po co o niej gadasz? To dziecko. Skup się.
Mówię o moim życiu miłosnym! Oszalałeś.
Jakim życiu miłosnym? Jakbyś je miał!
Mam, człowieku.
A tam. Powiedz, że ją kochasz. Kochasz?
Posłuchaj. Kocham ją, a ona mnie. Tak się kochamy, że...
Kojarzysz tego Rolexa?
Day-Date?
Day-Date. Kupuje mi takiego.
- Teraz rozumiesz? - Stary!
- Czaisz? - Hej! Ja też ją kocham.
Tak! Kochamy ją. Teraz rozumiesz?
Mówiłem ci. Widzisz?
- Noémie, zrobił to. - Byłam w szoku.
- Jednak mi nie odbiło? - Zrobił to. Szaleństwo.
Istne szaleństwo.
Koleś rozmawia ze mną na Snapie, Insta, a nawet w telewizji!
Nie boisz się, że szuka przygody?
Nie, zaprosił mnie na bal charytatywny.
Laski na jedną noc nie zaprasza się na bal.
- Tak jest. - Nie zapraszałby cię.
Nour, dokąd zabrał cię twój ostatni chłopak?
Nawet o tym nie wspominaj! Zabrał mnie na pchli targ.
- Co za frajer! - Miskin.
- Ale słodziak. - Nie podniecaj się tak, dziewczyno.
Mama nie pozwoli ci iść na bal.
- Co zrobisz? - Pójdę za wszelką cenę.
- Nawet, jak skończę w więzieniu. - W co się ubierzesz?
Idzie na bal z piłkarzem.
- Masz jakieś sukienki? - Nie wierzę.
Babciu!
Babciu! Pomocy!
Babciu! No już!
Babciu!
- Chyba możemy jechać. - Dobra robota. Jedź.
Serio. Możemy zjeść iftar z twoim rodzeństwem.
Co ty na to?
Chwileczkę.
Halo?
Gdzie leży Louiza Zahiri?
Jestem jej córką.
Płaczesz, kochanie?
- Mamo. - Tak?
- Zostawiłaś włączoną kuchenkę? - Nie.
To ja zrobiłam kolację.
- Na pewno nie... - Kuchenka była wyłączona.
Byłam tam.
Będzie dobrze, mamo.
- Walid? - Tak.
Oumar chciał, żebym to puściła. Odmówiłam.
Dlaczego?
Jeśli to wyemituję, Walid będzie skończony.
Spalił dom mamy, bo mu odmówiłaś?
- A co miałam zrobić? - Mogły spłonąć żywcem!
Nie, idziemy na policję.
Mama i Lina prawie zginęły. To zaszło za daleko.
Nie rozumiesz? Nawet z więzienia nie da nam spokoju.
Za kratkami są jeszcze silniejsi.
Więc wyemituj nagranie. Lepiej on niż my.
Nie sądziłam, że kiedyś tu wrócę, kochanie.
Wiem, mamo, ale... To nie na stałe, obiecuję.
- Inszallah. - Na razie będziesz mieszkać ze mną.
To też twój dom.
Dobrze.
Będzie nam dobrze we czwórkę. Zajmiemy się tobą. Dobrze?
Zgłośmy się na ochotników do sadaqah. Poczujemy się lepiej.
Ludzie są coraz biedniejsi.
Puszczą twoje wideo w wiadomościach. Masz trzy godziny, żeby zniknąć.
- Błagam. - Zrobiłam, co mogłam.
Mamo.
Jak się masz?
W porządku.
Widziałam cię w wiadomościach. Byłaś świetna.
Dziękuję.
Powiedziałam wszystkim, że byłaś narzeczoną mojego syna.
Zerwaliśmy 15 lat temu.
Maktub, wróć do niego.
Inszallah. Nie lubię tego Philippe’a.
- Ja też nie. - Wallah! Wygląda jak...
Boże, wybacz mi. Jest ramadan.
- Jak Voldemort. - Znasz go?
Wnuki wiele mnie nauczyły. Znam Jula.
- Znasz Jula? - Tak.
- Znam. - Odpocznij, mamo. Jesteś zmęczona.
- Przyjdziesz wieczorem? - Inszallah.
Dobrze.
Co mam z nią zrobić? Nie mogę jej zostawić. Jest sama i chora.
Musisz.
Dokąd mam iść i za co? Jak mam to zrobić? Porzucając moją mamę?
Proszę. Chcesz, żeby mnie zabili?
Uciekaj.
Błagam.
- Proszę. - Niemożliwe!
Jesteś zdeterminowana.
- Brawo. - To wszystkie nasze pieniądze.
Podjęłaś słuszną decyzję. Przysięgam, że nie pożałujesz.
Teraz musimy znaleźć kilka osób.
- Dobrze. - Siostry, braci,
kuzynów, znajomych, sąsiadów.
Nawet wrogów.
- Trzeba zarzucić szeroką sieć. - Dzień dobry.
Będzie kasa.
- Dzień dobry. - Dowód proszę.
Dobrze.
Cztery, trzy, dwa...
Dzień dobry, Philippe. Dzień dobry państwu.
Temat dnia. Dokąd trafiają narkotyki przejęte
przez wydział narkotykowy?
Od 2014 roku policja nie może opłacać nimi informatorów.
Praktyki te wciąż są jednak powszechne w wydziale narkotykowym.
Jak widać w materiale zdobytym przez Wiadomości 24.
Policja przejęła rekordową ilość narkotyków
na osiedlu socjalnym na przedmieściach Paryża.
Film nakręcono z okna sąsiedniego bloku...
Świetny reportaż. Teraz znienawidzą nas wszystkie gliny z Francji. Super.
Widzimy dowódcę wydziału narkotykowego,
zostawiającego przy śmietnikach torbę z narkotykami.
Kilka minut później informator w zmowie z nim
wyniósł torbę i odszedł niewzruszony.
Takie praktyki są nielegalne i karalne.
Proszę wejść. Witamy.
Witamy.
- Witamy. - Dzięki.
- Proszę. - Dziękuję.
- Bardzo dziękuję. - Bsaha. Dobry wieczór.
Smacznego.
- Dzień dobry. - Witamy.
Na osiedlu była strzelanina! Ktoś zginął!
Przepraszam.
Przepuśćcie mnie.
Walid.
Soraya...
Soraya.
Soraya, Soraya...
Soraya.
Twoja córka mi go zabrała.
Walid...
RODZINNE WIĘZY
Napisy: Zuzanna Falkowska