‎真正開始出問題
‎是在薩謬爾來公宅社區找我之後
‎這裡就像個小村莊
‎大家都認識彼此 ‎大家都有彼此的把柄
‎-你知道電視上那個女的嗎? ‎-知道
‎-我發誓,她剛剛在跟緝毒員講話 ‎-真的嗎?
‎-消息傳得很快 ‎-是緝毒員
‎-非常快 ‎-分我吃一口
‎手拿開
‎我不想要哈里薩
‎你上次加了哈里薩
‎電視上那個女的在跟緝毒員講話
‎他們真的在講話
‎在她姐妹家
‎-你確定嗎? ‎-確定
‎好,謝了,兄弟
‎-不客氣 ‎-我們走
‎在幾小時內,烏瑪就知道了
‎那個緝毒員
‎他很忙,他一直在公宅社區來來往往
‎他以為自己是警長
‎他們一定是有什麼證據才會這麼做
‎這王八蛋不會善罷甘休的
‎他想從那三姐妹下手
‎我們得除掉他
‎該外流影片了
‎(150萬歐元)
‎(本劇靈感源自娜維爾瑪達尼)
‎-150萬? ‎-我們得在齋戒月結束前籌到
‎靠
‎我們就算有一輩子的時間也籌不到
‎妳明明知道車上有毒品 ‎還讓薩里姆離開?
‎妳打算什麼時候告訴我們?
‎別講得好像我本來就知道 ‎我們的弟弟在販毒
‎我只是跟妳們一樣想保護他
‎保護他?那我們呢?誰能保護我們?
‎-冷靜點,孩子在睡了 ‎-我沒有欠誰任何東西
‎不關我的事
‎我連繳房租都很勉強了 ‎我們不該燒那輛車的
‎-我們已經無法挽回... ‎-怎麼了?
‎-沒事 ‎-沒事
‎妳們好奇怪
‎燒那輛車好像讓妳們感情變好了
‎-是齋戒月的關係 ‎-對,是齋戒月的關係
‎讓我們感情都變好了
‎別忘了祈禱
‎沒錯,燒車是我的點子
‎但是烏瑪不在乎
‎如果不吐錢出來,我們就死定了
‎-卡里姆和妳的小孩也是 ‎-我們會惹上麻煩都是因為妳
‎-妳給我想辦法 ‎-冷靜點
‎他們不可以接近我的小孩
‎-就算那代表我們得逃走 ‎-好,妳就一如往常逃跑吧
‎別再大吼了
‎我們得跟他談談 ‎他也是出身貧困社區
‎妳是認真的嗎,蘇希拉?
‎-怎樣? ‎-我們別無選擇
‎難道妳有150萬嗎?
‎沒有,但我會想盡辦法解決這個問題
‎只有真主能幫我們了
‎-這是什麼? ‎-是薩里姆的
‎妳有沒有搞錯?
‎這裡還有媽、伊梅內和麗娜
‎妳要用這個保護自己
‎一邊等真主幫我們
‎不要
‎黑暗漩渦
‎蘇希拉只要遇到問題 ‎就會去找她的第二個家...
‎-社群 ‎-我們會贏的
‎-再見 ‎-平安
‎-很快再見 ‎-平安
‎-平安,謝赫 ‎-平安,蘇希拉
‎我想聊聊我弟的事
‎他們會聽你的話,尤其是這種時候
‎得讓他們知道這跟我們無關
‎蘇希拉,妳要知道,對某些人來說
‎無論宗教,比起他們的媽媽
‎老婆、姐妹,甚至真主...
‎他們更重視錢
‎所以你沒辦法幫忙嗎?
‎誠心祈禱一定會得到回應
‎我會去做慈善志工的
‎願真主允許
‎你幹嘛拿我的東西?
‎什麼東西?先把話說好,笨蛋
‎你這個領養來的
‎-狗屁,把拉鍊拉起來 ‎-我拉得起來
‎-拉起來... ‎-我就說可以了,我說我拉得起來
‎-拉起來 ‎-閉嘴
‎你穿XXXL,我穿M,你還不懂嗎?
‎你這什麼意思?
‎-放開我,閉嘴 ‎-放開他
‎-放開,放開他 ‎-小心我在媽面前打你
‎-你閉嘴 ‎-喂,夠了!
‎-看看... ‎-給我閉嘴!
‎-混蛋 ‎-你也是!
‎東西拿好,快去上學,你們要遲到了
‎-把帽子戴上 ‎-我不想戴
‎給我戴上
‎我戴上帽子很像一張胖嘟嘟的笑臉
‎-很適合你,快走 ‎-等著瞧
‎-夠了 ‎-真是的
‎小心我揍人
‎雅絲米娜一向都很不擅長面對問題
‎我爸離開時 ‎她就隨便找了個男人取代他
‎她國中時認識的卡里姆
‎她25歲結婚,26歲懷孕
‎然後就搬進公婆的低房租公寓
‎他們很討厭她,因為她跟他們 ‎來自不同的阿爾及利亞鄉鎮
‎她全心全意照顧兩個兒子 ‎但她讓他們吃了太多零食
‎因為我們得籌出150萬
‎她總算有理由逃跑了
‎(花小錢展開全新人生的方法)
‎瑪莉,這個電器改變了我的人生
‎每個步驟都會告訴妳該怎麼做 ‎用起來很簡單
‎只要寫“放入洋蔥”,就照著放 ‎“放入雞肉”,就照著放
‎“放入胡蘿蔔”,就照著放 ‎“放入蒜頭”,就照著放
‎一直放...就能做出很棒的料理
‎妳老公一定會愛吃到把妳吃掉
‎好,那我要買
‎遭汽車衝撞的員警 ‎狀況已經穩定下來了
‎相關當局仍在追捕
‎肇事駕駛
‎保全...
‎該死,混蛋
‎別再罵阿語髒話了
‎-至少我會講一點阿語 ‎-不對...你不會講阿語
‎你只會罵阿語的髒話
‎-那就教我其他阿語 ‎-沒問題,你想學什麼?
‎好,我想知道“我愛妳”怎麼說
‎還可以加一個詞...
‎-那不是罵人的話嗎? ‎-連在一起講就沒關係
‎“我真他媽愛你”
‎要怎麼說“我要邀請妳”?
‎好,我要邀請妳,法拉本塔耶布
‎這是什麼?
‎有香檳、茶點和名人的聚會
‎還有很多我想介紹給妳認識的 ‎媒體界大人物和TF1的老大
‎你比我還積極
‎而且我不想再躲躲藏藏了
‎你想公開我們交往的事?
‎-對 ‎-我才剛當上主播一個星期
‎-我們在一起一年了 ‎-好,沒問題
‎但我如果帶你去見我家人 ‎我們就非結婚不可
‎-真的嗎? ‎-而且要馬上結婚
‎好,要怎麼說“放馬過來”?
‎放馬過來,本塔耶布一家
‎你是要揍她們嗎?
‎我在等妳們
‎我真他媽愛妳
‎不對,是“我真他媽愛妳”
‎(那名員警出院了!)
‎我們得準備一套禮服 ‎妳喜歡哪牌的?
‎-香奈兒嗎?聖羅蘭嗎? ‎-他們不會借我衣服的
‎-為什麼? ‎-我不是名人
‎-妳為什麼不是名人? ‎-我沒那麼有名
‎妳或許沒有那麼有名
‎但妳總有一天能跟那個美女一樣有名
‎哪個美女?
‎(《午間新聞》)
‎妳要拍給妳媽看嗎? ‎她一定會很以妳為榮
‎我也是,這是我們的共同點
‎砰...
‎-謝謝 ‎-恭喜妳
‎艾班跟我提過妳的事 ‎但說實話,我並沒有被說服
‎不過我覺得妳好像很深藏不露
‎-我就說她很特別 ‎-是啊
‎-“特別”? ‎-妳開始懂了
‎繼續下去 ‎他們很快就會忘記妳的出身了
‎你好像還是不太明白我的出身
‎記得縮小腹,你的老二都被擋住了
‎-他好煩 ‎-法拉,過來
‎-幸好有你在 ‎-妳在幹嘛?
‎妳不想喝就不要喝
‎別管別人怎麼想
‎別再裝模作樣了
‎我馬上回來
‎-好 ‎-就這樣吧
‎-妳好嗎,姐妹? ‎-你們來這裡幹嘛?
‎-怎樣? ‎-我們在喝酒
‎對
‎-我們能談談嗎? ‎-跟我走
‎在這裡談就好
‎-在這裡也可以 ‎-我們出去談
‎可琳,妳改變了我對氣象預報的看法
‎-我能想像 ‎-再打給我
‎你到底要我看什麼?
‎就快了
‎等等
‎警察出來了,趕快拉近
‎快看...
‎他們抓到鄰居了
‎他們拍到緝毒員 ‎從某個毒窟沒收了幾公斤的古柯鹼
‎-快 ‎-太誇張了,老兄
‎影片拍到薩謬爾 ‎把其中一袋放到垃圾桶附近
‎不可能
‎妳認識這個人嗎?
‎不認識
‎妳不是知道他是緝毒員嗎?
‎少說謊了,我們知道他在對妳施壓
‎-所以呢? ‎-我們想毀了他
‎這樣對妳不是很有利嗎?
‎-妳得幫我們這個忙 ‎-不可能
‎這個人妳認識嗎?
‎-我發誓,太誇張了,快來 ‎-瓦利德貝卡森
‎他媽的線人
‎混蛋
‎瓦利德,我的初戀
‎正如我所說,這裡就像個小村莊
‎他跟他們是一夥的
‎這對妳的爛電視台來說 ‎是不是很棒的獨家新聞?
‎他們一定會很喜歡
‎有警察、毒品和公宅社區
‎今天就要報導這則新聞
‎你們在開玩笑嗎?
‎你們以為電視台是我家開的嗎? ‎這是行不通的
‎我得確認來源、進行調查 ‎我跟烏瑪說過會還他錢
‎你們是想對我施壓嗎?
‎隨妳怎麼說,我們都不在乎
‎你們以為這是慈善事業嗎?
‎如果跟警方有關,我就得提供情報
‎-這影片很不清楚 ‎-妳還不懂嗎?
‎妳沒有選擇的餘地
‎幹
‎嘿,親愛的雅絲米娜
‎-妳好嗎,寶貝? ‎-你好嗎,阿里?
‎-我很好,妳呢? ‎-我很好
‎-這是怎麼回事? ‎-什麼?
‎是二手拍賣嗎?跳蚤市場嗎? ‎還是後車廂拍賣?
‎別說了
‎說真的,妳惹上麻煩了嗎?
‎我看起來像惹上麻煩了嗎?
‎只有惹上麻煩的人才會賣食物調理機
‎或是想遠走高飛的人
‎-好,八百歐元 ‎-什麼?
‎-我的食物調理機要賣八百歐元 ‎-我不要妳的食物調理機
‎-這台機器很厲害 ‎-真是的...
‎只要照著做就好
‎我有個更好的點子
‎妳只需要踏出一小步,就能賺大錢
‎不了,我沒興趣
‎-我不要跟你一樣偷賣執照 ‎-不是,才不是,我已經不幹那個了
‎-這是正當的生意 ‎-正當?
‎當然了,完全沒有問題
‎是個老鼠會,只要付一筆入會費
‎再拉其他人加入 ‎就可以抽他們入會費的三成
‎只要拉越多人加入,就能抽到越多錢
‎靠新加入的人賺錢
‎-需要多少錢? ‎-一千歐元
‎-一千歐元? ‎-這是必須付出的代價
‎我要開自己的餐廳了
‎-真的嗎? ‎-阿里與四十大堡
‎-真的嗎?太棒了 ‎-沒錯
‎-如果我拉不到人呢? ‎-別懷疑自己
‎妳口才很好,什麼東西都推銷得出去
‎-是真的 ‎-我再想想看
‎給我一點時間考慮
‎好,現在幾點了?
‎我走了,再見
‎-再見 ‎-好
‎喂?
‎我是法拉
‎法拉?我的法拉嗎?
‎你該金盆洗手了才對
‎什麼?什麼意思?
‎我剛剛看到你跟緝毒員勾結的影片了
‎影片?
‎拍到你拿走一包毒品的影片
‎一個交換條件,懂嗎?
‎妳竟然在電話上跟我說這件事?
‎你在開玩笑嗎?
‎所有人都看過那部影片了 ‎他們還到我的公司來
‎要我在新聞上播,懂嗎?
‎妳會播嗎?
‎喂?
‎法拉
‎我不會播的,但你麻煩大了,我也是
‎他們想搞垮跟你合作的緝毒員
‎是誰把影片給妳的?
‎是誰,法拉?
‎烏瑪
‎喂?
‎我們得馬上見個面
‎-怎麼了?我明明叫你別打給我 ‎-雙拳,就是這樣
‎我要被抓了,你得讓我脫身
‎好,兩小時後那裡見
‎這個人好奇怪
‎Instagram上有個人 ‎按了我所有的照片讚,但我不認識他
‎“BazBazBondy”是什麼怪帳號?
‎他的帳號有十個粉絲,沒有貼文
‎一定是妳媽在偷看妳的帳號
‎不對,她不會做這種事,別說了
‎傳訊息給他
‎(麗娜)
‎(妳好嗎?)
‎他一定很醜
‎對,別再寒暄了
‎叫他馬上傳照片過來,不然就封鎖他
‎(麗娜:你是誰?傳照片來給我看)
‎(沒辦法)
‎-看吧?他一定很醜 ‎-真奇怪
‎好吧
‎“為什麼?”
‎(麗娜:為什麼?)
‎“你很醜嗎?”
‎-妳真的傳了嗎? ‎-天啊
‎(姑且說我小有名氣吧)
‎騙人
‎算了吧,他會說他是某個很遜的名人
‎如果是強尼哈勒戴呢?
‎他已經死了,傻瓜
‎-妳真的好笨 ‎-如果是他呢?真的是他呢?
‎-那就叫他用150萬跟妳換裸照 ‎-200萬
‎-300萬 ‎-有沒有搞錯?
‎妳們這些妓女
‎對,我們就是妓女
‎我們繼續跟他聊吧
‎右邊
‎各位午安,巴黎郊區仍動蕩不安
‎這次有個警察大隊
‎被盯上了
‎時間交給連線記者艾格蘭汀加爾捷
‎是,菲利浦,我目前人還在科隆布
‎這裡的狀況依舊很緊張
‎今天下午有個青年幫派
‎攻擊了員警
‎-對方正在巡邏,如你們所見... ‎-等等
‎-目前... ‎-才不是這樣
‎艾格蘭汀是自己一個人嗎?
‎-你們才是問題所在 ‎-這裡不是那樣
‎-別打擾我工作 ‎-菲利浦,接下一則新聞
‎謝謝妳,艾格蘭汀
‎-南法的水災... ‎-菲利浦
‎可以聽聽這些年輕人想說的話嗎?
‎法拉,我希望妳知道自己在幹嘛
‎艾格蘭汀,聽聽他們想說的話
‎-是,我在 ‎-小姐...
‎-我只是在做我的工作 ‎-妳是在搗亂
‎我們的朋友被警察攻擊了 ‎這才是事實
‎他們跑來揍他,他現在進了醫院
‎-就是這樣 ‎-別忘了他
‎確實有一名年輕男子 ‎被警方弄成重傷...
‎-快說他被揍了 ‎-他被揍了
‎-對 ‎-沒錯
‎艾格蘭汀,請妳跟那些年輕人說 ‎《24新聞》不會再報導鬧劇了
‎而是會報導真實時事
‎菲利浦
‎(郊區:青年與警方關係緊張)
‎水災
‎目前有四區仍然處於緊急狀態
‎死亡人數增加到了兩名
‎妳這樣夠舒服自在嗎?
‎要不要幫妳蓋一間水菸室?真是的
‎-一、二 ‎-如何?
‎沒上新聞
‎她不聽話
‎你們認真點,他們要得分了
‎-你好 ‎-真是的
‎我把住宅稅和滑雪旅行的錢 ‎放在桌上了
‎-好,謝謝 ‎-我再也不要跟你們玩了
‎我們踢得跟拉賈卡薩布蘭卡一樣爛
‎我今天早上遇到了一位同事安蘇菲
‎是你媽在玩嗎?
‎她跟我說了一個賺錢方法 ‎聽起來還不錯
‎你們真是的
‎-妳會跟同事聊財務問題嗎? ‎-不會,完全不會
‎她只是在拉人
‎是老鼠會
‎-拜託 ‎-卡里姆,你有在聽嗎?
‎有...
‎只要先付入會費再拉人加入
‎-就能抽三成 ‎-你爛透了
‎只要拉到越多人,就能賺越多錢
‎-就等於是共同基金 ‎-對,你也知道嗎?
‎媽,妳有買布朗尼嗎?
‎有,在廚房的袋子裡
‎卡里姆,我同事開的可是賓士AMG
‎妳知道賓士AMG是什麼嗎?
‎-媽,這不是布朗尼,這是瑪芬 ‎-沒差啦
‎妳什麼都沒差
‎你們都不尊重齋戒月 ‎我開齋飯就想吃布朗尼
‎她依然在市政府工作 ‎如果真的有利可圖
‎妳覺得她還會早上7點起床 ‎去跟妳當同事嗎?
‎妳會這樣想真是太蠢了
‎-我親眼看到了 ‎-就算真的有利可圖...
‎雅絲米娜,妳哪有辦法推銷給別人?
‎有了
‎嘿,兒子,過來,你爸變第一名了
‎好耶
‎(麗娜:所以你是這個人嗎?)
‎(對)
‎(麗娜:你要怎麼證明你是本人?)
‎(我今晚有比賽,我如果得分了 ‎就可以比妳指定的手勢!)
‎(麗娜:好,比這個手勢 ‎如果真的是你,我就跟你約會!)
‎妳這樣餓肚子,對薩里姆也沒有幫助
‎我很擔心薩里姆
‎他只是個可憐的孩子
‎我們會幫他祈禱,媽
‎真主認識薩里姆和我們 ‎祂不會忘記我們的
‎願真主允許,女兒,願真主允許
‎我們要更認真祈禱
‎願真主允許
‎我今晚會留下來陪妳
‎伊梅內會去鄰居家
‎不用了,妳走吧,親愛的
‎我可以留下來陪外婆
‎真的嗎?
‎對
‎別找機會溜出去
‎我不會的,就交給我吧
‎我留下來陪外婆
‎妳真乖
‎今天晚上要不要抽水菸?
‎我可以拜託朋友
‎前30分鐘的比賽非常精彩 ‎這就是大家期待已久的比賽
‎兩隊都合作...
‎妳什麼時候開始看足球的?
‎機會並不多
‎我們還沒有看到眾所期待的
‎明星球員發揮,他得...
‎妳為什麼這麼投入?
‎布拉琰卡特...
‎妳真幽默,外婆
‎妳聽我解釋,看好了
‎-妳看到這個男生了嗎? ‎-他很帥
‎-他很帥吧? ‎-對
‎我們有在Instagram上聯絡
‎在網路上,在社群媒體上
‎他今晚有比賽 ‎他要證明這個帳號真的是他
‎怎麼證明?
‎比一個手勢
‎什麼手勢?
‎好
‎告訴我,妳有很多 ‎像今天跑來找妳那樣的表親嗎?
‎你幹嘛問這個?
‎妳從來沒提過家人的事,我很好奇
‎-他來找妳做什麼? ‎-沒什麼
‎什麼意思?他無緣無故跑來找妳嗎?
‎他惹了麻煩
‎只是小事而已,不重要
‎難免會有這種事
‎得分
‎布拉琰卡特...
‎-優異地射門成功 ‎-拜託真主,希望真的是他
‎法國的巨星球員
‎-妳看到了嗎?他比了 ‎-對
‎他比了,真是託妳的福...
‎真的是他,我真不敢相信
‎-太誇張了 ‎-沒錯
‎-我問妳 ‎-怎樣?
‎-妳媽知道嗎? ‎-不
‎別提起媽,她不會放過我的
‎她只是擔心妳
‎看到我們住的地方了嗎?
‎當單親媽媽很不容易,親愛的
‎看看我
‎我為了孩子盡心盡力
‎但是薩里姆...
‎他沒辦法
‎我知道,外婆
‎聽著,我離開餐廳時...
‎餐廳?你會帶炮友去餐廳?
‎重點就在於互相讓步
‎總之呢,我離開餐廳時 ‎正好在下雨,時機非常好
‎我幫那個女生撐傘 ‎手就那樣貼在她的屁股上
‎你一定不會相信誰出現了
‎我女朋友竟然出現了
‎你能想像嗎?我心情七上八下
‎出大事了,我不知道該怎麼...
‎嘿,本塔耶布家的老么還蠻正的
‎你幹嘛提起她,兄弟?她是小孩子
‎專心點,我在講我感情世界的事 ‎你太誇張了
‎什麼感情世界?你根本不愛她
‎我很愛她
‎你敢對真主發誓你愛她嗎?你敢嗎?
‎聽著,我愛她,她也愛我 ‎我們非常愛彼此...
‎你有看到那個勞力士錶嗎?
‎總統錶嗎?
‎她要送我總統錶
‎-你現在懂了嗎? ‎-兄弟
‎-你懂了嗎? ‎-嘿,我也很愛她
‎對,我們都愛她,你現在懂了嗎?
‎我就說吧,懂嗎?
‎-諾艾米,他比了 ‎-我好震驚
‎-我沒發瘋吧? ‎-他真的比了,太誇張了
‎太誇張了
‎他在Snapchat、Instagram ‎還有電視上都在跟我講話
‎妳不擔心他只是想約炮嗎?
‎不會,他還邀我去參加慈善晚宴
‎沒人會帶炮友去參加晚宴
‎-直接約炮就好了 ‎-不然他也不會約妳出去
‎諾兒,妳上一任男朋友 ‎帶妳去了哪裡?快說
‎別提這件事,他帶我去了跳蚤市場
‎-真遜 ‎-真可憐
‎-他好帥 ‎-別太興奮了,小妞
‎妳媽絕對不會讓妳去參加晚宴
‎-妳要怎麼辦? ‎-我無論如何都要去
‎-就算會被關也一樣 ‎-妳要穿什麼去參加晚宴?
‎她要跟足球員去參加晚宴了
‎-妳有禮服嗎? ‎-我真不敢相信
‎外婆
‎外婆,救命
‎外婆,快啊
‎外婆
‎-我們應該可以走了 ‎-做得好,走吧
‎說真的,我們可以找一天 ‎跟妳的手足一起吃開齋飯
‎妳覺得呢?
‎等我一下
‎喂?
‎露易莎扎西里的病房在哪裡?
‎我是她女兒
‎妳在哭嗎,寶貝?
‎-媽 ‎-怎樣?
‎-妳是不是沒關瓦斯爐? ‎-沒有
‎晚餐是我煮的
‎-妳確定妳沒有... ‎-瓦斯爐沒有開著
‎我也在
‎沒事的,媽
‎-瓦利德? ‎-對
‎烏瑪叫我在新聞上播,我沒答應
‎為什麼?
‎如果我播了,瓦利德就完蛋了
‎所以他是因為妳沒答應 ‎才放火燒媽媽家的嗎?
‎-我能怎麼辦? ‎-她們差點就被活活燒死了
‎不行,我們報警吧
‎媽和麗娜差點沒命,這樣太超過了
‎妳們還是不懂 ‎他就算被關進牢裡也不會放過我們
‎那種人在牢裡力量會更強大
‎那就快播這段影片 ‎他完蛋總比我們完蛋好
‎我從沒想過會回到這裡,親愛的
‎我知道,媽,我懂,不過...
‎我們總有一天會離開的,我保證
‎-願真主允許 ‎-妳這段時間就跟我一起住吧
‎-這裡也是妳家 ‎-好
‎我們四個同住一定會很棒 ‎我們會好好照顧妳,好嗎?
‎我們去做慈善志工吧 ‎這樣心情會好一點
‎大家越來越窮了
‎今天新聞會播你的影片 ‎你有三個小時的時間可以逃跑
‎-拜託 ‎-我已經盡力了
‎媽
‎卡提,妳好嗎?
‎我很好
‎我在《24新聞》上看過妳,妳很棒
‎謝謝
‎我到處跟人說...
‎妳是我兒子的前未婚妻
‎我們已經分手15年了
‎這是命中注定,回來吧
‎願真主允許
‎我不太喜歡那位菲利浦
‎-我也是 ‎-他看起來真的很像...
‎真主原諒我,現在是齋戒月
‎-他很像佛地魔 ‎-妳知道佛地魔?
‎我的孫子教了我很多事 ‎我還知道朱爾
‎妳知道朱爾?
‎-對,我知道朱爾 ‎-去休息吧,媽,妳一定累了
‎-妳今晚會來嗎? ‎-願真主允許
‎好啦...
‎她要怎麼辦?我不能丟下她 ‎她獨自一人又有病在身
‎沒辦法
‎我要去哪裡?我哪來的錢? ‎我怎麼能這樣?妳要我拋棄我媽嗎?
‎拜託,妳希望我死嗎?
‎快逃吧
‎拜託
‎-這給你 ‎-不是吧?
‎妳還真有決心
‎-做得好 ‎-我們手上只剩這些錢了
‎妳做的決定是對的,妳絕對不會後悔
‎但妳接下來得開始拉人了
‎-好 ‎-兄弟姐妹
‎堂表親、朋友、鄰居、前任
‎就連敵人都可以
‎-網一定要撒得夠大 ‎-你好
‎錢...
‎-你好 ‎-我要辦身分證
‎好
‎四、三、二...
‎菲利浦午安
‎各位午安
‎以下是今天的頭條消息 ‎緝毒隊沒收的毒品
‎會到哪裡去呢?
‎從2014年開始,法律就禁止 ‎以實物作為警方線人的報酬
‎但緝毒隊至今仍然在做這樣的事
‎《24新聞》獨家取得的畫面 ‎完整捕捉了事發經過
‎警方從巴黎郊區某公宅社區
‎沒收了破紀錄的大量毒品
‎附近居民從窗戶拍攝的 ‎這段影片捕捉到了...
‎做得好,現在全法國的警察 ‎都會恨我們,太棒了
‎從畫面上能看到緝毒隊隊長
‎把一袋裝滿毒品的袋子 ‎放到了垃圾桶附近
‎幾分鐘後,跟他合作的警方線人
‎就一派輕鬆拿走袋子並離開現場
‎這樣的行為顯然是違法且該受懲罰的
‎請進,歡迎
‎歡迎
‎-你好 ‎-妳好
‎-歡迎 ‎-謝謝
‎-保重身體,你好
‎慢用
‎-妳好 ‎-你好
‎公宅社區發生了槍擊案!
‎有人死了!
‎不好意思
‎借過一下
‎瓦利德
‎索拉雅
‎索拉雅...
‎索拉雅
‎是妳女兒從我身邊奪走他的
‎瓦利德...
‎黑暗漩渦
‎字幕翻譯:高健銘